小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Miss Marple: The Complete Short Stories » INGOTS OF GOLD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
INGOTS OF GOLD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Three
INGOTS OF GOLD
“ I do not know that the story that I am going to tell you is a fair one,” said Raymond West, “because I can’t give youthe solution of it. Yet the facts were so interesting and so curious that I should like to propound1 it to you as a problem.
And perhaps between us we may arrive at some logical conclusion.
“The date of these happenings was two years ago, when I went down to spend Whitsuntide with a man called JohnNewman, in Cornwall.”
“Cornwall?” said Joyce Lemprière sharply.
“Yes. Why?”
“Nothing. Only it’s odd. My story is about a place in Cornwall, too—a little fishing village called Rathole. Don’ttell me yours is the same?”
“No. My village is called Polperran. It is situated3 on the west coast of Cornwall; a very wild and rocky spot. I hadbeen introduced a few weeks previously4 and had found him a most interesting companion. A man of intelligence andindependent means, he was possessed5 of a romantic imagination. As a result of his latest hobby he had taken the leaseof Pol House. He was an authority on Elizabethan times, and he described to me in vivid and graphic6 language the routof the Spanish Armada. So enthusiastic was he that one could almost imagine that he had been an eyewitness7 at thescene. Is there anything in reincarnation? I wonder—I very much wonder.”
“You are so romantic, Raymond dear,” said Miss Marple, looking benignantly at him.
“Romantic is the last thing that I am,” said Raymond West, slightly annoyed. “But this fellow Newman waschock-full of it, and he interested me for that reason as a curious survival of the past. It appears that a certain shipbelonging to the Armada, and known to contain a vast amount of treasure in the form of gold from the Spanish Main,was wrecked9 off the coast of Cornwall on the famous and treacherous10 Serpent Rocks. For some years, so Newman toldme, attempts had been made to salve the ship and recover the treasure. I believe such stories are not uncommon,though the number of mythical12 treasure ships is largely in excess of the genuine ones. A company had been formed,but had gone bankrupt, and Newman had been able to buy the rights of the thing—or whatever you call it—for a meresong. He waxed very enthusiastic about it all. According to him it was merely a question of the latest scientific, up-to-date machinery14. The gold was there, and he had no doubt whatever that it could be recovered.
“It occurred to me as I listened to him how often things happen that way. A rich man such as Newman succeedsalmost without effort, and yet in all probability the actual value in money of his find would mean little to him. I mustsay that his ardour infected me. I saw galleons16 drifting up the coast, flying before the storm, beaten and broken on theblack rocks. The mere13 word galleon15 has a romantic sound. The phrase ‘Spanish Gold’ thrills the schoolboy—and thegrown-up man also. Moreover, I was working at the time upon a novel, some scenes of which were laid in thesixteenth century, and I saw the prospect17 of getting valuable local colour from my host.
“I set off that Friday morning from Paddington in high spirits, and looking forward to my trip. The carriage wasempty except for one man, who sat facing me in the opposite corner. He was a tall, soldierly-looking man, and I couldnot rid myself of the impression that somewhere or other I had seen him before. I cudgelled my brains for some timein vain; but at last I had it. My travelling companion was Inspector18 Badgworth, and I had run across him when I wasdoing a series of articles on the Everson disappearance19 case.
“I recalled myself to his notice, and we were soon chatting pleasantly enough. When I told him I was going toPolperran he remarked that that was a rum coincidence, because he himself was also bound for that place. I did notlike to seem inquisitive20, so was careful not to ask him what took him there. Instead, I spoke21 of my own interest in theplace, and mentioned the wrecked Spanish galleon. To my surprise the Inspector seemed to know all about it. ‘Thatwill be the Juan Fernandez,’ he said. ‘Your friend won’t be the first who has sunk money trying to get money out ofher. It is a romantic notion.’
“‘And probably the whole story is a myth,’ I said. ‘No ship was ever wrecked there at all.’
