小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » WHY DIDN’T THEY ASK EVANS悬崖上的谋杀 » Twenty-seven “MY BROTHER WAS MURDERED”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Twenty-seven “MY BROTHER WAS MURDERED”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Twenty-seven “MY BROTHER WAS MURDERED”
On Friday morning the green Bentley drew up outside the Station Hotel atAmbledever.
Frankie had wired Bobby under the name they had agreed upon —George Parker—that she would be required to give evidence at the inqueston Henry Bassington-ffrench and would call in at Ambledever on the waydown from London.
She had expected a wire in reply appointing some rendezvous1, but noth-ing had come, so she had come to the hotel.
“Mr. Parker, miss?” said the boots. “I don’t think there’s any gentlemanof that name stopping here, but I’ll see.”
He returned a few minutes later.
“Came here Wednesday evening, miss. Left his bag and said he mightn’tbe in till late. His bag’s still here but he hasn’t been back to fetch it.”
Frankie felt suddenly rather sick. She clutched at a table for support.
The man was looking at her sympathetically.
“Feeling bad, miss?” he inquired.
Frankie shook her head.
“It’s all right,” she managed to say. “He didn’t leave any message?”
The man went away again and returned, shaking his head.
“There’s a telegram come for him,” he said. “That’s all.”
He looked at her curiously2.
“Anything I can do, miss?” he asked.
Frankie shook her head.
At the moment she only wanted to get away. She must have time tothink what to do next.
“It’s all right,” she said and, getting into the Bentley, she drove away.
The man nodded his head wisely as he looked after her.
“He’s done a bunk3, he has,” he said to himself. “Disappointed her. Givenher the slip. A fine rakish piece of goods she is. Wonder what he was like?”
He asked the young lady in the reception office, but the young ladycouldn’t remember.
“A couple of nobs,” said the boots wisely. “Going to get married on thequiet—and he’s hooked it.”
Meanwhile, Frankie was driving in the direction of Staverley, her minda maze4 of conflicting emotions.
Why had Bobby not returned to the Station Hotel? There could only betwo reasons: either he was on the trail—and that trail had taken him awaysomewhere, or else — or else something had gone wrong. The Bentleyswerved dangerously. Frankie recovered control just in time.
She was being an idiot — imagining things. Of course, Bobby was allright. He was on the trail—that was all—on the trail.
But why, asked another voice, hadn’t he sent her a word of reassurance5?
That was more difficult to explain, but there were explanations. Difficultcircumstances — no time or opportunity — Bobby would know that she,Frankie, wouldn’t get the wind up about him. Everything was all right—bound to be.
The inquest passed like a dream. Roger was there and Sylvia—lookingquite beautiful in her widow’s weeds. She made an impressive figure anda moving one. Frankie found herself admiring her as though she were ad-miring a performance at a theatre.
The proceedings6 were very tactfully conducted. The Bassington-ffrenches were popular locally and everything was done to spare the feel-ings of the widow and the brother of the dead man.
Frankie and Roger gave their evidence—Dr. Nicholson gave his—thedead man’s farewell letter was produced. The thing seemed over in notime and the verdict given—“Suicide while of Unsound Mind.”
The “sympathetic” verdict, as Mr. Spragge had called it.
The two events connected themselves in Frankie’s mind.
Two suicides while of Unsound Mind. Was there—could there be a con-nection between them?
That this suicide was genuine enough she knew, for she had been on thescene. Bobby’s theory of murder had had to be dismissed as untenable. Dr.
Nicholson’s alibi7 was cast iron—vouched for by the widow herself.
Frankie and Dr. Nicholson remained behind after the other people de-parted, the coroner having shaken hands with Sylvia and uttered a fewwords of sympathy.
“I think there are some letters for you, Frankie, dear,” said Sylvia. “Youwon’t mind if I leave you now and go and lie down. It’s all been so awful.”
She shivered and left the room. Nicholson went with her, murmuringsomething about a sedative8.
Frankie turned to Roger.
“Roger, Bobby’s disappeared.”
“Disappeared?”
“Yes!”
“Where and how?”
Frankie explained in a few rapid words.
