小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Postern of Fate 命运之门 » Chapter 4 Possibility of Surgery on Mathilde
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 Possibility of Surgery on Mathilde
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 4 Possibility of Surgery on Mathilde

‘What are you going to do this afternoon, Tuppence? Go on helping1 mewith these lists of names and dates and things?’
‘I don’t think so,’ said Tuppence. ‘I’ve had all that. It really is most ex-hausting writing everything down. Every now and then I do get things abit wrong, don’t I?’
‘Well, I wouldn’t put it past you. You have made a few mistakes.’
‘I wish you weren’t more accurate than I am, Tommy. I find it so annoy-ing sometimes.’
‘What are you going to do instead?’
‘I wouldn’t mind having a good nap. Oh no, I’m not going to actually re-lax,’ said Tuppence. ‘I think I’m going to disembowel Mathilde.’
‘I beg your pardon, Tuppence.’
‘I said I was going to disembowel Mathilde.’
‘What’s the matter with you? You seem very set on violence.’
‘Mathilde–she’s in KK.’
‘What do you mean, she’s in KK?’
‘Oh, the place where all the dumps are. You know, she’s the rocking-horse, the one that’s got a hole in her stomach.’
‘Oh. And–you’re going to examine her stomach, is that it?’
‘That’s the idea,’ said Tuppence. ‘Would you like to come and help me?’
‘Not really,’ said Tommy.
‘Would you be kind enough to come and help me?’ suggested Tuppence.
‘Put like that,’ said Tommy, with a deep sigh, ‘I will force myself to con-sent. Anyway, it won’t be as bad as making lists. Is Isaac anywhere about?’
‘No. I think it’s his afternoon off. Anyway, we don’t want Isaac about. Ithink I’ve got all the information I can out of him.’
‘He knows a good deal,’ said Tommy thoughtfully. ‘I found that out theother day, he was telling me a lot of things about the past. Things he can’tremember himself.’
‘Well, he must be nearly eighty,’ said Tuppence. ‘I’m quite sure of that.’
‘Yes, I know, but things really far back.’
‘People have always heard so many things,’ said Tuppence. ‘You neverknow if they’re right or not in what they’ve heard. Anyway, let’s go anddisembowel Mathilde. I’d better change my clothes first because it’s ex-cessively dusty and cobwebby in KK and we have to burrow2 right insideher.
‘You might get Isaac, if he’s about, to turn her upside down, then wecould get at her stomach more easily.’
‘You really sound as though in your last reincarnation you must havebeen a surgeon.’
‘Well, I suppose it is a little like that. We are now going to remove for-eign matter which might be dangerous to the preservation3 of Mathilde’slife, such as is left of it. We might have her painted up and Deborah’stwins perhaps would like to ride on her when they next come to stay.’
‘Oh, our grandchildren have so many toys and presents already.’
‘That won’t matter,’ said Tuppence. ‘Children don’t particularly like ex-pensive presents. They’ll play with an old bit of string or a rag doll orsomething they call a pet bear which is only a bit of a hearthrug just madeup into a bundle with a couple of black boot-button eyes put on it. Chil-dren have their own ideas about toys.’
‘Well, come on,’ said Tommy. ‘Forward to Mathilde. To the operatingtheatre.’
The reversal of Mathilde to a position suitable for the necessary opera-tion to take place was not an easy job. Mathilde was a very fair weight. Inaddition to that, she was very well studded with various nails whichwould on occasions reverse their position, and which had points stickingout. Tuppence wiped blood from her hand and Tommy swore as he caughthis pullover which immediately tore itself in a somewhat disastrous4 fash-ion.
‘Blow this damned rocking-horse,’ said Tommy.
‘Ought to have been put on a bonfire years ago,’ said Tuppence.
It was at that moment that the aged5 Isaac suddenly appeared and joinedthem.
‘Whatever now!’ he said with some surprise. ‘Whatever be you two do-ing here now? What do you want with this old bit of horse-flesh here? CanI help you at all? What do you want to do with it–do you want it taken outof here?’
‘Not necessarily,’ said Tuppence. ‘We want to turn it upside down so thatwe can get at the hole there and pull things out.’
‘You mean pull things out from inside her, as you might say? Who’sbeen putting that idea into your head?’
‘Yes,’ said Tuppence, ‘that’s what we do mean to do.’
‘What do you think you’ll find there?’
‘Nothing but rubbish, I expect,’ said Tommy. ‘But it would be nice,’ hesaid in a rather doubtful voice, ‘if things were cleared up a bit, you know.
