小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Miss Marple: The Complete Short Stories » THE HERB OF DEATH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE HERB OF DEATH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Eleven
THE HERB OF DEATH
“ N ow then, Mrs. B.,” said Sir Henry Clithering encouragingly.
Mrs. Bantry, his hostess, looked at him in cold reproof1.
“I’ve told you before that I will not be called Mrs. B. It’s not dignified2.”
“Scheherazade, then.”
“And even less am I Sche—what’s her name! I never can tell a story properly, ask Arthur if you don’t believe me.”
“You’re quite good at the facts, Dolly,” said Colonel Bantry, “but poor at the embroidery3.”
“That’s just it,” said Mrs. Bantry. She flapped the bulb catalogue she was holding on the table in front of her. “I’vebeen listening to you all and I don’t know how you do it. ‘He said, she said, you wondered, they thought, everyoneimplied’—well, I just couldn’t and there it is! And besides I don’t know anything to tell a story about.”
“We can’t believe that, Mrs. Bantry,” said Dr. Lloyd. He shook his grey head in mocking disbelief.
Old Miss Marple said in her gentle voice: “Surely dear—”
Mrs. Bantry continued obstinately4 to shake her head.
“You don’t know how banal5 my life is. What with the servants and the difficulties of getting scullery maids, andjust going to town for clothes, and dentists, and Ascot (which Arthur hates) and then the garden—”
“Ah!” said Dr. Lloyd. “The garden. We all know where your heart lies, Mrs. Bantry.”
“It must be nice to have a garden,” said Jane Helier, the beautiful young actress. “That is, if you hadn’t got to dig,or to get your hands messed up. I’m ever so fond of flowers.”
“The garden,” said Sir Henry. “Can’t we take that as a starting point? Come, Mrs. B. The poisoned bulb, thedeadly daffodils, the herb of death!”
“Now it’s odd your saying that,” said Mrs. Bantry. “You’ve just reminded me. Arthur, do you remember thatbusiness at Clodderham Court? You know. Old Sir Ambrose Bercy. Do you remember what a courtly charming oldman we thought him?”
“Why, of course. Yes, that was a strange business. Go ahead, Dolly.”
“You’d better tell it, dear.”
“Nonsense. Go ahead. Must paddle your own canoe. I did my bit just now.”
Mrs. Bantry drew a deep breath. She clasped her hands and her face registered complete mental anguish6. Shespoke rapidly and fluently.
“Well, there’s really not much to tell. The Herb of Death—that’s what put it into my head, though in my own mindI call it sage7 and onions.”
“Sage and onions?” asked Dr. Lloyd.
Mrs. Bantry nodded.
“That was how it happened you see,” she explained. “We were staying, Arthur and I, with Sir Ambrose Bercy atClodderham Court, and one day, by mistake (though very stupidly, I’ve always thought) a lot of foxglove leaves werepicked with the sage. The ducks for dinner that night were stuffed with it and everyone was very ill, and one poor girl—Sir Ambrose’s ward8—died of it.”
She stopped.
“Dear, dear,” said Miss Marple, “how very tragic9.”
“Wasn’t it?”
“Well,” said Sir Henry, “what next?”
“There isn’t any next,” said Mrs. Bantry, “that’s all.”
Everyone gasped10. Though warned beforehand, they had not expected quite such brevity as this.
“But, my dear lady,” remonstrated11 Sir Henry, “it can’t be all. What you have related is a tragic occurrence, but notin any sense of the word a problem.”
“Well, of course there’s some more,” said Mrs. Bantry. “But if I were to tell you it, you’d know what it was.”
She looked defiantly12 round the assembly and said plaintively13:
“I told you I couldn’t dress things up and make it sound properly like a story ought to do.”
“Ah ha!” said Sir Henry. He sat up in his chair and adjusted an eyeglass. “Really, you know, Scheherazade, this ismost refreshing14. Our ingenuity15 is challenged. I’m not so sure you haven’t done it on purpose—to stimulate16 ourcuriosity. A few brisk rounds of ‘Twenty Questions’ is indicated, I think. Miss Marple, will you begin?”
“I’d like to know something about the cook,” said Miss Marple. “She must have been a very stupid woman, or elsevery inexperienced.”