“And he’s not been seen since?” said Roger.
“No. What do you think?”
“I don’t like the sound of it,” said Roger slowly.
Frankie’s heart sank.
“You don’t think—?”
“Oh! it may be all right, but—sh, here comes Nicholson.”
The doctor entered the room with his noiseless tread. He was rubbinghis hands together and smiling.
“That went off very well,” he said. “Very well, indeed. Dr. Davidson wasmost tactful and considerate. We may consider ourselves very lucky tohave had him as our local coroner.”
“I suppose so,” said Frankie mechanically.
“It makes a lot of difference, Lady Frances. The conduct of an inquest isentirely in the hands of the coroner. He has wide powers. He can makethings easy or difficult as he pleases. In this case everything went off per-fectly.”
“A good stage performance, in fact,” said Frankie in a hard voice.
Nicholson looked at her in surprise.
“I know what Lady Frances is feeling,” said Roger. “I feel the same. Mybrother was murdered, Dr. Nicholson.”
He was standing10 behind the other and did not see, as Frankie did, thestartled expression that sprang into the doctor’s eyes.
“I mean what I say,” said Roger, interrupting Nicholson as he was aboutto reply. “The law may not regard it as such, but murder it was. The crim-inal brutes11 who induced my brother to become a slave to that drugmurdered him just as truly as if they had struck him down.”
He had moved a little and his angry eyes now looked straight into thedoctor’s.
“I mean to get even with them,” he said; and the words sounded like athreat.
Dr. Nicholson’s pale-blue eyes fell before his. He shook his head sadly.
“I cannot say I disagree with you,” he said. “I know more about drug-taking than you do, Mr. Bassington-ffrench. To induce a man to take drugsis indeed a most terrible crime.”
Ideas were whirling through Frankie’s head—one idea in particular.
“It can’t be,” she was saying to herself. “That would be too monstrous12.
And yet—his whole alibi depends on her word. But in that case—”
She roused herself to find Nicholson speaking to her.
“You came down by car, Lady Frances? No accident this time?”
Frankie felt she simply hated that smile.
“No,” she said. “I think it’s a pity to go in too much for accidents—don’tyou?”
She wondered if she had imagined it, or whether his eyelids13 reallyflickered for a moment.
“Perhaps your chauffeur14 drove you this time?”
“My chauffeur,” said Frankie, “has disappeared.”
She looked straight at Nicholson.
“Indeed?”
“He was last seen heading for the Grange,” went on Frankie.
Nicholson raised his eyebrows15.
“Really? Have I—some attraction in the kitchen?” His voice soundedamused. “I can hardly believe it.”
“At any rate that is where he was last seen,” said Frankie.
“You sound quite dramatic,” said Nicholson. “Possibly you are payingtoo much attention to local gossip. Local gossip is very unreliable. I haveheard the wildest stories.” He paused. His voice altered slightly in tone. “Ihave even had a story brought to my ears that my wife and your chauf-feur had been seen talking together down by the river.” Another pause.
“He was, I believe, a very superior young man, Lady Frances.”
“Is that it?” thought Frankie. “Is he going to pretend that his wife hasrun off with my chauffeur? Is that his little game?”
Aloud she said:
“Hawkins is quite above the average chauffeur.”
“So it seems,” said Nicholson.
He turned to Roger.
“I must be going. Believe me, all my sympathies are with you and Mrs.
Bassington-ffrench.”
Roger went out into the hall with him. Frankie followed. On the halltable were a couple of letters addressed to her. One was a bill. The other—Her heart gave a leap.
The other was in Bobby’s handwriting.
Nicholson and Roger were on the doorstep.
She tore it open.
Dear Frankie (wrote Bobby), I’m on the trail at last. Fol-low me as soon as possible to Chipping Somerton. You’dbetter come by train and not by car. The Bentley is too no-ticeable. The trains aren’t too good but you can get thereall right. You’re to come to a house called Tudor Cottage.
I’ll explain to you just exactly how to find it. Don’t ask theway. (Here followed some minute directions.) Have yougot that clear? Don’t tell anyone. (This was heavily un-derlined.) No one at all.
