小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Man Without a Memory » CHAPTER 30 THE END
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30 THE END
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I had a lovely trip in that old practice bus. She was quite a decent old thing and I let her rip, all out, as long as the daylight lasted.
 
I had half expected No. 14 would have been sent up in pursuit, but I had too good a start to trouble about that and was a trifle disappointed that this was realized at Ellendorf. It would have been rare fun to have had a game of chivy chase over Dutch territory; quite good sport; but I had to travel without escort.
 
In the language of the communiqués, there was "a certain liveliness" as I crossed the frontier. The Dutchies could see the German crosses on the planes and a couple of archies expressed their resentment1 at the trespass2; but I was then too high up for anything to ruffle3 my feathers, and the storm in a teacup was soon left far behind.
 
About dusk I went down to spy for a landing-place, spotted4 one near a railway station, and decided5 in its favour out of consideration for Harden. He had been very decent and unwittingly had done me such a really good turn, that it was only fair to return the bus to him.
 
Lots of people had seen me, of course, and when I landed I had quite a reception at the hands of the police, some soldiers and other gapers, all of whom very naturally mistook me for a German officer. I was arrested amid much fussation and great babble6 of tongues and hauled off to the mayor of the town, after having arranged for the safe-keeping of the machine.
 
He was a fat jovial7 little man with twinkling, merry eyes, and when I told him my story, he laughed over the telephone incident until the tears literally8 streamed down his cheeks and I feared he'd have an apoplectic9 fit.
 
He was Anglophile to the finger-tips, made me consent to remain the night in his house, promised to see to the return of the bus, and found me a rig-out of clothes; but stuck when I suggested the return of Vibach's uniform also. He declared that nothing should induce him to part with such a delightful10 memento11 of the incident.
 
I spent a jolly evening with him. He brought in a few congenial friends and I had to tell the story over again, to the running accompaniment of shouts of laughter, prodigalities of Schnapps, and comments on the Germans which would have meant ages of penal12 servitude if uttered on the other side of the frontier.
 
Most of his friends turned up at the station the next day to see me off to Rotterdam; and the train steamed off amid a storm of cheers, waving of hats, and cries of good luck. Then some one started "God save the King," which they were all yelling at full lung power until I was out of hearing. I might have been His Majesty13 himself, judging by the enthusiasm; and my fellow passengers looked as if they thought I was some important big-wig14.
 
I reached Rotterdam late in the afternoon, got the name of Nessa's hotel after a little trouble at the Consulate15, and was going to 'phone to her, when an irresistible16 temptation seized me.
 
I was fearfully bucked17 over my lucky escape and I simply could not help trying a last wheeze18 with her as a good wind up. I hunted up a good barber's shop, bought a black, glossy-haired wig and a toothbrush moustache and imperial to match, darkened my eyebrows19 and made up with a few wrinkles and little artistic20 touches of the sort.
 
It was quite a good disguise; and a pair of black cotton gloves, two sizes too large, and a sort of lumpy gamp umbrella helped to suggest the character I had in my mind. Then I scribbled21 on a dirty piece of carefully crumpled22 paper a note introducing myself.
 
"You can trust the bearer, Van Heerenveen by name, a true friend in need to us both. Jack23."
 
I went to the hotel in the dusk and sent in the name, saying I wished to see her on important private business; a tip secured me the sole use of what was called the Reception Saloon, a dingy24 little room with one window; I dimmed the already poor light by drawing the blind half down, and chose my seat so that my back should be to it.
 
I had a qualm and nearly gave the show away when I saw the trouble and anxiety in her dear pale face; but I checked the impulse, knowing how delighted she would be the instant she recognized me, and what laughs we should have over it together in the delicious afterwards.
 
She was intensely puzzled by the odd figure I cut, but didn't spot the disguise, although she stared hard enough to see right through me. Her nervousness at such an unexpected visitor helped to blind her sharp eyes.
 
She paused on the threshold with a start and a frown of concern and perplexity. "You wish to see me, sir? I could not quite catch your name from the servant," she said in German.
 
"Van Heerenveen is my name, madam," I replied. I was chiefly afraid that my voice would betray me; so I spoke25 slowly, made a big mouthful of the name, deepened my tone and put a little husk into it, talked out of the side of my mouth, and rolled out in deliberate guttural gibberish what I intended her to take for a question in Dutch.
 
"I do not speak Dutch, sir; only English, German, and French."
 
I nodded slowly and made a little play with the loose finger-tips of my ridiculous gloves. "Will you not sit down, if you please?" I said in German. "Do not be alarmed, I beg you. There is no need, if you are Miss Nessa Caldicott."
 
She had been holding the door half open and now closed it and sat in the chair I had placed in readiness, and I sat on the opposite side of the room at a safe distance.
 
"I am Miss Caldicott, of course."
 
"It is necessary for me to be quite sure of that, madam. Have I your permission to ask you a few questions?" The voice had passed muster26 all right, and, as she was close to the door and I so far away, her anxiety soon gave way to curiosity. She was absolutely puzzled.
 
