小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » THE PALE HORSE灰马酒店/白马酒店 » Seventeen(3)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seventeen(3)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
III
My reception at the Pale Horse was conventional in the extreme. I don’tknow what particular atmospheric1 effect I had expected—but it was notthis.
Thyrza Grey, wearing a plain dark wool dress, opened the door, said in abusinesslike tone: “Ah, here you are. Good. We’ll have supper straight-away—”
Nothing could have been more matter-of-fact, more completely ordin-ary….
The table was laid for a simple meal at the end of the panelled hall. Wehad soup, an omelette, and cheese. Bella waited on us. She wore a blackstuff dress and looked more than ever like one of the crowd in an Italianprimitive. Sybil struck a more exotic note. She had on a long dress of somewoven peacock-coloured fabric2, shot with gold. Her beads3 were absent onthis occasion, but she had two heavy gold bracelets4 clasping her wrists.
She ate a minute portion of omelette but nothing else. She spoke5 little,treating us to a faraway wrapped-up-in-higher-things mood. It ought tohave been impressive. Actually it was not. The effect was theatrical6 andunreal.
Thyrza Grey provided what conversation there was — a brisk chattycommentary on local happenings. She was this evening the British coun-try spinster to the life, pleasant, efficient, uninterested in anything beyondher immediate7 surroundings.
I thought to myself, I’m mad, completely mad. What is there to fearhere? Even Bella seemed tonight only a half-witted old peasant woman—like hundreds of other women of her kind—inbred, untouched by educa-tion or a broader outlook.
My conversation with Mrs. Dane Calthrop seemed fantastic in retro-spect. We had worked ourselves up to imagine goodness knows what. Theidea of Ginger8—Ginger with her dyed hair and assumed name—being indanger from anything these three very ordinary women could do, waspositively ludicrous!
The meal came to an end.
“No coffee,” said Thyrza apologetically. “One doesn’t want to be over-stimulated.” She rose. “Sybil?”
“Yes,” said Sybil, her face taking on what she clearly thought was an ec-static and otherworld expression. “I must go and PREPARE….”
Bella began to clear the table. I wandered over to where the old inn signhung. Thyrza followed me.
“You can’t really see it at all by this light,” she said.
That was quite true. The faint pale image against the dark encrustedgrime of the panel could hardly be distinguished9 as that of a horse. Thehall was lit by feeble electric bulbs shielded by thick vellum shades.
“That red-haired girl—what’s her name?—Ginger something—who wasstaying down here—said she’d do a spot of cleaning and restoring on it,”
said Thyrza. “Don’t suppose she’ll ever remember about it, though.” Sheadded casually10, “She works for some gallery or other in London.”
It gave me a strange feeling to hear Ginger referred to lightly and casu-ally.
I said, staring at the picture:
“It might be interesting.”
“It’s not a good painting, of course,” said Thyrza. “Just a daub. But it goeswith the place—and it’s certainly well over three hundred years old.”
“Ready.”
We wheeled abruptly11.
Bella, emerging out of the gloom, was beckoning12.
“Time to get on with things,” said Thyrza, still brisk and matter-of-fact.
I followed her as she led the way out to the converted barn.
As I have said, there was no entrance to it from the house. It was a darkovercast night, no stars. We came out of the dense13 outer blackness into thelong lighted room.
The barn, by night, was transformed. By day it had seemed a pleasantlibrary. Now it had become something more. There were lamps, but thesewere not turned on. The lighting14 was indirect and flooded the room with asoft but cold light. In the centre of the floor was a kind of raised bed or di-van. It was spread with a purple cloth, embroidered15 with various cabbal-istic signs.
On the far side of the room was what appeared to be a small brazier,and next to it a big copper16 basin—an old one by the look of it.
On the other side, set back almost touching17 the wall, was a heavy oak-backed chair. Thyrza motioned me towards it.
“Sit there,” she said.
I sat obediently. Thyrza’s manner had changed. The odd thing was that Icould not define exactly in what the change consisted. There was none ofSybil’s spurious occultism about it. It was more as though an everydaycurtain of normal trivial life had been lifted. Behind it was the real wo-man, displaying something of the manner of a surgeon approaching theoperating table for a difficult and dangerous operation. This impressionwas heightened when she went to a cupboard in the wall and took from itwhat appeared to be a kind of long overall. It seemed to be made, whenthe light caught it, of some metallic18 woven tissue. She drew on long gaunt-lets of what looked like a kind of fine mesh19 rather resembling a “bullet-proof vest” I had once been shown.
“One has to take precautions,” she said.
The phrase struck me as slightly sinister20.
Then she addressed me in an emphatic21 deep voice.