“‘Oh, the ship was sunk there right enough,’ said the Inspector—‘along with a good company of others. Youwould be surprised if you knew how many wrecks22 there are on that part of the coast. As a matter of fact, that is whattakes me down there now. That is where the Otranto was wrecked six months ago.’
“‘I remember reading about it,’ I said. ‘No lives were lost, I think?’
“No lives were lost,’ said the Inspector; ‘but something else was lost. It is not generally known, but the Otrantowas carrying bullion23.’
“‘Yes?’ I said, much interested.
“Naturally we have had divers24 at work on salvage25 operations, but—the gold has gone, Mr. West.’
“‘Gone!’ I said, staring at him. ‘How can it have gone?’
“‘That is the question,’ said the Inspector. ‘The rocks tore a gaping26 hole in her strongroom. It was easy enough forthe divers to get in that way, but they found the strongroom empty. The question is, was the gold stolen before thewreck or afterwards? Was it ever in the strongroom at all?’
“‘It seems a curious case,’ I said.
“‘It is a very curious case, when you consider what bullion is. Not a diamond necklace that you could put into yourpocket. When you think how cumbersome28 it is and how bulky—well, the whole thing seems absolutely impossible.
There may have been some hocus-pocus before the ship sailed; but if not, it must have been removed within the lastsix months—and I am going down to look into the matter.’
“I found Newman waiting to meet me at the station. He apologized for the absence of his car, which had gone toTruro for some necessary repairs. Instead, he met me with a farm lorry belonging to the property.
“I swung myself up beside him, and we wound carefully in and out of the narrow streets of the fishing village. Wewent up a steep ascent29, with a gradient, I should say, of one in five, ran a little distance along a winding30 lane, andturned in at the granite-pillared gates of Pol House.
“The place was a charming one; it was situated high up the cliffs, with a good view out to sea. Part of it was somethree or four hundred years old, and a modern wing had been added. Behind it farming land of about seven or eightacres ran inland.
“‘Welcome to Pol House,’ said Newman. ‘And to the Sign of the Golden Galleon.’ And he pointed31 to where, overthe front door, hung a perfect reproduction of a Spanish galleon with all sails set.
“My first evening was a most charming and instructive one. My host showed me the old manuscripts relating to theJuan Fernandez. He unrolled charts for me and indicated positions on them with dotted lines, and he produced plansof diving apparatus32, which, I may say, mystified me utterly33 and completely.
“I told him of my meeting with Inspector Badgworth, in which he was much interested.
“‘They are a queer people round this coast,’ he said reflectively. ‘Smuggling and wrecking34 is in their blood. Whena ship goes down on their coast they cannot help regarding it as lawful35 plunder36 meant for their pockets. There is afellow here I should like you to see. He is an interesting survival.’
“Next day dawned bright and clear. I was taken down into Polperran and there introduced to Newman’s diver, aman called Higgins. He was a wooden-faced individual, extremely taciturn, and his contributions to the conversationwere mostly monosyllables. After a discussion between them on highly technical matters, we adjourned37 to the ThreeAnchors. A tankard of beer somewhat loosened the worthy38 fellow’s tongue.
“‘Detective gentleman from London has come down,’ he grunted39. ‘They do say that that ship that went down therelast November was carrying a mortal lot of gold. Well, she wasn’t the first to go down, and she won’t be the last.’
“‘Hear, hear,’ chimed in the landlord of the Three Anchors. ‘That is a true word you say there, Bill Higgins.’
“‘I reckon it is, Mr. Kelvin,’ said Higgins.
“I looked with some curiosity at the landlord. He was a remarkable40-looking man, dark and swarthy, with curiouslybroad shoulders. His eyes were bloodshot, and he had a curiously41 furtive42 way of avoiding one’s glance. I suspectedthat this was the man of whom Newman had spoken, saying he was an interesting survival.
“‘We don’t want interfering43 foreigners on this coast,’ he said, somewhat truculently44.
