小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 18 Five On Finniston Farm疯狂侦探团18:地牢夺宝 » Chapter 2 FINNISTON FARM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 FINNISTON FARM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 2 FINNISTON FARM
The four children, with Timmy trotting1 beside them, walked down the hot, dusty village street untilthey came to the end, and then saw the lane turning off to the right, just as the little girl had told them.
'Wait a minute,' said Anne, stopping at a curious little shop at the end of the village street. 'Look- here's a queer shop - it sells antiques. Look at those old horse-brasses - I'd like to get one or two ofthose. And just see those lovely old prints!'
'Oh no - not now, Anne,' said Julian, with a groan2. 'This awful sudden craze of yours for second-handshops has been going on too long! Horse-brasses! You've got stacks of them already! If you thinkwe're going to go into that dark, smelly little shop and...'
'Oh, I'm not going in now,' said Anne, hurriedly. 'But it does look rather exciting. I'll come by myselfsometime and prowl round.' She glanced at the name on the shop front. 'William Finniston - howfunny to have the same name as the village! I wonder if...'
'Oh, come on, Anne,' said George impatiently, and Timmy tugged3 at her skirt. Anne gave onebackward glance at the fascinating little shop-window, and hurried after the others, making up hermind to slip down to the shop one day when she was alone.
They all went up the little winding4 lane, where red poppy-heads jigged5 about in the breeze, and aftera while they came in sight of the farm-house. It was a big one, three storey's high, with 6whitewashed walls, and the rather small windows belonging to the age in which it was built. Old-fashioned red and white roses rambled7 over the porch, and the old wooden door stood wide open.
The Five stood on the scrubbed stone entrance, looking into the dim hall. An old wooden chest stoodthere, and a carved chair. A rather threadbare rug lay on the stone floor, and a grandfather clockticked slowly and loudly.
Somewhere a dog barked, and Timmy at once barked back. 'WOOF, WOOF!'
'Be quiet, Timmy,' said George sharply, afraid that a horde8 of farm-dogs might come rushing out.
She looked for a bell or a knocker, but couldn't see either. Then Dick spotted9 a beautiful wrought-ironhandle hanging down from the roof of the porch. Could it be a bell?
He pulled it, and at once a bell jangled very loudly somewhere in the depths of the farm-house,making them all jump. They stood in silence, waiting for someone to come. Then they heardfootsteps and two children came up the hallway.
They were exactly alike! The most twinny twins I've ever seen! thought Anne, in amazement10.
Julian smiled his friendliest smile. 'Good afternoon - we're the Kirrins - I - er I hope you're expectingus.'
The twins stared at him without a smile. They nodded together. 'Come this way,' they both said, andmarched back down the hall. The four stared at one another in surprise.
'Why so stiff and haughty11' whispered Dick, putting on a face exactly like the twins. Anne giggled12.
They all followed the twins, who were dressed exactly alike in navy shorts and navy shirts. Theywent right down the long hall, passed a stairway, round a dark corner, and into an enormous kitchen,which was obviously used as a sitting-room13 as well.
'The Kirrins, Mother!' said the twins, together, and at once disappeared through another door,shoulder to shoulder. The children found themselves facing a pleasant-looking woman, standing14 by atable, her hands white with flour. She smiled, and then gave a little laugh.
'Oh, my dears! I didn't expect you quite so soon! Do forgive my not being able to shake hands withyou - but I was just making scones15 for your tea. I'm so pleased to see you. Did you have a goodjourney here?'
It was nice to hear her welcoming voice and see her wide smile. The Five warmed to her at once.
Julian put down the suitcase he was carrying and looked round the room.
'What a lovely old place!' he said. 'You carry on with your scone-making, Mrs. Philpot - we'll lookafter ourselves. Just tell us where to go. It's nice of you to have us.'
7'I'm glad to,' said Mrs. Philpot. 'I expect your aunt told you the farm's not doing too well, and shekindly said she'd send you here for two weeks. I've some other boarders too - an American and hisson - so I'm pretty busy.'
'Well, you don't need to bother too much about us,' said Dick. 'In fact, we'll camp out under ahaystack, if you like - or in a barn. We're used to roughing it!'
'Well - that might be a help,' said Mrs. Philpot, going on with her mixing. 'I've a bedroom that woulddo for the girls all right - but I'm afraid you boys would have to share one with the American boy -and - er - well, you mightn't like him.'
'Oh, I expect we'll get on all right,' said Julian. 'But my brother and I would certainly prefer to be byourselves, Mrs. Philpot. What about putting up camp-beds or something in a barn? We'd love that!'
Anne looked at Mrs. Philpot's kind, tired face, and felt suddenly sorry for her. How awful to have tohave your home invaded by strangers, whether you liked them or not! She went over to her.
'You tell Georgina and me anything you'd like us to do to help,' she said. 'You know - making thebeds, and dusting and things like that. We're used to doing things at home, and...'