We might want to keep other things in here. You know–games, perhaps, acroquet set. Something like that.’
‘There used to be a crookey lawn once. Long time ago. That was in MrsFaulkner’s time. Yes. Down where the rose garden is now. Mind you, itwasn’t a full size one.’
‘When was that?’ asked Tommy.
‘What, you mean the crookey lawn? Oh, well before my time, it was.
There’s always people as wants to tell you things about what used to hap-pen–things as used to be hidden and why and who wanted to hide them.
Lot of tall stories, some of them lies. Some maybe as was true.’
‘You’re very clever, Isaac,’ said Tuppence, ‘you always seem to knowabout everything. How do you know about the croquet lawn?’
‘Oh, used to be a box of crookey things in here. Been there for ages.
Shouldn’t think there’s much of it left now.’
Tuppence relinquished6 Mathilde and went over to a corner where therewas a long wooden box. After releasing the lid with some difficulty as ithad stuck under the ravages7 of time, it yielded a faded red ball, a blue balland one mallet8 bent9 and warped10. The rest of it was mainly cobwebs.
‘Might have been in Mrs Faulkner’s time, that might. They do say, youknow, as she played in the tournaments in her time,’ said Isaac.
‘At Wimbledon?’ said Tuppence, incredulous.
‘Well, not exactly at Wimbledon, I don’t think it was. No. The locals, youknow. They used to have them down here. Pictures I’ve seen down at thephotographer’s–’
‘The photographer’s?’
‘Ah. In the village, Durrance. You know Durrance, don’t you?’
‘Durrance?’ said Tuppence vaguely11. ‘Oh, yes, he sells films and thingslike that, doesn’t he?’
‘That’s right. Mind you, he’s not the old Durrance, as manages it now.
It’s his grandson, or his great- grandson, I shouldn’t wonder. He sellsmostly postcards, you know, and Christmas cards and birthday cards andthings like that. He used to take photographs of people. Got a whole lottucked away. Somebody come in the other day, you know. Wanted a pic-ture of her great-grandmother, she said. She said she’d had one but she’dbroken it or burnt it or lost it or something, and she wondered if there wasthe negative left. But I don’t think she found it. But there’s a lot of old al-bums in there stuck away somewhere.’
‘Albums,’ said Tuppence thoughtfully.
‘Anything more I can do?’ said Isaac.
‘Well, just give us a bit of a hand with Jane, or whatever her name is.’
‘Not Jane, it’s Mathilde, and it’s not Matilda either, which it ought byrights to be, I should say. I believe it was always called Mathilde, for somereason. French, I expect.’
‘French or American,’ said Tommy, thoughtfully. ‘Mathilde. Louise. Thatsort of thing.’
‘Quite a good place to have hidden things, don’t you think?’ said Tup-pence, placing her arm into the cavity in Mathilde’s stomach. She drew outa dilapidated indiarubber ball, which had once been red and yellow butwhich now had gaping12 holes in it.
‘I suppose that’s children,’ said Tuppence. ‘They always put things in likethis.’
‘Whenever they see a hole,’ said Isaac. ‘But there was a young gentle-man once as used to leave his letters in it, so I’ve heard. Same as though itwas a post box.’
‘Letters? Who were they for?’
‘Some young lady, I’d think. But it was before my time,’ said Isaac, asusual.
‘The things that always happened long before Isaac’s time,’ said Tup-pence, as Isaac, having adjusted Mathilde into a good position, left themon the pretext13 of having to shut up the frames.
Tommy removed his jacket.
‘It’s incredible,’ said Tuppence, panting a little as she removed ascratched and dirty arm from the gaping wound in Mathilde’s stomach,‘that anyone could put so many things or want to put them, in this thing,and that nobody should ever have cleaned it out.’
‘Well, why should anyone clean it out? Why would anyone want toclean it out?’
‘That’s true,’ said Tuppence. ‘We do, though, don’t we?’
‘Only because we can’t think of anything better to do. I don’t think any-thing will come of it though. Ow!’
‘What’s the matter?’ said Tuppence.
‘Oh, I scratched myself on something.’
He drew his arm out slightly, readjusted it, and felt inside once more. Aknitted scarf rewarded him. It had clearly been the sustenance14 of moths15 atone16 time and possibly after that had descended17 to an even lower level ofsocial life.
‘Disgusting,’ said Tommy.
