小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 老妇人的故事 The Old Wives' Tale » Chapter 1 The Elopement II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 The Elopement II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Gerald Scales walked about the Strand1, staring up at its high narrow houses, crushed one against another as though they had been packed, unsorted, by a packer who thought of nothing but economy of space. Except by Somerset House, King's College, and one or two theatres and banks, the monotony of mean shops, with several storeys unevenly2 perched over them, was unbroken, Then Gerald encountered Exeter Hall, and examined its prominent facade3 with a provincial's eye; for despite his travels he was not very familiar with London. Exeter Hall naturally took his mind back to his Uncle Boldero, that great and ardent4 Nonconformist, and his own godly youth. It was laughable to muse5 upon what his uncle would say and think, did the old man know that his nephew had run away with a girl, meaning to seduce6 her in Paris. It was enormously funny!

However, he had done with all that. He was well out of it. She had told him to go, and he had gone. She had money to get home; she had nothing to do but use the tongue in her head. The rest was her affair. He would go to Paris alone, and find another amusement. It was absurd to have supposed that Sophia would ever have suited him. Not in such a family as the Baineses could one reasonably expect to discover an ideal mistress. No! there had been a mistake. The whole business was wrong. She had nearly made a fool of him. But he was not the man to be made a fool of. He had kept his dignity intact.

So he said to himself. Yet all the time his dignity, and his pride also, were bleeding, dropping invisible blood along the length of the Strand pavements.

He was at Salisbury Street again. He pictured her in the bedroom. Damn her! He wanted her. He wanted her with an excessive desire. He hated to think that he had been baulked. He hated to think that she would remain immaculate. And he continued to picture her in the exciting privacy of that cursed bedroom.

Now he was walking down Salisbury Street. He did not wish to be walking down Salisbury Street; but there he was!

"Oh, hell!" he murmured. "I suppose I must go through with it."

He felt desperate. He was ready to pay any price in order to be able to say to himself that he had accomplished7 what he had set his heart on.

"My wife hasn't gone out, has she?" he asked of the hall-porter.

"I'm not sure, sir; I think not," said the hall-porter.

The fear that Sophia had already departed made him sick. When he noticed her trunk still there, he took hope and ran upstairs.

He saw her, a dark crumpled8, sinuous9 piece of humanity, half on and half off the bed, silhouetted10 against the bluish-white counterpane; her hat was on the floor, with the spotted11 veil trailing away from it. This sight seemed to him to be the most touching12 that he had ever seen, though her face was hidden. He forgot everything except the deep and strange emotion which affected13 him. He approached the bed. She did not stir.

Having heard the entry and knowing that it must be Gerald who had entered, Sophia forced herself to remain still. A wild, splendid hope shot up in her. Constrained14 by all the power of her will not to move, she could not stifle15 a sob16 that had lain in ambush17 in her throat.

The sound of the sob fetched tears to the eyes of Gerald.

"Sophia!" he appealed to her.

But she did not stir. Another sob shook her.

"Very well, then," said Gerald. "We'll stay in London till we can be married. I'll arrange it. I'll find a nice boarding-house for you, and I'll tell the people you're my cousin. I shall stay on at this hotel, and I'll come and see you every day."

A silence.

"Thank you!" she blubbered. "Thank you!"

He saw that her little gloved hand was stretching out towards him, like a feeler; and he seized it, and knelt down and took her clumsily by the waist. Somehow he dared not kiss her yet.

An immense relief surged very slowly through them both.

"I--I--really--" She began to say something, but the articulation18 was lost in her sobs19.

"What? What do you say, dearest?" he questioned eagerly.

And she made another effort. "I really couldn't have gone to Paris with you without being married," she succeeded at last. "I really couldn't."

"No, no!" he soothed20 her. "Of course you couldn't. It was I who was wrong. But you didn't know how I felt. ... Sophia, it's all right now, isn't it?"

She sat up and kissed him fairly.

It was so wonderful and startling that he burst openly into tears. She saw in the facile intensity21 of his emotion a guarantee of their future happiness. And as he had soothed her, so now she soothed him. They clung together, equally surprised at the sweet, exquisite22, blissful melancholy24 which drenched25 them through and through. It was remorse26 for having quarrelled, for having lacked faith in the supreme27 rightness of the high adventure. Everything was right, and would be right; and they had been criminally absurd. It was remorse; but it was pure bliss23, and worth the quarrel! Gerald resumed his perfection again in her eyes! He was the soul of goodness and honour! And for him she was again the ideal mistress, who would, however, be also a wife. As in his mind he rapidly ran over the steps necessary to their marriage, he kept saying to himself, far off in some remote cavern28 of the brain: "I shall have her! I shall have her!" He did not reflect that this fragile slip of the Baines stock, unconsciously drawing upon the accumulated strength of generations of honest living, had put a defeat upon him.

After tea, Gerald, utterly29 content with the universe, redeemed30 his word and found an irreproachable31 boarding-house for Sophia in Westminster, near the Abbey. She was astonished at the glibness32 of his lies to the landlady33 about her, and about their circumstances generally. He also found a church and a parson, close by, and in half an hour the formalities preliminary to a marriage were begun. He explained to her that as she was now resident in London, it would be simpler to recommence the business entirely34. She sagaciously agreed. As she by no means wished to wound him again, she made no inquiry35 about those other formalities which, owing to red-tape, had so unexpectedly proved abortive36! She knew she was going to be married, and that sufficed. The next day she carried out her filial idea of telegraphing to her mother.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
2 unevenly 9fZz51     
adv.不均匀的
参考例句:
  • Fuel resources are very unevenly distributed. 燃料资源分布很不均匀。
  • The cloth is dyed unevenly. 布染花了。
3 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
4 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
5 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
6 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
9 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
10 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
11 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
15 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
16 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
17 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
18 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
19 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
20 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
21 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
22 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
23 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
26 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
27 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
28 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
29 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
30 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
31 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
32 glibness e0c41df60113bea6429c8163b7dbaa30     
n.花言巧语;口若悬河
参考例句:
  • Mr Samgrass replied with such glibness and at such length, telling me of mislaid luggage. 桑格拉斯先生却油嘴滑舌,事无巨细地告诉我们说行李如何被错放了。 来自辞典例句
33 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533