小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Miss Marple: The Complete Short Stories » THE AFFAIR AT THE BUNGALOW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE AFFAIR AT THE BUNGALOW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twelve
THE AFFAIR AT THE BUNGALOW1
“ I ’ve thought of something,” said Jane Helier.
Her beautiful face was lit up with the confident smile of a child expecting approbation2. It was a smile such asmoved audiences nightly in London, and which had made the fortunes of photographers.
“It happened,” she went on carefully, “to a friend of mine.”
Everyone made encouraging but slightly hypocritical noises. Colonel Bantry, Mrs. Bantry, Sir Henry Clithering,Dr. Lloyd and old Miss Marple were one and all convinced that Jane’s “friend” was Jane herself. She would have beenquite incapable3 of remembering or taking an interest in anything affecting anyone else.
“My friend,” went on Jane, “(I won’t mention her name) was an actress—a very well-known actress.”
No one expressed surprise. Sir Henry Clithering thought to himself: “Now I wonder how many sentences it will bebefore she forgets to keep up the fiction, and says ‘I’ instead of ‘She?’”
“My friend was on tour in the provinces—this was a year or two ago. I suppose I’d better not give the name of theplace. It was a riverside town not very far from London. I’ll call it—”
She paused, her brows perplexed4 in thought. The invention of even a simple name appeared to be too much forher. Sir Henry came to the rescue.
“Shall we call it Riverbury?” he suggested gravely.
“Oh, yes, that would do splendidly. Riverbury, I’ll remember that. Well, as I say, this—my friend—was atRiverbury with her company, and a very curious thing happened.”
She puckered5 her brows again.
“It’s very difficult,” she said plaintively6, “to say just what you want. One gets things mixed up and tells the wrongthings first.”
“You’re doing it beautifully,” said Dr. Lloyd encouragingly. “Go on.”
“Well, this curious thing happened. My friend was sent for to the police station. And she went. It seemed there hadbeen a burglary at a riverside bungalow and they’d arrested a young man, and he told a very odd story. And so theysent for her.
“She’d never been to a police station before, but they were very nice to her—very nice indeed.”
“They would be, I’m sure,” said Sir Henry.
“The sergeant7—I think it was a sergeant—or it may have been an inspector—gave her a chair and explainedthings, and of course I saw at once that it was some mistake—”
“Aha,” thought Sir Henry. “I. Here we are. I thought as much.”
“My friend said so,” continued Jane, serenely8 unconscious of her self-betrayal. “She explained she had beenrehearsing with her understudy at the hotel and that she’d never even heard of this Mr. Faulkener. And the sergeantsaid, ‘Miss Hel—’”
She stopped and flushed.
“Miss Helman,” suggested Sir Henry with a twinkle.
“Yes—yes, that would do. Thank you. He said, ‘Well, Miss Helman, I felt it must be some mistake, knowing thatyou were stopping at the Bridge Hotel,’ and he said would I have any objection to confronting—or was it beingconfronted? I can’t remember.”
“It doesn’t really matter,” said Sir Henry reassuringly9.
“Anyway, with the young man. So I said, ‘Of course not.’ And they brought him and said, ‘This is Miss Helier,’
and—Oh!” Jane broke off openmouthed.
“Never mind, my dear,” said Miss Marple consolingly. “We were bound to guess, you know. And you haven’tgiven us the name of the place or anything that really matters.”
“Well,” said Jane. “I did mean to tell it as though it happened to someone else. But it is difficult, isn’t it! I meanone forgets so.”
Everyone assured her that it was very difficult, and soothed11 and reassured12, she went on with her slightly involvednarrative.
“He was a nice-looking man—quite a nice-looking man. Young, with reddish hair. His mouth just opened when hesaw me. And the sergeant said, ‘Is this the lady?’ And he said, ‘No, indeed it isn’t. What an ass10 I have been.’ And Ismiled at him and said it didn’t matter.”
“I can picture the scene,” said Sir Henry.
Jane Helier frowned.
“Let me see—how had I better go on?”
