小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 17 Five Get Into A Fix疯狂侦探团17:圣诞惊魂 » Chapter 16 AILY CHANGES HER MIND
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 AILY CHANGES HER MIND
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 16 AILY CHANGES HER MIND
Aily leapt out of Julian's arms as quickly and surely as a cat, when she heard that it might be Morgancoming. She looked round the room like a hunted thing, and then darted1 to the bunk2-beds. With anamazing leap, she was up on one of the top ones in a trice, and pulled a rug over her. She layabsolutely still. The lamb looked up in surprise and bleated4.
Then it too leapt up the bunks5, as sure-footed as a goat, and cuddled down with its little mistress.
Only Dave the dog was left below, whining6 miserably7. 'Gosh!' said Dick, amazed at these incrediblysudden happenings. 'Look at that! Did you ever see such leaping! Shut up barking, Tim. We want tohear if Morgan is coming. Ju - where shall we hide Aily's dog? He mustn't be seen - or heard either!'
Julian lifted the dog up to the top bunk and put him with the other two there. 'That's about the onlyplace where he'll keep quiet!' he said. 'Aily - lie quite still till we tell you everything is safe.'
There was no reply from the bunk - not a word or a bark or a bleat3. Then Timmy began to bark loudlyagain, and ran to the door.
'I'm going to lock the door,' said Julian. 'I'm not having Morgan and his dogs in here, hunting forAily! My guess is that he knows she's escaped from her mother's - or maybe she ran off when hescolded her - and thinks she went to her father, the old shepherd! He's got to get hold of her, to stopher from spreading what she knows!'
'Well - for goodness sake don't let those dogs in here!' said George, desperately8. 'I can hear thembarking away in the distance.'
'Quick - let's sit round the table with the cards, and pretend to be playing a game!' said Dick,snatching the cards from a shelf. 'Then if Morgan looks in, he'll think everything is normal - andwon't guess we've got Aily here. I bet he'll be sly enough to try and peep in without us seeing him -hoping to spot Aily if we've got her!'
They sat round the table, and Dick dealt out the cards. Anne's hands were trembling, and George felta bit weak at the knees. Anne kept dropping her cards, and Dick laughed at her.
'Butterfingers! Cheer up - Morgan won't eat you! Now - if I suddenly say 'What ho!' you'll know I cansee Morgan peeping in at the window, and you must laugh and play like anything. See?'
69
Dick was the one facing the window, and he kept a sharp eye on it as they played snap. There was nosound of dogs barking now, though Tim sat by the door, his ears cocked, as if he could hearsomething.
'Snap!' said Julian, and gathered up the cards. They went on playing.
'Snap! I say, don't grab like that - you've almost broken my nail!'
'Snap! I said it first!'
'What ho!' said Dick, and that put everyone on their guard at once. They went on playing, but withoutgiving much attention to the game now. What could Dick see?
Dick could see quite a lot. He could see a shadowy face some way from the window, looking in -yes, it was Morgan all right.
'What ho!' said Dick again, to warn the others that there was still danger. 'WHAT HO!'
Morgan's face had now come quite near to the window. He evidently thought that no one saw him,and that they were all too engrossed9 in their game to notice anything else. His eyes swept the roomfrom corner to corner. Then his face disappeared.
'He's gone from the window,' said Dick, in a low voice. 'But go on playing. He may come to thedoor.'
KNOCK! KNOCK!
'Yes - there he is,' said Dick. 'Ju - you take charge now.'
'Who's there?' yelled Julian.
'Morgan. Let me in,' said Morgan's deep, growling10 voice.
'No - we've got our dog here, and we don't want him set on again,' said Julian, determined11 not to letMorgan in at any cost.
Morgan turned the handle - but the door was locked. He growled12 again.
'Sorry! But we can't unlock it!' shouted Julian. 'Our dog might rush out and bite you. He's growlinglike anything already!'
'Bark, Tim,' said George, in a low voice, and Timmy obligingly barked the place down!
Morgan gave up. 'If you see Aily, send her home,' he said. 'She's gone again, and her Mam's worried.
I've been looking for her this cold night.'
'Right!' called Julian. 'If she comes we'll give her a bed here.'
'No. You send her home,' shouted Morgan. 'And pay heed13 to what I told you down at the barn there,or it will be the worse for all of us!'
70
'For all of us! I like that!' said Dick, in disgust. 'It will certainly be the worse for him and his friendswhen the secret's out! Awful fellow! Has he gone, Tim?'
Timmy came away from the door and lay down peacefully. He gave a little bark as if to say 'Allclear!'
When dogs began to bark right away in the distance Tim took no notice. 'That means they're goingdown the hill with Morgan, back to the farm,' said George, thankfully. 'We can get Aily down now,and give her something to eat.'
She went to the bunk. 'Aily!' she called. 'Morgan is gone. Gone right away! Come down and have ameal. We will give the lamb some milk and your dog some meat and biscuits!'
