小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 09 Five Fall Into Adventure疯狂侦探团09:午夜窗影 » Chapter 6 WHAT HAPPENED IN THE NIGHT?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 WHAT HAPPENED IN THE NIGHT?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Chapter 6 WHAT HAPPENED IN THE NIGHT?
  That night Anne began to look rather scared as darkness fell. She was remembering the Face at theWindow!
  'It won't come again, Ju, will it?' she said to her big brother half a dozen times.
  'No, Anne. But if you like I'll come and lie down on George's bed instead of George tonight, and staywith you all night long,' said Julian.
  Anne considered this and then shook her head. 'No. I think I'd almost rather have George and Timmy.
  I mean - George and I - and even you - might be scared of Faces, but Timmy wouldn't.
  He'd simply leap at them.'
  'You're quite right,' said Julian. 'He would. All right then, I won't keep you company - but you'll see,nothing whatever will happen tonight. Anyway, if you like, we'll all close our bedroom windows andfasten them, even if we are too hot for anything - then we'll know nobody can possibly get in.'
  So that night Julian not only closed all the doors and windows downstairs as he had done the nightbefore (except the tiny pantry window that wouldn't shut), but he also shut and fastened all the onesupstairs.
  'What about Joan's window?' asked Anne.
  'She always sleeps with it shut, summer and winter,' said Julian, with a grin. 'Country folk often do.
  They think the night air's dangerous. Now you've nothing at all to worry about, silly.'
  22
  So Anne went to bed with her mind at rest. George drew the curtains across their window so thateven if the Face came again they wouldn't be able to see it!
  'Let Timmy out for me, Julian, will you?' called George. 'Anne doesn't want me to leave her, even totake old Timmy out for his last walk. Just open the door and let him out. He'll come in when he'sready.'
  'Right!' called Julian, and opened the front door Timmy trotted1 out, tail wagging. He loved his lastsniff round. He liked to smell the trail of the hedgehog who was out on his night-rounds; he liked toput his nose down a rabbit-hole and listen to stirrings down below; and he loved to follow themeanderings of rats and mice round by the thick hedges.
  'Isn't Timmy in yet?' called George from the top of the stairs. 'Do call him, Ju. I want to get into bed.
  Anne's half-asleep already.'
  'He'll be in in a moment,' said Julian, who wanted to finish his book. 'Don't fuss.'
  But no Timmy had appeared even when he had finished his book. Julian went to the door andwhistled. He listened for Timmy to come. Then, hearing nothing, he whistled once more.'
  This time he heard the sound of pattering footsteps coming up the path to the door. 'Oh there you are,Tim,' said Julian. 'What have you been up to? Chasing rabbits or something?'
  Timothy wagged his tail feebly. He didn't jump up at Julian as he usually did. 'You look as if you'vebeen up to some mischief2, Tim,' said Julian. 'Go on - up to bed with you - and mind you bark if youhear the smallest sound in the night.'
  'Woof,' said Timmy, in rather a subdued3 voice, and went upstairs. He climbed on to George's bed andsighed heavily.
  'What a sigh!' said George. 'And what have you been eating, Timmy? Pooh - you've dug up somefrightful old bone, I know you have. I've a good mind to push you off my bed. I suppose yousuddenly remembered one you buried months ago. Pooh!'
  Timmy wouldn't be pushed off the bed. He settled down to sleep, his nose on George's feet as usual.
  He snored a little, and woke George in about half an hour.
  'Shut up, Timmy,' she said, pushing him with her feet. Anne woke up, alarmed.
  'What is it, George?' she whispered, her heart thumping4.
  'Nothing. Only Timmy snoring. Hark at him. He won't stop,' said George, irritated. 'Wake up,Timmy, and stop snoring.'
  23
  Timmy moved sleepily and settled down again. He stopped snoring and George and Anne fell soundasleep. Julian woke once, thinking he heard something fall - but hearing Timmy gently snoring againthrough the open doors of the two rooms, he lay down, his mind at rest.
  If the noise had really been a noise Timmy would have heard it, no doubt about that. George alwayssaid that Timmy slept with one ear open.
  Julian heard nothing more till Joan went downstairs at seven o'clock. He heard her go into the kitchenand do something to the kitchen grate. He turned over and fell asleep again.
  He was wakened suddenly twenty minutes later by loud screams from downstairs. He sat up and thenleapt out of bed at once. He rushed downstairs. Dick followed him.
