小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 09 Five Fall Into Adventure疯狂侦探团09:午夜窗影 » Chapter 7 POLICEMEN IN THE HOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 POLICEMEN IN THE HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  Chapter 7 POLICEMEN IN THE HOUSE
  The police were very, very thorough. The children got tired of them long before lunch-time; Joandidn't. She made them cups of coffee and put some of her homemade buns on a plate and sent Anneto pick up ripe plums. She felt proud to think that it was she who had discovered the ransacked1 study.
  There were two policemen. One was a sergeant2, rather solemn and very correct. He interviewed eachof the children and asked them exactly the same questions. The other man went over the study bit bybit, very thoroughly3 indeed.
  'Looking for finger-prints, I suppose,' said Anne. 'Oh dear - when can we go and bathe?'
  The thing that puzzled everyone, the police included, was - how did the thief or thieves get in?
  Both policemen went round the house, slowly and deliberately4 trying every door and window stilllocked or fastened. They stood and looked at the pantry window for some time.
  'Got in there, I suppose,' said one of them.
  26
  'Must have been as small as a monkey then,' said the other. He turned to Anne, who was the smallestof the four children. 'Could you squeeze through there, Missy, do you think?'
  'No,' said Anne. 'But I'll try if you like.' So she tried - but she stuck fast before she got even halfwaythrough, and Julian had to pull hard to get her down again.
  'Have you any idea what has been stolen, sir?' the sergeant asked Julian, who seemed extraordinarilygrownup that morning.
  'No, sergeant - none of us has,' said Julian. 'Not even George here, who knows her father's workbetter than any of us. The only thing we know is that my uncle went to America to lecture a shorttime ago - and he brought back two notebooks, full of valuable diagrams and notes. He did say thatother countries might be very glad to get hold of those. I expect they were in that safe.'
  'Well - they'll certainly be gone then,' said the sergeant, shutting his own fat notebook with a snap.
  'Pity when people leave such things in an ordinary safe - and then go off without leaving an address.
  Can't we possibly get in touch with him? This may be terribly important.'
  'I know,' said Julian, looking worried. 'We shall have an address in a day or two - but I honestly don'tsee how we can get in touch before then.'
  'Right,' said the sergeant. 'Well - we'll go now - but we'll bring back a photographer with us afterlunch to photograph the room - then your cook can tidy it up. I know she's longing5 to.'
  'Coming back again!' said Anne, when the two men had solemnly walked down the path, mountedvery solid-looking bicycles, and gone sailing down the lane. 'Good gracious! Have we got to answerquestions all over again?'
  'Well, we'll go down to the beach and take a boat and go rowing,' said Julian, with a laugh. 'We'll beout of reach then. I don't see that we can give them any more help. I must say it's all very peculiar6 - Iwish to goodness I knew how the thief got in.'
  George had been very quiet and subdued7 all the morning. She had worried about Timmy, fearing thathe had been poisoned, and not merely drugged, as Julian had said. But Timmy was now quiterecovered, except that he seemed a bit sleepy still, and not inclined to gambol8 round in his usualridiculous way. He looked extremely sheepish, too.
  'I can't think why Timmy looks like that,' said George, puzzled. 'He usually only puts that look onwhen he's done something he's ashamed of - or got into mischief9. He couldn't possibly know, couldhe, that whatever he picked up and ate last night was something he shouldn't eat?'
  27
  'No,' said Dick. 'He's sensible though, I think, not to touch poisoned meat - but he couldn't know ifsome harmless sleeping powder had been put into anything. It might have no smell and no taste.
  Perhaps he's just ashamed of being so sleepy!'
  'If only he'd been awake!' groaned10 George. 'He would have heard any noise downstairs at once -and he'd have barked and waked us all, and flown downstairs himself to attack whoever was there!
  Why, oh why didn't I take him out myself last night as I usually do?'
  'It was a chapter of accidents,' said Julian. 'You didn't take him out, so he was alone - and it happenedthat someone was waiting there with drugged food - which he either found or took from the thief....'
  'No,' said George. 'Timmy would never, never take anything from someone he didn't know. I'vealways taught him that.'
  'Well, he got it somehow - and slept through the very night he should have been awake,' said Julian.
  'What I'm so afraid of, George, is that the thieves have got your father's two American notebooks.
  They seem to have left most of the stuff - piles and piles of books of all kinds, filled with your father'stiny handwriting.'
  Joan came in to say lunch was ready. She told the children that the policemen had eaten every one ofher home-made buns. She still felt important and excited, and was longing to get out to the villageand tell everyone the news.
  'You'd better stay in and give the policemen a good tea,' said Julian. 'They're coming back with aphotographer.'
  'Then I'd better do another baking,' said Joan, pleased.
  'Yes. Make one of your chocolate cakes,' said Anne.
  'Oh, do you think they'd like one?' said Joan.
  'Not for them, Joan - for us, of course!' said George. 'Don't waste one of your marvellous chocolatecakes on policemen. Can you make us up a picnic tea? We're fed up with being indoors- we're going out in a boat.'
  Joan packed them a good tea after they had had their lunch and they all set off before the police cameback. Timmy was much less sleepy now and did a little caper11 round them as they walked to thebeach. George brightened up at once.
  'He's getting better,' she said. 'Timmy, I simply shan't let you out of my sight now! If anyone's goingto dope you again they'll have to do it under my very nose.'
  28
  They had a lovely time out in George's boat. They went half-way to Kirrin Island and bathed from theboat, diving in and having swimming races till they were tired out. Timmy joined them, though hecouldn't swim nearly as fast as they could.
  'He doesn't really swim,' said Anne. 'He just tries to run through the water. I wish he'd let me ride onhis back like a sea-dog - but he always slips away under me when I try.'
  'They got back about six o'clock to find that the policemen had eaten the whole of the chocolate cakethat Joan had made, besides an extraordinary amount of scones12 and buns.
  Also the study was now tidied up, and a man had come to mend the safe. Everything was safely backthere, though the police had told Joan that if there was anything of real value it should be handed tothem till George's father came back.
  'But we don't know which of all those papers are valuable!' said Julian. 'Well - we'll have to wait tillUncle Quentin cables us - and that may not be for days. Anyway, I don't expect we'll be worried bythe thief again - he's got what he wanted.'
  The exciting happenings of the day had made them all tired except Julian. 'I'm off to bed,' said Dick,about nine o'clock. 'Anne, why don't you go? You look fagged out.'
  'Yes, I will,' said Anne. 'Coming, George?'
  'I'm going to take Timmy out for his last walk,' said George. 'I shall never let him go out alone atnight again. Come on, Timmy. If you want to go to bed I'll lock up the front door, Ju.'
  'Right,' said Julian. 'I'll go up in a minute. I don't fancy staying down here by myself tonight. I'llfasten everything and lock up, except the front door. Don't forget to put up the chain, too, George- though I'm pretty certain we don't need to expect any more burglaries!'
  'Or faces at the window,' said Anne, at once.
  'No,' said Julian. 'There won't be any more of those either. Good night, Anne - sleep well!'
  Anne and Dick went upstairs. Julian finished the paper he was reading, and then got up to go roundthe house and lock up. Joan was already upstairs, dreaming of policemen eating her chocolate cakes.
  George went out with Timmy. He ran eagerly to the gate and then set off down the lane for his usualnight walk with George. At a gate in the lane he suddenly stood still and growled13 as if he sawsomething unusual.
  'Silly, Timmy!' said George, coming up. 'It's only somebody camping in a caravan14! Haven't you seena caravan before! Stop growling15!'
  29
  They went on, Timmy sniffing16 into every rat hole and rabbit-hole, enjoying himself thoroughly.
  George was enjoying the walk, too. She didn't hurry - Julian could always go up to bed if he didn'twant to wait.
  Julian did go up to bed. He left the front door ajar, and went yawning upstairs, suddenly feelingsleepy. He got into bed quietly and quickly seeing that Dick was already asleep. He lay awakelistening for George. When he was half asleep, he heard the front door shut.
  'There she is,' he thought, and turned over to go to sleep.
  But it wasn't George. Her bed was empty all that night, and nobody knew, not even Anne.
  George and Timmy didn't come back!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
3 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
8 gambol EQ2zm     
v.欢呼,雀跃
参考例句:
  • He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。
  • He didn't play sports or a musical instrument,gamble at whist or gambol on a horse.他不做运动,不玩乐器,不赌博,不骑马。
9 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
10 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
11 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
12 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
13 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
14 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
15 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
16 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533