小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 09 Five Fall Into Adventure疯狂侦探团09:午夜窗影 » Chapter 4 THE NEXT DAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 THE NEXT DAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Chapter 4 THE NEXT DAY
  The four children waited at the open front door, listening to Timmy's angry, excited barking.
  Anne was trembling, and Julian put his arm round her comfortingly.
  'What was this dreadful face like?' he asked her. Anne shivered in his arm.
  'I didn't see very much,' she said. 'You see, I just switched on my torch, and the beam was directed onthe window nearby - and it lighted up the face for a second. It had nasty gleaming eyes, and it lookedvery dark - perhaps it was a black man's face! Oh, I was frightened!'
  'Then did it disappear?' asked Julian.
  'I don't know,' said Anne. 'I was so frightened that I dropped my torch and the light went out.
  Then George woke up and rushed to the window.'
  'Where on earth was Timmy?' said Dick, feeling suddenly surprised that Timmy hadn't awakenedthem all by barking. Surely he must have heard the owner of the face climbing up to the window?
  'I don't know. He came rushing into the bedroom when I screamed,' said Anne. 'Perhaps he had hearda noise and had gone down to see what it was.'
  'That's about it,' said Julian. 'Never mind, Anne. It was a tramp, I expect. He found all the doors andwindows downstairs fastened - and shinned up the ivy1 to see if he could enter by way of a bedroom.
  Timmy will get him, that's certain.'
  But Timmy didn't get him. He came back after a time, with his tail down, and a puzzled look in hiseyes. 'Couldn't you find him, Timmy?' asked George, anxiously.
  'Woof,' said Timmy, mournfully, his tail still down. George felt him. He was wet through.
  14
  'Goodness! Where have you been to get so wet?' she said, in surprise. 'Feel him, Dick.'
  Dick felt him, and so did the others. 'He's been in the sea,' said Julian. 'That's why he's wet. I guessthe burglar, or whatever he was, must have sprinted2 down to the beach, when he knew Timmy wasafter him - and jumped into a boat! It was his only chance of getting away.'
  'And Timmy must have swum after him till he couldn't keep up any more,' said George. 'Poor oldTim. So you lost him, did you?'
  Timmy wagged his tail a little. He looked very downhearted indeed. To think he had heard noises andthought it was a rat - and now, whoever it was had got away from him. Timmy felt ashamed.
  Julian shut and bolted the front door. He put up the chain, too. 'I don't think the Face will come backagain in a hurry,' he said. 'Now he knows there's a big dog here he'll keep away. I don't think we needworry any more.'
  They all went back to bed again. Julian didn't go to sleep for some time. Although he had told theothers not to worry, he felt worried himself. He was sorry that Anne had been frightened, andsomehow the boldness of the burglar in climbing up to a bedroom worried him, too. He must havebeen determined3 to get in somehow.
  Joan, the cook, slept through all the disturbance4. Julian wouldn't wake her. 'No,' he said, 'don't tell heranything about it. She'd want to send telegrams to Uncle Quentin or something.'
  So Joan knew nothing about the night's happenings, and they heard her cheerfully humming in thekitchen the next morning as she cooked bacon and eggs and tomatoes for their breakfast.
  Anne was rather ashamed of herself when she woke up and remembered the fuss she had made.
  The Face was rather dim in her memory now. She half wondered if she had dreamed it all. She askedJulian if he thought she might have had a bad dream.
  'Quite likely,' said Julian, cheerfully, very glad that Anne should think this. 'More than likely! Iwouldn't worry about it any more, if I were you.'
  He didn't tell Anne that he had examined the thickly-growing ivy outside the window, and had foundclear traces of the night-climber. Part of the sturdy clinging ivy-stem had come away from the wall,and beneath the window were strewn broken-off ivy leaves. Julian showed them to Dick.
  'There was somebody,' he said. 'What a nerve he had, climbing right up to the window like that.
  A real cat-burglar!'
  15
  There were no footprints to be seen anywhere in the garden. Julian didn't expect to find any, for theground was dry and hard.
  The day was very fine and warm again. 'I vote we do what we did yesterday - go off to the beach andbathe,' said Dick. 'We might take a picnic lunch if Joan will give us one.'
  'I'll help her to make it up for us,' said Anne, and she and George went off to beg for sandwiches andbuns. Soon they were busy wrapping up a colossal5 lunch.