“She was just very stupid,” said Mrs. Bantry. “She cried a great deal afterwards and said the leaves had beenpicked and brought in to her as sage, and how was she to know?”
“Not one who thought for herself,” said Miss Marple.
“Probably an elderly woman and, I dare say, a very good cook?”
“Oh! excellent,” said Mrs. Bantry.
“Your turn, Miss Helier,” said Sir Henry.
“Oh! You mean—to ask a question?” There was a pause while Jane pondered. Finally she said helplessly, “Really—I don’t know what to ask.”
Her beautiful eyes looked appealingly at Sir Henry.
“Why not dramatis personae, Miss Helier?” he suggested smiling.
Jane still looked puzzled.
“Characters in order of their appearance,” said Sir Henry gently.
“Oh, yes,” said Jane. “That’s a good idea.”
Mrs. Bantry began briskly to tick people off on her fingers.
“Sir Ambrose—Sylvia Keene (that’s the girl who died)—a friend of hers who was staying there, Maud Wye, oneof those dark ugly girls who manage to make an effort somehow—I never know how they do it. Then there was a Mr.
Curle who had come down to discuss books with Sir Ambrose—you know, rare books—queer old things in Latin—allmusty parchment. There was Jerry Lorimer—he was a kind of next door neighbour. His place, Fairlies, joined SirAmbrose’s estate. And there was Mrs. Carpenter, one of those aged18" target="_blank">middle-aged17 pussies19 who always seem to manage to digthemselves in comfortably somewhere. She was by way of being dame20 de compagnie to Sylvia, I suppose.”
“If it is my turn,” said Sir Henry, “and I suppose it is, as I’m sitting next to Miss Helier, I want a good deal. I wanta short verbal portrait, please, Mrs. Bantry, of all the foregoing.”
“Oh!” Mrs. Bantry hesitated.
“Sir Ambrose now,” continued Sir Henry. “Start with him. What was he like?”
“Oh! he was a very distinguished-looking old man—and not so very old really—not more than sixty, I suppose.
But he was very delicate—he had a weak heart, could never go upstairs—he had to have a lift put in, and so that madehim seem older than he was. Very charming manners—courtly—that’s the word that describes him best. You neversaw him ruffled21 or upset. He had beautiful white hair and a particularly charming voice.”
“Good,” said Sir Henry. “I see Sir Ambrose. Now the girl Sylvia—what did you say her name was?”
“Sylvia Keene. She was pretty—really very pretty. Fair-haired, you know, and a lovely skin. Not, perhaps, veryclever. In fact, rather stupid.”
“Oh! come, Dolly,” protested her husband.
“Arthur, of course, wouldn’t think so,” said Mrs. Bantry drily. “But she was stupid—she really never said anythingworth listening to.”
“One of the most graceful22 creatures I ever saw,” said Colonel Bantry warmly. “See her playing tennis—charming,simply charming. And she was full of fun—most amusing little thing. And such a pretty way with her. I bet the youngfellows all thought so.”
“That’s just where you’re wrong,” said Mrs. Bantry. “Youth, as such, has no charms for young men nowadays. It’sonly old buffers23 like you, Arthur, who sit maundering on about young girls.”
“Being young’s no good,” said Jane. “You’ve got to have SA.”
“What,” said Miss Marple, “is SA?”
“Sex appeal,” said Jane.
“Ah! yes,” said Miss Marple. “What in my day they used to call ‘having the come hither in your eye.’”
“Not a bad description,” said Sir Henry. “The dame de compagnie you described, I think, as a pussy24, Mrs.
Bantry?”
“I didn’t mean a cat, you know,” said Mrs. Bantry. “It’s quite different. Just a big soft white purry person. Alwaysvery sweet. That’s what Adelaide Carpenter was like.”
“What sort of aged woman?”
“Oh! I should say fortyish. She’d been there some time—ever since Sylvia was eleven, I believe. A very tactfulperson. One of those widows left in unfortunate circumstances with plenty of aristocratic relations, but no ready cash.
I didn’t like her myself—but then I never do like people with very white long hands. And I don’t like pussies.”
“Mr. Curle?”
