“嘘——”朱利安吁了一口气，擦了擦湿漉漉的额头，“天气真热！我们干脆去赤道生活得了，那里虽然热，但至少在那里生活比较酷！”
他靠在自行车上休息。刚刚沿着又长又陡的山坡骑了好一会儿，他已经累得喘不过气来。迪克对他咧嘴一笑。“你平时太缺乏锻炼了，朱利安！”他说，“现在我们所在的位置已经很高了，正好可以坐下来欣赏一下这里的风景。”
他们把自行车推到附近一栋房子的门口，然后靠着门坐下来休息。山脚下就是多塞特郡的乡村，村庄在热辣辣的太阳下闪着明晃晃的光，蒸腾的热气让人无法判断村庄的距离。一阵微风吹过，朱利安舒服地呼了一口气。
“要是早知道天气这么热，我绝对不会参加这次自行车之旅！”他说道，“幸好安妮没来，她要是来了，肯定连一天都受不了。”
“乔治倒不会介意，”迪克说，“她不管什么事都要比个输赢。”
“善良的乔治娜！”朱利安闭着眼睛说道，“真高兴能再次见到那两个女孩。我们四个人的旅行总是很有意思，而且，常常会发生一些特别的事情。”
“应该是五个才对，”迪克说着把帽子拉下来盖在眼睛上，“别忘了还有蒂米。它真是只好狗！每次一见面，它都会用湿漉漉的舌头舔得我满脸都是口水。又要见到她们了，真是太棒了！哦，朱利安，别忘了时间！喂，朱利安！醒醒啊，如果继续睡觉，就来不及去接女孩们了。”
朱利安对于迪克的呼唤丝毫没有反应，他依旧呼呼大睡。迪克笑着摇摇头。他看了下表，大致算了算时间。
“现在是两点半，安妮和乔治乘坐的巴士会在三点零五分时到达芬尼斯顿教堂。芬尼斯顿离这座山有一英里远，时间应该来得及。
那就让朱利安睡十五分钟好了，但愿我自己别跟着睡着了。”
一分钟后，迪克感到自己的眼睛马上就要合上了。于是，他立刻站起来走了几步，让自己清醒清醒。迪克和朱利安必须得去接那两个女孩，因为她们带了一些行李。也正因为如此，男孩们才骑了自行车过来。
他们五个会在一个叫做芬尼斯顿农场的地方待上一阵子。这座农场坐落在芬尼斯顿村附近的一座小山上。他们之前从没去过那里，甚至都没听说过那个地方。这一切都源于乔治妈妈的一位老同学。她告诉乔治的妈妈自己开了一家农舍旅馆，并拜托她推荐一些客人过去。乔治立即表示她想和堂兄弟们一起去那里过暑假。
“希望那是个好玩的地方！”迪克想，他凝视着山谷，玉米在微风中摇曳，形成一道道波浪，“虽然我们只会在那里待两个星期，但大家重新聚到一起一定会很有趣的。”
他看了看手表，该走了。他给了朱利安一拳，说：“嘿，醒醒！”
“再睡十分钟。”朱利安嘟囔着。他以为自己正睡在床上呢，于是想要翻个身。他靠着门翻了个身，结果却摔到了坚硬的地面上。
他大吃一惊，一骨碌坐了起来，说：“天啊，我还以为自己睡在床上呢。我一定睡了好几个小时。”
“起来吧，朱利安，该去接她们了。”迪克说，“你睡着的时候我不得不四处走动，因为我担心自己也跟着睡着了。快点，我们真得走了！”
两个男孩沿着山坡上急转弯的山路小心翼翼地骑着。他们一边骑车，一边默默地数着一路上遇到了多少头奶牛，多少辆宽敞的农用推车，还有多少部拖拉机。他们开心地欣赏着这片广袤的土地。
瞧，村庄就在山脚下，它看起来古老而平静，就像是一位半梦半醒的老人。
“谢天谢地，这有姜汁汽水和冰激凌卖！”迪克看着一间小商店外面的大牌子说道，“我都快渴死了，真想像蒂米那样，把舌头耷拉到嘴外面来。”
“我们得先找到教堂和巴士站再说。”朱利安说，“刚才骑车下山时，我看到了一个尖顶，可当我们来到山下时，它却消失了。”
“好像是巴士来了！”迪克说道。他听见车轮的声音在远处隆隆作响，“看，真的是车来了。我们可以跟在它后面。”
“安妮在车上，还有乔治，快看！”朱利安喊道，“哟呵，乔治，我们来接你们了！”
巴士在一座古老的教堂门口前停了下来，安妮和乔治跳下了车。她们各提着一个手提箱。蒂米也从车里跳了下来，它高兴地吐着舌头，因为它终于能够逃离这辆巴士了——颠簸的巴士里十分闷热，而且充满了难闻的味道。
“男孩们在那儿！”乔治一边喊，一边用力地挥着手，巴士再次启动，开走了，“朱利安！迪克！我真高兴你们能来接我们！”
两个男孩飞快地骑着自行车过来，然后跳下车，大口地喘着气。蒂米兴奋地围着两个男孩“汪汪”地叫着。男孩们则拍着女孩们的背，开心地说笑着。“老朋友又相聚了！”迪克说，“你的下巴上长了一颗痣，乔治。还有你，安妮，你为什么要把头发扎成马尾？”
“你这么说话很不礼貌，迪克。”说着，乔治抡起手提箱轻轻打了他一下，“早知道这样，我和安妮就不这么期待见到你了。嘿，提着我的行李箱，你到底有没有绅士风度啊？”
“这个还用问吗？”迪克一把将乔治的箱子夺过来，说道，“我只是受不了安妮的新发型。我不喜欢这个发型，你呢，朱利安？这是马尾辫吗！我觉得叫驴尾辫应该更贴切吧，哈哈！”
“随便你怎么说。我扎辫子是因为脖子后面太热了。”安妮一边说，一边快速地甩了甩辫子。她可不喜欢被哥哥们挑剔。朱利安则安慰性地拍了拍她的胳膊。
“很高兴又见到你们两个。”朱利安说，“咱们来点姜汁汽水和冰激凌怎么样？那边有一家商店，正好卖这些东西。啊，突然好想吃美味多汁的李子啊！”
“你还没跟蒂米打招呼呢。”乔治有点生气地说道，“它一直在你身边跑着，还不停地舔着你的手，你却理都没理它。要知道，它也又热又渴呢！”
“来，蒂米，握个手。”迪克说道。蒂米礼貌地抬起它的右爪，让迪克抓着它摇了摇，然后它又跟朱利安握了手。感到自己受到重视的蒂米立即撒欢疯跑起来，差点撞倒一个骑自行车的小男孩。
“蒂米，想吃冰激凌吗？”迪克把手放在这只大狗的头上说道，“听，它热得直喘气。乔治，我敢打赌它一定特别希望脱下身上这件毛茸茸的外套！是不是，蒂米？”
“汪汪！”蒂米回应了一声，然后用尾巴拍打着迪克裸露的腿。
他们一起走进了小商店，看到里面还有牛奶和面包卖。一个大约十岁的小女孩走过来招呼他们。
“我妈妈在休息，是我在看店。”她说，“你们想要点什么？我猜是冰激凌，因为今天的客人几乎都买了它。”
“你猜对了！”朱利安说，“每人来一份大的冰激凌，总共五份，再来四瓶姜汁汽水。”
“五份冰激凌，你打算给那只狗也来一份吗？”女孩惊讶地看着蒂米。
“汪汪！”它马上回答道。
“对，”迪克说，“它在说它也要一份！”
很快，五个小伙伴就吃上了冰凉可口的冰激凌。蒂米满足地舔着自己的那份冰激凌，可还没舔几下，冰激凌就从碟子里滑了出来。它越用力舔，地上的冰激凌就滑得越远。于是，蒂米开始在商店里追着冰激凌跑起来。看着它滑稽的样子，小女孩忍俊不禁。
“我必须为它的行为道歉，”朱利安郑重地说，“它太缺乏教养了。”他迅速瞟了一眼乔治，咧嘴笑了起来。
朱利安打开了一瓶姜汁汽水，开心地叫道：“哇，真是清凉又可口啊！为我们即将一起度过愉快的两周，干杯！”他猛地灌下一大口，一下子喝掉了半瓶，然后长舒了一口气，把瓶子放下。
“我要祝福发明了冰激凌、姜汁汽水和各种冷饮的人！”朱利安说道，“我宁愿每个人都来发明冰激凌这样的东西，而不是火箭和炸弹。啊！我现在感觉好多了。你们怎么样？想动身去找找那家农场吗？”
“哪家农场？”小女孩问道。她从柜台后面走出来，捡起蒂米的碟子。她弯下腰时，蒂米用湿漉漉的舌头舔了舔她，以表示感激。
“天啊！”小女孩大叫着把蒂米推开，“你把我的脸都舔湿了！”
“它把你当成冰激凌了。”迪克一边说，一边递给她一块手帕擦脸，“我们要去的农场叫做芬尼斯顿农场，你知道这个地方吗？”
“哦，我知道。”小女孩说，“你们顺着村子里的路一直往前走，到达车道时向右转，农场就在车道的尽头。你们要住在菲尔伯特家吗？”
“是的。你认识他们吗？”朱利安一边问，一边拿出钱来付账。
“我认识他们家的双胞胎，”小女孩说，“两个哈利。不过，我只是认识他们，但不太了解他们，没人了解他们。他们俩关系很亲密，但从来不跟别人交朋友。另外，你们要当心双胞胎的曾祖父，他是个非常厉害的人！他曾经和一头疯牛搏斗过，并最终把那头疯牛击倒了！他的嗓门大得吓人，他一吼，几英里外都能听见！因为他，我从小就很害怕靠近农场。不过菲尔伯特夫人人很好，你们一定会喜欢她的。这对双胞胎对她很好，对他们的爸爸也很孝顺，每当放假，他们都像农场工人一样辛勤地工作。你们一定分不清他们俩，因为他们长得实在太像了！”
“你为什么把他们两个都叫哈利？”安妮好奇地问。
“哦，因为他们两个……”小女孩刚准备解释，就被一个匆匆走进店里的胖女人打断了。胖女人说：“珍妮，你去看着宝宝，换我来看店。快点！”
听了妈妈的话，小女孩连忙跑出了门。
“真是个小话痨！”她妈妈说，“你们还想买点别的吗？”
“不了，谢谢，”朱利安站起身说道，“我们得走了。接下来，我们要在芬尼斯顿农场待上一阵子。或许我们很快就会再见面的——因你家的冰激凌太好吃了！”
“你们要去农场吗？”胖女人说，“我真想知道，你们该怎么跟那两个哈利相处！另外，你们还要当心他们家那位八十多岁的老爷子，不管是谁惹毛了他，都会被他狠狠地教训一顿！”
小伙伴们再次走到了炎热的太阳底下。朱利安对其他人笑了笑说：“我们这就去找菲尔伯特夫人吧，还有两个不友善的哈利，以及可怕的曾祖父！这农场听起来可真有趣，不是吗？”
| 欢迎访问英文小说网 |