小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Man from the North » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the centre of the reading-room at the British Museum sit four men fenced about by a quadruple ring of unwieldy volumes which are an index to all the knowledge in the world. The four men know those volumes as a good courier knows the Continental2 Bradshaw, and all day long, from early morning, when the attendants, self-propelled on wheeled stools, run around the rings arranging and aligning3 the huge blue tomes, to late afternoon, when the immense dome4 is like a dark night and the arc lamps hiss5 and crackle in the silence, they answer questions, patiently, courteously6; they are seldom embarrassed and less seldom in the wrong.
 
Radiating in long rows from the central fortress7 of learning, a diversified8 company of readers disposes itself: bishops9, statesmen, men of science, historians, needy10 pedants11, popular authors whose broughams are waiting in the precincts, journalists, medical students, law students, curates, hack-writers, women with clipped hair and black aprons12, idlers; all short-sighted and all silent.
 
Every few minutes an official enters in charge of an awed13 group of country visitors, and whispers mechanically the unchanging formula: "Eighty thousand volumes in this room alone: thirty-six miles of bookshelves in the Museum altogether." Whereupon the visitors stare about them, the official unsuccessfully endeavours not to let it appear that the credit of the business belongs entirely14 to himself, and the party retires again.
 
Vague, reverberating15 noises roll heavily from time to time across the chamber16, but no one looks up; the incessant17 cannibal feast of the living upon the dead goes speechlessly forward; the trucks of food are always moving to and fro, and the nonchalant waiters seem to take no rest.
 
Almost Richard's first care on coming to London had been to obtain a reader's ticket for the British Museum, and for several months he had made a practice of spending Saturday afternoon there, following no special line of study or research, and chiefly contenting himself with desultory18 reading in the twenty thousand volumes which could be reached down without the slow machinery19 of an order form. After a time the charm of the place had dwindled20, and other occupations filled his Saturday afternoons.
 
But when upon his return from William's funeral he stepped from Euston Station into Bloomsbury, the old enthusiasms came back in all their original freshness. The seduction of the street vistas21, the lofty buildings, and the swiftly flitting hansoms once more made mere22 wayfaring23 a delight; the old feeling of self-confident power lifted his chin, and the failures of the past were forgotten in a dream of future possibilities. He dwelt with pleasure on that part of his conversation with Mrs. Clayton Vernon which disclosed the interesting fact that Bursley would be hurt if he failed to do "things." Bursley, and especially Mrs. Clayton Vernon, good woman, should not be disappointed. He had towards his native town the sentiments of a consciously clever husband who divines an admiring trust in the glance of a little ignoramus of a wife. Such faith was indeed touching24.
 
One of the numerous resolutions which he made was to resume attendance at the British Museum; the first visit was anticipated with impatience25, and when he found himself once more within the book-lined walls of the reading-room he was annoyed to discover that his plans for study were not matured sufficiently26 to enable him to realise any definite part of them, however small, that day. An idea for an article on "White Elephants" was nebulous in his brain; he felt sure that the subject might be treated in a fascinating manner, if only he could put hands on the right material. An hour passed in searching Poole's Index and other works of reference, without result, and Richard spent the remainder of the afternoon in evolving from old magazines schemes for articles which would present fewer difficulties in working out. Nothing of value was accomplished27, and yet he experienced neither disappointment nor a sense of failure. Contact with innumerable books of respectable but forbidding appearance had cajoled him, as frequently before, into the delusion28 that he had been industrious29; surely it was impossible that a man could remain long in that atmosphere of scholarly attainment30 without acquiring knowledge and improving his mind!
 
Presently he abandoned the concoction31 of attractive titles for his articles, and began to look through some volumes of the "Biographie Universelle." The room was thinning now. He glanced at the clock; it was turned six. He had been there nearly four hours! With a sigh of satisfaction he replaced all his books and turned to go, mentally discussing whether or not so much application did not entitle him, in spite of certain resolutions, to go to the Ottoman that evening.
 
"Hey!" a voice called out as he passed the glass screen near the door; it sang resonantly32 among the desks and ascended33 into the dome; a number of readers looked up. Richard turned round sharply, and beheld34 Mr. Aked moving a forefinger35 on the other side of the screen.
 