“Oh! one of those elderly stooping men. There are so many of them about, you’d hardly know one from the other.
He showed enthusiasm when talking about his musty books, but not at any other time. I don’t think Sir Ambrose knewhim very well.”
“And Jerry next door?”
“A really charming boy. He was engaged to Sylvia. That’s what made it so sad.”
“Now I wonder—” began Miss Marple, and then stopped.
“What?”
“Nothing, dear.”
Sir Henry looked at the old lady curiously25. Then he said thoughtfully:
“So this young couple were engaged. Had they been engaged long?”
“About a year. Sir Ambrose had opposed the engagement on the plea that Sylvia was too young. But after a year’sengagement he had given in and the marriage was to have taken place quite soon.”
“Ah! Had the young lady any property?”
“Next to nothing—a bare hundred or two a year.”
“No rat in that hole, Clithering,” said Colonel Bantry, and laughed.
“It’s the doctor’s turn to ask a question,” said Sir Henry. “I stand down.”
“My curiosity is mainly professional,” said Dr. Lloyd. “I should like to know what medical evidence was given atthe inquest—that is, if our hostess remembers, or, indeed, if she knows.”
“I know roughly,” said Mrs. Bantry. “It was poisoning by digitalin—is that right?”
Dr. Lloyd nodded.
“The active principle of the foxglove—digitalis—acts on the heart. Indeed, it is a very valuable drug in someforms of heart trouble. A very curious case altogther. I would never have believed that eating a preparation offoxglove leaves could possibly result fatally. These ideas of eating poisonous leaves and berries are very muchexaggerated. Very few people realize that the vital principle, or alkaloid, has to be extracted with much care andpreparation.”
“Mrs. MacArthur sent some special bulbs round to Mrs. Toomie the other day,” said Miss Marple. “And Mrs.
Toomie’s cook mistook them for onions, and all the Toomies were very ill indeed.”
“But they didn’t die of it,” said Dr. Lloyd.
“No. They didn’t die of it,” admitted Miss Marple.
“A girl I knew died of ptomaine poisoning,” said Jane Helier.
“We must get on with investigating the crime,” said Sir Henry.
“Crime?” said Jane, startled. “I thought it was an accident.”
“If it were an accident,” said Sir Henry gently, “I do not think Mrs. Bantry would have told us this story. No, as Iread it, this was an accident only in appearance—behind it is something more sinister26. I remember a case—variousguests in a house party were chatting after dinner. The walls were adorned27 with all kinds of old-fashioned weapons.
Entirely28 as a joke one of the party seized an ancient horse pistol and pointed29 it at another man, pretending to fire it.
The pistol was loaded and went off, killing30 the man. We had to ascertain31 in that case, first, who had secretly preparedand loaded that pistol, and secondly32 who had so led and directed the conversation that that final bit of horseplayresulted—for the man who had fired the pistol was entirely innocent!
“It seems to me we have much the same problem here. Those digitalin leaves were deliberately33 mixed with thesage, knowing what the result would be. Since we exonerate34 the cook—we do exonerate the cook, don’t we?—thequestion arises: Who picked the leaves and delivered them to the kitchen?”
“That’s easily answered,” said Mrs. Bantry. “At least the last part of it is. It was Sylvia herself who took the leavesto the kitchen. It was part of her daily job to gather things like salad or herbs, bunches of young carrots—all the sort ofthings that gardeners never pick right. They hate giving you anything young and tender—they wait for them to be finespecimens. Sylvia and Mrs. Carpenter used to see to a lot of these things themselves. And there was foxglove actuallygrowing all amongst the sage in one corner, so the mistake was quite natural.”
“But did Sylvia actually pick them herself?”
“That, nobody ever knew. It was assumed so.”
“Assumptions,” said Sir Henry, “are dangerous things.”
“But I do know that Mrs. Carpenter didn’t pick them,” said Mrs. Bantry. “Because, as it happened, she waswalking with me on the terrace that morning. We went out there after breakfast. It was unusually nice and warm forearly spring. Sylvia went alone down into the garden, but later I saw her walking arm-in-arm with Maud Wye.”
“So they were great friends, were they?” asked Miss Marple.
“Yes,” said Mrs. Bantry. She seemed as though about to say something, but did not do so.
