小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pursuit of the House-Boat » III The Search-Party is Organized
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III The Search-Party is Organized
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Well, Mr. Holmes,” said Sir Walter Raleigh, after three rousing cheers, led by Hamlet, had been given with a will by the assembled spirits, “after this demonstration1 in your honor I think it is hardly necessary for me to assure you of our hearty2 co-operation in anything you may venture to suggest. There is still manifest, however, some desire on the part of the ever-wise King Solomon and my friend Confucius to know how you deduce that Kidd has sailed for London, from the cigar end which you hold in your hand.”
 
 
“I can easily satisfy their curiosity,” said Sherlock Holmes, genially3. “I believe I have already proven that it is the end of Kidd’s cigar. The marks of the teeth have shown that. Now observe how closely it is smoked—there is barely enough of it left for one to insert between his teeth. Now Captain Kidd would hardly have risked the edges of his mustache and the comfort of his lips by smoking a cigar down to the very light if he had had another; nor would he under any circumstances have smoked it that far unless he were passionately4 addicted5 to this particular brand of the weed. Therefore I say to you, first, this was his cigar; second, it was the last one he had; third, he is a confirmed smoker6. The result, he has gone to the one place in the world where these Connecticut hand-rolled Havana cigars—for I recognize this as one of them—have a real popularity, and are therefore more certainly obtainable, and that is at London. You cannot get so vile7 a cigar as that outside of a London hotel. If I could have seen a quarter-inch more of it, I should have been able definitely to locate the hotel itself. The wrappers unroll to a degree that varies perceptibly as between the different hotels. The Metropole cigar can be smoked a quarter through before its wrapper gives way; the Grand wrapper goes as soon as you light the cigar; whereas the Savoy, fronting on the Thames, is surrounded by a moister atmosphere than the others, and, as a consequence, the wrapper will hold really until most people are willing to throw the whole thing away.”
 
“It is really a wonderful art!” said Solomon.
 
“The making of a Connecticut Havana cigar?” laughed Holmes. “Not at all. Give me a head of lettuce8 and a straw, and I’ll make you a box.”
 
“I referred to your art—that of detection,” said Solomon. “Your logic9 is perfect; step by step we have been led to the irresistible10 conclusion that Kidd has made for London, and can be found at one of these hotels.”
 
“And only until next Tuesday, when he will take a house in the neighborhood of Scotland Yard,” put in Holmes, quickly, observing a sneer11 on Hawkshaw’s lips, and hastening to overwhelm him by further evidence of his ingenuity12. “When he gets his bill he will open his piratical eyes so wide that he will be seized with jealousy13 to think of how much more refined his profession has become since he left it, and out of mere14 pique15 he will leave the hotel, and, to show himself still cleverer than his modern prototypes, he will leave his account unpaid16, with the result that the affair will be put in the hands of the police, under which circumstances a house in the immediate17 vicinity of the famous police headquarters will be the safest hiding-place he can find, as was instanced by the remarkable18 case of the famous Penstock bond robbery. A certain church-warden named Hinkley, having been appointed cashier thereof, robbed the Penstock Imperial Bank of £1,000,000 in bonds, and, fleeing to London, actually joined the detective force at Scotland Yard, and was detailed19 to find himself, which of course he never did, nor would he ever have been found had he not crossed my path.”
 
Hawkshaw gazed mournfully off into space, and Le Coq muttered profane20 words under his breath.
 
“We’re not in the same class with this fellow, Hawkshaw,” said Le Coq. “You could tap your forehead knowingly eight hours a day through all eternity21 with a sledge-hammer without loosening an idea like that.”
 
“Nevertheless I’ll confound him yet,” growled22 the jealous detective. “I shall myself go to London, and, disguised as Captain Kidd, will lead this visionary on until he comes there to arrest me, and when these club members discover that it is Hawkshaw and not Kidd he has run to earth, we’ll have a great laugh on Sherlock Holmes.”
 
“I am anxious to hear how you solved the bond-robbery mystery,” said Socrates, wrapping his toga closely about him and settling back against one of the spiles of the wharf23.
 
“So are we all,” said Sir Walter. “But meantime the House-boat is getting farther away.”
 
“Not unless she’s sailing backwards,” sneered24 Noah, who was still nursing his resentment25 against Sir Christopher Wren26 for his reflections upon the speed of the Ark.
 
“What’s the hurry?” asked Socrates. “I believe in making haste slowly; and on the admission of our two eminent27 naval28 architects, Sir Christopher and Noah, neither of their vessels30 can travel more than a mile a week, and if we charter the Flying Dutchman to go in pursuit of her we can catch her before she gets out of the Styx into the Atlantic.”
 