"Been here long?" the older man asked, when Richard had come round to him. "I've been here all day—first time for fifteen years at least. Strange we didn't see each other. They've got a beastly new regulation about novels less than five years old not being available. I particularly wanted some of Gissing's—not for the mere fun of reading 'em of course, because I've read 'em before. I wanted them for a special purpose—I may tell you about it some day—and I couldn't get them, at least several of them. What a tremendous crowd there is here nowadays!"
 
"Well, you see, it's Saturday afternoon," Richard put in, "and Saturday afternoon's the only time that most people can come, unless they're men of independent means like yourself. You seem to have got a few novels besides Gissing's, though." About forty volumes were stacked upon Mr. Aked's desk, many of them open.
 
"Yes, but I've done now." He began to close the books with a smack36 and to pitch them down roughly in new heaps, exactly like a petulant37 boy handling school-books. "See, pile them between my arms, and I bet you I'll carry them away all at once."
 
 
"Oh, no. I'll help you," Richard laughed. "It'll be far less trouble than picking up what you drop."
 
While they were waiting at the centre desk Mr. Aked said,—
 
"There's something about this place that makes you ask for more volumes than can possibly be useful to you. I question whether I've done any good here to-day at all. If I'd been content with three or four books instead of thirty or forty, I might have done something. By the way, what are you here for?"
 
"Well, I just came to look up a few points," Richard answered vaguely38. "I've been messing about—got a notion or two for articles, that's all."
 
Mr. Aked stopped to shake hands as soon as they were outside the Museum. Richard was very disappointed that their meeting should have been so short. This man of strange vivacity39 had thrown a spell over him. Richard was sure that his conversation, if only he could be persuaded to talk, would prove delightfully40 original and suggestive; he guessed that they were mutually sympathetic. Ever since their encounter in the A. B. C. shop Richard had desired to know more of him, and now, when by chance they met again, Mr. Aked's manner showed little or no inclination41 towards a closer acquaintance. There was of course a difference between them in age of at least thirty years, but to Richard that seemed no bar to an intimacy42. It was, he surmised43, only the physical part of Mr. Aked that had grown old.
 
"Well, good-bye."
 
"Good-bye." Should he ask if he might call at Mr. Aked's rooms or house, or whatever his abode44 was? He hesitated, from nervousness.
 
"Often come here?"
 
"Generally on Saturdays," said Richard.
 
"We may see each other again, then, sometime. Good-bye."
 
Richard left him rather sadly, and the sound of the old man's quick, alert footsteps—he almost stamped—receded in the direction of Southampton Row. A minute later, as Richard was turning round by Mudie's out of Museum Street, a hand touched his shoulder. It was Mr. Aked's.
 
"By the way," the man's face crinkled into a smile as he spoke45, "are you doing anything to-night?"
 
"Nothing whatever."
 
"Let's go and have dinner together—I know a good French place in Soho."
 
"Oh, thanks. I shall be awfully46 pleased."
 
"Half a crown, table d'hôte. Can you afford?"
 
 
"Certainly I can," said Richard, perhaps a little annoyed, until he recollected47 that Mr. Aked had used exactly the same phrase on a previous occasion.
 
"I'll pay for the wine."
 
"Not at all—"
 
"I'll pay for the wine," Mr. Aked repeated decisively.
 
"All right. You told me about this Soho place before, if you remember."
 
"So I did, so I did, so I did."
 
"What made you turn back?"
 
"A whim48, young friend, nothing else. Take my arm."
 
Richard laughed aloud, for no reason in particular, except that he felt happy. They settled to a brisk walk.
 
The restaurant was a square apartment with a low and smoky beamed ceiling, and shining brass49 hat-pegs all round the walls; above the hat-pegs were framed advertisements of liqueurs and French, Italian, and Spanish wines. The little tables, whose stiff snowy cloths came near to touching the floor at every side, gleamed and glittered in the light of a fire. The place was empty save for an old waiter who was lighting50 the gas. The waiter turned a large, mild countenance51 to Mr. Aked as the two entered, and smiling benignly52 greeted him with a flow of French, and received a brief reply in the same language. Richard failed to comprehend what was said.
 
They chose a table near the fire. Mr. Aked at once pulled a book from his pocket and began to read; and Richard, somewhat accustomed by this time to his peculiarities54, found nothing extraordinary in such conduct. This plain little restaurant seemed full of enchantment55. He was in Paris,—not the great Paris which is reached via Charing56 Cross, but that little Paris which hides itself in the immensity of London. French newspapers were scattered57 about the room; the sound of French voices came musically through an open door; the bread which was presently brought in with the hors d'oeuvre was French, and the setting of the table itself showed an exotic daintiness which he had never seen before.
 
