小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 09 Five Fall Into Adventure疯狂侦探团09:午夜窗影 » Chapter 5 RAGAMUFFIN JO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 RAGAMUFFIN JO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Chapter 5 RAGAMUFFIN JO
  George was most astonished at Dick. How very shocking to see who could spit damson stones out thefarthest.
  'It's all right,' said Julian to her in a low voice. 'You know how good Dick is at that sort of game.
  He'll win - and we'll send the girl scooting off, well and truly beaten.'
  'I think you're horrible, Dick,' said George, in a loud voice. 'Horrible!'
  'Who used to spit cherry-stones out and try and beat me last year?' said Dick at once. 'Don't be sohigh-and-mighty, George.'
  Anne came slowly back from her pool, wondering why the others were up on the rocks. Damsonstones began to rain round her. She stopped in astonishment1. Surely - surely it couldn't be the othersdoing that? A stone hit her on her bare arm, and she squealed2.
  The ragamuffin girl won handsomely. She managed to get her stones at least three feet farther thanDick. She lay back, laughing, her teeth gleaming very white indeed.
  'You owe me an ice-cream,' she said, in her sing-song voice. Julian wondered if she was Welsh.
  Dick looked at her, marvelling3 that she managed to get her stones so far.
  'I'll buy you the ice-cream, don't worry,' he said. 'Nobody's ever beaten me before like that, not evenStevens, a boy at school with a most enormous mouth.'
  'I do think you really are dreadful,' said Anne. 'Go and buy her the ice-cream and tell her to go home.'
  'I'm going to eat it here,' said the girl, and she suddenly looked exactly as mulish and obstinate4 asGeorge did when she wanted something she didn't think she would get.
  18
  'You look like George now!' said Dick, and immediately wished he hadn't. George glared at him,furious.
  'What! That nasty, rude tangly5-haired girl like me!' stormed George. 'Pooh! I can't bear to go nearher.'
  'Shut up,' said Dick, shortly. The girl looked surprised.
  'What does she mean?' she asked Dick. 'Am I nasty? You're as rude as I am, anyway.'
  'There's an ice-cream man,' said Julian, afraid that the hot-tempered George would fly at the girl andslap her. He whistled to the man, who came to the edge of the rocks and handed out six ice-creams.
  'Here you are,' said Julian, handing one to the girl. 'You eat that up and go.'
  They all sat and ate ice-creams, George still scowling6. Timmy gulped8 his at once as usual. 'Look- he's had all his,' marvelled9 the girl. 'I call that a waste. Here, boy - have a bit of mine!'
  To George's annoyance10, Timmy licked up the bit of ice-cream thrown to him by the girl. How couldTimmy accept anything from her?
  Dick couldn't help being amused by this queer, bold little girl, with her tangled11 short hair and sharpdarting eyes. He suddenly saw something that made him feel uncomfortable.
  On her chin the girl had a big black bruise12. 'I say,' said Dick, 'I didn't give you that bruise yesterday,did I?'
  'What bruise? Oh, this one on my chin?' said the girl, touching13 it. 'Yes, that's where you hit me whenyou sent me flying. I don't mind. I've had plenty worse ones from my Dad.'
  'I'm sorry I hit you,' said Dick, awkwardly. 'I honestly thought you were a boy. What's your name?'
  'Jo,' said the girl.
  'But that's a boy's name,' said Dick.
  'So's George. But you said she was a girl,' said Jo, licking the last bits of ice-cream from her fingers.
  'Yes, but George is short for Georgina,' said Anne. 'What's Jo short for?'
  'Don't know,' said Jo. 'I never heard. All I know is I'm a girl and my name is Jo.'
  'It's probably short for Josephine,' said Julian. They all stared at the possible Josephine. The shortname of Jo certainly suited her - but not the long and pretty name of Josephine.
  19
  'It's really queer,' said Anne, at last, 'but Jo is awfully14 like you, George - same short curly hair -only Jo's is terribly messy and tangly - same freckles15, dozens of them - same turned-up nose...'
  'Same way of sticking her chin up in the air, same scowl7, same glare!' said Dick. George put on herfiercest glare at these remarks, which she didn't like at all.
  'Well, all I can say I hope I haven't her layers of dirt and her sm -' she began, angrily. But Dickstopped her.
  'She's probably not got any soap or hair-brush or anything. She'd be all right cleaned up. Don't beunkind, George.'
  George turned her back. How could Dick stick up for that awful girl? 'Isn't she ever going?' she said.
  'Or is she going to park herself on us all day long?'