“Jonah might lend us his whale, if the beast is in commission,” suggested Munchausen, dryly. “I for one would rather take a state-room in Jonah’s whale than go aboard the Flying Dutchman again. I made one trip on the Dutchman, and she’s worse than a dory for comfort; furthermore, I don’t see what good it would do us to charter a boat that can’t land oftener than once in seven years, and spends most of her time trying to double the Cape31 of Good Hope.”
 
“My whale is in commission,” said Jonah, with dignity. “But Baron32 Munchausen need not consider the question of taking a state-room aboard of her. She doesn’t carry second-class passengers. And if I took any stock in the idea of a trip on the Flying Dutchman amounting to a seven years’ exile, I would cheerfully pay the Baron’s expenses for a round trip.”
 
“We are losing time, gentlemen,” suggested Sherlock Holmes. “This is a moment, I think, when you should lay aside personal differences and personal preferences for immediate action. I have examined the wake of the House-boat, and I judge from the condition of what, for want of a better term, I may call the suds, when she left us the House-boat was making ten knots a day. Almost any craft we can find suitably manned ought to be able to do better than that; and if you could summon Charon and ascertain33 what boats he has at hand, it would be for the good of all concerned.”
 
“That’s a good plan,” said Johnson. “Boswell, see if you can find Charon.”
 
“I am here already, sir,” returned the ferryman, rising. “Most of my boats have gone into winter quarters, your Honor. The Mayflower went into dry dock last week to be calked up; the Pinta and the Santa Maria are slow and cranky; the Monitor and the Merrimac I haven’t really had time to patch up; and the Valkyrie is two months overdue34. I cannot make up my mind whether she is lost or kept back by excursion steamers. Hence I really don’t know what I can lend you. Any of these boats I have named you could have had for nothing; but my others are actively35 employed, and I couldn’t let them go without a serious interference with my business.”
 
The old man blinked sorrowfully across the waters at the opposite shore. It was quite evident that he realized what a dreadful expense the club was about to be put to, and while of course there would be profit in it for him, he was sincerely sorry for them.
 
“I repeat,” he added, “those boats you could have had for nothing, but the others I’d have to charge you for, though of course I’ll give you a discount.”
 
And he blinked again, as he meditated36 upon whether that discount should be an eighth or one-quarter of one per cent.
 
“The Flying Dutchman,” he pursued, “ain’t no good for your purposes. She’s too fast. She’s built to fly by, not to stop. You’d catch up with the House-boat in a minute with her, but you’d go right on and disappear like a visionary; and as for the Ark, she’d never do—with all respect to Mr. Noah. She’s just about as suitable as any other waterlogged cattle-steamer’d be, and no more—first-rate for elephants and kangaroos, but no good for cruiser-work, and so slow she wouldn’t make a ripple37 high enough to drown a gnat38 going at the top of her speed. Furthermore, she’s got a great big hole in her bottom, where she was stove in by running afoul of—Mount Arrus-root, I believe it was called when Captain Noah went cruising with that menagerie of his.”
 
“That’s an unmitigated falsehood!” cried Noah, angrily. “This man talks like a professional amateur yachtsman. He has no regard for facts, but simply goes ahead and makes statements with an utter disregard of the truth. The Ark was not stove in. We beached her very successfully. I say this in defence of my seamanship, which was top-notch for my day.”
 
“Couldn’t sail six weeks without fouling39 a mountain-peak!” sneered Wren, perceiving a chance to get even.
 
“The hole’s there, just the same,” said Charon. “Maybe she was a centreboard, and that’s where you kept the board.”
 
“The hole is there because it was worn there by one of the elephants,” retorted Noah. “You get a beast like the elephant shuffling40 one of his fore-feet up and down, up and down, a plank41 for twenty-four hours a day for forty days in one of your boats, and see where your boat would be.”
 
“Thanks,” said Charon, calmly. “But the elephants don’t patronize my line. All the elephants I’ve ever seen in Hades waded42 over, except Jumbo, and he reached his trunk across, fastened on to a tree limb with it, and swung himself over. However, the Ark isn’t at all what you want, unless you are going to man her with a lot of centaurs43. If that’s your intention, I’d charter her; the accommodations are just the thing for a crew of that kind.”
 
“Well, what do you suggest?” asked Raleigh, somewhat impatiently. “You’ve told us what we can’t do. Now tell us what we can do.”
 
“I’d stay right here,” said Charon, “and let the ladies rescue themselves. That’s what I’d do. I’ve had the honor of bringing ‘em over here, and I think I know ‘em pretty well. I’ve watched ‘em close, and it’s my private opinion that before many days you’ll see your club-house sailing back here, with Queen Elizabeth at the hellum, and the other ladies on the for’ard deck knittin’ and crochetin’, and tearin’ each other to pieces in a conversational44 way, as happy as if there never had been any Captain Kidd and his pirate crew.”
 