“Had she been staying there long?” asked Miss Marple.
“About a fortnight,” said Mrs. Bantry.
There was a note of trouble in her voice.
“You didn’t like Miss Wye?” suggested Sir Henry.
“I did. That’s just it. I did.”
The trouble in her voice had grown to distress35.
“You’re keeping something back, Mrs. Bantry,” said Sir Henry accusingly.
“I wondered just now,” said Miss Marple, “but I didn’t like to go on.”
“When did you wonder?”
“When you said that the young people were engaged. You said that that was what made it so sad. But, if you knowwhat I mean, your voice didn’t sound right when you said it—not convincing, you know.”
“What a dreadful person you are,” said Mrs. Bantry. “You always seem to know. Yes, I was thinking of something.
But I don’t really know whether I ought to say it or not.”
“You must say it,” said Sir Henry. “Whatever your scruples36, it mustn’t be kept back.”
“Well, it was just this,” said Mrs. Bantry. “One evening—in fact the very evening before the tragedy—I happenedto go out on the terrace before dinner. The window in the drawing room was open. And as it chanced I saw JerryLorimer and Maud Wye. He was—well—kissing her. Of course I didn’t know whether it was just a sort of chanceaffair, or whether—well, I mean, one can’t tell. I knew Sir Ambrose never had really liked Jerry Lorimer—so perhapshe knew he was that kind of young man. But one thing I am sure of: that girl, Maud Wye, was really fond of him.
You’d only to see her looking at him when she was off guard. And I think, too, they were really better suited than heand Sylvia were.”
“I am going to ask a question quickly, before Miss Marple can,” said Sir Henry. “I want to know whether, after thetragedy, Jerry Lorimer married Maud Wye?”
“Yes,” said Mrs. Bantry. “He did. Six months afterwards.”
“Oh! Scheherezade, Scheherezade,” said Sir Henry. “To think of the way you told us this story at first! Bare bonesindeed—and to think of the amount of flesh we’re finding on them now.”
“Don’t speak so ghoulishly,” said Mrs. Bantry. “And don’t use the word flesh. Vegetarians38 always do. They say, ‘Inever eat flesh’ in a way that puts you right off your little beefsteak. Mr. Curle was a vegetarian37. He used to eat somepeculiar stuff that looked like bran for breakfast. Those elderly stooping men with beards are often faddy. They havepatent kinds of underwear, too.”
“What on earth, Dolly,” said her husband, “do you know about Mr. Curle’s underwear?”
“Nothing,” said Mrs. Bantry with dignity. “I was just making a guess.”
“I’ll amend40 my former statement,” said Sir Henry. “I’ll say instead that the dramatis personae in your problem arevery interesting. I’m beginning to see them all—eh, Miss Marple?”
“Human nature is always interesting, Sir Henry. And it’s curious to see how certain types always tend to act inexactly the same way.”
“Two women and a man,” said Sir Henry. “The old eternal human triangle. Is that the base of our problem here? Irather fancy it is.”
Dr. Lloyd cleared his throat.
“I’ve been thinking,” he said rather diffidently. “Do you say, Mrs. Bantry, that you yourself were ill?”
“Was I not! So was Arthur! So was everyone!”
“That’s just it—everyone,” said the doctor. “You see what I mean? In Sir Henry’s story which he told us just now,one man shot another—he didn’t have to shoot the whole room full.”
“I don’t understand,” said Jane. “Who shot who?”
“I’m saying that whoever planned this thing went about it very curiously, either with a blind belief in chance, orelse with an absolutely reckless disregard for human life. I can hardly believe there is a man capable of deliberatelypoisoning eight people with the object of removing one amongst them.”
“I see your point,” said Sir Henry, thoughtfully. “I confess I ought to have thought of that.”
“And mightn’t he have poisoned himself too?” asked Jane.
“Was anyone absent from dinner that night?” asked Miss Marple.
Mrs. Bantry shook her head.
“Everyone was there.”
“Except Mr. Lorimer, I suppose, my dear. He wasn’t staying in the house, was he?”
“No; but he was dining there that evening,” said Mrs. Bantry.
“Oh!” said Miss Marple in a changed voice. “That makes all the difference in the world.”