“Supposing you tell us what it was all about, dear,” said Miss Marple, so mildly that no one could suspect her ofirony. “I mean what the young man’s mistake was, and about the burglary.”
“Oh, yes,” said Jane. “Well, you see, this young man—Leslie Faulkener, his name was—had written a play. He’dwritten several plays, as a matter of fact, though none of them had ever been taken. And he had sent this particularplay to me to read. I didn’t know about it, because of course I have hundreds of plays sent to me and I read very few ofthem myself—only the ones I know something about. Anyway, there it was, and it seems that Mr. Faulkener got aletter from me—only it turned out not to be really from me—you understand—”
She paused anxiously, and they assured her that they understood.
“Saying that I’d read the play, and liked it very much and would he come down and talk it over with me. And itgave the address—The Bungalow, Riverbury. So Mr. Faulkener was frightfully pleased and he came down and arrivedat this place—The Bungalow. A parlourmaid opened the door, and he asked for Miss Helier, and she said Miss Helierwas in and expecting him and showed him into the drawing room, and there a woman came to him. And he acceptedher as me as a matter of course—which seems queer because after all he had seen me act and my photographs are verywell-known, aren’t they?”
“Over the length and breadth of England,” said Mrs. Bantry promptly13. “But there’s often a lot of differencebetween a photograph and its original, my dear Jane. And there’s a great deal of difference between behind thefootlights and off the stage. It’s not every actress who stands the test as well as you do, remember.”
“Well,” said Jane slightly mollified, “that may be so. Anyway, he described this woman as tall and fair with bigblue eyes and very good-looking, so I suppose it must have been near enough. He certainly had no suspicions. She satdown and began talking about his play and said she was anxious to do it. Whilst they were talking cocktails15 werebrought in and Mr. Faulkener had one as a matter of course. Well—that’s all he remembers—having this cocktail14.
When he woke up, or came to himself, or whatever you call it—he was lying out in the road, by the hedge, of course,so that there would be no danger of his being run over. He felt very queer and shaky—so much so that he just got upand staggered along the road not quite knowing where he was going. He said if he’d had his sense about him he’dhave gone back to The Bungalow and tried to find out what had happened. But he felt just stupid and mazed16 andwalked along without quite knowing what he was doing. He was just more or less coming to himself when the policearrested him.”
“Why did the police arrest him?” asked Dr. Lloyd.
“Oh! didn’t I tell you?” said Jane opening her eyes very wide. “How very stupid I am. The burglary.”
“You mentioned a burglary—but you didn’t say where or what or why,” said Mrs. Bantry.
“Well, this bungalow—the one he went to, of course—it wasn’t mine at all. It belonged to a man whose name was—”
Again Jane furrowed17 her brows.
“Do you want me to be godfather again?” asked Sir Henry. “Pseudonyms supplied free of charge. Describe thetenant and I’ll do the naming.”
“It was taken by a rich city man—a knight18.”
“Sir Herman Cohen,” suggested Sir Henry.
“That will do beautifully. He took it for a lady—she was the wife of an actor, and she was also an actress herself.”
“We’ll call the actor Claud Leason,” said Sir Henry, “and the lady would be known by her stage name, I suppose,so we’ll call her Miss Mary Kerr.”
“I think you’re awfully19 clever,” said Jane. “I don’t know how you think of these things so easily. Well, you seethis was a sort of weekend cottage for Sir Herman—did you say Herman?—and the lady. And, of course, his wifeknew nothing about it.”
“Which is so often the case,” said Sir Henry.
“And he’d given this actress woman a good deal of jewellery including some very fine emeralds.”
“Ah!” said Dr. Lloyd. “Now we’re getting at it.”
“This jewellery was at the bungalow, just locked up in a jewel case. The police said it was very careless—anyonemight have taken it.”
“You see, Dolly,” said Colonel Bantry. “What do I always tell you?”
“Well, in my experience,” said Mrs. Bantry, “it’s always the people who are so dreadfully careful who lose things.
I don’t lock mine up in a jewel case—I keep it in a drawer loose, under my stockings. I dare say if—what’s her name?
—Mary Kerr had done the same, it would never have been stolen.”
