——琼
比谁能把果核喷得更远？迪克的提议让乔治很惊讶。
“放心，”朱利安低声对乔治说，“迪克很擅长这类游戏，他肯定会赢的，然后我们就可以名正言顺地让那个女孩离开了。”
“你们太有心机了，迪克，”乔治大声说，“太讨厌了！”
“是谁去年跟我比吐樱桃核，还赢了我呢？”迪克立刻反驳道，“别自视清高了，乔治。”
这时，安妮慢悠悠地从水潭边回来了，她很好奇为什么大家都跑到了岩石上。突然，果核像雨点般砸落在她周围，她震惊不已，停下了脚步。不会是他们扔的吧？一颗果核忽然砸在了她赤裸的胳膊上，吓得她尖叫起来。
小邋遢轻而易举地赢了，她的果核至少要比迪克的多飞出三英尺。她躺在地上大笑起来，露出了洁白闪亮的牙齿。
“你欠我一根冰激凌。”她用如歌般的声音说，朱利安不免猜想她会不会是南威尔士人 。迪克目瞪口呆地看着她，她竟能把果核喷得那么远！
“我说到做到，不用担心。”迪克说，“没有人能赢我，就连学校里的大嘴史蒂文也是我的手下败将。
“你们太可恶了。”安妮说，“快给她买根冰激凌，让她回家吧。”
“不，我就在这儿吃。”小邋遢突然倔强起来，神情跟乔治得不到想要的东西时一模一样。
“你这样子看起来真像乔治！”话一出口迪克立刻就后悔了。乔治这时正怒视着他，眼睛里似乎能冒出火来。
“什么！那个肮脏、粗鲁、头发都黏成一块儿的家伙像我！”乔治气呼呼地说，“哼！我根本不想靠近她半步！”
“住口！”迪克立刻说。小邋遢听了乔治的话则大吃一惊。
“她说什么？”她问迪克，“我脏？你比我干净不到哪里去！”
“卖冰激凌的人来了。”朱利安赶紧说。他害怕两人继续吵下去，乔治会失去理智，冲上去揍那小邋遢一顿。他冲着卖冰激凌的人吹了吹口哨，那人走了过来，给了他六根冰激凌。
“这是你的，”朱利安把冰激凌递给那个小女孩，“吃完就走吧。”
所有人都坐下来开始吃冰激凌，只有乔治仍然眉头紧锁、闷闷不乐。蒂米还是和往常一样，三下五除二就把冰激凌吃完了。“看，它已经吃光了，”小邋遢惊讶地说，“真是浪费！来，给你一口我的！”
蒂米上前把小邋遢扔过来的冰激凌一舔而尽，这让乔治大为恼火，蒂米怎么能吃这家伙给的东西？
迪克看着眼前这个头发凌乱、咄咄逼人的小邋遢，不禁笑了起来。她真是既冒失，又古怪！迪克的目光移到小邋遢的下巴上，突然有些自责。
小女孩的下巴上有一大块淤青。迪克问：“你下巴上的伤是我昨天打的吗？”
“什么伤？哦，下巴上的这个？”小邋遢说着摸了摸下巴，“对，是你昨天打的。不过没关系，我爸爸下手更狠呢。”
“抱歉，我不该打你的。”迪克不好意思地说，“我当时真以为你是个男孩。你叫什么名字？”
“琼。”小邋遢说。
“可那是男生的名字，”迪克说。
“乔治也是男孩的名字呀，可你们都说她是个女孩。”琼说着，把手指上的冰激凌舔得一干二净。
“话虽如此，可乔治是乔治娜的简称。”安妮说，“你的全名是什么？”
“我不知道，”琼说，“没人跟我讲过，我只知道我是个女孩，我叫琼。”
“会不会是琼瑟芬？”朱利安说。所有人都注视着这个可能叫琼瑟芬的女孩，“不过，还是琼这个名字比较适合她，琼瑟芬听起来又长又优雅，一点都不适合她。”
“真奇怪，”安妮最后还是忍不住开口道，“乔治，你和琼长得真像！你们都留着短短的鬈发，只是琼的头发有些脏兮兮、乱蓬蓬的。你们脸上的雀斑和微微上翘的鼻子也一模一样……”
“就连抬下巴，还有皱眉和瞪人的动作看起来也一模一样！”迪克插嘴道。
可是，这些话惹恼了乔治，她怒视着他们说：“好吧，我只能说，我不像她那样又脏又臭……”
话未说完，迪克打断了她。“她可能只是没有香皂或梳子什么的，不然她肯定会打理得干干净净。别这么刻薄，乔治。”
乔治不高兴地转过身去，心中愤愤不平，迪克怎么能帮这个臭丫头说话呢？“她到底走不走？”乔治问，“还是说，她打算一整天都赖着我们？”
