小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sentimental Tommy多愁善感的汤米 » CHAPTER XVIII — THE MUCKLEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII — THE MUCKLEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Every child in Thrums went to bed on the night before the Muckley hugging a pirly, or, as the vulgar say, a money-box; and all the pirlies were ready for to-morrow, that is to say, the mouths of them had been widened with gully knives by owners now so skilful1 at the jerk which sends their contents to the floor that pirlies they were no longer. "Disgorge!" was the universal cry, or, in the vernacular2, "Out you come, you sweer deevils!"
 
Not a coin but had its history, not a boy who was unable to pick out his own among a hundred. The black one came from the 'Sosh, the bent3 lad he got for carrying in Ronny-On's sticks. Oh michty me, sure as death he had nearly forgotten the one with the warts4 on it. Which to spend first? The goldy one? Na faags, it was ower ill to come by. The scartit one? No, no, it was a lucky. Well, then, the one found in the rat's hole? (That was a day!) Ay, dagont, ay, we'll make the first blatter with it.
 
It was Tommy's first Muckley, and the report that he had thirteen pence brought him many advisers5 about its best investment. Even Corp Shiach (five pence) suspended hostilities6 for this purpose. "Mind this," he said solemnly, "there's none o' the candies as sucks so long as Californy's Teuch and Tasty. Other kinds may be sweeter, but Teuch and Tasty lasts the longest, and what a grip it has! It pulls out your teeth!" Corp seemed to think that this was a recommendation.
 
"I'm nane sure o' Teuch and Tasty," Birkie said. "If you dinna keep a watch on it, it slips ower when you're swallowing your spittle."
 
"Then you should tie a string to it," suggested Tommy, who was thought more of from that hour.
 
Beware of Pickpockets7! Had it not been for placards with this glorious announcement (it is the state's first printed acknowledgment that boys and girls form part of the body politic) you might have thought that the night before the Muckley was absurdly like other nights. Not a show had arrived, not a strange dog, no romantic figures were wandering the streets in search of lodgings8, no stands had sprung up in the square. You could pass hours in pretending to fear that when the morning came there would be no fairyland. And all the time you knew.
 
About ten o'clock Ballingall's cat was observed washing its face, a deliberate attempt to bring on rain. It was immediately put to death.
 
Tommy and Elspeth had agreed to lie awake all night; if Tommy nipped Elspeth, Elspeth would nip Tommy. Other children had made the same arrangement, though the experienced ones were aware that it would fail. If it was true that all the witches were dead, then the streets of stands and shows and gaming-tables and shooting-galleries were erected10 by human hands, and it followed that were you to listen through the night you must hear the hammers. But always in the watches the god of the Muckley came unseen and glued your eyes, as if with Teuch and Tasty, and while you slept—Up you woke with a start. What was it you were to mind as soon as you woke? Listen! That's a drum beating! It's the Muckley! They are all here! It has begun! Oh, michty, michty, michty, whaur's my breeks?
 
When Tommy, with Elspeth and Grizel, set off excitedly for the town, the country folk were already swarming11 in. The Monypenny road was thick with them, braw loons in blue bonnets12 with red bobs to them, tartan waistcoats, scarves of every color, woollen shirts as gay, and the strutting13 wearers in two minds—whether to take off the scarf to display the shirt, or hide the shirt and trust to the scarf. Came lassies, too, in wincey bodices they were like to burst through, and they were listening apprehensively14 as they ploughed onward15 for a tearing at the seams. There were red-headed lasses, yellow-chy-headed and black-headed, blue-shawled and red-shawled lasses; boots on every one of them, stockings almost as common, the skirt kilted up for the present, but down it should go when they were in the thick of things, and then it must take care of itself. All were solemn and sheepish as yet, but wait a bit.
 
The first-known face our three met was Corp. He was only able to sign to them, because Californy's specialty16 had already done its work and glued his teeth together. He was off to the smithy to be melted, but gave them to understand that though awkward it was glorious. Then came Birkie, who had sewn up the mouths of his pockets, all but a small slit17 in each, as a precaution against pickpockets, and was now at his own request being held upside down by the Haggerty-Taggertys on the chance that a halfpenny which had disappeared mysteriously might fall out. A more tragic18 figure was Francie Crabb (one and seven pence), who, like a mad, mad thing, had taken all his money to the fair at once. In ten minutes he had bought fourteen musical instruments.
 
Tommy and party had not yet reached the celebrated19 corner of the west town end where the stands began, but they were near it, and he stopped to give Grizel and Elspeth his final instructions: "(1) Keep your money in your purse, and your purse in your hand, and your hand in your pocket; (2) if you lose me, I'll give Shovel20's whistle, and syne21 you maun squeeze and birse your way back to me."
 
Now then, are you ready? Bang! They were in it. Strike up, ye fiddlers; drums, break; tooters, fifers, at it for your lives; trumpets22, blow; bagpipes23, skirl; music-boxes, all together now—Tommy has arrived.
 
Even before he had seen Thrums, except with his mother's eye, Tommy knew that the wise begin the Muckley by measuring its extent. That the square and adjoining wynds would be crammed24 was a law of nature, but boyhood drew imaginary lines across the Roods, the west town end, the east town end, and the brae, and if the stands did not reach these there had been retrogression. Tommy found all well in two quarters, got a nasty shock on the brae, but medicine for it in the Roods; on the whole, yelled a hundred children, by way of greeting to each other, a better Muckley than ever.
 
From those who loved them best, the more notable Muckleys got distinctive25 names for convenience of reference. As shall be ostentatiously shown in its place, there was a Muckley called (and by Corp Shiach, too) after Tommy, but this, his first, was dubbed26 Sewster's Muckley, in honor of a seamstress who hanged herself that day in the Three-cornered Wood. Poor little sewster, she had known joyous27 Muckleys too, but now she was up in the Three-cornered Wood hanging herself, aged28 nineteen. I know nothing more of her, except that in her maiden29 days when she left the house her mother always came to the door to look proudly after her.
 
How to describe the scene, when owing to the throng30 a boy could only peer at it between legs or through the crook31 of a woman's arm? Shovel would have run up ploughmen to get his bird's-eye view, and he could have told Tommy what he saw, and Tommy could have made a picture of it in his mind, every figure ten feet high. But perhaps to be lost in it was best. You had but to dive and come up anywhere to find something amazing; you fell over a box of jumping-jacks into a new world.
 
Everyone to his taste. If you want Tommy's sentiments, here they are, condensed: "The shows surpass everything else on earth. Four streets of them in the square! The best is the menagerie, because there is the loudest roaring there. Kick the caravans33 and you increase the roaring. Admission, however, prohibitive (threepence). More economical to stand outside the show of the 'Mountain Maid and the Shepherd's Bride' and watch the merriman saying funny things to the monkey. Take care you don't get in front of the steps, else you will be pressed up by those behind and have to pay before you have decided34 that you want to go in. When you fling pennies at the Mountain Maid and the Shepherd's Bride they stop play-acting and scramble35 for them. Go in at night when there are drunk ploughmen to fling pennies. The Fat Wife with the Golden Locks lets you put your fingers in her arms, but that is soon over. 'The Slave-driver and his Victims.' Not worth the money; they are not blooding. To Jerusalem and Back in a Jiffy. This is a swindle. You just keek through holes."
 
But Elspeth was of a different mind. She liked To Jerusalem and Back best, and gave the Slave-driver and his Victims a penny to be Christians36. The only show she disliked was the wax-work, where was performed the "Tragedy of Tiffano and the Haughty37 Princess." Tiffano loved the woodman's daughter, and so he would not have the Haughty Princess, and so she got a magician to turn him into a pumpkin38, and then she ate him. What distressed39 Elspeth was that Tiffano could never get to heaven now, and all the consolation40 Tommy, doing his best, could give her was, "He could go, no doubt he could go, but he would have to take the Haughty Princess wi' him, and he would be sweer to do that."
 
Grizel reflected: "If I had a whip like the one the Slave-driver has shouldn't I lash41 the boys who hoot9 my mamma! I wish I could turn boys into pumpkins42. The Mountain Maid wore a beautiful muslin with gold lace, but she does not wash her neck."
 
Lastly, let Corp have his say: "I looked at the outside of the shows, but always landed back at Californy's stand. Sucking is better nor near anything. The Teuch and Tasty is stickier than ever. I have lost twa teeth. The Mountain Maid is biding43 all night at Tibbie Birse's, and I went in to see her. She had a bervie and a boiled egg to her tea. She likes her eggs saft wi' a lick of butter in them. The Fat Wife is the one I like best. She's biding wi' Shilpit Kaytherine on the Tanage Brae. She weighs Jeems and Kaytherine and the sma' black swine. She had an ingin to her tea. The Slave-driver's a fushinless body. One o' the Victims gives him his licks. They a' bide44 in the caravan32. You can stand on the wheel and keek in. They had herrings wi' the rans to their tea. I cut a hole in Jerusalem and Back, and there was no Jerusalem there. The man as ocht Jerusalem greets because the Fair Circassian winna take him. He is biding a' night wi' Blinder. He likes a dram in his tea."
 
Elspeth's money lasted till four o'clock. For Aaron, almost the only man in Thrums who shunned45 the revels46 that day, she bought a gingerbread house; and the miraculous47 powder which must be taken on a sixpence was to make Blinder see again, but unfortunately he forgot about putting it on the sixpence. And of course there was something for a certain boy. Grizel had completed her purchases by five o'clock, when Tommy was still heavy with threepence halfpenny. They included a fluffy48 pink shawl, she did not say for whom, but the Painted Lady wore it afterwards, and for herself another doll.
 
"But that doll's leg is broken," Tommy pointed49 out.
 
"That was why I bought it," she said warmly, "I feel so sorry for it, the darling," and she carried it carefully so that the poor thing might suffer as little pain as possible.
 
Twice they rushed home for hasty meals, and were back so quickly that Tommy's shadow strained a muscle in turning with him. Night came on, and from a hundred strings50 stretched along stands and shows there now hung thousands of long tin things like trumpets. One burning paper could set a dozen of these ablaze51, and no sooner were they lit than a wind that had been biding its time rushed in like the merriman, making the lamps swing on their strings, so that the flaring52 lights embraced, and from a distance Thrums seemed to be on fire.
 
Even Grizel was willing to hold Tommy's hand now, and the three could only move this way and that as the roaring crowd carried them. They were not looking at the Muckley, they were part of it, and at last Thrums was all Tommy's fancy had painted it. This intoxicated53 him, so that he had to scream at intervals54, "We're here, Elspeth, I tell you, we're here!" and he became pugnacious55 and asked youths twice his size whether they denied that he was here, and if so, would they come on. In this frenzy56 he was seen by Miss Ailie, who had stolen out in a veil to look for Gavinia, but just as she was about to reprove him, dreadful men asked her was she in search of a lad, whereupon she fled home and barred the door, and later in the evening warned Gavinia, through the key-hole, taking her for a roystering blade, that there were policemen in the house, to which the astounding57 reply of Gavinia, then aged twelve, was, "No sic luck."
 