“It would,” said Jane, “because all the drawers were burst open, and the contents strewn about.”
“Then they weren’t really looking for jewels,” said Mrs. Bantry. “They were looking for secret papers. That’s whatalways happens in books.”
“I don’t know about secret papers,” said Jane doubtfully. “I never heard of any.”
“Don’t be distracted, Miss Helier,” said Colonel Bantry. “Dolly’s wild red-herrings are not to be taken seriously.”
“About the burglary,” said Sir Henry.
“Yes. Well, the police were rung up by someone who said she was Miss Mary Kerr. She said the bungalow hadbeen burgled and described a young man with red hair who had called there that morning. Her maid had thought therewas something odd about him and had refused him admittance, but later they had seen him getting out through awindow. She described the man so accurately20 that the police arrested him only an hour later and then he told his storyand showed them the letter from me. And as I told you, they fetched me and when he saw me he said what I told you—that it hadn’t been me at all!”
“A very curious story,” said Dr. Lloyd. “Did Mr. Faulkener know this Miss Kerr?”
“No, he didn’t—or he said he didn’t. But I haven’t told you the most curious part yet. The police went to thebungalow of course, and they found everything as described—drawers pulled out and jewels gone, but the whole placewas empty. It wasn’t till some hours later that Mary Kerr came back, and when she did she said she’d never rung themup at all and this was the first she’d heard of it. It seemed that she had had a wire that morning from a manageroffering her a most important part and making an appointment, so she had naturally rushed up to town to keep it.
When she got there, she found that the whole thing was a hoax21. No telegram had ever been sent.”
“A common enough ruse22 to get her out of the way,” commented Sir Henry. “What about the servants?”
“The same sort of thing happened there. There was only one, and she was rung up on the telephone—apparentlyby Mary Kerr, who said she had left a most important thing behind. She directed the maid to bring up a certainhandbag which was in the drawer of her bedroom. She was to catch the first train. The maid did so, of course lockingup the house; but when she arrived at Miss Kerr’s club, where she had been told to meet her mistress, she waited therein vain.”
“H’m,” said Sir Henry. “I begin to see. The house was left empty, and to make an entry by one of the windowswould present few difficulties, I should imagine. But I don’t quite see where Mr. Faulkener comes in. Who did ring upthe police, if it wasn’t Miss Kerr?”
“That’s what nobody knew or ever found out.”
“Curious,” said Sir Henry. “Did the young man turn out to be genuinely the person he said he was?”
“Oh, yes, that part of it was all right. He’d even got the letter which was supposed to be written by me. It wasn’tthe least bit like my handwriting—but then, of course, he couldn’t be supposed to know that.”
“Well, let’s state the position clearly,” said Sir Henry. “Correct me if I go wrong. The lady and the maid aredecoyed from the house. This young man is decoyed down there by means of a bogus letter—colour being lent to thislast by the fact that you actually are performing at Riverbury that week. The young man is doped, and the police arerung up and have their suspicions directed against him. A burglary actually has taken place. I presume the jewels weretaken?”
“Oh, yes.”
“Were they ever recovered?”
“No, never. I think, as a matter of fact, Sir Herman tried to hush24 things up all he knew how. But he couldn’tmanage it, and I rather fancy his wife started divorce proceedings25 in consequence. Still, I don’t really know aboutthat.”
“What happened to Mr. Leslie Faulkener?”
“He was released in the end. The police said they hadn’t really got enough against him. Don’t you think the wholething was rather odd?”
“Distinctly odd. The first question is whose story to believe? In telling it, Miss Helier, I noticed that you inclinetowards believing Mr. Faulkener. Have you any reason for doing so beyond your own instinct in the matter?”
“No-no,” said Jane unwillingly26. “I suppose I haven’t. But he was so very nice, and so apologetic for havingmistaken anyone else for me, that I feel sure he must have been telling the truth.”
