小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » Chapter 11 A STORMY NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 A STORMY NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 11 A STORMY NIGHT
The Five soon began to prepare for their evening meal, and Timmy trotted1 about pretending to 43help, always hopeful of being allowed to carry a loaf of bread or piece of cold ham in his mouth.
But he was never lucky!
As they sat eating their meal, Julian glanced uneasily at the western sky again. 'The rain's certainlycoming,' he said. 'That cloud has covered half the sky now, and swallowed up the evening sun. I thinkwe ought to put up the tents.'
'Blow! I suppose we ought,' said George.
'And we'd better do it quickly,' said Dick. 'I distinctly felt a nasty cold wind just then - the first reallycold air since we came here. We shall certainly want to roll up in our rugs tonight!'
'Well, let's get the things out from under the old gorse-bush,' said Julian. 'It won't take long to put upthe tents if we all get to work.'
In three-quarters of an hour the tents were up, set nicely in the shelter of the giant gorse-bush. 'Agood, business-like job,' said Dick, pleased. 'It would take a hurricane to blow the tents away -we'll be quite all right here. Let's pull up some more heather and pile it in the tents. We shall want ourrugs to wrap ourselves in, not to lie on tonight, so we might as well make our beds as soft aspossible.'
They piled heather into the tents, spread their macs there, too, and then looked at the sky. Yes, therewas no doubt about it - there was rain coming and probably a storm! Still, it might clear tomorrow,and be as fine as ever. If it wasn't they would go and explore the caves that Toby had told them about.
It was now almost dark and the children decided2 that they would all get into one tent and have theradio on again. They called Timmy, but he preferred to be outside.
They set the radio going - but almost immediately Timmy began to bark. George switched off atonce.
'That's the bark he gives when somebody is coming,' she said. 'I wonder who it is?'
'Toby, to say we'd better go to the farm for the night,' guessed Dick. 'Mr. Gringle hunting for moths3!'
said Anne with a giggle4.
'Old Mrs. Janes looking for things to make spells with!' said George.
Everyone laughed. 'Idiot!' said Dick. 'Though I must say this looks a night for witches!'
Timmy went on barking, and Julian put his head out of the tent. 'What's up, Tim?' he said. 'Who'scoming?'
'Wuff, wuff,' said Timmy, not turning his head to Julian, but seeming to watch something or 44someone in the half-light.
'It may be a hedgehog he's seen,' said George from inside the tent. 'He always barks at them becausehe knows he can't pick them up.'
'Well - may be you're right,' said Julian. 'But I think I'll just go out and get Timmy to take me towhatever it is he's barking at. I feel I'd like to know. He obviously hears or sees something!'
He slid out of the tent-opening and went to Timmy. 'Come on, Tim,' he said. 'Who is it? What'supsetting you?'
Timmy wagged his tail and ran in front of Julian. He obviously had no doubts about where he wasgoing. Julian followed him, stumbling over the heather and wishing he had brought his torch, for itwas now half-dark.
Timmy ran some way down the hill towards the airfield5, then rounded a clump6 of birch-trees andstopped. He barked loudly again. Julian saw a dark shadow moving there and called out.
'Who's there? Who is it?'
'It's only me - Mr. Brent,' said an annoyed voice, and Julian caught sight of a long stick with ashadowy net on the end. 'I've come out to examine our honey-traps before the rain comes and washesaway the moths feeding there.'
'Oh,' said Julian. 'I might have thought of that when Timmy barked. Is Mr. Gringle about, too?'
'Yes - so if your dog barks again you'll know it's only us,' said Mr. Brent. 'We're often prowlingaround at night - this is just as good a hill for moths at night as it is for butterflies by day. Can't youstop that dog barking at me? Really, he's very badly trained.'
'Shut up, Tim,' ordered Julian, and Timmy obediently closed his mouth, but still stood stiffly, staringat the man in the darkness.
'I'm going on to our next honey-trap,' said the man. 'So you can take that noisy dog back to whereveryou are camping.' Mr. Brent began to move away, flashing a torch in front of him.
'We're just up the hill,' said Julian. 'About a hundred yards. Oh - you've got a torch, I see. I wish I'dbrought mine.'
The man said nothing more, but went slowly on his way, the beam of his torch growing fainter.
Julian began to climb back up the hill to the tents, but in the growing darkness it was not easy!
He missed his way and went much too far to the right. Timmy was puzzled and went to him, tugginggently at his sleeve.