“I must impress upon you, Mr. Easterbrook, the necessity of remainingabsolutely still where you are. On no account must you move from thatchair. It might not be safe to do so. This is no child’s game. I am dealingwith forces that are dangerous to those who do not know how to handlethem!” She paused and then asked, “You have brought what you were in-structed to bring?”
Without a word, I drew from my pocket a brown suède glove andhanded it to her.
She took it and moved over to a metal lamp with a gooseneck shade. Sheswitched on the lamp and held the glove under its rays which were of apeculiar sickly colour, turning the glove from its rich brown to a charac-terless grey.
She switched off the lamp, nodding in approval.
“Most suitable,” she said. “The physical emanations from its wearer arequite strong.”
She put it down on top of what appeared to be a large radio cabinet atthe end of the room. Then she raised her voice a little. “Bella. Sybil. Weare ready.”
Sybil came in first. She wore a long black cloak over her peacock dress.
This she flung aside with a dramatic gesture. It slid down, looking like aninky pool on the floor. She came forward.
“I do hope it will be all right,” she said. “One never knows. Please don’tadopt a sceptical frame of mind, Mr. Easterbrook. It does so hinderthings.”
“Mr. Easterbrook has not come here to mock,” said Thyrza.
There was a certain grimness in her tone.
Sybil lay down on the purple divan22. Thyrza bent23 over her, arranging herdraperies.
“Quite comfortable?” she asked solicitously24.
“Yes, thank you, dear.”
Thyrza switched off some lights. Then she wheeled up what was, in ef-fect, a kind of canopy25 on wheels. This she placed so that it overshadowedthe divan and left Sybil in a deep shadow in the middle of outlying dimtwilight.
“Too much light is harmful to a complete trance,” she said.
“Now, I think, we are ready. Bella?”
Bella came out of the shadows. The two women approached me. Withher right hand Thyrza took my left. Her left hand took Bella’s right. Bella’sleft hand found my right hand. Thyrza’s hand was dry and hard, Bella’swas cold and boneless—it felt like a slug in mine and I shivered in revul-sion.
Thyrza must have touched a switch somewhere, for music soundedfaintly from the ceiling. I recognised it as Mendelssohn’s funeral march.
“Mise en scêne,” I said to myself rather scornfully. “Meretricious trap-pings!” I was cool and critical—but nevertheless aware of an undercurrentof some unwanted emotional apprehension26.
The music stopped. There was a long wait. There was only the sound ofbreathing. Bella’s slightly wheezy, Sybil’s deep and regular.
And then, suddenly, Sybil spoke. Not, however, in her own voice. It wasa man’s voice, as unlike her own mincing27 accents as could be. It had a gut-tural foreign accent.
“I am here,” the voice said.
My hands were released. Bella flitted away into the shadows. Thyrzasaid: “Good evening. Is that Macandal?”
“I am Macandal.”
Thyrza went to the divan and drew away the protecting canopy. Thesoft light flowed down onto Sybil’s face. She appeared to be deeply asleep.
In this repose28 her face looked quite different.
The lines were smoothed away. She looked years younger. One could al-most say that she looked beautiful.
Thyrza said:
“Are you prepared, Macandal, to submit to my desire and my will?”
The new deep voice said:
“I am.”
“Will you undertake to protect the body of the Dossu that lies here andwhich you now inhabit, from all physical injury and harm? Will you ded-icate its vital force to my purpose, that that purpose may be accomplishedthrough it?”
“I will.”
“Will you so dedicate this body that death may pass through it, obeyingsuch natural laws as may be available in the body of the recipient29?”
“The dead must be sent to cause death. It shall be so.”
Thyrza drew back a step. Bella came up and held out what I saw was acrucifix. Thyrza placed it on Sybil’s breast in a reversed position. ThenBella brought a small green phial. From this Thyrza poured out a drop ortwo onto Sybil’s forehead, and traced something with her finger. Again Ifancied that it was the sign of the cross upside down.
She said to me, briefly30, “Holy water from the Catholic church at Garsing-ton.”
Her voice was quite ordinary, and this, which ought to have broken thespell, did not do so. It made the whole business, somehow, more alarming.
Finally she brought that rather horrible rattle31 we had seen before. Sheshook it three times and then clasped Sybil’s hand round it.
She stepped back and said:
“All is ready—”
Bella repeated the words:
“All is ready—”
Thyrza addressed me in a low tone:
“I don’t suppose you’re much impressed, are you, by all the ritual? Someof our visitors are. To you, I daresay, it’s all so much mumbo jumbo… Butdon’t be too sure. Ritual—a pattern of words and phrases sanctified bytime and usage, has an effect on the human spirit. What causes the masshysteria of crowds? We don’t know exactly. But it’s a phenomenon that ex-ists. These old- time usages, they have their part — a necessary part, Ithink.”
