小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Sixteen(2)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Sixteen(2)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
The Reunion, as Miss Jennson had called it, took place after dinner. Allmembers of the Unit assembled in the large Lecture Room.
The audience did not include what might be called the technical staff:
the laboratory assistants, the Corps2 de Ballet, the various service person-nel, and the small assembly of handsome prostitutes who also served theUnit as purveyors of sex to those men who had no wives with them andhad formed no particular attachments3 with the female workers.
Sitting next to Betterton, Hilary awaited with keen curiosity the arrivalon the platform of that almost mythical4 figure, the Director. Questioned byher, Tom Betterton had given unsatisfactory, almost vague answers aboutthe personality of the man who controlled the Unit.
“He’s nothing much to look at,” he said. “But he has tremendous impact.
Actually I’ve only seen him twice. He doesn’t show up often. He’s remark-able, of course, one feels that but honestly I don’t know why.”
From the reverent5 way Miss Jennson and some of the other womenspoke about him, Hilary had formed a vague mental figure of a tall manwith a golden beard wearing a white robe—a kind of godlike abstraction.
She was almost startled when, as the audience rose to their feet, a dark,rather heavily built man of middle age came quietly on to the platform. Inappearance he was quite undistinguished, he might have been a businessman from the Midlands. His nationality was not apparent. He spoke6 tothem in three languages, alternating one with the other, and never exactlyrepeating himself. He used French, German and English, and each wasspoken with equal fluency7.
“Let me first,” he began, “welcome our new colleagues who have cometo join us here.”
He then paid a few words of tribute to each of the new arrivals.
After that he went on to speak of the aims and beliefs of the Unit.
Trying to remember his words later, Hilary found herself unable to doso with any accuracy. Or perhaps it was that the words, as remembered,seemed trite8 and ordinary. But listening to them was a very differentthing.
Hilary remembered once being told by a friend who had lived in Ger-many in the days before the war how she had gone to a meeting in merecuriosity to listen “to that absurd Hitler”—and how she had found herselfcrying hysterically9, swept away by intense emotion. She had describedhow wise and inspiring every word had seemed, and how, afterwards, theremembered words in their actuality had seemed commonplace enough.
Something of the same kind was happening now. In spite of herself, Hil-ary was stirred and uplifted. The Director spoke very simply. He spokeprimarily of Youth. With Youth lay the future of mankind.
“Accumulated Wealth, Prestige, influential10 Families—those have beenthe forces of the past. But today, power lies in the hands of the young.
Power is in Brains. The brains of the chemist, the physicist11, the doctor .?.?.
From the laboratories comes the power to destroy on a vast scale. Withthat power you can say ‘Yield—or perish!’ That power should not be givento this or that nation. Power should be in the hands of those who create it.
This Unit is a gathering12 place for the Power of all the world. You comehere from all parts of the globe, bringing with you your creative scientificknowledge. And with you, you bring Youth! No one here is over forty-five.
When the day comes, we shall create a Trust. The Brains Trust of Science.
And we shall administer world affairs. We shall issue our orders to Capit-alists and Kings and Armies and Industries. We shall give the World thePax Scientifica.”
There was more of it—all the same heady intoxicating13 stuff—but it wasnot the words themselves—it was the power of the orator1 that carriedaway an assembly that could have been cold and critical had it not beenswayed by that nameless emotion about which so little was known.
When the Director had ended abruptly14:
“Courage and Victory! Good Night!” Hilary left the Hall, half-stumblingin a kind of exalted15 dream, and recognized the same feeling in the facesaround her. She saw Ericsson in particular, his pale eyes gleaming, hishead tossed back in exultation16.
Then she felt Andy Peters’s hand on her arm and his voice said in herear:
“Come up on the roof. We need some air.”
They went up in the lift without speaking and stepped out among thepalm trees under the stars. Peters drew a deep breath.
“Yes,” he said. “This is what we need. Air to blow away the clouds ofglory.”
Hilary gave a deep sigh. She still felt unreal.
He gave her arm a friendly shake.
“Snap out of it, Olive.”
“Clouds of glory,” said Hilary. “You know—it was like that!”
“Snap out of it, I tell you. Be a woman! Down to earth and basic realities!
When the effects of the Glory Gas poisoning pass off you’ll realize thatyou’ve been listening to the same old Mixture as Before.”
“But it was fine—I mean a fine ideal.”
“Nuts to ideals. Take the facts. Youth and Brains—glory glory Alleluia!
And what are the youth and brains? Helga Needheim, a ruthless egoist.