Tuppence pushed him aside slightly and fished in with her own arm,leaning over Mathilde while she felt about inside.
‘Mind the nails,’ said Tommy.
‘What’s this?’ said Tuppence.
She brought her find out into the open air. It appeared to be the wheeloff a bus or cart or some child’s toy.
‘I think,’ she said, ‘we’re wasting our time.’
‘I’m sure we are,’ said Tommy.
‘All the same, we might as well do it properly,’ said Tuppence. ‘Oh dear,I’ve got three spiders walking up my arm. It’ll be a worm in a minute and Ihate worms.’
‘I don’t think there’ll be any worms inside Mathilde. I mean, worms likegoing underground in the earth. I don’t think they’d care for Mathilde as aboardinghouse, do you?’
‘Oh well, it’s getting empty at any rate, I think,’ said Tuppence. ‘Hullo,what’s this? Dear me, it seems to be a needle book. What a funny thing tofind. There’s still some needles in it but they’re all rusted18.’
‘Some child who didn’t like to do her sewing, I expect,’ said Tommy.
‘Yes, that’s a good idea.’
‘I touched something that felt like a book just now,’ said Tommy.
‘Oh. Well, that might be helpful. What part of Mathilde?’
‘I should thing the appendix or the liver,’ said Tommy in a professionaltone. ‘On her right-hand side. I’m regarding this as an operation!’ he ad-ded.
‘All right, Surgeon. Better pull it out, whatever it is.’
The so-called book, barely recognizable as such, was of ancient lineage.
Its pages were loose and stained, and its binding19 was coming to pieces.
‘It seems to be a manual of French,’ said Tommy. ‘Pour les enfants. LePetit Précepteur.’
‘I see,’ said Tuppence. ‘I’ve got the same idea as you had. The child didn’twant to learn her French lesson; so she came in here and deliberately20 lostit by putting it into Mathilde. Good old Mathilde.’
‘If Mathilde was right side up, it must have been very difficult puttingthings through this hole in her stomach.’
‘Not for a child,’ said Tuppence. ‘She’d be quite the right height andeverything. I mean, she’d kneel and crawl underneath21 it. Hullo, here’ssomething which feels slippery. Feels rather like an animal’s skin.’
‘How very unpleasant,’ said Tommy. ‘Do you think it’s a dead rabbit orsomething?’
‘Well, it’s not furry22 or anything. I don’t think it’s very nice. Oh dear,there’s a nail again. Well, it seems to be hung on a nail. There’s a sort of bitof string or cord. Funny it hasn’t rotted away, isn’t it?’
She drew out her find cautiously.
‘It’s a pocket-book,’ she said. ‘Yes. Yes, it’s been quite good leather once, Ithink. Quite good leather.’
‘Let’s see what’s inside it, if there is anything inside it,’ said Tommy.
‘There’s something inside it,’ said Tuppence.
‘Perhaps it’s a lot of five pound notes,’ she added hopefully.
‘Well, I don’t suppose they’d be usable still. Paper would rot, wouldn’tit?’
‘I don’t know,’ said Tuppence. ‘A lot of queer things do survive, youknow. I think five pound notes used to be made of wonderfully good paperonce, you know. Sort of thin but very durable23.’
‘Oh well, perhaps it’s a twenty pound note. It will help with the house-keeping.’
‘What? The money’ll be before Isaac’s time too, I expect, or else he’dhave found it. Ah well. Think! It might be a hundred pound note. I wish itwere golden sovereigns. Sovereigns were always in purses. My Great-AuntMaria had a great purse full of sovereigns. She used to show it to us aschildren. It was her nest egg, she said, in case the French came. I think itwas the French. Anyway, it was for extremities24 or danger. Lovely fatgolden sovereigns. I used to think it was wonderful and I’d think howlovely it would be, you know, once one was grown up and you’d have apurse full of sovereigns.’
‘Who was going to give you a purse full of sovereigns?’
‘I didn’t think of anyone giving it to me,’ said Tuppence. ‘I thought of itas the sort of thing that belonged to you as a right, once you were a grownup person. You know, a real grown up wearing a mantle25–that’s what theycalled the things. A mantle with a sort of fur boa round it and a bonnet26.
You had this great fat purse jammed full of sovereigns, and if you had a fa-vourite grandson who was going back to school, you always gave him asovereign as a tip.’
‘What about the girls, the grand-daughters?’
‘I don’t think they got any sovereigns,’ said Tuppence. ‘But sometimesshe used to send me half a five pound note.’