“I see,” said Sir Henry smiling. “But you must admit that he could have invented the story quite easily. He couldwrite the letter purporting27 to be from you himself. He could also dope himself after successfully committing theburglary. But I confess I don’t see where the point of all that would be. Easier to enter the house, help himself, anddisappear quietly—unless just possibly he was observed by someone in the neighbourhood and knew himself to havebeen observed. Then he might hastily concoct28 this plan for diverting suspicion from himself and accounting29 for hispresence in the neighbourhood.”
“Was he well-off?” asked Miss Marple.
“I don’t think so,” said Jane. “No, I believe he was rather hard up.”
“The whole thing seems curious,” said Dr. Lloyd. “I must confess that if we accept the young man’s story as true,it seems to make the case very much more difficult. Why should the unknown woman who pretended to be MissHelier drag this unknown man into the affair? Why should she stage such an elaborate comedy?”
“Tell me, Jane,” said Mrs. Bantry. “Did young Faulkener ever come face to face with Mary Kerr at any stage ofthe proceedings?”
“I don’t quite know,” said Jane slowly, as she puzzled her brows in remembrance.
“Because if he didn’t the case is solved!” said Mrs. Bantry. “I’m sure I’m right. What is easier than to pretendyou’re called up to town? You telephone to your maid from Paddington or whatever station you arrive at, and as shecomes up to town, you go down again. The young man calls by appointment, he’s doped, you set the stage for theburglary, overdoing30 it as much as possible. You telephone the police, give a description of your scapegoat31, and off yougo to town again. Then you arrive home by a later train and do the surprised innocent.”
“But why should she steal her own jewels, Dolly?”
“They always do,” said Mrs. Bantry. “And anyway, I can think of hundreds of reasons. She may have wantedmoney at once—old Sir Herman wouldn’t give her the cash, perhaps, so she pretends the jewels are stolen and thensells them secretly. Or she may have been being blackmailed32 by someone who threatened to tell her husband or SirHerman’s wife. Or she may have already sold the jewels and Sir Herman was getting ratty and asking to see them, soshe had to do something about it. That’s done a good deal in books. Or perhaps she was going to have them reset34 andshe’d got paste replicas35. Or—here’s a very good idea—and not so much done in books—she pretends they are stolen,gets in an awful state and he gives her a fresh lot. So she gets two lots instead of one. That kind of woman, I am sure,is most frightfully artful.”
“You are clever, Dolly,” said Jane admiringly. “I never thought of that.”
“You may be clever, but she doesn’t say you’re right,” said Colonel Bantry. “I incline to suspicion of the citygentleman. He’d know the sort of telegram to get the lady out of the way, and he could manage the rest easily enoughwith the help of a new lady friend. Nobody seems to have thought of asking him for an alibi36.”
“What do you think, Miss Marple?” asked Jane, turning towards the old lady who had sat silent, a puzzled frownon her face.
“My dear, I really don’t know what to say. Sir Henry will laugh, but I recall no village parallel to help me thistime. Of course there are several questions that suggest themselves. For instance, the servant question. In—ahem—anirregular ménage of the kind you describe, the servant employed would doubtless be perfectly37 aware of the state ofthings, and a really nice girl would not take such a place—her mother wouldn’t let her for a minute. So I think we canassume that the maid was not a really trustworthy character. She may have been in league with the thieves. She wouldleave the house open for them and actually go to London as though sure of the pretence38 telephone message so as todivert suspicion from herself. I must confess that that seems the most probable solution. Only if ordinary thieves wereconcerned it seems very odd. It seems to argue more knowledge than a maidservant was likely to have.”
Miss Marple paused and then went on dreamily:
“I can’t help feeling that there was some—well, what I must describe as personal feeling about the whole thing.
Supposing somebody had a spite, for instance? A young actress that he hadn’t treated well? Don’t you think that thatwould explain things better? A deliberate attempt to get him into trouble. That’s what it looks like. And yet—that’snot entirely39 satisfactory.?.?.?.”
“Why, doctor, you haven’t said anything,” said Jane. “I’d forgotten you.”
“I’m always getting forgotten,” said the grizzled doctor sadly. “I must have a very inconspicuous personality.”
“Oh, no!” said Jane. “Do tell us what you think.”