“‘Meaning the police?’ asked Newman, smiling.
“‘Meaning the police—and others,’ said Kelvin significantly. ‘And don’t you forget it, mister.’
“‘Do you know, Newman, that sounded to me very like a threat,’ I said as we climbed the hill homewards.
“My friend laughed.
“‘Nonsense; I don’t do the folk down here any harm.’
“I shook my head doubtfully. There was something sinister45 and uncivilized about Kelvin. I felt that his mind mightrun in strange, unrecognized channels.
“I think I date the beginning of my uneasiness from that moment. I had slept well enough that first night, but thenext night my sleep was troubled and broken. Sunday dawned, dark and sullen46, with an overcast47 sky and thethreatenings of thunder in the air. I am always a bad hand at hiding my feelings, and Newman noticed the change inme.
“‘What is the matter with you, West? You are a bundle of nerves this morning.’
“‘I don’t know,’ I confessed, ‘but I have got a horrible feeling of foreboding.’
“‘It’s the weather.’
“‘Yes, perhaps.’
“I said no more. In the afternoon we went out in Newman’s motor boat, but the rain came on with such vigour48 thatwe were glad to return to shore and change into dry clothing.
“And that evening my uneasiness increased. Outside the storm howled and roared. Towards ten o’clock thetempest calmed down. Newman looked out of the window.
“‘It is clearing,’ he said. ‘I shouldn’t wonder if it was a perfectly49 fine night in another half hour. If so, I shall go outfor a stroll.’
“I yawned. ‘I am frightfully sleepy,’ I said. ‘I didn’t get much sleep last night. I think that tonight I shall turn inearly.’
“This I did. On the previous night I had slept little. Tonight I slept heavily. Yet my slumbers50 were not restful. I wasstill oppressed with an awful foreboding of evil. I had terrible dreams. I dreamt of dreadful abysses and vast chasms,amongst which I was wandering, knowing that a slip of the foot meant death. I waked to find the hands of my clockpointing to eight o’clock. My head was aching badly, and the terror of my night’s dreams was still upon me.
“So strongly was this so that when I went to the window and drew it up I started back with a fresh feeling of terror,for the first thing I saw, or thought I saw—was a man digging an open grave.
“It took me a minute or two to pull myself together; then I realized that the gravedigger was Newman’s gardener,and the ‘grave’ was destined51 to accommodate three new rose trees which were lying on the turf waiting for themoment they should be securely planted in the earth.
“The gardener looked up and saw me and touched his hat.
“‘Good morning, sir. Nice morning, sir.’
“‘I suppose it is,’ I said doubtfully, still unable to shake off completely the depression of my spirits.
“However, as the gardener had said, it was certainly a nice morning. The sun was shining and the sky a clear paleblue that promised fine weather for the day. I went down to breakfast whistling a tune52. Newman had no maids living inthe house. Two middle-aged53 sisters, who lived in a farmhouse54 nearby, came daily to attend to his simple wants. One ofthem was placing the coffeepot on the table as I entered the room.
“‘Good morning, Elizabeth,’ I said. ‘Mr. Newman not down yet?’
“‘He must have been out very early, sir,’ she replied. ‘He wasn’t in the house when we arrived.’
“Instantly my uneasiness returned. On the two previous mornings Newman had come down to breakfast somewhatlate; and I didn’t fancy that at any time he was an early riser. Moved by those forebodings, I ran up to his bedroom. Itwas empty, and, moreover, his bed had not been slept in. A brief examination of his room showed me two otherthings. If Newman had gone out for a stroll he must have gone out in his evening clothes, for they were missing.
“I was sure now that my premonition of evil was justified55. Newman had gone, as he had said he would do, for anevening stroll. For some reason or other he had not returned. Why? Had he met with an accident? Fallen over thecliffs? A search must be made at once.
“In a few hours I had collected a large band of helpers, and together we hunted in every direction along the cliffsand on the rocks below. But there was no sign of Newman.