"Certainly, sir."
 
"You have come from Germany? Is that so?"
 
"Yes, I arrived yesterday."
 
"May I ask for your passport, if you please?"
 
She started. "Why? As a matter of fact I haven't one; but I am known at the British Consulate here. They suggested my coming to this hotel."
 
"No passport? Umph!" I grunted27 with a solemn wag of the head. "Is it so that you came from Berlin and left there somewhat hurriedly?"
 
"Oh, yes. I was there at the outbreak of the war and they meant to send me to an internment28 camp; I ran away."
 
"Umph!" I grunted again, fingering my imperial with my glove monstrosities; a gesture which she noticed with a flickering29 smile. "Were you alone, madam?"
 
She hesitated. "No; but I cannot say more than that." Staunch little beggar, she wouldn't give me away until she knew more.
 
"You must speak frankly30 to me, madam. I know the person who accompanied you. I ask you because I must be certain who you are."
 
She wasn't to be drawn31 by that. "I must know first why you come to me," she said with one of her quick head gestures.
 
"I come as a friend, madam."
 
"Pardon me, but how am I to know that?"
 
I pushed her hard, but nothing would induce her to give me the name. "Very well, I will try another course. There were certain incidents on the journey. You will tell me them?"
 
"There was a collision and the train was wrecked32."
 
"But before that?"
 
Again she jibbed and would not utter a syllable33 to bring me into it. It took all my restraint to refrain from making a dart34 forward to take her in my arms.
 
"Well, what occurred afterwards, then? How did you leave Germany?"
 
She thought for a second or two. "I can tell you that. I was brought over the frontier in an aeroplane and the pilot saw me afterwards to the station at Almelo, and from there I travelled here."
 
Vandervelt had kept his word loyally. "You will tell me that man's name, madam?"
 
"I cannot do that. He treated me with the greatest kindness and consideration and asked me not to do so."
 
"Was the name Vandervelt, madam?"
 
"How do you know that?" she rapped quickly.
 
"It is enough that I do know it and that you were known to him as the sister of a man who called himself Hans Bulich."
 
Her eyes widened in astonishment35. "Who are you?" she asked; and I made sure she had begun to suspect, so intent was her stare. If the room had not been so gloomy she would certainly have seen through the disguise.
 
"I am satisfied," I replied, holding my head down while I fumbled36 in one of my gloves and took out the note I had scribbled. "This is from Hans Bulich."
 
Dear heart, how excited she was! She sprang up eagerly and rushed across as I held it up, her hands trembling and the tears of joy in her eyes. "Give it me, please, give it me," she cried shakily. "Is he safe? Is all well? Oh, Mr. Heerenveen, do—do tell me everything."
 
"Quite safe, madam," I managed to reply, for I was fast getting as excited as Nessa herself.
 
"Oh, thank God for that! Then you have seen him since I left? Where is he? Still in Lingen? Please don't keep me in suspense37."
 
"He is in Holland, madam. I crossed the frontier with him."
 
"And you've come to take me to him, of course? Oh, you are indeed what he says, a friend. Can't we go now, this instant? I am ready. You're sure he's not in any trouble? Do tell me, please, at once."
 
"He is not in trouble, but he does not wish me to take you to him, madam. There is something you must learn first. You know that he is suspected of murder; I do not wish to call him a scoundrel——"
 
"Scoundrel indeed! I should think not," she cried, blazing with indignation. "He is one of the noblest——"
 
I couldn't have her saying this sort of thing under false pretences38, so I stopped her by waggling one of my ridiculous gloves protestingly. "Stay, madam, stay, I cannot hear that," I exclaimed. "I have still something to show you. Permit me;" and I went to the end of the room, stood with my back to her, and under pretence39 of fumbling40 in my pockets, I pulled off the moustache and imperial. "If you knew what he is doing at this moment, madam, you also might be tempted41 to call him a scoundrel."
 
"Never! Never!" she exclaimed almost fiercely.
 
"Then I must decline to take you to him at all!"
 
"Why? In Heaven's name, why?"
 
"Because I'm here already, of course," I replied as I whipped off my wig and faced round.
 
She was petrified42 for a second, and then with a glad cry made a rush at me. "Jack! Jack! Then you are a scoun——"
 
"Didn't I say you'd call me one?"
 
"But I didn't; I stopped halfway43. Oh, Jack, how mean of you! And I've been talking to you all this time and——"
 
I stopped her halfway that time. You can guess how. And it was quite a long time before we could get over our rapturous excitement and settle down to the story of my escape.
 
How we laughed at it all together! What lovely little interludes there were every now and then! What innumerable questions she had to ask, ferretting out every detail! How we went over it again and again! Then back to the first part of the journey when we had been together! How we laughed lightly, now that they were over, at the difficulties and risks which had seemed so real in the Lassen period! And how we discussed, with eager smiling perplexity, the still unsolved puzzles!
 