“I’m rather in the position of agreeing with everyone’s solutions—and yet with none of them. I myself have a far-fetched and probably totally erroneous theory that the wife may have had something to do with it. Sir Herman’s wife, Imean. I’ve no grounds for thinking so—only you would be surprised if you knew the extraordinary—really veryextraordinary things that a wronged wife will take it into her head to do.”
“Oh! Dr. Lloyd,” cried Miss Marple excitedly. “How clever of you. And I never thought of poor Mrs. Pebmarsh.”
Jane stared at her.
“Mrs. Pebmarsh? Who is Mrs. Pebmarsh?”
“Well—” Miss Marple hesitated. “I don’t know that she really comes in. She’s a laundress. And she stole an opalpin that was pinned into a blouse and put it in another woman’s house.”
Jane looked more fogged than ever.
“And that makes it all perfectly clear to you, Miss Marple?” said Sir Henry, with his twinkle.
But to his surprise Miss Marple shook her head.
“No, I’m afraid it doesn’t. I must confess myself completely at a loss. What I do realize is that women must sticktogether—one should, in an emergency, stand by one’s own sex. I think that’s the moral of the story Miss Helier hastold us.”
“I must confess that that particular ethical40 significance of the mystery has escaped me,” said Sir Henry gravely.
“Perhaps I shall see the significance of your point more clearly when Miss Helier has revealed the solution.”
“Eh?” said Jane looking rather bewildered.
“I was observing that, in childish language, we ‘give it up.’ You and you alone, Miss Helier, have had the highhonour of presenting such an absolutely baffling mystery that even Miss Marple has to confess herself defeated.”
“You all give it up?” asked Jane.
“Yes.” After a minute’s silence during which he waited for the others to speak, Sir Henry constituted himselfspokesman once more. “That is to say we stand or fall by the sketchy42 solutions we have tentatively advanced. Oneeach for the mere43 men, two for Miss Marple, and a round dozen from Mrs. B.”
“It was not a dozen,” said Mrs. Bantry. “They were variations on a main theme. And how often am I to tell youthat I will not be called Mrs. B?”
“So you all give it up,” said Jane thoughtfully. “That’s very interesting.”
She leaned back in her chair and began to polish her nails rather absentmindedly.
“Well,” said Mrs. Bantry. “Come on, Jane. What is the solution?”
“The solution?”
“Yes. What really happened?”
Jane stared at her.
“I haven’t the least idea.”
“What?”
“I’ve always wondered. I thought you were all so clever one of you would be able to tell me.”
Everybody harboured feelings of annoyance44. It was all very well for Jane to be so beautiful—but at this momenteveryone felt that stupidity could be carried too far. Even the most transcendent loveliness could not excuse it.
“You mean the truth was never discovered?” said Sir Henry.
“No. That’s why, as I say, I did think you would be able to tell me.”
Jane sounded injured. It was plain that she felt she had a grievance45.
“Well—I’m—I’m—” said Colonel Bantry, words failing him.
“You are the most aggravating46 girl, Jane,” said his wife. “Anyway, I’m sure and always will be that I was right. Ifyou just tell us the proper names of the people, I shall be quite sure.”
“I don’t think I could do that,” said Jane slowly.
“No, dear,” said Miss Marple. “Miss Helier couldn’t do that.”
“Of course she could,” said Mrs. Bantry. “Don’t be so high-minded, Jane. We older folk must have a bit ofscandal. At any rate tell us who the city magnate was.”
But Jane shook her head, and Miss Marple, in her old-fashioned way, continued to support the girl.
“It must have been a very distressing47 business,” she said.
“No,” said Jane truthfully. “I think—I think I rather enjoyed it.”
“Well, perhaps you did,” said Miss Marple. “I suppose it was a break in the monotony. What play were you actingin?”
“Smith.”
“Oh, yes. That’s one of Mr. Somerset Maugham’s, isn’t it? All his are very clever, I think. I’ve seen them nearlyall.”
“You’re reviving it to go on tour next autumn, aren’t you?” asked Mrs. Bantry.
Jane nodded.