“In the end, in despair, I sought out Inspector Badgworth. His face grew very grave.
“‘It looks to me as if there has been foul56 play,’ he said. ‘There are some not over-scrupulous customers in theseparts. Have you seen Kelvin, the landlord of the Three Anchors?’
“I said that I had seen him.
“‘Did you know he did a turn in gaol57 four years ago? Assault and battery.’
“‘It doesn’t surprise me,’ I said.
“‘The general opinion in this place seems to be that your friend is a bit too fond of nosing his way into things thatdo not concern him. I hope he has come to no serious harm.’
“The search was continued with redoubled vigour. It was not until late that afternoon that our efforts wererewarded. We discovered Newman in a deep ditch in a corner of his own property. His hands and feet were securelyfastened with rope, and a handkerchief had been thrust into his mouth and secured there so as to prevent him cryingout.
“He was terribly exhausted59 and in great pain; but after some frictioning of his wrists and ankles, and a longdraught from a whisky flask60, he was able to give his account of what had occurred.
“The weather having cleared, he had gone out for a stroll about eleven o’clock. His way had taken him somedistance along the cliffs to a spot commonly known as Smugglers’ Cove11, owing to the large number of caves to befound there. Here he had noticed some men landing something from a small boat, and had strolled down to see whatwas going on. Whatever the stuff was it seemed to be a great weight, and it was being carried into one of thefarthermost caves.
“With no real suspicion of anything being amiss, nevertheless Newman had wondered. He had drawn61 quite nearthem without being observed. Suddenly there was a cry of alarm, and immediately two powerful seafaring men had setupon him and rendered him unconscious. When next he came to himself he found himself lying on a motor vehicle ofsome kind, which was proceeding62, with many bumps and bangs, as far as he could guess, up the lane which led fromthe coast to the village. To his great surprise, the lorry turned in at the gate of his own house. There, after a whisperedconversation between the men, they at length drew him forth27 and flung him into a ditch at a spot where the depth of itrendered discovery unlikely for some time. Then the lorry drove on, and, he thought, passed out through another gatesome quarter of a mile nearer the village. He could give no description of his assailants except that they were certainlyseafaring men and, by their speech, Cornishmen.
“Inspector Badgworth was very interested.
“‘Depend upon it that is where the stuff has been hidden,’ he cried. ‘Somehow or other it has been salvaged63 fromthe wreck8 and has been stored in some lonely cave somewhere. It is known that we have searched all the caves inSmugglers’ Cove, and that we are now going farther afield, and they have evidently been moving the stuff at night to acave that has been already searched and is not likely to be searched again. Unfortunately they have had at leasteighteen hours to dispose of the stuff. If they got Mr. Newman last night I doubt if we will find any of it there by now.’
“The Inspector hurried off to make a search. He found definite evidence that the bullion had been stored assupposed, but the gold had been once more removed, and there was no clue as to its fresh hiding place.
“One clue there was, however, and the Inspector himself pointed it out to me the following morning.
“‘That lane is very little used by motor vehicles,’ he said, ‘and in one or two places we get the traces of the tyresvery clearly. There is a three-cornered piece out of one tyre, leaving a mark which is quite unmistakable. It showsgoing into the gate; here and there is a faint mark of it going out of the other gate, so there is not much doubt that it isthe right vehicle we are after. Now, why did they take it out through the farther gate? It seems quite clear to me thatthe lorry came from the village. Now, there aren’t many people who own a lorry in the village—not more than two orthree at most. Kelvin, the landlord of the Three Anchors, has one.’
“‘What was Kelvin’s original profession?’ asked Newman.
“‘It is curious that you should ask me that, Mr. Newman. In his young days Kelvin was a professional diver.’
“Newman and I looked at each other. The puzzle seemed to be fitting itself together piece by piece.
“‘You didn’t recognize Kelvin as one of the men on the beach?’ asked the Inspector.