Bella had left the room. She came back now, carrying a white cock. Itwas alive and struggling to be free.
Now with white chalk she knelt down and began to draw signs on thefloor round the brazier and the copper bowl. She set down the cock withits back on the white curving line round the bowl and it stayed there mo-tionless.
She drew more signs, chanting as she did so, in a low guttural voice. Thewords were incomprehensible to me, but as she knelt and swayed, shewas clearly working herself up to some pitch of obscene ecstasy32.
Watching me, Thyrza said: “You don’t like it much? It’s old, you know,very old. The death spell according to old recipes handed from mother todaughter.”
I couldn’t fathom33 Thyrza. She did nothing to further the effect on mysenses which Bella’s rather horrible performances might well have had.
She seemed deliberately34 to take the part of a commentator35.
Bella stretched out her hands to the brazier and a flickering36 flamesprang up. She sprinkled something on the flames and a thick cloying37 per-fume filled the air.
“We are ready,” said Thyrza.
The surgeon, I thought, picks up his scalpel….
She went over to what I had taken to be a radio cabinet. It opened upand I saw that it was a large electrical contrivance of some complicatedkind.
It moved like a trolley38 and she wheeled it slowly and carefully to a posi-tion near the divan.
She bent over it, adjusted the controls, murmuring to herself:
“Compass, north-northeast…degrees…that’s about right.” She took theglove and adjusted it in a particular position, switching on a small violetlight beside it.
Then she spoke to the inert39 figure on the divan.
“Sybil Diana Helen, you are set free from your mortal sheath which thespirit Macandal guards safely for you. You are free to be at one with theowner of this glove. Like all human beings, her goal in life is towardsdeath. There is no final satisfaction but death. Only death solves all prob-lems. Only death gives true peace. All great ones have known it. Remem-ber Macbeth. ‘After life’s fitful fever he sleeps well.’ Remember the ecstasyof Tristan and Isolde. Love and death. Love and death. But the greatest ofthese is death….”
The words rang out, echoing, repeating—the big box-like machine hadstarted to emit a low hum, the bulbs in it glowed— I felt dazed, carriedaway. This, I felt, was no longer something at which I could mock. Thyrza,her power unleashed40, was holding that prone41 figure on the divan com-pletely enslaved. She was using her. Using her for a definite end. I realisedvaguely why Mrs. Oliver had been frightened, not of Thyrza but of theseemingly silly Sybil. Sybil had a power, a natural gift, nothing to do withmind or intellect; it was a physical power, the power to separate herselffrom her body. And, so separated, her mind was not hers, but Thyrza’s.
And Thyrza was using her temporary possession.
Yes, but the box? Where did the box come in?
And suddenly all my fear was transferred to the box! What devilishsecret was being practised through its agency? Could there be physicallyproduced rays of some kind that acted on the cells of the mind? Of a par-ticular mind?
Thyrza’s voice went on:
“The weak spot…there is always a weak spot…deep in the tissues of theflesh… Through weakness comes strength — the strength and peace ofdeath… Towards death—slowly, naturally, towards death—the true way,the natural way. The tissues of the body obey the mind… Command them— command them… Towards death… Death, the Conqueror… Death…soon…very soon… Death… Death… DEATH!”
Her voice rose in a great swelling42 cry… And another horrible animal crycame from Bella. She rose up, a knife flashed… there was a horriblestrangled squawk from the cockerel… Blood dripped into the copper bowl.
Bella came running, the bowl held out….
She screamed out:
“Blood…the blood… BLOOD!”
Thyrza whipped out the glove from the machine. Bella took it, dipped itin the blood, returned it to Thyrza who replaced it.
Bella’s voice rose again in that high ecstatic call….
“The blood…the blood…the blood…”
She ran round and round the brazier, then dropped twitching43 to thefloor. The brazier flickered44 and went out.
I felt horribly sick. Unseeing, clutching the arm of my chair, my headseemed to be whirling in space….
I heard a click, the hum of the machine ceased.
Then Thyrza’s voice rose, clear and composed:
“The old magic and the new. The old knowledge of belief, the new know-ledge of science. Together, they will prevail….”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
2 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
3 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
4 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
11 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
12 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
13 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
14 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
15 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
16 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
17 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
18 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
19 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
20 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
21 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
22 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
25 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
26 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
27 mincing joAzXz     
adj.矫饰的;v.切碎;切碎
参考例句:
  • She came to the park with mincing,and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中。
  • There is no use in mincing matters.掩饰事实是没有用的。
28 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
29 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
32 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
33 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
36 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
37 cloying cloying     
adj.甜得发腻的
参考例句:
  • Her cheap,cloying scent enveloped him.她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。
  • His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。
38 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
39 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
40 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
41 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
42 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
43 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
44 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533