小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » N OR M 桑苏西来客 » Fourteen(1)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Fourteen(1)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fourteen
A flood of wild surmises1 as to the part Commander Haydock had played inTommy’s disappearance2 surged through Tuppence’s brain, but she thrustthem resolutely3 aside. This was a moment for keeping all her wits abouther.
Would or would not the Commander recognise her? It was an interest-ing question.
She had so steeled herself beforehand to display no recognition or sur-prise herself, no matter whom she might see, that she felt reasonably surethat she herself had displayed no signs untoward4 to the situation.
She rose now to her feet and stood there, standing5 in a respectable atti-tude, as befitted a mere6 German woman in the presence of a Lord of cre-ation.
“So you have arrived,” said the Commander.
He spoke7 in English and his manner was precisely8 the same as usual.
“Yes,” said Tuppence, and added, as though presenting her credentials9:
“Nurse Elton.”
Haydock smiled as though at a joke.
“Nurse Elton! Excellent.”
He looked at her approvingly.
“You look absolutely right,” he said kindly10.
Tuppence inclined her head, but said nothing. She was leaving the initi-ative to him.
“You know, I suppose, what you have to do?” went on Haydock. “Sitdown, please.”
Tuppence sat down obediently. She replied:
“I was to take detailed11 instructions from you.”
“Very proper,” said Haydock. There was a faint suggestion of mockery inhis voice.
He said:
“You know the day?”
“The fourth.”
Haydock looked startled. A heavy frown creased12 his forehead.
“So you know that, do you?” he muttered.
There was a pause, then Tuppence said:
“You will tell me, please, what I have to do?”
Haydock said:
“All in good time, my dear.”
He paused a minute, and then asked:
“You have heard, no doubt, of Sans Souci?”
“No,” said Tuppence.
“You haven’t?”
“No,” said Tuppence firmly.
“Let’s see how you deal with this one!” she thought.
There was a queer smile on the Commander’s face. He said:
“So you haven’t heard of Sans Souci? That surprises me very much—since I was under the impression, you know, that you’d been living there forthe last month .?.?.”
There was a dead silence. The Commander said:
“What about that, Mrs. Blenkensop?”
“I don’t know what you mean, Dr. Binion. I landed by parachute thismorning.”
Again Haydock smiled—definitely an unpleasant smile.
He said:
“A few yards of canvas thrust into a bush create a wonderful illusion.
And I am not Dr. Binion, dear lady. Dr. Binion is, officially, my dentist—heis good enough to lend me his surgery now and again.”
“Indeed?” said Tuppence.
“Indeed, Mrs. Blenkensop! Or perhaps you would prefer me to addressyou by your real name of Beresford?”
Again there was a poignant13 silence. Tuppence drew a deep breath.
Haydock nodded.
“The game’s up, you see. ‘You’ve walked into my parlour,’ said the spiderto the fly.”
There was a faint click and a gleam of blue steel showed in his hand. Hisvoice took on a grim note as he said:
“And I shouldn’t advise you to make any noise or try to arouse theneighbourhood! You’d be dead before you got so much as a yelp14 out, andeven if you did manage to scream it wouldn’t arouse attention. Patientsunder gas, you know, often cry out.”
Tuppence said composedly:
“You seem to have thought of everything. Has it occurred to you that Ihave friends who know where I am?”
“Ah! Still harping15 on the blue-eyed boy—actually brown-eyed! YoungAnthony Marsdon. I’m sorry, Mrs. Beresford, but young Anthony happensto be one of our most stalwart supporters in this country. As I said justnow, a few yards of canvas creates a wonderful effect. You swallowed theparachute idea quite easily.”
“I don’t see the point of all this rigmarole!”
“Don’t you? We don’t want your friends to trace you too easily, you see.
If they pick up your trail it will lead to Yarrow and to a man in a car. Thefact that a hospital nurse, of quite different facial appearance, walked intoLeatherbarrow between one and two will hardly be connected with yourdisappearance.”