“Newman shook his head.
“‘I am afraid I can’t say anything as to that,’ he said regretfully. ‘I really hadn’t time to see anything.’
“The Inspector very kindly64 allowed me to accompany him to the Three Anchors. The garage was up a side street.
The big doors were closed, but by going up a little alley65 at the side we found a small door that led into it, and the doorwas open. A very brief examination of the tyres sufficed for the Inspector. ‘We have got him, by Jove!’ he exclaimed.
‘Here is the mark as large as life on the rear left wheel. Now, Mr. Kelvin, I don’t think you will be clever enough towriggle out of this.’”
Raymond West came to a halt.
“Well?” said Joyce. “So far I don’t see anything to make a problem about—unless they never found the gold.”
“They never found the gold certainly,” said Raymond. “And they never got Kelvin either. I expect he was tooclever for them, but I don’t quite see how he worked it. He was duly arrested—on the evidence of the tyre mark. Butan extraordinary hitch66 arose. Just opposite the big doors of the garage was a cottage rented for the summer by a ladyartist.”
“Oh, these lady artists!” said Joyce, laughing.
“As you say, ‘Oh, these lady artists!’ This particular one had been ill for some weeks, and, in consequence, hadtwo hospital nurses attending her. The nurse who was on night duty had pulled her armchair up to the window, wherethe blind was up. She declared that the motor lorry could not have left the garage opposite without her seeing it, andshe swore that in actual fact it never left the garage that night.”
“I don’t think that is much of a problem,” said Joyce. “The nurse went to sleep, of course. They always do.”
“That has—er—been known to happen,” said Mr. Petherick, judiciously67; “but it seems to me that we are acceptingfacts without sufficient examination. Before accepting the testimony68 of the hospital nurse, we should inquire veryclosely into her bona fides. The alibi69 coming with such suspicious promptness is inclined to raise doubts in one’smind.”
“There is also the lady artist’s testimony,” said Raymond. “She declared that she was in pain, and awake most ofthe night, and that she would certainly have heard the lorry, it being an unusual noise, and the night being very quietafter the storm.”
“H’m,” said the clergyman, “that is certainly an additional fact. Had Kelvin himself any alibi?”
“He declared that he was at home and in bed from ten o’clock onwards, but he could produce no witnesses insupport of that statement.”
“The nurse went to sleep,” said Joyce, “and so did the patient. Ill people always think they have never slept a winkall night.”
Raymond West looked inquiringly at Dr. Pender.
“Do you know, I feel very sorry for that man Kelvin. It seems to me very much a case of ‘Give a dog a bad name.’
Kelvin had been in prison. Apart from the tyre mark, which certainly seems too remarkable to be coincidence, theredoesn’t seem to be much against him except his unfortunate record.”
“You, Sir Henry?”
Sir Henry shook his head.
“As it happens,” he said, smiling, “I know something about this case. So clearly I mustn’t speak.”
“Well, go on, Aunt Jane; haven’t you got anything to say?”
“In a minute, dear,” said Miss Marple. “I am afraid I have counted wrong. Two purl, three plain, slip one, two purl—yes, that’s right. What did you say, dear?”
“What is your opinion?”
“You wouldn’t like my opinion, dear. Young people never do, I notice. It is better to say nothing.”
“Nonsense, Aunt Jane; out with it.”
“Well, dear Raymond,” said Miss Marple, laying down her knitting and looking across at her nephew. “I do thinkyou should be more careful how you choose your friends. You are so credulous70, dear, so easily gulled71. I suppose it isbeing a writer and having so much imagination. All that story about a Spanish galleon! If you were older and had moreexperience of life you would have been on your guard at once. A man you had known only a few weeks, too!”
Sir Henry suddenly gave vent58 to a great roar of laughter and slapped his knee.
