They had been to Versailles and had dined there. A tram had sufficed to take them out; but for the return, Gerald, who had been drinking champagne1, would not be content with less than a carriage. Further, he insisted on entering Paris by way of the Bois and the Arc de Triomphe. Thoroughly2 to appease3 his conceit4, it would have been necessary to swing open the gates of honour in the Arc and allow his fiacre to pass through; to be forced to drive round the monument instead of under it hurt the sense of fitness which champagne engenders5. Gerald was in all his pride that day. He had been displaying the wonders to Sophia, and he could not escape the cicerone's secret feeling: that he himself was somehow responsible for the wonders. Moreover, he was exceedingly satisfied with the effect produced by Sophia.
Sophia, on arriving in Paris with the ring on her triumphant6 finger, had timidly mentioned the subject of frocks. None would have guessed from her tone that she was possessed7 by the desire for French clothes as by a devil. She had been surprised and delighted by the eagerness of Gerald's response. Gerald, too, was possessed by a devil. He thirsted to see her in French clothes. He knew some of the shops and ateliers in the Rue8 de la Paix, the Rue de la Chaussee d'Antin, and the Palais Royal. He was much more skilled in the lore9 of frocks than she, for his previous business in Paris had brought him into relations with the great firms; and Sophia suffered a brief humiliation10 in the discovery that his private opinion of her dresses was that they were not dresses at all. She had been aware that they were not Parisian, nor even of London; but she had thought them pretty good. It healed her wound, however, to reflect that Gerald had so marvellously kept his own counsel in order to spare her self-love. Gerald had taken her to an establishment in the Chaussee d'Antin. It was not one of what Gerald called les grandes maisons, but it was on the very fringe of them, and the real haute couture was practised therein; and Gerald was remembered there by name.
Sophia had gone in trembling and ashamed, yet in her heart courageously11 determined12 to emerge uncompromisingly French. But the models frightened her. They surpassed even the most fantastic things that she had seen in the streets. She recoiled13 before them and seemed to hide for refuge in Gerald, as it were appealing to him for moral protection, and answering to him instead of to the saleswoman when the saleswoman offered remarks in stiff English. The prices also frightened her. The simplest trifle here cost sixteen pounds; and her mother's historic 'silk,' whose elaborateness had cost twelve pounds, was supposed to have approached the inexpressible! Gerald said that she was not to think about prices. She was, however, forced by some instinct to think about prices--she who at home had scorned the narrowness of life in the Square. In the Square she was understood to be quite without commonsense14, hopelessly imprudent; yet here, a spring of sagacity seemed to be welling up in her all the time, a continual antidote15 against the general madness in which she found herself. With extraordinary rapidity she had formed a habit of preaching moderation to Gerald. She hated to 'see money thrown away,' and her notion of the boundary line between throwing money away and judiciously16 spending it was still the notion of the Square.
Gerald would laugh. But she would say, piqued17 and blushing, but self-sure: "You can laugh!" It was all deliciously agreeable.
On this evening she wore the first of the new costumes. She had worn it all day. Characteristically she had chosen something which was not too special for either afternoon or evening, for either warm or cold weather. It was of pale blue taffetas striped in a darker blue, with the corsage cut in basques, and the underskirt of a similar taffetas, but unstriped. The effect of the ornate overskirt falling on the plain underskirt with its small double volant was, she thought, and Gerald too, adorable. The waist was higher than any she had had before, and the crinoline expansive. Tied round her head with a large bow and flying blue ribbons under the chin, was a fragile flat capote like a baby's bonnet18, which allowed her hair to escape in front and her great chignon behind. A large spotted19 veil flew out from the capote over the chignon. Her double skirts waved amply over Gerald's knees in the carriage, and she leaned back against the hard cushions and put an arrogant20 look into her face, and thought of nothing but the intense throbbing21 joy of life, longing22 with painful ardour for more and more pleasure, then and for ever.
As the carriage slipped downwards23 through the wide, empty gloom of the Champs Elysees into the brilliant Paris that was waiting for them, another carriage drawn24 by two white horses flashed upwards25 and was gone in dust. Its only occupant, except the coachman and footman, was a woman. Gerald stared after it.