Yours ever,
Bobby.
Frankie crushed the letter excitedly in the palm of her hand.
So it was all right.
Nothing dreadful had overtaken Bobby.
He was on the trail—and by a coincidence on the same trail as herself.
She had been to Somerset House to look up the will of John Savage16. RoseEmily Templeton was given as the wife of Edgar Templeton of Tudor Cot-tage, Chipping Somerton. And that again had fitted in with the open ABCin the St. Leonard’s Gardens house. Chipping Somerton had been one ofthe stations on the open page. The Caymans had gone to Chipping Somer-ton.
Everything was falling into place. They were nearing the end of thechase.
Roger Bassington-ffrench turned and came towards her.
“Anything interesting in your letter?” he inquired casually17. For a mo-ment Frankie hesitated. Surely Bobby had not meant Roger when he ad-jured her to tell nobody?
Then she remembered the heavy underlining—remembered, too, herown recent monstrous idea. If that were true, Roger might betray themboth in all innocence18. She dared not hint to him her own suspicions. .?.?.
So she made up her mind and spoke19.
“No,” she said. “Nothing at all.”
She was to repent20 her decision bitterly before twenty-four hours hadpassed.
More than once in the course of the next few hours did she bitterly re-gret Bobby’s dictum that the car was not to be used. Chipping Somertonwas no very great distance as the crow flies but it involved changing threetimes, with a long dreary21 wait at a country station each time, and to one ofFrankie’s impatient temperament22, this slow method of procedure was ex-tremely hard to endure with fortitude23.
Still, she felt bound to admit that there was something in what Bobbyhad said. The Bentley was a noticeable car.
Her excuses for leaving it at Merroway had been of the flimsiest order,but she had been unable to think of anything brilliant on the spur of themoment.
It was getting dark when Frankie’s train, an extremely deliberate andthoughtful train, drew into the little station of Chipping Somerton. ToFrankie it seemed more like midnight. The train seemed to her to havebeen ambling24 on for hours and hours.
It was just beginning to rain, too, which was additionally trying.
Frankie buttoned up her coat to her neck, took a last look at Bobby’s let-ter by the light of the station lamp, got the directions clearly in her headand set off.
The instructions were quite easy to follow. Frankie saw the lights of thevillage ahead and turned off to the left up a lane which led steeply uphill.
At the top of the lane she took the right-hand fork and presently saw thelittle cluster of houses that formed the village lying below her and a belt ofpine trees ahead. Finally, she came to a neat wooden gate and, striking amatch, saw Tudor Cottage written on it.
There was no one about. Frankie slipped up the latch25 and passed inside.
She could make out the outlines of the house behind a belt of pine trees.
She took up her post within the trees where she could get a clear view ofthe house. Then, heart beating a little faster, she gave the best imitationshe could of the hoot26 of an owl9. A few minutes passed and nothinghappened. She repeated the call.
The door of the cottage opened and she saw a figure in chauffeur’s dresspeer cautiously out. Bobby! He made a beckoning27 gesture then withdrewinside, leaving the door ajar.
Frankie came out from the trees and up to the door. There was no lightin any window. Everything was perfectly28 dark and silent.
Frankie stepped gingerly over the threshold into a dark hall. Shestopped, peering about her.
“Bobby?” she whispered.
It was her nose that gave her warning. Where had she known that smellbefore—that heavy, sweet odour?
Just as her brain gave the answer “Chloroform,” strong arms seized herfrom behind. She opened her mouth to scream and a wet pad was clappedover it. The sweet, cloying29 smell filled her nostrils30.
She fought desperately31, twisting and turning, kicking. But it was of noavail. Despite the fight she put up, she felt herself succumbing32. There wasa drumming in her ears, she felt herself choking. And then she knew nomore. .?.?.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
2 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
3 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
4 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
5 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
8 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
9 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
12 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
13 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
14 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
17 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
18 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
21 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
22 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
23 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
24 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
25 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
26 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
27 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
30 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
31 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
32 succumbing 36c865bf8da2728559e890710c281b3c     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了,愿意为他洗衣烫衣。
  • They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533