We were just two happy kids together. The hours slipped away like magic and we hadn't even begun to think of our plans for getting to England, when a servant came in to say that the hotel was being closed for the night, and I had to rush off in search of a bed.
 
I found out the next morning that a steamer was leaving in the afternoon and booked our passages, before going to Nessa. She was writing the good news to Rosa when I arrived and told me that Vandervelt had promised to take her letters on his next trip and post them in Germany, so as to dodge44 the censor45.
 
I thought of some to write also. One was to von Gratzen, explaining that I was not Lassen, but an Englishman; but not giving him my name. Another was to Harden, telling him that his aeroplane was being returned and asking him to forward an enclosure to Captain Schiller.
 
"Dear Captain Schiller,—
 
"I am the 'desperate ruffian' with whom you had that interesting chat over the 'phone the day before yesterday. I wish to confirm what Harden has probably told you, that after your first talk with him, the rest of the conversation was entirely46 with me. I am most grateful to you for having warned me that the affair with Lieutenant47 Vibach—a most offensive bully48, by the way—was discovered sooner than I had expected. Naturally it increased my wish to get away and made it impossible for me to satisfy your eager desire to make my personal acquaintance at Ellendorf. That eagerness, combined possibly with your excitement and temper, no doubt prevented your detecting the difference in the two voices. Your characteristically national dulness and gullibility49 will remain an abiding50 joy to me. You have, however, the satisfaction of knowing that you stopped my bringing away the new type of aeroplane. But the old one served my purpose well enough, for it carried me out of your country and so out of your reach. We are not likely to meet again, unless the fortune of war should bring us together on one of the fronts, when I shall be pleased to tell you the name of the 'desperate ruffian.'"
 
There was no time for more letters as we had to hurry to the Consulate to clear up things there to enable us to avoid trouble on landing in England.
 
We had a smooth passage disturbed by neither mine nor submarine. We scarcely ceased chattering51 together the whole time, discussing two topics chiefly—the question of our marriage and the riddle52 of von Gratzen's conduct. The first was settled a fortnight later to our mutual53 satisfaction, and we went to Ireland on the honeymoon54 in order to send the promised sprig of shamrock to our warm-hearted Irish friend at Massen.
 
The von Gratzen riddle was not solved until three months later when I was home on a week's leave and received a German newspaper from Switzerland containing a marked paragraph. Von Erstein had shot himself sooner than face the charge of having murdered Anna Hilden.
 
I handed it to Nessa, who dismissed it with, "Serves him right," and then drew attention to some little marks and dots scattered55 about the same page. "I'm sure they mean something," she declared.
 
I laughed at the idea and chipped her about it.
 
But she was right and puzzled over them until she found it out. The marks were microscopic56 numbers under various words and letters, and when she had written them down she read out the result.
 
"You did not deceive me. You are the image of my dear old friend, your father. Von G."
 
The von Gratzen riddle was solved at last.
 
And didn't Nessa chortle. "What did I tell you, Jack!" she cried, flourishing the paper triumphantly57. "The old fox! He knew you all the time and you imagined you were so clever. Poor Jack!"
 
I couldn't stand this, of course; so I punished her.
 
We were still very much lovers, and you can perhaps guess the nature of the punishment when I tell you that it made her blush, disarranged her hair, and prompted the question whether I wished every one to think we were still honeymooning58.
 
Of course I said yes, and punished her again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
2 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
3 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
4 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
7 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
8 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
9 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
12 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
13 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
14 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
15 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
16 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
17 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
18 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
19 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
20 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
21 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
22 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
23 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
24 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
27 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
28 internment rq7zJH     
n.拘留
参考例句:
  • Certainly the recent attacks against the internment camps are evidence enough. 很明显,最近营地遭受到的攻击就是一个足好的证明。 来自互联网
  • The chapters on the internment are Both readaBle and well researched. 这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻。 来自互联网
29 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
30 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
33 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
34 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
37 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
38 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
39 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
40 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
41 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
42 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
43 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
44 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
45 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
48 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
49 gullibility d0ef503e836c9633589c46a405bee9ec     
n.易受骗,易上当,轻信
参考例句:
  • Gullibility: Measure of speed of paper adhesive bonding and its strength. 胶粘性能:胶粘剂对纸品的粘合速度和强度的能力。 来自互联网
  • Open-mindedness can often be treated as gullibility and therefore as a tool to manipulate people's beliefs. 思想开明容易像轻信一样被对待,因此会被用作一种操纵人们观念的工具。 来自互联网
50 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
51 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
52 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
53 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
54 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
55 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
56 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
57 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
58 honeymooning b51af62573a3b990e2c3916d4c429b5b     
度蜜月(honeymoon的现在分词形式)
参考例句:
  • They are honeymooning in Paris. 他们正在巴黎度蜜月。
  • They are honeymooning in Europe. 他们去欧洲渡蜜月。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533