With the darkness, too, crept into the Muckley certain devils in the color of the night who spoke58 thickly and rolled braw lads in the mire59, and egged on friends to fight and cast lewd60 thoughts into the minds of the women. At first the men had been bashful swains. To the women's "Gie me my faring, Jock," they had replied, "Wait, Jean, till I'm fee'd," but by night most had got their arles, with a dram above it, and he who could only guffaw61 at Jean a few hours ago had her round the waist now, and still an arm free for rough play with other kimmers. The Jeans were as boisterous62 as the Jocks, giving them leer for leer, running from them with a giggle63, waiting to be caught and rudely kissed. Grand, patient, long-suffering fellows these men were, up at five, summer and winter, foddering64 their horses, maybe hours before there would be food for themselves, miserably65 paid, housed like cattle, and when the rheumatism66 seized them, liable to be flung aside like a broken graip. As hard was the life of the women: coarse food, chaff67 beds, damp clothes, their portion; their sweethearts in the service of masters who were reluctant to fee a married man. Is it to be wondered that these lads who could be faithful unto death drank soddenly68 on their one free day, that these girls, starved of opportunities for womanliness, of which they could make as much as the finest lady, sometimes woke after a Muckley to wish that they might wake no more? Our three brushed shoulders with the devils that had been let loose, but hardly saw them; they heard them, but did not understand their tongue. The eight-o'clock bell had rung long since, and though the racket was as great as ever, it was only because every reveller69 left now made the noise of two. Mothers were out fishing for their bairns. The Haggerty-Taggertys had straggled home hoarse70 as crows; every one of them went to bed that night with a stocking round his throat. Of Monypenny boys, Tommy could find none in the square but Corp, who, with another tooth missing, had been going about since six o'clock with his pockets hanging out, as a sign that all was over. An awkward silence had fallen on the trio; the reason, that Tommy had only threepence left and the smallest of them cost threepence. The reference of course is to the wondrous71 gold-paper packets of sweets (not unlike crackers72 in appearance) which are only seen at the Muckley, and are what every girl claims of her lad or lads. Now, Tommy had vowed73 to Elspeth—But he had also said to Grizel—In short, how could he buy for both with threepence?
 
Grizel, as the stranger, ought to get—But he knew Elspeth too well to believe that she would dry her eyes with that.
 
Elspeth being his sister—But he had promised Grizel, and she had been so ill brought up that she said nasty things when you broke your word.
 
The gold packet was bought. That is it sticking out of Tommy's inside pocket. The girls saw it and knew what was troubling him, but not a word was spoken now between the three. They set off for home self-consciously, Tommy the least agitated74 on the whole, because he need not make up his mind for another ten minutes. But he wished Grizel would not look at him sideways and then rock her arms in irritation75. They passed many merry-makers homeward bound, many of them following a tortuous76 course, for the Scottish toper gives way first in the legs, the Southron in the other extremity77, and thus between them could be constructed a man wholly sober and another as drunk as Chloe. But though the highway clattered78 with many feet, not a soul was in the double dykes79, and at the easy end of that formidable path Grizel came to a determined81 stop.
 
"Good-night," she said, with such a disdainful glance at Tommy.
 
He had not made up his mind yet, but he saw that it must be done now, and to take a decisive step was always agony to him, though once taken it ceased to trouble. To dodge82 it for another moment he said, weakly: "Let's—let's sit down a whiley on the dyke80."
 
But Grizel, while coveting83 the packet, because she had never got a present in her life, would not shilly-shally.
 
"Are you to give it to Elspeth?" she asked, with the horrid84 directness that is so trying to an intellect like Tommy's.
 
"N-no," he said.
 
"To Grizel?" cried Elspeth.
 
"N-no," he said again.
 
It was an undignified moment for a great boy, but the providence85 that watched over Tommy until it tired of him came to his aid in the nick of time. It took the form of the Painted Lady, who appeared suddenly out of the gloom of the Double Dykes. Two of the children jumped, and the third clenched86 her little fists to defend her mamma if Tommy cast a word at her. But he did not; his mouth remained foolishly open. The Painted Lady had been talking cheerfully to herself, but she drew back apprehensively, with a look of appeal on her face, and then—and then Tommy "saw a way." He handed her the gold packet, "It's to you," he said, "it's—it's your Muckley!"
 
For a moment she was afraid to take it, but when she knew that this sweet boy's gift was genuine, she fondled it and was greatly flattered, and dropped him the quaintest87 courtesy and then looked defiantly88 at Grizel. But Grizel did not take it from her. Instead, she flung her arms impulsively89 round Tommy's neck, she was so glad, glad, glad.
 
As Tommy and Elspeth walked away to their home, Elspeth could hear him breathing heavily, and occasionally he gave her a furtive90 glance.
 
"Grizel needna have done that," she said, sharply.
 
"No," replied Tommy.
 
"But it was noble of you," she continued, squeezing his hand, "to give it to the Painted Lady. Did you mean to give it to her a' the time?"
 
"Oh, Elspeth!"
 
"But did you?"
 