'I'm going to enjoy having you!' said Mrs. Philpot, looking round at them all. 'And you won't need tohelp very much. The twins do a great deal - too much, I think, bless them - because they help on thefarm too. Now, you go up the stairs to the very top of the house, and you'll see two bedrooms, one oneach side of the landing - the left-hand one is yours, girls - the other is where the American boy issleeping. And as for you two boys, you can slip out to the barn, and see if you'd like a couple ofcamp-beds there. I'll get the twins to take you.'
The twins came back at this minute, and stood silently shoulder to shoulder, as alike as peas.
George looked at them.
'What's your name?' she said to one twin.
'Harry17!' was the answer. She turned to the other. 'And what's yours?'
'Harry!'
'But surely you don't both have the same name?' exclaimed George.
'Well, you see,' explained their mother, 'we called the boy Henry, and he became Harry, of course -and we called the girl Harriet, and she calls herself Harry for short - so they're known as the Harries18.'
'I thought they were both boys!' said Dick in amazement. 'I wouldn't know which is which!'
8'Well, they felt they have to be alike,' said Mrs. Philpot, 'and as Harry can't have long hair like a girl,Harriet has to have short hair to be like Harry! I often don't know one from the other myself.'
Dick grinned. 'Funny how some girls want to be boys!' he said, with a sly glance at George, who gavehim a furious look.
'Twins, show the Kirrins up to the top bedroom,' said Mrs. Philpot, 'and then take the boys out to thebig barn. They can have the old camp-beds, if they like the look of the barn.'
'We sleep out there,' said the Harries, both together, and scowled19 just like George.
'Well, you shouldn't,' said their mother. 'I told you to take your mattresses20 to the little room off thedairy.'
'It's too stuffy,' said the twins.
'I say, look here - we don't want to cause trouble,' said Julian, feeling that the twins were toounfriendly for words. 'Can't we sleep in the room off the dairy?'
'Certainly not,' said Mrs. Philpot, and sent the Harries a warning glance. 'There's room for you all inthe big barn. Go on, now, twins, do as I tell you, take the four up to the top bedroom, with the cases,and then out to the barn.'
The twins went to pick up the suitcases, still looking mutinous21. Dick interposed himself betweenthem and the cases. 'We'll carry them,' he said stiffly. 'We don't want to be any more trouble to youthan we can help.'
And he and Julian picked up a suitcase each, and set off after the Harries, who looked suddenlysurprised. George followed with Timmy, more amused than cross. Anne went to pick up a spoon thatMrs. Philpot had dropped.
'Thank you, dear,' said Mrs. Philpot. 'Look - don't get upset by the twins. They're a funny pair -but good at heart. They just don't like strangers in their home, that's all. Promise you won't mindthem? I do want you to be happy here.'
Anne looked at the kindly16, tired face of the woman beside her, and smiled. 'We'll promise not toworry about the twins - if you'll promise not to worry about us!' she said. 'We can look afterourselves, you know - honestly, we're used to it. And please do tell us when you want anything done!'
She went out of the room and up the stairs. The others were already in one of the two bedrooms at thetop of the house. It was a fairly big room, whitewashed6, with rather a small window and 9boarded floors. Julian looked at the boards he was standing on. 'I say! Look at the wood this floor'smade of - solid old oak, worn white with the years! My word - this farm-house must be very old. Andlook at the beams running across the walls and into the roof. Hey, twins, this is a fine old house ofyours!'
The twins unbent enough to nod in time together. 'Seems as if you two go by clockwork - you speakthe same words at the same time, you walk in time, you nod your heads in time!' said Dick. 'But, I say- do you ever smile?'
The twins looked at him with dislike. Anne nudged Dick. 'Stop it, Dick! Don't tease them.
Perhaps they'd show you the barn now. We'll unpack22 some clean things we've brought for you in ourcase, and come down with them when we're ready.'
'Right,' said Dick, and he and Julian went out of the room. Opposite, with its door open, was the otherroom, where the American boy slept. It was so very untidy that Dick couldn't help exclaiming, 'Gosh- how does he get his room into all that mess?'
He and Julian went down the stairs, and Dick turned back to see if the Harries were following.
He saw them standing at the top, each shaking a furious fist at the door of the American boy's room.
And what a furious look on their faces, too!
Whew! thought Dick. The Harries have got some sort of hate on there - let's hope they don't get onefor us, too. 'Well - now for the barn,' he said aloud. 'Don't go so fast, Ju. Wait for the twins -they're just falling over themselves to look after us!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
2 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
3 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
4 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
5 jigged 23561b2506a3a3bc5412b4e410bc0b57     
v.(使)上下急动( jig的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He jigged up and down with excitement. 他激动得又蹦又跳。
  • He jigged up and down in anger. 他气得又蹦又跳。 来自辞典例句
6 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
7 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
8 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
9 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
10 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
11 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
12 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
13 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
18 harries 73b8fe9fa7a20b8f60f566841d7c62f2     
n.使苦恼( harry的名词复数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰v.使苦恼( harry的第三人称单数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • ex libris David Harries 戴维∙哈里斯藏书
  • In defence, he harries attacking midfielders and helps protect the defensive line. 防守中,逼抢对方进攻性中场,帮助保护防线。 来自互联网
19 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
20 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
21 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
22 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533