  'Do for twelve, I should think!' said Joan, with a laugh. 'Here's a bottle of home-made lemonade, too.
  You can take as many ripe plums as you like as well. I shan't prepare any supper for you tonight -you'll not need it after all this lunch.'
  George and Anne looked at her in alarm. No supper! Then they caught the twinkle in her eye andlaughed.
  'We'll make all the beds and do our rooms before we go,' said Anne. 'And is there anything you wantfrom the village?'
  'No, not today. You hurry up with your jobs and get along to the beach,' said Joan. 'I'll be quite gladof a peaceful day to myself. I shall turn out the larder6 and the hall cupboards and the scullery, andenjoy myself in peace!'
  Anne seemed quite to have forgotten her fright of the night before as they went down to the beachthat day, chattering7 and laughing together. Even if she had thought about it, something soonhappened that swept everything else from her mind.
  The little ragamuffin girl was down on the beach again! She was alone. Her dreadful old father, orwhatever he was, was not there.
  George saw the girl first and scowled8. Julian saw the scowl9 and then the girl, and made up his mind atonce. He led the others firmly to where rocks jutted10 up from the beach, surrounded by limpid11 rock-pools.
  'We'll be here today,' he said. 'It's so hot we'll be glad of the shade from the rocks. What about justhere?'
  'It's all right,' said George, half sulky and half amused at Julian for being so firm about things.
  'Don't worry. I'm not having anything more to do with that smelly girl.'
  'I'm glad to hear it,' said Julian. They had now turned a corner, and were out of sight of the girl.
  Big rocks ran in an upwards12 direction behind them, and jutted up all around them. Julian sat down ina lovely little corner, with rocks protecting them from the sun and the wind.
  16
  'Let's have a read before we bathe,' said Dick. 'I've got a mystery story here. I simply MUST find outwho the thief is.'
  He settled himself comfortably. Anne went to look for sea anemones13 in the pool. She liked the petal-like creatures that looked so like plants and weren't. She liked feeding them with bits of biscuit,seeing their 'petals14' close over the fragment and draw them quickly inside.
  George lay back and stroked Timmy. Julian began to sketch15 the rocks around, and the little pools. Itwas all very peaceful indeed.
  Suddenly something landed on George's middle and made her jump. She sat up, and so did Timmy.
  'What was that?' said George indignantly. 'Did you throw something at me, Dick?'
  'No,' said Dick, his eyes glued to his book.
  Something else hit George on the back of the neck, and she put her hand up with an exclamation16.
  'What's happening? Who's throwing things?'
  She looked to see what had hit her. Lying on the sand was a small roundish thing. George picked itup. 'Why - it's a damson stone,' she said. And 'Ping'! Another one hit her on the shoulder. She leaptup in a rage.
  She could see nobody at all. She waited for another damson stone to appear, but none did.
  'I just wish I could draw your face, George,' said Julian, with a grin. 'I never saw such a frown in mylife. Ooch!'
  The 'ooch!' was nothing to do with George's frown; it was caused by another damson stone thatcaught Julian neatly17 behind the ear. He leapt to his feet too. A helpless giggle18 came from behind arock some way behind and above them. George was up on the ledge19 in a second.
  Behind one of the rocks sat the ragamuffin girl. Her pockets were full of damsons, some of themspilling out as she rolled on the rocks, laughing. She sat up when she saw George, and grinned.
  'What do you mean, throwing those stones at us?' demanded George.
  'I wasn't throwing them,' said the girl.
  'Don't tell lies,' said George scornfully. 'You know you were.'
  'I wasn't. I was just spitting them,' said the awful girl. 'Watch!' She slipped a stone into her mouth,took a deep breath and then spat20 out the stone. It flew straight at George and hit her sharply andsquarely on the nose. George looked so extremely surprised that Dick and Julian roared withlaughter.
  17
  'Bet I can spit stones farther than any of you,' said the ragamuffin. 'Have some of my damsons andsee.'
  'Right!' said Dick promptly21. 'If you win I'll buy you an ice-cream. If I do, you can clear off from hereand not bother us any more. See?'
  'Yes,' said the girl, and her eyes gleamed and danced. 'But I shall win!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
2 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
5 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
6 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
7 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
8 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
9 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
10 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
11 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
12 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
13 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
14 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
15 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
16 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
17 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
18 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
19 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
20 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533