'Am I going wrong?' said Julian. 'Blow! I'd soon get lost on this lonely hill-side. Dick! George!
45
Anne! Give a shout, will you? I don't know where I am.'
But he had wandered so far off the path that the three didn't hear him - and Timmy had to guide himfor a good way before he saw the torches of the others flashing up above. He felt most relieved. Hehad no wish to be caught in a heavy rain-storm on the exposed side of Billycock Hill!
'Is that you, Julian?' called Anne's anxious voice. 'What a long time you've been! Did you get lost?'
'Almost!' said Julian. 'Like a fat-head I went without my torch - but Timmy here knew the way allright. I'm glad I'm back - it's just beginning to rain!'
'Who was Tim barking at?' asked George.
'One of the Butterfly Men - Mr. Brent, the one Dick and I saw today,' said Julian. 'I just caught theglint of his dark glasses in the half-light, and saw the butterfly net he carried. He said Mr.
Gringle was out, too.'
'But whatever for, with a storm coming?' marvelled8 Anne. 'All the moths would be well in hiding.'
'They've come out to examine their moth-traps, as they call them,' said Julian. 'They spread stickystuff like honey or something round the trunks of trees - and the moths fly down to it by the score.
Then they come along and collect any they want to take back.'
'I see - and I suppose Mr. Brent was afraid the rain might wash away the clinging moths,' said Dick.
'Well, they'll both be caught in the storm, that's certain. Hark at the rain pelting9 down on the tentnow!'
Timmy squeezed into the tent, not liking10 the sting of the heavy raindrops. He sat down by Georgeand Anne.
'You do take up a lot of room in a small tent, Tim,' said George. 'Can't you make yourself a bitsmaller?'
Timmy couldn't. He was a big dog, and rather a sprawly one. He put his wet head on George's kneeand heaved a heavy sigh. George patted him.
'Humbug11!' she said. 'What are you sighing about? Because you've finished your bone? Because it'sraining and you can't go and sit and bark at anything moving on the hill?'
'What shall we do now?' said Julian, setting his torch on the radio set, so that it more or less lightedup the tent. 'There's nothing on the radio we want to hear.'
46
'I've got a pack of cards in the pocket of my mac,' said George, much to everybody's joy, and she gotthem out. 'Let's have a game of some sort.'
It was rather dificult in the small tent, with Timmy sometimes getting up just when all the cards wereneatly dealt, and upsetting the piles. The storm grew fiercer and the rain tried its best to lash7 its waythrough the canvas of the little tent.
Then Timmy began to bark again, startling everyone very much. He climbed over legs and knees andpoked his head out of the tent opening, barking loudly.
'Good gracious - you almost gave me a heart attack!' said Dick, pulling him back. 'You'll get soakedout there, Tim. Come back - it's only those mad Moth-men out there picking moths off rain-soakedhoney-traps. Don't worry about them. They're probably enjoying themselves enormously.'
But Timmy simply would NOT stop barking, and even growled12 when Julian tried to drag him intothe tent.
'Whatever's up with him?' said Julian, bewildered. 'Oh, stop it, Timmy! You're deafening13 us!'
'Something's upsetting him - something unusual,' said George. 'Listen - was that a yell?'
Everyone listened, but the rain was pelting down so hard that it was impossible to hear anything butthe slashing14 rain and the wind.
'Well, we can't do much about it, whatever it is that's upsetting Timmy,' said Dick. 'We can't possiblygo wandering about in this storm - we'd get soaked through and probably lost!'
Timmy was still barking, and George grew cross. 'Timmy! Stop! Do you hear me? I won't have it.'
It was so seldom that George was angry with him that Timmy turned in surprise. George pounced15 athis collar and dragged him forcibly into the tent. 'Now - be QUIET!' she commanded.
'Whatever it is, we can't do anything about it!'
Just then another noise rose above the howling of the wind and the torrents16 of rain, and the Fivepricked up their ears at once, sitting absolutely still.
'R-r-r-r-r-r-r-r-r! R-r-r-r-r-r-r-r-r-r-r! R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R! R-R-R-R-R-R-R-R-R-R!'
They all looked round at one another. 'Aeroplanes!' said Dick. 'Aeroplanes! In this weather, too.
Whatever is going on?'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
4 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
5 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
6 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
7 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
8 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
9 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
10 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
11 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
12 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
13 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
14 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
15 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
16 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533