Torquil Ericsson, an impractical17 dreamer. Dr. Barron, who’d sell hisgrandmother to the knacker’s yard to get equipment for his work. Takeme, an ordinary guy, as you’ve said yourself, good with the test tube andthe microscope but with no talent whatever for efficient administration ofan office, let alone a world! Take your own husband—yes, I’m going to sayit—a man whose nerves are frayed18 to nothing and who can think of noth-ing but the fear that retribution will catch up with him. I’ve given youthose people we know best—but they’re all the same here—or all that I’vecome across. Geniuses, some of them, damned good at their chosen jobs—but as Administrators19 of the Universe—hell, don’t make me laugh! Perni-cious nonsense, that’s what we’ve been listening to.”
Hilary sat down on the concrete parapet. She passed a hand across herforehead.
“You know,” she said. “I believe you’re right .?.?. But the clouds of gloryare still trailing. How does he do it? Does he believe it himself? He must.”
Peters said gloomily:
“I suppose it always comes to the same thing in the end. A madman whobelieves he’s God.”
Hilary said slowly:
“I suppose so. And yet—that seems curiously20 unsatisfactory.”
“But it happens, my dear. Again and again throughout history it hap-pens. And it gets one. It nearly got me, tonight. It did get you. If I hadn’twhisked you up here —” His manner changed suddenly. “I suppose Ishouldn’t have done that. What will Betterton say? He’ll think it odd.”
“I don’t think so. I doubt if he’ll notice.”
He looked at her questioningly.
“I’m sorry, Olive. It must be all pretty fair hell for you. Seeing him godown the hill.”
Hilary said passionately21:
“We must get out of here. We must. We must.”
“We shall.”
“You said that before—but we’ve made no progress.”
“Oh yes we have. I’ve not been idle.”
She looked at him in surprise.
“No precise plan, but I’ve initiated22 subversive23 activities. There’s a lot ofdissatisfaction here, far more than our Godlike Herr Director knows.
Amongst the humbler members of the Unit, I mean. Food and money andluxury and women aren’t everything, you know. I’ll get you out of hereyet, Olive.”
“And Tom too?”
Peters’s face darkened.
“Listen, Olive, and believe what I say. Tom will do best to stay on here.
He’s”—he hesitated—“safer here than he would be in the outside world.”
“Safer? What a curious word.”
“Safer,” said Peters. “I use the word deliberately24.”
Hilary frowned.
“I don’t really see what you mean. Tom’s not—you don’t think he’s be-coming mentally unhinged?”
“Not in the least. He’s het up, but I’d say Tom Betterton’s as sane25 as youor I.”
“Then why are you saying he’d be safer here?”
Peters said slowly:
“A cage, you know, is a very safe place to be.”
“Oh no,” cried Hilary. “Don’t tell me you’re going to believe that too.
Don’t tell me that mass- hypnotism, or suggestion, or whatever it is, isworking on you. Safe, tame, content! We must rebel still! We must want tobe free!”
Peters said slowly:
“Yes, I know. But—”
“Tom, at any rate, wants desperately26 to get away from here.”
“Tom mayn’t know what’s good for him.”
Suddenly Hilary remembered what Tom had hinted at to her. If he haddisposed of secret information he would be liable, she supposed, to prosec-ution under the Official Secrets Act—that, no doubt, was what Peters washinting at in his rather embarrassed way—but Hilary was clear in herown mind. Better to serve a prison sentence than remain on here. Shesaid, obstinately27:
“Tom must come too.”
She was startled when Peters said suddenly, in a bitter tone:
“Have it your own way. I’ve warned you. I wish I knew what the hellmakes you care for that fellow so much.”
She stared at him in dismay. Words sprang to her lips, but she checkedthem. She realized that what she wanted to say was, “I don’t care for him.
He’s nothing to me. He was another woman’s husband and I’ve a respons-ibility to her.” She wanted to say, “You fool, if there’s anybody I careabout, it’s you. .?.?.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
2 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 attachments da2fd5324f611f2b1d8b4fef9ae3179e     
n.(用电子邮件发送的)附件( attachment的名词复数 );附着;连接;附属物
参考例句:
  • The vacuum cleaner has four different attachments. 吸尘器有四个不同的附件。
  • It's an electric drill with a range of different attachments. 这是一个带有各种配件的电钻。
4 mythical 4FrxJ     
adj.神话的;虚构的;想像的
参考例句:
  • Undeniably,he is a man of mythical status.不可否认,他是一个神话般的人物。
  • Their wealth is merely mythical.他们的财富完全是虚构的。
5 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
8 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
9 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
10 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
11 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
12 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
13 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
14 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
15 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
16 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
17 impractical 49Ixs     
adj.不现实的,不实用的,不切实际的
参考例句:
  • He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.一到规划新项目,他就完全没有了实际操作的能力。
  • An entirely rigid system is impractical.一套完全死板的体制是不实际的。
18 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
19 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
20 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
21 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
22 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
23 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533