Outside a barrel organ was piercingly strident in the misty58 dusk. Above the ground-glass panes59 of the window, Richard could faintly descry60 the upper storeys of houses on the opposite side of the road. There was a black and yellow sign, "Umberto Club," and above that a blue and red sign, "Blanchisserie française." Still higher was an open window from which leaned a young, negligently61 dressed woman with a coarse Southern face; she swung a bird-cage idly in her hand; the bird-cage fell and was swallowed by the ground glass, and the woman with a gesture of despair disappeared from the window; the barrel organ momentarily ceased its melody and then struck up anew.
 
Everything seemed strangely, delightfully unsubstantial, even the meek62, bland63 face of the waiter as he deftly64 poured out the soup. Mr. Aked, having asked for the wine list, called "Cinquante, Georges, s'il vous plait," and divided his attention impartially65 between his soup and his book. Richard picked up the "Echo de Paris" which lay on a neighbouring chair. On the first page was a reference in displayed type to the success of the feuilleton "de notre collaborateur distingué," Catulle Mendès. How wondrously66 enticing67 the feuilleton looked, with its descriptive paragraphs cleverly diversified by short lines of dialogue, and at the end "CATULLE MENDÈS, à suivre. Réproduction interdite!" Half Paris, probably, was reading that feuilleton! Catulle Mendès was a real man, and no doubt eating his dinner at that moment!
 
When the fish came, and Georges had gently poured out the wine, Mr. Aked's tongue was loosed.
 
"And how has the Muse1 been behaving herself?" he began.
 
Richard told him, with as little circumlocution68 as pride would allow, the history of the last few sterile69 months.
 
"I suppose you feel a bit downhearted."
 
"Not in the least!" answered Richard, bravely, and just then his reply was approximately true.
 
"Never feel downhearted?"
 
"Well, of course one gets a bit sick sometimes."
 
"Let's see, to-day's the 30th. How many words have you written this month?"
 
"How many words!" Richard laughed. "I never count what I do in that way. But it's not much. I haven't felt in the humour. There was the funeral. That put me off."
 
"I suppose you think you must write only when the mood is on you." Mr. Aked spoke sarcastically70, and then laughed. "Quite a mistake. I'll give you this bit of advice and charge nothing for it. Sit down every night and write five hundred words descriptive of some scene which has occurred during the day. Never mind how tired you are; do it. Do it for six months, and then compare the earlier work with the later, and you'll keep on."
 
Richard drank the wisdom in.
 
"Did you do that once?"
 
"I did, sir. Everyone does it that comes to anything. I didn't come to anything, though I made a bit of money at one time. But then mine was a queer case. I was knocked over by dyspepsia. Beware of dyspepsia. I was violently dyspeptic for twenty years—simply couldn't write. Then I cured myself. But it was too late to begin again." He spoke in gulps71 between mouthfuls of fish.
 
"How did you cure yourself?"
 
The man took no notice of the question, and went on:—
 
"And if I haven't written anything for twenty years, I'm still an author at heart. In fact, I've got something 'in the air' now. Oh! I've always had the literary temperament72 badly. Do you ever catch yourself watching instinctively73 for the characteristic phrase?"
 
"I'm afraid I don't quite know what you mean."
 
"Eh?"
 
Richard repeated what he had said, but Mr. Aked was absorbed in pouring out another glass of wine.
 
"I wish you'd tell me," Richard began, after a pause, "how you first began to write, or rather to get printed."
 
"My dear little friend, I can't tell you anything new. I wrote for several years and never sold a line. And for what peculiar53 reason, should you think? Simply because not a line was worth printing. Then my things began to be accepted. I sold a story first; I forget the title, but I remember there was a railway accident in it, and it happened to come before the editor of a magazine just when everyone was greatly excited about a railway smash in the West of England. I got thirty shillings for that."
 
"I think I should get on all right enough if only I could sell one thing." Richard sighed.
 
"Well, you must wait. Why, damn it all, man!"—he stopped to drink, and Richard noticed how his hand shook. "How long have you been working seriously? Not a year! If you were going in for painting, you surely wouldn't expect to sell pictures after only a year's study?" Mr. Aked showed a naïve appreciation74 of himself in the part of a veteran who deigns75 to give a raw recruit the benefit of vast experience.
 