“Very elaborate,” said Tuppence.
Haydock said:
“I admire your nerve, you know. I admire it very much. I’m sorry tohave to coerce16 you—but it’s vital that we should know just exactly howmuch you did discover at Sans Souci.”
Tuppence did not answer.
Haydock said quietly:
“I’d advise you, you know, to come clean. There are certain—possibilit-ies—in a dentist’s chair and instruments.”
Tuppence merely threw him a scornful look.
Haydock leant back in his chair. He said slowly:
“Yes—I dare say you’ve got a lot of fortitude—your type often has. Butwhat about the other half of the picture?”
“What do you mean?”
“I’m talking about Thomas Beresford, your husband, who has latelybeen living at Sans Souci under the name of Mr. Meadowes, and who isnow very conveniently trussed up in the cellar of my house.”
Tuppence said sharply:
“I don’t believe it.”
“Because of the Penny Plain letter? Don’t you realise that that was just asmart bit of work on the part of young Anthony. You played into his handsnicely when you gave him the code.”
Tuppence’s voice trembled.
“Then Tommy—then Tommy—”
“Tommy,” said Commander Haydock, “is where he has been all along—completely in my power! It’s up to you now. If you answer my questionssatisfactorily, there’s a chance for him. If you don’t—well, the originalplan holds. He’ll be knocked on the head, taken out to sea and put over-board.”
Tuppence was silent for a minute or two—then she said:
“What do you want to know?”
“I want to know who employed you, what your means of communica-tion with that person or persons are, what you have reported so far, andexactly what you know?”
Tuppence shrugged17 her shoulders.
“I could tell you what lies I choose,” she pointed18 out.
“No, because I shall proceed to test what you say.” He drew his chair alittle nearer. His manner was now definitely appealing. “My dear woman—I know just what you feel about it all, but believe me when I say I reallydo admire both you and your husband immensely. You’ve got grit19 andpluck. It’s people like you that will be needed in the new State—the Statethat will arise in this country when your present imbecile Government isvanquished. We want to turn some of our enemies into friends—thosethat are worthwhile. If I have to give the order that ends your husband’slife, I shall do it—it’s my duty—but I shall feel really badly about having todo it! He’s a fine fellow—quiet, unassuming and clever. Let me impressupon you what so few people in this country seem to understand. OurLeader does not intend to conquer this country in the sense that you allthink. He aims at creating a new Britain — a Britain strong in its ownpower—ruled over, not by Germans, but by Englishmen. And the best typeof Englishmen — Englishmen with brains and breeding and courage. Abrave new world, as Shakespeare puts it.”
He leaned forward.
“We want to do away with muddle20 and inefficiency21. With bribery22 andcorruption. With self-seeking and money-grabbing—and in this new statewe want people like you and your husband—brave and resourceful—en-emies that have been, friends to be. You would be surprised if you knewhow many there are in this country, as in others, who have sympathy withand belief in our aims. Between us all we will create a new Europe—aEurope of peace and progress. Try and see it that way—because, I assureyou—it is that way .?.?.”
His voice was compelling, magnetic. Leaning forward, he looked the em-bodiment of a straightforward23 British sailor.
Tuppence looked at him and searched her mind for a telling phrase. Shewas only able to find one that was both childish and rude.
“Goosey, goosey, gander!” said Tuppence. .?.?.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
2 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
3 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
4 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
9 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
12 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
13 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
14 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
15 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
16 coerce Hqxz2     
v.强迫,压制
参考例句:
  • You can't coerce her into obedience.你不能强制她服从。
  • Do you think there is any way that we can coerce them otherwise?你认为我们有什么办法强迫他们不那样吗?
17 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
20 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
21 inefficiency N7Xxn     
n.无效率,无能;无效率事例
参考例句:
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
22 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
23 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533