  'I'll go when I want to,' said Jo, and put on a scowl, so exactly like George's that Julian and Dicklaughed in surprise. Jo laughed, too, but George clenched16 her fists furiously. Anne looked on indistress. She wished Jo would go, then everything would be all right again.
  'I like that dog,' said Jo, suddenly, and she leaned over to where Timmy lay beside George. Shepatted him with a hand that was like a little brown paw. George swung round.
  'Don't touch my dog!' she said. 'He doesn't like you, either!'
  'Oh, but he does,' said Jo, surprisingly. 'All dogs like me. So do cats. I can make your dog come to meas easy as anything.'
  'Try!' said George, scornfully. 'He won't go to you! Will you, Tim?'
  Jo didn't move. She began to make a queer little whining17 noise down in her throat, like a forlornpuppy. Timmy pricked18 up his ears at once. He looked inquiringly at Jo. Jo stopped making the noiseand held out her hand.
  Timmy looked at it and turned away - but when he heard the whining again he got up, listening.
  He stared intently at Jo. Was this a kind of dog-girl, that she could so well speak his language?
  Jo flung herself on her face and went on with the small, whining noises that sounded as if she were asmall dog in pain or sorrow. Timmy walked over to her and sat down, his head on one side, puzzled.
  Then he suddenly bent19 down and licked the girl's half-hidden face. She sat up at once and put herarms round Timmy's neck.
  'Come here, Timmy,' said George, jealously. Timmy shook off the brown arms that held him andwalked over to George at once.
  Jo laughed.
  20
  'See? I made him come to me and give me one of his best licks! I can do that to any dog.'
  'How can you?' asked Dick, in wonder. He had never seen Timmy make friends before with anyonewho was disliked by George.
  'I don't know, really,' said Jo, pushing back her hair again, as she sat up. 'I reckon it's in the family.
  My mother was in a circus, and she trained dogs for the ring. We had dozens - lovely they were. Iloved them all.'
  'Where is your mother?' asked Julian. 'Is she still in the circus?'
  'No. She died,' said Jo. 'And I left the circus with my Dad. We've got a caravan20. Dad was an acrobattill he hurt his foot.'
  The four children remembered how the man had dragged his foot as he walked. They looked silentlyat dirty little Jo. What a strange life she must have led!
  'She's dirty, she's probably very good at telling lies and thieving, but she's got pluck,' thought Julian.
  'Still, I'll be glad when she goes.'
  'I wish I hadn't given her that awful bruise,' thought Dick. 'I wonder what she'd be like cleaned up andbrushed? She looks as if a little kindness would do her good.'
  'I'm sorry for her, but I don't much like her,' thought Anne.
  'I don't believe a word she says!' thought George angrily. 'Not one word! She's a humbug21. And I'mashamed of Timmy for going to her. I feel very cross with him.'
  'Where's your father?' asked Julian at last.
  'Gone off somewhere to meet somebody,' said Jo vaguely22. 'I'm glad. He was in one of his tempers thismorning. I went and hid under the caravan.'
  There was a silence. 'Can I stay with you today till my Dad comes back?' said Jo suddenly, in hersing-song voice. 'I'll wash myself if you like. I'm all alone today.'
  'No. We don't want you,' said George, feeling as if she really couldn't bear Jo any longer. 'Do we,Anne?'
  Anne didn't like hurting anyone. She hesitated. 'Well,' she said at last, 'perhaps Jo had better go.'
  'Yes,' said Julian. 'It's time you scooted off now, Jo. You've had a long time with us.'
  Jo looked at Dick with mournful eyes, and touched the bruise on her chin as if it hurt her. Dick feltmost uncomfortable again. He looked round at the others.
  'Don't you think she could stay and share our picnic?' he said. 'After all - she can't help being dirtyand - and...'
  21
  'It's all right,' said Jo, suddenly scrambling23 up. 'I'm going! There's my Dad!'
  They saw the man in the distance, dragging his foot as he walked. He caught sight of Jo and gave ashrill and piercing whistle. Jo made a face at them all, an impudent24, ugly, insolent25 face.
  'I don't like you!' she said. Then she pointed26 at Dick. 'I only like him - he's nice. Yah to the rest ofyou!'
  And off she went like a hare over the sand, her bare feet hardly touching the ground.
  'What an extraordinary girl!' said Julian. 'I don't feel we've seen the last of her yet!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
2 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
3 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
4 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
5 tangly 2f55618b5dfc39eae7f9bec38acc5ebf     
混乱的,乱作一团的
参考例句:
6 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
7 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
8 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
9 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
12 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
13 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
14 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
15 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
16 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
17 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
18 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
21 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
22 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
23 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
24 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
25 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533