"By Jove!" he exclaimed. "That's Hortense!"
It might have been Hortense, or it might not. But he instantly convinced himself that it was. Not every evening did one meet Hortense driving alone in the Champs Elysees, and in August too!
"Hortense?" Sophia asked simply.
"Yes. Hortense Schneider."
"Who is she?"
"You've never heard of Hortense Schneider?"
"No!"
"Well! Have you ever heard of Offenbach?"
"I--I don't know. I don't think so."
He had the mien26 of utter incredulity. "You don't mean to say you've never heard of Bluebeard?"
"I've heard of Bluebeard, of course," said she. "Who hasn't?"
"I mean the opera--Offenbach's."
She shook her head, scarce knowing even what an opera was.
"Well, well! What next?"
He implied that such ignorance stood alone in his experience. Really he was delighted at the cleanness of the slate27 on which he had to write. And Sophia was not a bit alarmed. She relished28 instruction from his lips. It was a pleasure to her to learn from that exhaustless store of worldly knowledge. To the world she would do her best to assume omniscience29 in its ways, but to him, in her present mood, she liked to play the ignorant, uninitiated little thing.
"Why," he said, "the Schneider has been the rage since last year but one. Absolutely the rage."
"I do wish I'd noticed her!" said Sophia.
"As soon as the Varietes reopens we'll go and see her," he replied, and then gave his detailed30 version of the career of Hortense Schneider.
More joys for her in the near future! She had yet scarcely penetrated31 the crust of her bliss32. She exulted33 in the dazzling destiny which comprised freedom, fortune, eternal gaiety, and the exquisite34 Gerald.
As they crossed the Place de la Concorde, she inquired, "Are we going back to the hotel?"
"No," he said. "I thought we'd go and have supper somewhere, if it isn't too early."
"After all that dinner?"
"All what dinner? You ate about five times as much as me, anyhow!"
"Oh, I'm ready!" she said.
She was. This day, because it was the first day of her French frock, she regarded as her debut35 in the dizzy life of capitals. She existed in a rapture36 of bliss, an ecstasy37 which could feel no fatigue38, either of body or spirit.
收听单词发音 |
1
champagne
|
|
| n.香槟酒；微黄色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
appease
|
|
| v.安抚，缓和，平息，满足 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
conceit
|
|
| n.自负，自高自大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
engenders
|
|
| v.产生（某形势或状况），造成，引起( engender的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
triumphant
|
|
| adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
rue
|
|
| n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
lore
|
|
| n.传说；学问，经验，知识 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
humiliation
|
|
| n.羞辱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
courageously
|
|
| ad.勇敢地，无畏地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
recoiled
|
|
| v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 )；退缩；报应；返回 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
commonsense
|
|
| adj.有常识的；明白事理的；注重实际的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
antidote
|
|
| n.解毒药，解毒剂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
judiciously
|
|
| adv.明断地，明智而审慎地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
piqued
|
|
| v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 )；激起（好奇心） | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
bonnet
|
|
| n.无边女帽；童帽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
spotted
|
|
| adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
arrogant
|
|
| adj.傲慢的，自大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
throbbing
|
|
| a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
downwards
|
|
| adj./adv.向下的（地），下行的（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
upwards
|
|
| adv.向上，在更高处...以上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
mien
|
|
| n.风采；态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
slate
|
|
| n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
relished
|
|
| v.欣赏( relish的过去式和过去分词 )；从…获得乐趣；渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
omniscience
|
|
| n.全知，全知者，上帝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
penetrated
|
|
| adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
bliss
|
|
| n.狂喜，福佑，天赐的福 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
exulted
|
|
| 狂喜，欢跃( exult的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
exquisite
|
|
| adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
debut
|
|
| n.首次演出，初次露面 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
rapture
|
|
| n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
ecstasy
|
|
| n.狂喜，心醉神怡，入迷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
fatigue
|
|
| n.疲劳，劳累 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |