小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 10 Five On A Hike Together疯狂侦探团10:逃犯口信 » Chapter 10 AN ANGRY POLICEMAN AND A FINE LUNCH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 AN ANGRY POLICEMAN AND A FINE LUNCH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 10 AN ANGRY POLICEMAN AND A FINE LUNCH
  There was a police-station at Reebles, a small one with a house for the policeman attached. As theone policeman had four villages under his control he felt himself to be rather an important 39fellow.
  He was in his house having his dinner when the children walked up to the police-station. They foundnobody there, and walked out again. The policeman had seen them from his window and he cameout, wiping his mouth. He wasn't very pleased at having to come out in the middle of a nice meal ofsausage and onions.
  'What do you want?' he said, suspiciously. He didn't like children of any sort. Nasty little things, hethought them - always full of mischief1 and cheek. He didn't know which were worse, the small onesor the big ones!
  Julian spoke2 to him politely. 'We've come to report something rather strange, which we thoughtperhaps the police ought to know. It might help them to catch the prisoner who escaped last night.'
  'Ha!' said the policeman scornfully. 'You've seen him too, I suppose? You wouldn't believe howmany people have seen him. 'Cording to them he's been in every part of the moor3 at one and the sametime. Clever fellow he must be to split himself up like that.'
  'Well, one of us saw him last night,' said Julian politely. 'At least, we think it must have been him. Hegave a message to my brother here.'
  'Ho, he did, did he?' said the policeman, eyeing Dick in a most disbelieving manner. 'So he runs aboutgiving messages to school-boys, does he? And what message did he give you, may I ask?'
  The message sounded extremely silly when Dick repeated it to the police. 'Two-Trees. GloomyWater. Saucy4 Jane. And Maggie knows.'
  'Really?' said the policeman, in a sarcastic5 voice. 'Maggie knows as well, does she? Well, you tellMaggie to come along here and tell me too. I'd like to meet Maggie - specially6 if she's a friend ofyours.'
  'She's not,' said Dick feeling annoyed. 'That was in the message. I don't know who Maggie is!
  How should I? We thought perhaps the police could unravel7 the meaning. We couldn't. The fellowgave me this bit of paper too.'
  He handed the piece of dirty paper to the policeman, who looked at it with a crooked8 smile. 'So hegave you this too, did he?' he said. 'Now wasn't that kind of him? And what do you suppose all this is,scribbled on the paper?'
  'We don't know,' said Dick. 'But we thought our report might help the police to catch the prisoner,that's all.'
  40
  'The prisoner's caught,' said the policeman, with a smirk9 on his face. 'You know so much - but youdidn't know that! Yes, he's caught - four hours ago - and he's safe back in prison now. And let me tellyou youngsters this - I'm not taken in by any silly schoolboy spoofing, see?'
  'It's not spoofing,' said Julian, in a very grown-up manner. 'You should learn to see the differencebetween the truth and a joke.'
  That didn't please the policeman at all. He turned on Julian at once, his face reddening.
  'Now you run away!' he said. 'I'm not having any cheek from you! Do you want me to take yournames and addresses and report you?'
  'If you like,' said Julian, in disgust. 'Have you got a notebook there? I'll give you all our names, and Imyself will make a report to the police in our district when I get back.'
  The policeman stared at him. He couldn't help being impressed by Julian's manner, and he calmeddown a little.
  'You go away, all of you,' he said, his voice not nearly so fierce. 'I shan't report you this time. Butdon't you go spreading silly stories like that or you'll get into trouble. Serious trouble too.'
  'I don't think so,' said Julian. 'Anyway, seeing that you are not going to do anything about our story,may we have back our bit of paper, please?'
  The policeman frowned. He made as if he would tear the paper up, but Dick snatched at it. He wastoo late. The aggravating10 policeman had torn it into four pieces and thrown it into the road!
  'Don't you have laws against scattering11 litter in your village?' asked Dick, severely12, and carefullypicked up the four pieces of paper. The policeman glared at Dick as he put the bits into his pocket.
  Then he made a peculiar13 snorting noise, turned on his heel and marched back to his sausages andonions.
  'And I hope his dinner's gone cold!' said George. 'Horrid14 fellow! Why should he think we're telling alot of untruths?'
  'It is rather a queer story of ours,' said Julian, 'After all - we found it a bit difficult to believe whenDick first told it. I don't blame the policeman for disbelieving it - I blame him for his manner. It's agood thing most of our police aren't the same. Nobody would ever report anything.'
  'He told us one bit of good news, anyway,' said Anne. 'That escaped prisoner is back in prison again!
  I'm so relieved to know that.'