"Of course not," assented76 Richard, abashed77.
 
"Well, then, don't begin to whine78."
 
After the cheese Mr. Aked ordered coffee and cognac, and sixpenny cigars. They smoked in silence.
 
"Do you know," Richard blurted79 out at length, "the fact is I'm not sure that I'm meant for writing at all. I never take any pleasure in writing. It's a confounded nuisance." He almost trembled with apprehension80 as he uttered the words.
 
 
"You like thinking about what you're going to write, arranging, observing, etc.?"
 
"Yes, I like that awfully."
 
"Well, here's a secret. No writer does like writing, at least not one in a hundred, and the exception, ten to one, is a howling mediocrity. That's a fact. But all the same they're miserable81 if they don't write."
 
"I'm glad; there's hope."
 
When Richard had finished his coffee, it occurred to him to mention Miss Roberts.
 
"Do you ever go to the Crabtree?" he asked.
 
"Not of late."
 
"I only ask because there's a girl there who knows you. She inquired of me how you were not long since."
 
"A girl who knows me? Who the devil may she be?"
 
"I fancy her name's Roberts."
 
"Aha! So she's got a new place, has she? She lives in my street. That's how I know her. Nice little thing, rather!"
 
He made no further remark on the subject, but there remained an absent, amused smile on his face, and he pulled at his lower lip and fastened his gaze on the table.
 
 
"You must come down sometime, and see me; my niece keeps house for me," he said before they separated, giving an address in Fulham. He wrung82 Richard's hand, patted him on the shoulder, winking83 boyishly, and went off whistling to himself very quietly in the upper register.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
2 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
3 aligning f24e40acf49c4786ebeaa4768c1e490c     
n. (直线)对准 动词align的现在分词形式
参考例句:
  • There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals. 有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
  • ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects. 工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。 来自About Face 3交互设计精髓
4 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
5 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
6 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
7 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
8 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
9 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
10 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
11 pedants e42fd4df25fc5afd8f02677f099d7d48     
n.卖弄学问的人,学究,书呆子( pedant的名词复数 )
参考例句:
  • Only pedants believe in the advantage of obfuscation. 只有书呆子才相信使人困惑会有好处。 来自辞典例句
  • Those cold-blooded pedants are not insensible. 那些冷血腐儒,都不是没有知觉。 来自辞典例句
12 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
13 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
15 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
16 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
17 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
18 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
19 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
20 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
21 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 wayfaring 6718955b499067e93e77b9411288deb8     
adj.旅行的n.徒步旅行
参考例句:
  • The radio program was called The Wayfaring Stranger. 该栏目叫做“旅途中的陌生人”。 来自互联网
  • Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? 伯21:29你们岂没有询问过路的人麽.知道他们所引的证据麽。 来自互联网
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
29 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
30 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
31 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
32 resonantly 846d59bbf7a42ce4e261298124326a59     
adv.共鸣地,反响地
参考例句:
  • Richly scanted dark berry and plum aroma with complex fruitcake, richness and resonantly depth. 浓郁的黑浆果和李子的香味混合糕饼的香味。 来自互联网
  • The cow carries on the back boy's piccolo, this time also day long in resonantly sound. 牛背上牧童的短笛,这时候也成天在嘹亮地响。 来自互联网
33 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
34 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
35 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
36 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
37 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
38 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
39 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
40 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
41 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
42 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
43 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
44 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
47 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
48 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
49 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
50 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
51 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
52 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
53 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
54 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
55 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
56 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
57 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
58 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
59 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
60 descry ww7xP     
v.远远看到;发现;责备
参考例句:
  • I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船。
  • In this beautiful sunset photo,I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中,我好像看到天使的翅膀。
61 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
62 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
63 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
64 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
66 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
67 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
68 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
69 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
70 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
71 gulps e43037bffa62a52065f6c7f91e4ef158     
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He often gulps down a sob. 他经常忍气吞声地生活。 来自辞典例句
  • JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? (George gulps) What's wrong? 杰瑞:你为啥不对你自个儿的医生表明立场?有啥问题吗? 来自互联网
72 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
73 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
74 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
75 deigns 1059b772013699e876676d0de2cae304     
v.屈尊,俯就( deign的第三人称单数 )
参考例句:
  • She scarcely deigns a glance at me. 她简直不屑看我一眼。 来自辞典例句
76 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
77 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
78 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
79 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
80 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
81 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
82 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
83 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533