迪克和朱利安来到养殖蝴蝶和毛毛虫的玻璃房子。他们透过玻璃窗往里看，里面没有人。
“格林格尔先生肯定在他房间里，”朱利安说，“我们不要敲门，就在外面喊他出来吧。因为我不太喜欢简斯夫人。”
于是，他们在那座摇摇欲坠的农舍外面大声喊道：“格林格尔先生！格林格尔先生！”
没人回应。格林格尔先生没有出来，不过有个人推开楼上的窗户，露出头来。男孩们朝着窗户招手，继续喊着：“格林格尔先生，我们给您带来一只非常罕见的蝴蝶！”
窗户打开了，简斯夫人向外看着。“格林格尔先生不在！”她嘟囔着，像极了巫婆。
“那布伦特先生在吗？就是我们没见到的那位。”迪克喊道。
老妇人盯着他们，不知道嘟囔了一句什么，突然从窗边消失了。
迪克和朱利安满腹狐疑地对视着，迪克说：“她怎么突然走了？
好像被人拉进去似的。朱利安，我觉得不太妙。”
“为什么？你觉得她儿子在里面吗？她所说的经常虐待她的那个？”朱利安也疑惑地问。
“不知道，先别管简斯夫人了。我们在四周看看，没准儿格林格尔先生就在附近什么地方。”迪克回答道。
他们绕过房子，看到一个棚屋。那里也没人。忽然，他们听到脚步声，于是急忙转过身来，有个人朝他们走来。他又小又瘦，面容憔悴，戴着一副墨镜。他拿着一张蝴蝶网，朝两个男孩点点头，然后说：“我的朋友格林格尔先生不在家，我能为你们做点什么吗？”
“噢，您是布伦特先生吧？”迪克说，“我们找到了一种稀有的蝴蝶，所以就过来了。”
他打开盒子，蝴蝶安静地停在里面，他们还放了一小块糖给它吃。布伦特先生凑近了，透过墨镜向里面看着说：“嗯，嗯！确实很不错。我给你们五先令买下它。”
“不用付钱，送给您吧，”迪克说，“这是什么品种啊？”
“没检查之前还不好说。”布伦特先生说，他接过盒子把盖子盖上了。
“是不是某种豹纹蝶呢？”朱利安问。
“确实很像，”布伦特先生说，然后突然塞了两个银币给迪克，“给你，非常感激。我会转告格林格尔先生你们来过。”
他匆忙地转身走了，蝴蝶网仍然搭在他的肩膀上。迪克看看他手中的两个银币，又看看布伦特的背影，说：“奇怪的家伙！不过，不得不说，他和格林格尔先生真是一对儿！我们拿这五先令 怎么办呢？我不想要。”
“不如给可怜的简斯夫人吧，”朱利安说，他总是很慷慨，“看起来他们每星期只付给她一个先令，可怜的人！”
他们回到农舍前，犹豫地敲敲门，希望找到那个老妇人。门开了，简斯夫人站在那儿，依旧不停地咕哝着：“你们走开！我儿子快回来了！他会打我的，他不喜欢陌生人。我说快走啊！”
“好吧，”迪克说，“瞧，这是给您的。”他把两个银币塞进了她那爪子一样的手里。她看着他们，仿佛无法相信自己的眼睛，然后，很快把钱塞进了她那已经穿破了的鞋子里。她直起身来时，眼睛里充满了泪水。
“你们真善良，真是善良的孩子。”她小声说着，然后轻轻推了推他们，“离这儿远一点。我儿子是个坏人。快离开这儿吧。”
孩子们不知道是怎么回事，只好默默地走了。毕竟，托比认识她的儿子，他们雇他在农场干过活。为什么老妇人总是说他很坏很残忍呢？她肯定是有点疯癫才会这么说。
“这些人真古怪，”朱利安一边朝女孩们和蒂米走去，一边说道，“两个蝴蝶专家都很古怪。那个老巫婆一样的女人也很古怪。还有一个要把她吓疯了的儿子！我想我们不会再去那儿了。”
“非常同意，”迪克说，“嘿，你们两个久等了吧。”
“说得没错，”安妮说，“我们猜你们是不是被变成老鼠了！正打算让蒂米去找你们呢！”