  'Look at this! The master's study - turned upside down - those drawers ransacked5! The safe's open,too. Mercy me, who's been here in the night - with all the doors locked and bolted, too!'
  Joan wailed6 loudly and wrung7 her hands as she gazed at the untidy room.
  'I say!' said Dick, horrified8. 'Someone's been searching for something pretty thoroughly9! Even got thesafe open - and wrenched10 the drawers out.'
  'How did he get in?' said Julian, feeling bewildered. He went round the house, looking at doors andwindows. Except for the kitchen door, which Joan said she had unlocked and unbolted herself assoon as she came down, not a window or door had been touched. All were fastened securely.
  Anne came down, looking scared. 'What's the matter?' she said. But Julian brushed her aside.
  How did that burglar get in? That was what he wanted to know. Through one of the upstairswindows, he supposed - one that somebody had opened last night after he had fastened it.
  Perhaps in the girls' room?
  But no - not one window was open. All were fastened securely, including Joan's. Then a thoughtstruck him as he looked into George's room. Why hadn't Timmy barked? After all, there must havebeen quite a bit of noise, however quiet the thief had been. He had himself heard something and hadawakened. Why hadn't Timmy, then?
  George was trying to pull Timmy off the bed. 'Ju, Ju! There's something wrong with Timmy. Hewon't wake up!' she cried. 'He's breathing so heavily, too - just listen to him! And what's the matterdownstairs? What's happened?'
  24
  Julian told her shortly while he examined Timmy. 'Somebody got in last night - your father's study'sin the most awful mess - absolutely ransacked from top to bottom, safe and all. Goodness knows howthe fellow got in to do it.'
  'How awful!' said George, looking very pale. 'And now something's wrong with Tim. He didn't wakeup last night when the burglar came - he's ill, Julian!'
  'No, he's not. He's been doped,' said Julian, pulling back Timmy's eyelids11. 'So that's why he was solong outside last night! Somebody gave him some meat or something with dope in - some kind ofdrug. And he ate it, and slept so soundly that he never heard a thing - and isn't even awake yet.'
  'Oh, Julian - will he be all right?' asked George anxiously, stroking Timmy's motionless body.
  'But how could he take any food from a stranger in the night?'
  'May be he picked it up - the burglar may have flung it down hoping that Timmy would eat it, saidJulian. 'Now I understand why he looked so sheepish when he came in. He didn't even jump up andlick me.'
  'Oh, dear - Timmy, do, do wake up,' begged poor George, and she shook the big dog gently. Hegroaned a little and snuggled down again.
  'Leave him,' said Julian. 'He'll be all right. He's not poisoned, only drugged. Come down and see thedamage!'
  George was horrified at the state of her father's study. 'They were after his two special books ofAmerican notes, I'm sure they were,' she said. 'Father said that any other country in the world wouldbe glad to have those. Whatever are we to do?'
  'Better get in the police,' said Julian, gravely. 'We can't manage this sort of thing ourselves. And doyou know your father's address in Spain?'
  'No,' wailed George. 'He and Mother said they were going to have a real holiday this time - no lettersto be forwarded, and no address left till they had been settled somewhere for a few days.
  Then they'd telegraph it.'
  'Well, we'll certainly have to get the police in, then,' said Julian, looking rather white and stern.
  George glanced at him. He seemed suddenly very grown-up indeed. She watched him go out of theroom. He went into the hall and rang up the police station. Joan was very relieved.
  25
  'Yes, get in the police, that's what we ought to do,' she said. 'There's that nice Constable12 Wilkins, andthat other one with the red face, what's he called - Mr. Donaldson. I'll be making some coffee forthem when they come.'
  She cheered up considerably13 at the thought of handing out cups of her good hot coffee to twointerested policemen, who would ask her plenty of questions that she would be only too delighted toanswer. She bustled14 off to the kitchen.
  The four children stared silently at the ruins of the study. What a mess! Could it ever be cleared up?
  Nobody would know what was gone till Uncle Quentin came back. How furious he would be.
  'I hope nothing very important has been taken,' said Dick. 'It looks as if somebody knew there wassomething valuable here, and meant to get it!'
  'And has probably got it,' said Julian. 'Hallo - that must be the police! Come on - I can see it will be along time before we get our breakfast this morning!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
2 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
3 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
4 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
5 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
6 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
7 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
8 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
11 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
12 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
13 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
14 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533