‘Half a five pound note? That wouldn’t be much good.’
‘Oh yes, it was. She used to tear the five pound note in half, send me onehalf first and then the other half in another letter later. You see, it wassupposed in that way that nobody’d want to steal it.’
‘Oh dear, what a lot of precautions everyone did take.’
‘They did rather,’ said Tuppence. ‘Hullo, what’s this?’
She was fumbling27 now in the leather case.
‘Let’s get out of KK for a minute,’ said Tommy, ‘and get some air.’
They got outside KK. In the air they saw better what their trophy28 waslike. It was a thick leather wallet of good quality. It was stiff with age butnot in any way destroyed.
‘I expect it was kept from damp inside Mathilde,’ said Tuppence. ‘Oh,Tommy, do you know what I think this is?’
‘No. What? It isn’t money,’ said Tuppence, ‘but I think it’s letters. I don’tknow whether we’ll be able to read them now. They’re very old andfaded.’
Very carefully Tommy arranged the crinkled yellow paper of the letters,pushing them apart when he could. The writing was quite large and hadonce been written in a very deep blue-black ink.
‘Meeting place changed,’ said Tommy. ‘Ken Gardens near Peter Pan.
Wednesday 25th, 3.30 p.m. Joanna.’
‘I really believe,’ said Tuppence, ‘we might have something at last.’
‘You mean that someone who’d be going to London was told to go on acertain day and meet someone in Kensington Gardens bringing perhapsthe papers or the plans or whatever it was. Who do you think got thesethings out of Mathilde or put them into Mathilde?’
‘It couldn’t have been a child,’ said Tuppence. ‘It must have beensomeone who lived in the house and so could move about without beingnoticed. Got things from the naval29 spy, I suppose, and took them to Lon-don.’
Tuppence wrapped up the old leather wallet in the scarf she’d beenwearing round her neck and she and Tommy returned to the house.
‘There may be other papers in there,’ said Tuppence, ‘but most of them Ithink are perished and will more or less fall to pieces if you touch them.
Hullo, what’s this?’
On the hall table a rather bulky package was lying. Albert came outfrom the dining-room.
‘It was left by hand, madam,’ he said. ‘Left by hand this morning foryou.’
‘Ah, I wonder what it is,’ said Tuppence. She took it.
Tommy and she went into the sitting-room30 together. Tuppence undidthe knot of the string and took off the brown paper wrapping.
‘It’s a kind of album,’ she said, ‘I think. Oh, there’s a note with it. Ah, it’sfrom Mrs Griffin.
‘Dear Mrs Beresford, It was so kind of you to bring me thebirthday book the other day. I have had great pleasurelooking over it and remembering various people from pastdays. One does forget so soon. Very often one only remem-bers somebody’s Christian31 name and not their surname,sometimes it’s the other way about. I came across, a littletime ago, this old album. It doesn’t really belong to me. Ithink it belonged to my grandmother, but it has a goodmany pictures in it and among them, I think, there are oneor two of the Parkinsons, because my grandmother knewthe Parkinsons. I thought perhaps you would like to see itas you seemed to be so interested in the history of yourhouse and who has lived in it in the past. Please don’tbother to send it back to me because it means nothing tome personally really, I can assure you. One has so manythings in the house always belonging to aunts and grand-mothers and the other day when I was looking in an oldchest of drawers in the attic32 I came across six needle-books. Years and years old. And I believe that was not mygrandmother but her grandmother again who used at onetime always to give a needle-book to the maids for Christ-mas and I think these were some she had bought at a saleand would do for another year. Of course quite uselessnow. Sometimes it seems sad to think of how much wastethere has always been.
‘A photo album,’ said Tuppence. ‘Well, that might be fun. Come along,let’s have a look.’
They sat down on the sofa. The album was very typical of bygone days.
Most of the prints were faded by now but every now and then Tuppencemanaged to recognize surroundings that fitted the gardens of their ownhouse.
‘Look, there’s the monkey puzzle. Yes–and look, there’s Truelove behindit. That must be a very old photograph, and a funny little boy hanging onto Truelove. Yes, and there’s the wistaria and there’s the pampas grass. Isuppose it must have been a tea-party or something. Yes, there are a lot ofpeople sitting round a table in the garden. They’ve got names underneaththem too. Mabel. Mabel’s no beauty. And who’s that?’
‘Charles,’ said Tommy. ‘Charles and Edmund. Charles and Edmund seemto have been playing tennis. They’ve got rather queer tennis racquets. Andthere’s William, whoever he was, and Major Coates.’