"Oh, Elspeth!"
 
"That's no you greeting, is it?" she asked, softly.
 
"I'm near the greeting," he said truthfully, "but I'm no sure what about." His sympathy was so easily aroused that he sometimes cried without exactly knowing why.
 
"It's because you're so good," Elspeth told him; but presently she said, with a complete change of voice, "No, Grizel needna have done that."
 
"It was a shameful91 thing to do," Tommy agreed, shaking his head. "But she did it!" he added triumphantly92; "you saw her do it, Elspeth!"
 
"But you didna like it?" Elspeth asked, in terror.
 
"No, of course I didna like it, but—"
 
"But what, Tommy?"
 
"But I liked her to like it," he admitted, and by and by he began to laugh hysterically93. "I'm no sure what I'm laughing at," he said, "but I think it's at mysel'." He may have laughed at himself before, but this Muckley is memorable94 as the occasion on which he first caught himself doing it. The joke grew with the years, until sometimes he laughed in his most emotional moments, suddenly seeing himself in his true light. But it had become a bitter laugh by that time.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
2 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 warts b5d5eab9e823b8f3769fad05f1f2d423     
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点
参考例句:
  • You agreed to marry me, warts and all! 是你同意和我结婚的,我又没掩饰缺陷。 来自辞典例句
  • Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! 用那样糊涂蛋的方法还谈什么仙水治疣子! 来自英汉文学 - 汤姆历险
5 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
6 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
7 pickpockets 37fb2f0394a2a81364293698413394ce     
n.扒手( pickpocket的名词复数 )
参考例句:
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
  • He warned me against pickpockets. 他让我提防小偷。 来自《简明英汉词典》
8 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
9 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
10 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
11 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
12 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
13 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
14 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
15 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
16 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
17 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
18 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
19 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
20 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
21 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
22 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
23 bagpipes 51b0af600acd1be72b4583a91cae0024     
n.风笛;风笛( bagpipe的名词复数 )
参考例句:
  • Yes, and I'm also learning to play the bagpipes. 是的,我也想学习吹风笛。 来自超越目标英语 第3册
  • Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. 于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛。 来自互联网
24 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
25 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
26 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
27 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
28 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
29 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
30 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
31 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
32 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
33 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
36 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
37 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
38 pumpkin NtKy8     
n.南瓜
参考例句:
  • They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
  • It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你!
39 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
40 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
41 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
42 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
43 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
44 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
45 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
46 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
47 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
48 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
49 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
50 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
51 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
52 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
53 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
54 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
55 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
56 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
57 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
61 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
62 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
63 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
64 foddering 2b144a4fcd26a2dddb3fbd24b4be2f3e     
v.用饲料喂(fodder的现在分词形式)
参考例句:
65 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
66 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
67 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
68 soddenly ad2295e2acbb274ecff7e1f61eedc52f     
浸透的; 无表情的; 呆头呆脑的
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes. 我们扒下了湿透的衣服。
  • Long lines of soldiers were passing, dust covered, sodden with weariness. 一队队满身尘土、精疲力竭的士兵从那里经过。
69 reveller ded024a8153fcae7412a8f7db3261512     
n.摆设酒宴者,饮酒狂欢者
参考例句:
70 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
71 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
72 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
73 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
74 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
75 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
76 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
77 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
78 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
79 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
80 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
81 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
82 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
83 coveting bcf51cc820cec5bf2c09ea88ad1492a4     
v.贪求,觊觎( covet的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by coveting what we see every day. 垂涎的开始是我们每天看见的东西。 来自互联网
  • We coveting what we see every day. 之所以如此,是因为我们垂涎每日所见的一些东西。 来自互联网
84 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
85 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
86 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
87 quaintest 947d5adda1918450666c5f5c293c9fdd     
adj.古色古香的( quaint的最高级 );少见的,古怪的
参考例句:
  • They were the quaintest and simplest and trustingest race. 世界上的哪个种族,也没有他们那么古里古怪,那么脑筋简单,那么容易相信别人。 来自辞典例句
88 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
89 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
90 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
91 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
92 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
93 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
94 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533