Aily's head peered cautiously over the side of the little bunk-bed. With a leap she was down on thefloor, as lightly as the lamb itself, which followed at once, landing squarely on its four tiny hooves.
The little dog had to be lifted out - he was much too scared to jump!
To everyone's amusement, Aily ran straight to Julian, and held up her arms to be taken into his.
She felt safe with this big kind boy. He sat down with her on his knees and she cuddled up to him likea kitten.
George put some bread and butter and cheese on the table in front of her, and Anne put down a dishof milk for the lamb, which lapped it greedily but most untidily. The dog tried to get the milk too, butsoon went to the dish of cut-up meat and biscuits put down by Anne.
'There - the Aily-family is fed,' she said. 'My word - what an excitement all this is! Julian, don't letAily gobble like that - she'll be sick. I never did see anyone eat so quickly. She can't have hadanything since the bit of cheese we gave her this afternoon!'
Aily snuggled back into Julian's arms contentedly14, when she had eaten every scrap15 of her meal.
She looked up at him, wanting to please him.
'Aily tell how to get into big big house,' she said suddenly, taking everyone completely by surprise.
Julian looked down at her. He had the dog on his knee now too, though he would not allow the lambto climb on as well.
'Aily tell me?' he said gravely. 'Good little Aily bach!'
Aily began to try and tell him. 'Big hole,' she began. 'Down, down, down...'
'Where's this big hole?' asked Julian.
'High up,' said Aily. 'Down it goes down...'
'But where is it?' asked Julian again.
71
Aily went off into a long jabber16 of Welsh and the children listened helplessly. How maddening tohave Aily willing to tell them her secret - and then not to be able to follow what she said.
'Good little Aily,' said Julian, when she came to a stop at last. 'Where is this big big hole?'
Aily gazed at him in reproach. 'Aily tell you, tell you, tell you!' she said.
'Yes, I know - but I don't understand Welsh,' said Julian, gently, despairing of trying to make thechild understand. 'Where is this big hole - that's all I want to know.'
Aily stared at him. Then she smiled. 'Aily show,' she said, and slipped off his knee. 'Aily show!
Come!'
'Good gracious! Not now,' said Julian. 'Not in all this snow and darkness. No, Aily - tomorrow -in the morning - not now!'
Aily took a look out of the window into the darkness. She nodded. 'Not now. In the morning, yes?
Aily show in morning.'
'Well, thank goodness that's settled!' said Julian. 'I'd dearly love to see this big big hole whatever it is,now, straightaway - but we'd only get lost on these hills in the dark. We'll look forward to ittomorrow!'
'Good!' said Dick, yawning. 'I must say that I think that's best too. What a bit of luck that Aily's sograteful to you, Ju! I believe she'd do anything in the world for you now.'
'I believe she would too, funny little creature,' said Julian, looking at Aily as she curled up on the rugnear the stove, with her lamb and dog beside her. 'How could Morgan scare such a harmless littlething? He's a brute17!'
'Jolly good thing he didn't see her when he looked in,' said George. 'He'd probably have broken thedoor down! One blow of his fist and it would have cracked from top to bottom!'
Everyone laughed. 'Well - good thing it didn't come to that!' said Julian. 'Now then, let's get to bed.
We may have quite an exciting day tomorrow!'
'I hope we manage to get to that poor old woman in her tower,' said Anne. 'That's the most importantthing to do. Aily, you can sleep in that topmost bunk, where you hid. I'll give you some rugs, and ablanket and a pillow.'
It wasn't long before the hut was quiet and peaceful, with all five children in their bunks, and Timmywith George. The lamb and the little dog were with Aily. Julian looked out from his bunk and smiled.
What a collection of people and animals in the hut tonight! Well - he was quite glad there were twodogs!
72
No one woke in the night except George. She felt Timmy stir and sat up, resting on her elbow.
But he didn't bark. He gave her a small lick, and sat with her, listening.
The queer rumbling18 noise was coming again - and then the 'shuddering19', though not so strongly asbefore. George felt the wooden edge of her bunk - it vibrated as if machinery20 was in the room below,shaking everything a little.
She leaned out of her bunk and looked out of the window. Her eyes widened as she saw what Dickhad seen the other night - the 'shimmering21' in the sky. She could think of no other name for thatstrange quivering that rose and rose and finally ended very high up indeed, seeming to lose itself inthe stars, that were now shining brightly.
George didn't wake the others. As soon as the queer happenings stopped, she lay down again.
Perhaps tomorrow they would know what caused such strange things - yes, tomorrow would be veryexciting!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
2 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
3 bleat OdVyE     
v.咩咩叫,(讲)废话,哭诉;n.咩咩叫,废话,哭诉
参考例句:
  • He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声。
  • They bleat about how miserable they are.他们诉说他们的生活是多么悲惨。
4 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
5 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
6 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
7 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
8 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
9 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
10 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
13 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
14 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
15 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
16 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
17 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
18 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
19 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
20 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
21 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533