She frowned vexedly to herself.
“I’ve been very stupid,” she murmured. “Very stupid indeed.”
“I confess your point worries me, Lloyd,” said Sir Henry.
“How ensure that the girl, and the girl only, should get a fatal dose?”
“You can’t,” said the doctor. “That brings me to the point I’m going to make. Supposing the girl was not theintended victim after all?”
“What?”
“In all cases of food poisoning, the result is very uncertain. Several people share a dish. What happens? One ortwo are slightly ill, two more, say, are seriously indisposed, one dies. That’s the way of it—there’s no certaintyanywhere. But there are cases where another factor might enter in. Digitalin is a drug that acts directly on the heart—as I’ve told you it’s prescribed in certain cases. Now, there was one person in that house who suffered from a heartcomplaint. Suppose he was the victim selected? What would not be fatal to the rest would be fatal to him—or so themurderer might reasonably suppose. That the thing turned out differently is only a proof of what I was saying just now—the uncertainty41 and unreliability of the effects of drugs on human beings.”
“Sir Ambrose,” said Sir Henry, “you think he was the person aimed at? Yes, yes—and the girl’s death was amistake.”
“Who got his money after he was dead?” asked Jane.
“A very sound question, Miss Helier. One of the first we always ask in my late profession,” said Sir Henry.
“Sir Ambrose had a son,” said Mrs. Bantry slowly. “He had quarrelled with him many years previously42. The boywas wild, I believe. Still, it was not in Sir Ambrose’s power to disinherit him—Clodderham Court was entailed43.
Martin Bercy succeeded to the title and estate. There was, however, a good deal of other property that Sir Ambrosecould leave as he chose, and that he left to his ward Sylvia. I know this because Sir Ambrose died less than a year afterthe events I am telling you of, and he had not troubled to make a new will after Sylvia’s death. I think the money wentto the Crown—or perhaps it was to his son as next of kin—I don’t really remember.”
“So it was only to the interest of a son who wasn’t there and the girl who died herself to make away with him,”
said Sir Henry thoughtfully. “That doesn’t seem very promising44.”
“Didn’t the other woman get anything?” asked Jane. “The one Mrs. Bantry calls the Pussy woman.”
“She wasn’t mentioned in the will,” said Mrs. Bantry.
“Miss Marple, you’re not listening,” said Sir Henry. “You’re somewhere faraway.”
“I was thinking of old Mr. Badger45, the chemist,” said Miss Marple. “He had a very young housekeeper46—youngenough to be not only his daughter, but his granddaughter. Not a word to anyone, and his family, a lot of nephews andnieces, full of expectations. And when he died, would you believe it, he’d been secretly married to her for two years?
Of course Mr. Badger was a chemist, and a very rude, common old man as well, and Sir Ambrose Bercy was a verycourtly gentleman, so Mrs. Bantry says, but for all that human nature is much the same everywhere.”
There was a pause. Sir Henry looked very hard at Miss Marple who looked back at him with gently quizzical blueeyes. Jane Helier broke the silence.
“Was this Mrs. Carpenter good-looking?” she asked.
“Yes, in a very quiet way. Nothing startling.”
“She had a very sympathetic voice,” said Colonel Bantry.
“Purring—that’s what I call it,” said Mrs. Bantry. “Purring!”
“You’ll be called a cat yourself one of these days, Dolly.”
“I like being a cat in my home circle,” said Mrs. Bantry. “I don’t much like women anyway, and you know it. Ilike men and flowers.”
“Excellent taste,” said Sir Henry. “Especially in putting men first.”
“That was tact,” said Mrs. Bantry. “Well, now, what about my little problem? I’ve been quite fair, I think. Arthur,don’t you think I’ve been fair?”
“Yes, my dear. I don’t think there’ll be any inquiry47 into the running by the stewards48 of the Jockey Club.”
“First boy,” said Mrs. Bantry, pointing a finger at Sir Henry.
“I’m going to be long-winded. Because, you see, I haven’t really got any feeling of certainty about the matter.
First, Sir Ambrose. Well, he wouldn’t take such an original method of committing suicide—and on the other hand hecertainly had nothing to gain by the death of his ward. Exit Sir Ambrose. Mr. Curle. No motive49 for death of girl. If SirAmbrose was intended victim, he might possibly have purloined50 a rare manuscript or two that no one else would miss.
