小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 10 Five On A Hike Together疯狂侦探团10:逃犯口信 » Chapter 14 WHERE IS THE 'SAUCY JANE'?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 WHERE IS THE 'SAUCY JANE'?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 14 WHERE IS THE 'SAUCY1 JANE'?
  They walked beside the lake-side as best they could. It was difficult because bushes and trees grewright down to the edge. It seemed as if there was no boat-house at all.
  And then George came to a little backwater, leading off the lake. 'Look!' she called. 'Here's a sort ofriver running from the lake.'
  'It's not a river. It's only a little backwater,' said Dick. 'Now we may find a boat-house somewherehere.'
  They followed the backwater a little way, and then Julian gave an exclamation2. 'There it is! But it's socovered up with ivy3 and brambles that you can hardly see it!'
  They all looked where he pointed4. They saw a long low building built right across the backwater, 56where it narrowed and came to an end. It was almost impossible to tell that it was a building, it wasso overgrown.
  'That's it!' said Dick, pleased. 'Now for the Saucy Jane!'
  They scrambled5 through bushes and brambles to get to the entrance of the building. It had to beentered by the front, which was over the water and completely open. A broad ledge6 ran right roundthe boat-house inside, and the steps that went up to it from the bank outside were all broken away,completely rotted.
  'Have to tread warily7 here,' said Julian. 'Let me go first.'
  He tried the old wooden steps, but they gave way beneath him at once. 'Hopeless!' he said. 'Let's seeif there's any other way into the boat-house.'
  There wasn't - but at one side some of the wooden boards that made the wall of the boat-house wereso rotten that they could be pulled away to make an opening. The boys pulled them down and thenJulian squeezed through the opening into the dark, musty boat-house.
  He found himself on the broad ledge that went round the great shed. Below him was the dark, quietwater with not even a ripple8 on it. He called to the others.
  'Come along in! There's a wooden ledge to stand on here, and it's hardly rotted at all. It must be madeof better wood.'
  They all went through the opening and stood on the ledge, peering down. Their eyes had to get usedto the darkness at first, because the only light came through the big entrance at the farther end - andthat was obscured by big trails of ivy and other creepers hanging down from roof to water.
  'There are boats here!' said Dick, excited. 'Tied up to posts. Look - there's one just below us.
  Let's hope one of them is the Saucy Jane!'
  There were three boats. Two of them were half full of water, and their bows were sunk right down.
  'Must have got holes in them,' said Julian, peering about. He had got out his torch and was shining itall round the old boat-house.
  Oars were strung along the walls. Dirty, pulpy9 masses of something lay on the shelves too -rotted cushions probably. A boat-hook stood in one corner. Ropes were in coils on a shelf. It was adreary desolate10 sight, and Anne didn't like the queer echoes of their voices in the damp-smelling,lonely boat-house.
  'Let's see if any of the boats are called Saucy Jane,' said Dick. He flashed his torch on to the 57nearest one. The name was almost gone.
  'What is it?' said Dick, trying to decipher the faded letters. 'Merry something.'
  'Meg!' said Anne. 'Merry Meg. Well, she may be a sister of Saucy Jane. What's the next boat's name?'
  The torch shone steadily11 on to it. The name there was easier to read. They all read it at once.
  'Cheeky Charlie!'
  'Brother to Merry Meg!' said Dick. 'Well, all I can say is that these poor old boats look anything butmerry or cheeky.'
  'I'm sure the last one must be Saucy Jane!' said Anne, excited. 'I do hope it is!'
  They went along the broad ledge and tried to read the name on the half-sunk boat there. 'It beginswith C,' said George, disappointed. 'I'm sure it's C.'
  Julian took out his handkerchief and dipped it in the water. He rubbed at the name to try and clean itand make it clearer.
  It could be read then - but it wasn't Saucy Jane! 'Careful Carrie!' read the four, mournfully.
  'Blow!'
  'Merry Meg, Cheerful Charlie, Careful Carrie,' said Julian. 'Well, it's quite obvious that Saucy Janebelongs to the family of boats here - but where oh where is she?'
  'Sunk out of sight?' suggested Dick.
  'Don't think so,' said Julian. 'The water is pretty shallow in this boat-house - it's right at the very endof the little backwater, you see. I think we should be able to spot a boat sunk to the bottom.
  We can see the sandy bottom of the backwater quite clearly by the light of our torches.'
  Just to make quite sure they walked carefully all round the broad wooden ledge and flashed theirtorches on the water that filled the boat-house. There was no completely sunken boat there at all.