  'I am too,' said Dick. 'I didn't like the look of him at all. Well, Ju - what do we do now? Forget thewhole business? Do you think there's anything in that message to follow up? And if so - can 41we do anything?'
  'I don't know,' said Julian. 'We must think a bit. Let's go and see if we can scrounge a meal in somefarm-house somewhere. There seem to be plenty around.'
  They asked a little girl if there was a farm-house anywhere near that would give them dinner.
  She nodded and pointed15.
  'See that farm-house up on the hill there? That's my Gran's place. She'll give you dinner, I expect.
  She used to give dinner in the summer to trippers, and I expect she would give you some too, if youask her, though it's late in the season.'
  'Thanks,' said Julian, and they all went up the lane that curved round the hill-side. Dogs barked loudlyas they came near and Timmy's hackles went up at once. He growled16.
  'Friends, Timmy, friends,' said George. 'Dinner here, Timmy. Dinner, perhaps a nice bone for you.
  Bone!'
  Timmy understood. The fur down his neck lay flat again and he stopped growling18. He wagged his tailat the two dogs near the farm-gate who sniffed19 his doggy-smell suspiciously even when he was somedistance away.
  A man hailed them. 'What do you kids want? Mind those dogs!'
  'We wondered if we could get a meal here!' called back Julian. 'A little girl down in the village saidwe might.'
  'I'll ask my mother,' said the man, and he yelled in an enormous voice to the farm-house nearby.
  'Ma! Ma! Four kids out here want to know if you can give them a meal.'
  A very fat old lady appeared, with twinkling eyes and red cheeks like an apple. She took one glanceat the four by the gate, and nodded her head. 'Yes. They look decent children. Tell them to comealong in. Better hold their dog's collar though.'
  The four walked to the farm-house, George holding Timmy firmly. The other two dogs came up, butas Timmy was hoping for a bone, he was determined20 to be friendly, and not a single growl17 came fromhim, even when the two dogs growled suspiciously. He wagged his tail, and let his tongue hang out.
  The other dogs soon wagged theirs, and then it was safe to let Timmy go. He bounded over to themand there was a mad game of 'chase-me-roll-me-over' as George called it.
  'Come your ways in,' said the plump old lady. 'Now you'll have to take what we've got. I'm busytoday and haven't had time for cooking. You can have a bit of home-made meat-pie, or a slice or 42two of ham and tongue, or hard-boiled eggs and salad. Bless you, you look as pleased as Punch!
  I'll put the lot on the table for you and you can help yourselves! Will that do? There's no vegetablesthough. You'll have to make do with pickled cabbage and my own pickled onions and beetroot invinegar.'
  'It sounds too marvellous for words,' said Julian. 'We shan't want any sweet after that!'
  'There's no pudding today,' said the old lady. 'But I'll open a bottle or two of our own raspberries andyou can have them with cream if you like. And there's the cream cheese I made yesterday too.'
  'Don't tell us any more!' begged Dick. 'It makes me feel too hungry. Why is it that people on farmsalways have the most delicious food? I mean, surely people in towns can bottle raspberries and pickleonions and make cream cheese?'
  'Well either they can't or they don't,' said George. 'My mother does all those things - and even whenshe lived in a town she did. Anyway, I'm going to when I'm grown-up. It must be so wonderful tooffer home-made things by the score when people come to a meal!'
  It was extraordinary to think that any children could possibly eat the meal the four did, after havinghad such a huge breakfast. Timmy ate an enormous dinner too, and then lay down with a sigh. Howhe wished he could live at that farm-house! How lucky those other two dogs were!
  A small girl came in shyly as they ate. 'I'm Meg,' she said. 'I live with my Gran. What are yournames?'
  They told her. Then Julian had an idea. 'We're walking over your moor,' he said. 'We've been to lotsof nice places. But there's one we haven't been to yet. Do you know it? It's called Two-Trees.'
  The little girl shook her head. 'Gran would know,' she said. 'Gran! Where's Two-Trees?'
  The old lady looked in at the door. 'What's that? Two-Trees? Oh, that was a lovely place once, but it'sall in ruins now. It was built beside a queer dark lake, in the middle of the moors21. Let's see now -what was it called?'
  'Gloomy Water?' said Dick.
  'Yes! That's right. Gloomy Water,' said the old lady. 'Are you thinking of going by there? You becareful then, there's marshland around there, just when you least expect it! Now - would you likeanything more?'
  'No thank you,' said Julian, regretfully, and paid the very modest bill. 'It's the nicest lunch we've 43ever had. Now we must be off.'
  'Off to Two-Trees and Gloomy Water, I hope!' George whispered to Dick. 'That would be reallyexciting.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
4 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
5 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
6 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
7 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
8 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
9 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
10 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
11 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
12 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
17 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
18 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
19 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533