“我想走就走，用不着你管！”琼说着皱起了眉，跟乔治简直就像是一个模子里刻出来的，朱利安和迪克不禁大笑。琼也忍不住笑了，但乔治却愤怒地握紧了拳头。安妮十分不安，她希望琼赶紧走，这样一切又会恢复平静。
“我喜欢这只狗。”琼突然说。她凑到蒂米身旁，伸出她棕色的小手轻轻拍了拍蒂米。乔治刚好在蒂米旁边，她突然转过身来。
“快把你的脏手拿开！”乔治叫道，“它讨厌你！”
“噢，不，它喜欢我。”琼惊讶地说，“所有的小猫小狗都愿意跟我交朋友。信不信？我不费吹灰之力，就能让它靠近我。”
“那你试试！”乔治轻蔑地说，“它才不会理你呢！是吧，蒂米？”
琼站在原地不动，喉咙里发出一阵奇怪、类似于呜咽的声音，听上去就像一只被抛弃的小狗在叫唤。蒂米听到后立刻竖起耳朵，好奇地看着琼。这时琼安静了下来，向蒂米伸出了一只手。
蒂米看了看那只手，并未理睬，但它又听到了那种呜咽的声音。它站了起来，仔细地聆听着。它目不转睛地看着琼，心想，她也是一只小狗吗？她怎么会说狗的语言？
琼突然捂住了脸，继续发出低沉的呜咽声，听起来就像一只悲伤的小狗。蒂米朝她走了过去，坐在她身旁。它侧着头，疑惑地看着琼。突然，蒂米低下头来舔了一下琼半遮着的脸，琼立刻坐起来，用胳膊环抱住蒂米的脖子。
“回来，蒂米！”乔治有些嫉妒地呼唤蒂米。蒂米挣脱琼的胳膊，马上回到了乔治身边。
琼大笑起来。
“看到了吗？我能让它过来舔我，换成其他狗也会这样做。”
“你是怎么做到的？”迪克好奇极了。他从来没见过蒂米会跟乔治讨厌的人如此亲密。
“说实话，我也不知道，”琼把头发捋到脑后，坐了起来，“可能是妈妈遗传给我的吧，她以前在马戏团工作，负责训练狗狗表演跳环。我们养过好几十只狗，个个都很可爱，我可喜欢它们了。”
“你妈妈在哪儿？”朱利安问，“还在马戏团吗？”
“不，她去世了。”琼说，“我爸爸原本也是个杂技演员，可后来他的脚受伤了，于是我跟着他离开了马戏团，住在一个大篷车里。”
四个孩子想起了琼的父亲走路时一瘸一拐的样子。他们沉默地看着琼，心想，她的生活可真不寻常！
“她看起来很脏，估计还是个撒谎、盗窃的老手，却有着过人的胆量。”朱利安心想，“不过，我还是希望她赶紧离开。”
“我要是没打她就好了，”迪克心里懊悔极了，“她要是洗过澡、梳好头发会是什么样子？她看起来需要帮助。”
“她的遭遇令人同情，但我还是不喜欢她。”安妮心想。
“她说的话我一个字都不信！”乔治气鼓鼓地想，“她就是个骗子，蒂米居然靠近她，真丢人！它真的要气死我了！”
“你爸爸呢？”朱利安最后问道。
“去什么地方见什么人了。”琼模棱两可地说，“他不在太好了！
他今早又发脾气了，吓得我躲到了大篷车底下。”
又是一阵沉默。“爸爸回来之前，我能和你们待在一块儿吗？”琼唱歌般的嗓音响起，“你们要是介意我脏的话，我可以去洗一洗。今天就我一个人。”
“不，我们不想跟你待在一起。”乔治说，听起来她好像再也忍受不了琼的存在，“对吧，安妮？”
安妮不想伤害任何人，她迟疑了一会儿。“唉，”她终于开口道，“琼最好还是离开吧。”
“是的，”朱利安说，“你该走了，琼。你已经跟我们待了很长一段时间了。”
琼哀求地看着迪克，摸了摸下巴上的淤青，好像那里正隐隐作痛。迪克再次感到愧疚，他看了看几个小伙伴。
“你们难道不觉得让她留下来，跟我们一起野餐也挺好的吗？”他说，“毕竟不是她自己想要搞得这么脏兮兮的，而且……”
“不用了，”琼突然爬了起来，“我得走了，我爸爸回来了！”
他们看到琼的爸爸正一瘸一拐地从远处走来，他发现了琼，吹了一声响亮而刺耳的口哨。琼冲着朱利安他们扮了个粗鲁无礼的鬼脸。
“我讨厌你们！”说完她又指着迪克，“我只喜欢他，他人不错。
你们几个太差劲了！”
接着，她像兔子一般一溜烟跑掉了。她赤脚奔跑着，轻轻地掠过地面。
“真是个奇怪的女孩！”朱利安说，“我觉得我们还会再跟她打交道的！”
| 欢迎访问英文小说网 |