Very thin and most unlikely. So I think, that in spite of Mrs. Bantry’s suspicions as to his underclothing, Mr. Curle iscleared. Miss Wye. Motive for death of Sir Ambrose—none. Motive for death of Sylvia pretty strong. She wantedSylvia’s young man, and wanted him rather badly—from Mrs. Bantry’s account. She was with Sylvia that morning inthe garden, so had opportunity to pick leaves. No, we can’t dismiss Miss Wye so easily. Young Lorimer. He’s got amotive in either case. If he gets rid of his sweetheart, he can marry the other girl. Still it seems a bit drastic to kill her—what’s a broken engagement these days? If Sir Ambrose dies, he will marry a rich girl instead of a poor one. Thatmight be important or not—depends on his financial position. If I find that his estate was heavily mortgaged and thatMrs. Bantry has deliberately withheld51 that fact from us, I shall claim a foul52. Now Mrs. Carpenter. You know, I havesuspicions of Mrs. Carpenter. Those white hands, for one thing, and her excellent alibi53 at the time the herbs werepicked—I always distrust alibis54. And I’ve got another reason for suspecting her which I will keep to myself. Still, onthe whole, if I’ve got to plump, I shall plump for Miss Maude Wye, because there’s more evidence against her thananyone else.”
“Next boy,” said Mrs. Bantry, and pointed at Dr. Lloyd.
“I think you’re wrong, Clithering, in sticking to the theory that the girl’s death was meant. I am convinced that themurderer intended to do away with Sir Ambrose. I don’t think that young Lorimer had the necessary knowledge. I aminclined to believe that Mrs. Carpenter was the guilty party. She had been a long time with the family, knew all aboutthe state of Sir Ambrose’s health, and could easily arrange for this girl Sylvia (who, you said yourself, was ratherstupid) to pick the right leaves. Motive, I confess, I don’t see; but I hazard the guess that Sir Ambrose had at one timemade a will in which she was mentioned. That’s the best I can do.”
Mrs. Bantry’s pointing finger went on to Jane Helier.
“I don’t know what to say,” said Jane, “except this: Why shouldn’t the girl herself have done it? She took theleaves into the kitchen after all. And you say Sir Ambrose had been sticking out against her marriage. If he died, she’dget the money and be able to marry at once. She’d know just as much about Sir Ambrose’s health as Mrs. Carpenterwould.”
Mrs. Bantry’s finger came slowly round to Miss Marple.
“Now then, School Marm,” she said.
“Sir Henry has put it all very clearly—very clearly indeed,” said Miss Marple. “And Dr. Lloyd was so right inwhat he said. Between them they seem to have made things so very clear. Only I don’t think Dr. Lloyd quite realizedone aspect of what he said. You see, not being Sir Ambrose’s medical adviser55, he couldn’t know just what kind ofheart trouble Sir Ambrose had, could he?”
“I don’t quite see what you mean, Miss Marple,” said Dr. Lloyd.
“You’re assuming—aren’t you?—that Sir Ambrose had the kind of heart that digitalin would affect adversely56? Butthere’s nothing to prove that that’s so. It might be just the other way about.”
“The other way about?”
“Yes, you did say that it was often prescribed for heart trouble?”
“Even then, Miss Marple, I don’t see what that leads to?”
“Well, it would mean that he would have digitalin in his possession quite naturally—without having to account forit. What I am trying to say (I always express myself so badly) is this: Supposing you wanted to poison anyone with afatal dose of digitalin. Wouldn’t the simplest and easiest way be to arrange for everyone to be poisoned—actually bydigitalin leaves? It wouldn’t be fatal in anyone else’s case, of course, but no one would be surprised at one victimbecause, as Dr. Lloyd said, these things are so uncertain. No one would be likely to ask whether the girl had actuallyhad a fatal dose of infusion57 of digitalis or something of that kind. He might have put it in a cocktail58, or in her coffee oreven made her drink it quite simply as a tonic59.”
“You mean Sir Ambrose poisoned his ward, the charming girl whom he loved?”