“Got you this time, Raymond,” he said. “Miss Marple, you are wonderful. Your friend Newman, my boy, hasanother name—several other names in fact. At the present moment he is not in Cornwall but in Devonshire—Dartmoor, to be exact—a convict in Princetown prison. We didn’t catch him over the stolen bullion business, but overthe rifling of the strongroom of one of the London banks. Then we looked up his past record and we found a goodportion of the gold stolen buried in the garden at Pol House. It was rather a neat idea. All along that Cornish coastthere are stories of wrecked galleons full of gold. It accounted for the diver and it would account later for the gold. Buta scapegoat72 was needed, and Kelvin was ideal for the purpose. Newman played his little comedy very well, and ourfriend Raymond, with his celebrity73 as a writer, made an unimpeachable74 witness.”
“But the tyre mark?” objected Joyce.
“Oh, I saw that at once, dear, although I know nothing about motors,” said Miss Marple. “People change a wheel,you know—I have often seen them doing it—and, of course, they could take a wheel off Kelvin’s lorry and take it outthrough the small door into the alley and put it on to Mr. Newman’s lorry and take the lorry out of one gate down tothe beach, fill it up with the gold and bring it up through the other gate, and then they must have taken the wheel backand put it back on Mr. Kelvin’s lorry while, I suppose, someone else was tying up Mr. Newman in a ditch. Veryuncomfortable for him and probably longer before he was found than he expected. I suppose the man who calledhimself the gardener attended to that side of the business.”
“Why do you say, ‘called himself the gardener,’ Aunt Jane?” asked Raymond curiously.
“Well, he can’t have been a real gardener, can he?” said Miss Marple. “Gardeners don’t work on Whit2 Monday.
Everybody knows that.”
She smiled and folded up her knitting.
“It was really that little fact that put me on the right scent,” she said. She looked across at Raymond.
“When you are a householder, dear, and have a garden of your own, you will know these little things.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propound 5BsyJ     
v.提出
参考例句:
  • Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。
  • we propound the proposal for building up the financial safety area.我们提出了创建金融安全区的构想。
2 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
3 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
7 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
8 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
9 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
10 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
11 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
12 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
15 galleon GhdxC     
n.大帆船
参考例句:
  • The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
  • In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.1620年,英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名
16 galleons 68206947d43ce6c17938c27fbdf2b733     
n.大型帆船( galleon的名词复数 )
参考例句:
  • The larger galleons made in at once for Corunna. 那些较大的西班牙帆船立即进入科普尼亚。 来自互联网
  • A hundred thousand disguises, all for ten Galleons! 千万张面孔,变化无穷,只卖十个加隆! 来自互联网
17 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
18 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
19 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
20 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
23 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
24 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
25 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
26 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
29 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
30 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
33 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
34 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
35 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
36 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
37 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
38 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
39 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
40 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
43 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
44 truculently 88d357b75cb796128f4f8e85c4a25857     
参考例句:
  • She said it almost truculently but she was weeping with fright. 她的语气简直有点粗暴,不过她却因为恐惧而哭哭啼啼。 来自教父部分
  • They strive for security by truculently asserting their own interests. 他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障。 来自互联网
45 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
46 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
47 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
48 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
51 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
52 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
53 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
54 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
55 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
56 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
57 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
58 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
59 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
60 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
61 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
62 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
63 salvaged 38c5bbbb23af5841708243ca20b38dce     
(从火灾、海难等中)抢救(某物)( salvage的过去式和过去分词 ); 回收利用(某物)
参考例句:
  • The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage. 调查者研究了从飞机残骸中找到的黑匣子。
  • The team's first task was to decide what equipment could be salvaged. 该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。
64 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
65 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
66 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
67 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
68 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
69 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
70 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
71 gulled d752238aafd0955aee5cd26f1081d012     
v.欺骗某人( gull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled. 阿帕奥得斯板着脸说:这种诺言是骗人的诡计。 来自辞典例句
  • The man gulled the traveler out of every penny he had with him. 那人把那游客骗得身无分文。 来自辞典例句
72 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
73 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
74 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533