“Well,” said Miss Marple rising. “I must go home. Such late hours! But we’ve had a very entertaining evening.
Most unusually so. I think Miss Helier’s story wins the prize. Don’t you agree?”
“I’m sorry you’re angry with me,” said Jane. “About not knowing the end, I mean. I suppose I should have said sosooner.”
Her tone sounded wistful. Dr. Lloyd rose gallantly48 to the occasion.
“My dear young lady, why should you? You gave us a very pretty problem to sharpen our wits on. I am only sorrywe could none of us solve it convincingly.”
“Speak for yourself,” said Mrs. Bantry. “I did solve it. I’m convinced I am right.”
“Do you know, I really believe you are,” said Jane. “What you said sounded so probable.”
“Which of her seven solutions do you refer to?” asked Sir Henry teasingly.
Dr. Lloyd gallantly assisted Miss Marple to put on her goloshes. “Just in case,” as the old lady explained. Thedoctor was to be her escort to her old- world cottage. Wrapped in several woollen shawls, Miss Marple wishedeveryone good night once more. She came to Jane Helier last and leaning forward, she murmured something in theactress’s ear. A startled “Oh!” burst from Jane—so loud as to cause the others to turn their heads.
Smiling and nodding, Miss Marple made her exit, Jane Helier staring after her.
“Are you coming to bed, Jane?” asked Mrs. Bantry. “What’s the matter with you? You’re staring as though you’dseen a ghost.”
With a deep sigh Jane came to herself, shed a beautiful and bewildering smile on the two men and followed herhostess up the staircase. Mrs. Bantry came into the girl’s room with her.
“Your fire’s nearly out,” said Mrs. Bantry, giving it a vicious and ineffectual poke41. “They can’t have made it upproperly. How stupid housemaids are. Still, I suppose we are rather late tonight. Why, it’s actually past one o’clock!”
“Do you think there are many people like her?” asked Jane Helier.
She was sitting on the side of the bed apparently23 wrapped in thought.
“Like the housemaid?”
“No. Like that funny old woman—what’s her name—Marple?”
“Oh! I don’t know. I suppose she’s a fairly common type in a small village.”
“Oh dear,” said Jane. “I don’t know what to do.”
She sighed deeply.
“What’s the matter?”
“I’m worried.”
“What about?”
“Dolly,” Jane Helier was portentously49 solemn. “Do you know what that queer old lady whispered to me before shewent out of the door tonight?”
“No. What?”
“She said: ‘I shouldn’t do it if I were you, my dear. Never put yourself too much in another woman’s power, even ifyou do think she’s your friend at the moment.’ You know, Dolly, that’s awfully true.”
“The maxim50? Yes, perhaps it is. But I don’t see the application.”
“I suppose you can’t ever really trust a woman. And I should be in her power. I never thought of that.”
“What woman are you talking about?”
“Netta Greene, my understudy.”
“What on earth does Miss Marple know about your understudy?”
“I suppose she guessed—but I can’t see how.”
“Jane, will you kindly51 tell me at once what you are talking about?”
“The story. The one I told. Oh, Dolly, that woman, you know—the one that took Claud from me?”
Mrs. Bantry nodded, casting her mind back rapidly to the first of Jane’s unfortunate marriages — to ClaudAverbury, the actor.
“He married her; and I could have told him how it would be. Claud doesn’t know, but she’s carrying on with SirJoseph Salmon—weekends with him at the bungalow I told you about. I wanted her shown up—I would like everyoneto know the sort of woman she was. And you see, with a burglary, everything would be bound to come out.”
“Jane!” gasped52 Mrs. Bantry. “Did you engineer this story you’ve been telling us?”
Jane nodded.
“That’s why I chose Smith. I wear parlourmaid’s kit53 in it, you know. So I should have it handy. And when theysent for me to the police station it’s the easiest thing in the world to say I was rehearsing my part with my understudyat the hotel. Really, of course, we would be at the bungalow. I just have to open the door and bring in the cocktails,and Netta to pretend to be me. He’d never see her again, of course, so there would be no fear of his recognizing her.