  'Well, that's that,' said Dick. 'The Saucy Jane is gone. Where? Why? And when?'
  They flashed their torches round the walls of the boat-house once more. George's eye was caught by alarge flat wooden thing standing12 upright on the ledge at one side of the house.
  'What's that?' she said. 'Oh - a raft, isn't it? That's what those paddles are for, then, that I saw on theshelf above.'
  They went and examined the raft. 'Yes - and in quite good condition too,' said Julian. 'It would berather fun to see if it would carry us on the water.'
  'Ooooh yes!' said Anne, thrilled. 'That would be super. I always like rafts. I'd rather try that raft 58than any of those boats.'
  'Well, there's only one boat that is possible to use,' said Julian. 'The others are obviously no good- they must have big holes in to sink down like that.'
  'Hadn't we better look into them carefully just to make sure there's no loot hidden there?' said Dick.
  'If you like,' said Julian. 'But I think it's Saucy Jane that's got the loot - otherwise why mention it byname in that message?'
  Dick felt that Julian was right. All the same he went to examine the three boats most methodically.
  But except for rotted and burst cushions and coils of rope there was nothing to be seen in the boats atall.
  'Well - where's the Saucy Jane?' said Dick, puzzled. 'All the family are here but her. Can she behidden anywhere on the banks of the lake?'
  'That's an idea!' said Julian, who was trying to shift the big raft. 'That's a really good idea! I think weought to explore all round the lake and see if we can find the Saucy Jane hidden anywhere.'
  'Let's leave the raft for a bit then,' said George, feeling thrilled at the thought of possibly finding theSaucy Jane tucked away somewhere, all the loot hidden in her. 'Let's go now!'
  They made their way round the wooden ledge to the opening they had made in the side of theboathouse, and jumped down. Timmy leapt down gladly. He hadn't liked the dark boat-house at all.
  He ran into the warm sunshine, wagging his tail.
  'Now which side of the lake shall we go first?' said Anne. 'The left or the right?'
  They went down to the edge of the silent water and looked to left and right. They both seemed to beequally thick with bushes!
  'It's going to be difficult to keep close to the edge of the water,' said Julian. 'Anyway, we'll try.
  The left side looks a bit easier. Come on!'
  It was fairly easy at first to keep close to the water, and examine any tiny creek13 or look under over-hanging bushes. But after about a quarter of a mile the undergrowth became so very thick and grewso close to the water's edge that it was quite impossible to force their way through it withoutcompletely ruining their clothes.
  'I give up!' said Julian at last. 'I shall have no jersey14 left in a minute! These spiteful brambles! Myhands are ripped to bits.'
  'Yes - they are spiteful!' said Anne. 'I felt that too!'
  59
  Timmy was the only one really enjoying himself. He couldn't imagine why the four were scramblingthrough such thick undergrowth, but as it was just what he liked he was very pleased.
  He was disappointed when they decided16 to give up and go back.
  'Shall we try the right hand side of the lake, do you think?' said Julian, as they went back, ratherdisheartened.
  'No. Don't let's,' said Anne. 'It looks even worse than this side. It's only waste of time. I'd rather goout on the raft!'
  'Well - that would surely be a better way of exploring the banks of the lake than scrambling15 throughprickly bushes, wouldn't it?' said George. 'We'd only need to paddle along slowly and squint17 into allthe little creeks18 and under over-hanging trees - it would be easy!'
  'Of course,' said Dick. 'We were silly not to think of it before. It would be a lovely way of spendingthe afternoon, anyway.'
  They came through the trees and saw the ruined house in the distance. Timmy suddenly stopped.
  He gave a low growl19, and all the others stopped too.
  'What's up, Timmy?' said George in a low voice. 'What is it?'
  Timmy growled20 again. The others cautiously retreated behind bushes and looked intently towards thehouse. They could see nothing out of the way. Nobody seemed to be about. Then what was Timmygrowling at?
  And then a woman came in sight, and with her was a man. They were talking earnestly together.
  'Maggie! I bet it's Maggie!' said Julian.
  'And the other is Dirty Dick,' said Dick. 'I recognize him - yes - it's Dirty Dick.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
2 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
3 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
6 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
7 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
8 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
9 pulpy 0c94b3c743a7f83fc4c966269f8f4b4e     
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
参考例句:
  • The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit. 被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。
  • Her body felt bruised, her lips pulpy and tender. 她的身体感觉碰伤了,她的嘴唇柔软娇嫩。
10 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
11 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
14 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
15 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
18 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
19 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
20 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533