‘And there’s–oh Tommy, there’s Mary.’
‘Yes. Mary Jordan. Both names there, written under the photograph.’
‘She was pretty. Very pretty, I think. It is very faded and old, but–ohTommy, it really seems wonderful to see Mary Jordan.’
‘I wonder who took the photograph?’
‘Perhaps the photographer that Isaac mentioned. The one in the villagehere. Perhaps he’d have old photographs too. I think perhaps one daywe’ll go and ask.’
Tommy had pushed aside the album by now and was opening a letterwhich had come in the midday post.
‘Anything interesting?’ asked Tuppence. ‘There are three letters here.
Two are bills, I can see. This one–yes, this one is rather different. I askedyou if it was interesting,’ said Tuppence.
‘It may be,’ said Tommy. ‘I’ll have to go to London tomorrow again.’
‘To deal with your usual committees?’
‘Not exactly,’ said Tommy. ‘I’m going to call on someone. Actually it isn’tLondon, it’s out of London. Somewhere Harrow way, I gather.’
‘What is?’ said Tuppence. ‘You haven’t told me yet.’
‘I’m going to call on someone called Colonel Pikeaway.’
‘What a name,’ said Tuppence.
‘Yes, it is rather, isn’t it?’
‘Have I heard it before?’ said Tuppence.
‘I may have mentioned it to you once. He lives in a kind of permanentatmosphere of smoke. Have you got any cough lozenges, Tuppence?’
‘Cough lozenges! Well, I don’t know. Yes, I think I have. I’ve got an oldbox of them from last winter. But you haven’t got a cough–not that I’ve no-ticed, at any rate.’
‘No, but I shall have if I’m going to see Pikeaway. As far as I can remem-ber, you take two choking breaths and then go on choking. You look hope-fully at all the windows which are tightly shut, but Pikeaway would nevertake a hint of that kind.’
‘Why do you think he wants to see you?’
‘Can’t imagine,’ said Tommy. ‘He mentions Robinson.’
‘What–the yellow one? The one who’s got a fat yellow face and is some-thing very hush-hush?’
‘That’s the one, said Tommy.
‘Oh well,’ said Tuppence, ‘perhaps what we’re mixed up in here is hush-hush.’
‘Hardly could be considering it all took place–whatever it was, if there isanything–years and years ago, before even Isaac can remember.’
‘New sins have old shadows,’ said Tuppence, ‘if that’s the saying I mean.
I haven’t got it quite right. New sins have old shadows. Or is it Old sinsmake long shadows?’
‘I should forget it,’ said Tommy. ‘None of them sounds right.’
‘I shall go and see that photographer man this afternoon, I think. Wantto come?’
‘No,’ said Tommy. ‘I think I shall god own and bathe.’
‘Bathe? It’ll be awfully33 cold.’
‘Never mind. I feel I need something cold, bracing34 and refreshing35 to re-move all the taste of cobwebs, the various remains36 of which seem to beclinging round my ears and round my neck and some even seem to havegot between my toes.’
‘This does seem a very dirty job,’ said Tuppence. ‘Well, I’ll go and see MrDurrell or Durrance, if that’s his name. There was another letter, Tommy,which you haven’t opened.’
‘Oh, I didn’t see it. Ah well, that might be something.’
‘Who is it from?’
‘My researcher,’ said Tommy, in a rather grand voice. ‘The one who hasbeen running about England, in and out of Somerset House looking updeaths, marriages and births, consulting newspaper files and census37 re-turns. She’s very good.’
‘Good and beautiful?’
‘Not beautiful so that you’d notice it,’ said Tommy.
‘I’m glad of that,’ said Tuppence. ‘You know, Tommy, now that you’regetting on in years you might–you might get some rather dangerous ideasabout a beautiful helper.’
‘You don’t appreciate a faithful husband when you’ve got one,’ saidTommy.
‘All my friends tell me you never know with husbands,’ said Tuppence.
‘You have the wrong kind of friends,’ said Tommy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
3 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
4 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
5 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
6 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
7 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
8 mallet t7Mzz     
n.槌棒
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
  • The chairman rapped on the table twice with his mallet.主席用他的小木槌在桌上重敲了两下。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
13 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
14 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
15 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
16 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
19 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
20 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
21 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
22 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
23 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
24 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
25 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
26 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
27 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
28 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
29 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
30 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
31 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
32 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
33 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
34 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
35 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
36 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
37 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533