“That’s just it,” said Miss Marple. “Like Mr. Badger and his young housekeeper. Don’t tell me it’s absurd for aman of sixty to fall in love with a girl of twenty. It happens every day—and I dare say with an old autocrat60 like SirAmbrose, it might take him queerly. These things become a madness sometimes. He couldn’t bear the thought of hergetting married—did his best to oppose it—and failed. His mad jealousy61 became so great that he preferred killing herto letting her go to young Lorimer. He must have thought of it sometime beforehand, because that foxglove seedwould have to be sown among the sage. He’d pick it himself when the time came, and send her into the kitchen with it.
It’s horrible to think of, but I suppose we must take as merciful a view of it as we can. Gentlemen of that age aresometimes very peculiar39 indeed where young girls are concerned. Our last organist—but there, I mustn’t talk scandal.”
“Mrs. Bantry,” said Sir Henry. “Is this so?”
Mrs. Bantry nodded.
“Yes. I’d no idea of it—never dreamed of the thing being anything but an accident. Then, after Sir Ambrose’sdeath, I got a letter. He had left directions to send it to me. He told me the truth in it. I don’t know why—but he and Ialways got on very well together.”
In the momentary62 silence, she seemed to feel an unspoken criticism and went on hastily:
“You think I’m betraying a confidence—but that isn’t so. I’ve changed all the names. He wasn’t really called SirAmbrose Bercy. Didn’t you see how Arthur stared stupidly when I said that name to him? He didn’t understand atfirst. I’ve changed everything. It’s like they say in magazines and in the beginning of books: ‘All the characters in thisstory are purely63 fictitious64.’ You never know who they really are.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
2 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
3 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
4 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
5 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
6 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
7 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
8 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
9 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
10 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
11 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
12 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
13 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
14 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
15 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
16 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
17 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
18 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
19 pussies 9c98ba30644d0cf18e1b64aa3bf72b06     
n.(粗俚) 女阴( pussy的名词复数 );(总称)(作为性对象的)女人;(主要北美使用,非正式)软弱的;小猫咪
参考例句:
  • Not one of these pussies has been washed in weeks. 这帮娘儿们几个星期都没洗过澡了。 来自电影对白
  • See there's three kinds of people: dicks pussies and assholes. 哥们,世上有三种人:小弟弟、小妹妹,还有屁股眼。 来自互联网
20 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
21 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
22 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
23 buffers 4d293ef273d93a5411725a8223efc83e     
起缓冲作用的人(或物)( buffer的名词复数 ); 缓冲器; 减震器; 愚蠢老头
参考例句:
  • To allocate and schedule the use of buffers. 分配和计划缓冲器的使用。
  • Number of times the stream has paused due to insufficient stream buffers. 由于流缓冲区不足导致流程暂停的次数。
24 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
25 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
26 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
27 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
31 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
32 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
33 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
34 exonerate FzByr     
v.免除责任,确定无罪
参考例句:
  • Nothing can exonerate her from that.任何解释都难辞其咎。
  • There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.没有理由免除他做公民应尽的义务。
35 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
36 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
37 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
38 vegetarians 92ca2254bb61eaa208608083177e4ed9     
n.吃素的人( vegetarian的名词复数 );素食者;素食主义者;食草动物
参考例句:
  • Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 素食者不再被视为有怪癖的人。
  • Vegetarians believe that eating meat is bad karma. 素食者认为吃肉食是造恶业。
39 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
40 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
41 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
42 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
43 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
44 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
45 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
46 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
49 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
50 purloined b3a9859449e3b233823deb43a7baa296     
v.偷窃( purloin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence. 你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准。 来自互联网
51 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
52 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
53 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
54 alibis 7300dfb05434d1648937baa6014921b7     
某人在别处的证据( alibi的名词复数 ); 不在犯罪现场的证人; 借口; 托辞
参考例句:
  • The suspects all had alibis for the day of the robbery. 嫌疑人均有证据证明抢劫当天不在犯罪现场。
  • I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove 'em. 我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来。
55 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
56 adversely 6zEzi6     
ad.有害地
参考例句:
  • We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
  • Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
57 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
58 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
59 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
60 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
61 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
62 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
63 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
64 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533