男孩们把刚才的事对女孩们讲了一遍，“一屋子怪人！”迪克说，“我想我们不会再来了，不管找到多少稀有的蝴蝶也不来了！我非常肯定刚才找到的那只就是豹纹蝶，你说呢，朱利安？”
“是啊，布伦特先生竟然否定了。我觉得格林格尔先生更像是专家。布伦特先生可能就是个打杂的，看管毛毛虫之类的。”
他们终于回到了营地，蒂米冲到了食物橱旁。但安妮摇摇头说：“你很不走运，蒂米，现在还不到晚餐时间！”
“我们干点什么呢？”迪克倒在石南丛上问，“又是一个美好的夜晚！”
“是的，但我有点担心西边的天空，”朱利安说，“看那边的云，迎着风慢慢地升上来了。估计明天要下雨了！”
“糟糕！”乔治说，“没准儿这天气要持续一个星期！如果下起倾盆大雨我们该怎么办？整天坐在帐篷里吗？”
“振作点，我们还可以去看山洞呢。”迪克说，“我知道我们现在要做什么了，把我们的便携式收音机拿出来。找找看有没有一些像样的音乐，在山上听起来肯定很恢弘！”
“好的。但是拜托放小声点，”安妮说，“我讨厌那些带收音机到乡下来，自私得把音量调得很高的人，破坏别人的安宁和平静。我真想上去把他们的收音机踢成碎片！”
“没想到呀，安妮，你这么厉害？！”乔治说，惊讶地看着她的堂妹。
“乔治，你还不知道我们安静的妹妹安妮本质跟我们很像吧？”朱利安眨眨眼睛说，“如果她认为有人在搞破坏，就会变得很强悍。有一次野餐时，有人把留声机开到最大声，不管周围的人多生气。我不得不阻止安妮过去骂人。我敢说她差点要把唱片拿下来，砸到那些人头上！”
“哦，朱利安！你怎么能这么说！”安妮说，“不过我确实想那样做——但我没有动手。”
“好吧，小安妮！”朱利安亲切地说，并拍了拍她的头。他和迪克都把他们安静、善良的小妹妹当成掌上明珠，并把她照顾得很好。安妮微笑着对他们说：“那么，让我们来点音乐吧，我知道今天晚上的广播是田园交响乐，我记下来了。在这么可爱的乡间，看着这么美丽的景色，这曲子听起来肯定更美妙了。不过，还是要小声些。”
朱利安从防水盒里取出收音机，打开开关，突然，它发出很大的声音。他赶快调小音量。“现在是晚上的七点新闻，”他说，“我们先听听吧。”
但正在播送的消息已接近尾声，声音很快就停了下来，让位给了另外一位播音员。是的，现在是田园交响曲了。不久，第一个音符从小收音机里轻轻地传来，整个乡村似乎也开始欣赏着音乐。四个人半躺在石南丛里倾听着，看着夕阳下这片美景的瞬息变化。
地平线上的云彩升得更高了，它上升的速度太快，太阳很快就要消失在它身后了，真遗憾！
这时，一个声音打断了音乐，那是一架飞机，发出“嗡嗡”的轰鸣声。
声音太大了，迪克和朱利安跳了起来，蒂米开始大叫。
“在哪儿呢？”迪克说，“听起来非常近，不知道是不是杰夫堂兄的！”
“在那儿！从山后飞出来了！”朱利安喊道。就在他说话的时候，一架小飞机出现在山顶上，盘旋了一圈后降落到了机场上。
孩子们可以清楚地看到飞机下面印的数字。朱利安刚要喊出来，就听迪克大叫一声：“69！”
“是杰夫的飞机！是他的号码！快挥手！挥手！”
他们都疯狂地挥手，尽管他们知道杰夫不会看到藏在山坡上的营地。他们看着飞机飞向机场，绕着圈，准确地降落在跑道上，停了下来。
朱利安透过望远镜看到一个小小的身影从飞机上跳下来。“我敢说那一定是杰夫，”他说，“天哪，真希望我也有一架飞机，飞过山岭，飞得又高又远！”
| 欢迎访问英文小说网 |