And I can make myself look quite different as a parlourmaid; and besides, one doesn’t look at parlourmaids as thoughthey were people. We planned to drag him out into the road afterwards, bag the jewel case, telephone the police andget back to the hotel. I shouldn’t like the poor young man to suffer, but Sir Henry didn’t seem to think he would, didhe? And she’d be in the papers and everything—and Claud would see what she was really like.”
Mrs. Bantry sat down and groaned54.
“Oh! my poor head. And all the time—Jane Helier, you deceitful girl! Telling us that story the way you did!”
“I am a good actress,” said Jane complacently55. “I always have been, whatever people choose to say. I didn’t givemyself away once, did I?”
“Miss Marple was right,” murmured Mrs. Bantry. “The personal element. Oh, yes, the personal element. Jane, mygood child, do you realize that theft is theft, and you might have been sent to prison?”
“Well, none of you guessed,” said Jane. “Except Miss Marple.” The worried expression returned to her face.
“Dolly, do you really think there are many like her?”
“Frankly, I don’t,” said Mrs. Bantry.
Jane sighed again.
“Still, one had better not risk it. And of course I should be in Netta’s power—that’s true enough. She might turnagainst me or blackmail33 me or anything. She helped me think out the details and she professed57 to be devoted58 to me,but one never does know with women. No, I think Miss Marple was right. I had better not risk it.”
“But, my dear, you have risked it.”
“Oh, no.” Jane opened her blue eyes very wide. “Don’t you understand? None of this has happened yet! I was—well, trying it on the dog, so to speak.”
“I don’t profess56 to understand your theatrical59 slang,” said Mrs. Bantry with dignity. “Do you mean this is a futureproject—not a past deed?”
“I was going to do it this autumn—in September. I don’t know what to do now.”
“And Jane Marple guessed—actually guessed the truth and never told us,” said Mrs. Bantry wrathfully.
“I think that was why she said that—about women sticking together. She wouldn’t give me away before the men.
That was nice of her. I don’t mind your knowing, Dolly.”
“Well, give the idea up, Jane. I beg of you.”
“I think I shall,” murmured Miss Helier. “There might be other Miss Marples.?.?.?.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
2 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
3 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
4 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
5 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
6 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
7 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
8 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
9 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
10 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
11 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
12 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
13 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
14 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
15 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
16 mazed 18bc15bc478e360757cbc026561c36c9     
迷惘的,困惑的
参考例句:
  • The kite felt mazed when it was free from the constraint. 挣脱束缚的风筝,自由了,却也迷惘了。
  • He is so mazed that he does not know what to do. 他昏乱得不知所措。
17 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
18 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
19 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
20 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
21 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
22 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
25 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
26 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
27 purporting 662e1eb2718c2773c723dc9acb669891     
v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的现在分词 )
参考例句:
  • Cindy Adams (Columnist) : He's purporting to be Mother Teresa. 辛迪?亚当斯(专栏作家):他无意成为德兰修女。 来自互联网
  • To prohibit certain practices purporting to be sales by auction. 本条例旨在对看来是以拍卖方式作出的售卖中某些行为予以禁止。 来自互联网
28 concoct vOoz0     
v.调合,制造
参考例句:
  • I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。
  • I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。
29 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
30 overdoing 89ebeb1ac1e9728ef65d83e16bb21cd8     
v.做得过分( overdo的现在分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • He's been overdoing things recently. 近来他做事过分努力。 来自辞典例句
  • You think I've been overdoing it with the work thing? 你认为我对工作的关注太过分了吗? 来自电影对白
31 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
32 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
33 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
34 reset rkHzYJ     
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物
参考例句:
  • As soon as you arrive at your destination,step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地,就走出飞机并重新设置手表时间。
  • He is recovering from an operation to reset his arm.他做了一个手臂复位手术,正在恢复。
35 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
36 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
37 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
38 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
39 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
40 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
41 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
42 sketchy ZxJwl     
adj.写生的,写生风格的,概略的
参考例句:
  • The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
  • Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
45 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
46 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
47 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
48 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
49 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
50 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
53 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
54 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
55 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
57 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
58 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
59 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533