“That suggestion is impossible,” said Blackstone, rising. “Whether the relief expedition amounts to anything or not, it’s good to be set going. The ladies would never forgive us if we sat here inactive, even if they were capable of rescuing themselves. It is an accepted principle of law that this climate hath no fury like a woman left to herself, and we’ve got enough professional furies hereabouts without our aiding in augmenting45 the ranks. We must have a boat.”
 
“It’ll cost you a thousand dollars a week,” said Charon.
 
“I’ll subscribe46 fifty,” cried Hamlet.
 
“I’ll consult my secretary,” said Solomon, “and find out how many of my wives have been abducted47, and I’ll pay ten dollars apiece for their recovery.”
 
“That’s liberal,” said Hawkshaw. “There are sixty-three of ‘em on board, together with eighty of his fiancées. What’s the quotation48 on fiancées, King Solomon?”
 
“Nothing,” said Solomon. “They’re not mine yet, and it’s their fathers’ business to get ‘em back. Not mine.”
 
Other subscriptions50 came pouring in, and it was not long before everybody save Shylock had put his name down for something. This some one of the more quick-witted of the spirits soon observed, and, with reckless disregard of the feelings of the Merchant of Venice, began to call: “Shylock! Shylock! How much?”
 
The Merchant tried to leave the pier51, but his path was blocked.
 
“Subscribe, subscribe!” was the cry. “How much?”
 
“Order, gentlemen, order!” said Sir Walter, rising and holding a bottle aloft. “A black person by the name of Friday, a valet of our friend Mr. Crusoe, has just handed me this bottle, which he picked up ten minutes ago on the bank of the river a few miles distant. It contains a bit of paper, and may perhaps give us a clew based upon something more substantial than even the wonderful theories of our new brother Holmes.”
 
 
A deathly silence followed the chairman’s words, as Sir Walter drew a cork-screw from his pocket and opened the bottle. He extracted the paper, and, as he had surmised52, it proved to be a message from the missing vessel29. His face brightening with a smile of relief, Sir Walter read, aloud:
 
“Have just emerged into the Atlantic. Club in hands of Kidd and forty ruffians. One hundred and eighty-three ladies on board. Headed for the Azores. Send aid at once. All well except Xanthippe, who is seasick53 in the billiard-room. (Signed) Portia.”
 
“Aha!” cried Hawkshaw. “That shows how valuable the Holmes theory is.”
 
“Precisely,” said Holmes. “No woman knows anything about seafaring, but Portia is right. The ship is headed for the Azores, which is the first tack54 needed in a windward sail for London under the present conditions.”
 
The reply was greeted with cheers, and when they subsided55 the cry for Shylock’s subscription49 began again, but he declined.
 
“I had intended to put up a thousand ducats,” he said, defiantly56, “but with that woman Portia on board I won’t give a red obolus!” and with that he wrapped his cloak about him and stalked off into the gathering57 shadows of the wood.
 
And so the funds were raised without the aid of Shylock, and the shapely twin-screw steamer the Gehenna was chartered of Charon, and put under the command of Mr. Sherlock Holmes, who, after he had thanked the company for their confidence, walked abstractedly away, observing in strictest confidence to himself that he had done well to prepare that bottle beforehand and bribe58 Crusoe’s man to find it.
 
“For now,” he said, with a chuckle59, “I can get back to earth again free of cost on my own hook, whether my eminent inventor wants me there or not. I never approved of his killing60 me off as he did at the very height of my popularity.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
2 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
3 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
5 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
6 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
7 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
8 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
9 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
10 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
11 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
12 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
13 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
16 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
17 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
20 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
21 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
22 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
23 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
24 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
25 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
26 wren veCzKb     
n.鹪鹩;英国皇家海军女子服务队成员
参考例句:
  • A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
  • My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信,一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。
27 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
28 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
29 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
30 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
31 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
32 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
33 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
34 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
35 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
36 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
37 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
38 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
39 fouling 51c8adea6ef6cc2e33d171f8ae739b2d     
n.(水管、枪筒等中的)污垢v.使污秽( foul的现在分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • He was sent off for fouling the other team's goalkeeper. 他因对对方守门员犯规而被罚出场。 来自《简明英汉词典》
  • A basketball player is allowed five personal fouls before fouling out. 篮球运动员侵人犯规五次即被罚下场。 来自《现代汉英综合大词典》
40 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
42 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
43 centaurs 75435c85c20a9ac43e5ec2217ea9bc0a     
n.(希腊神话中)半人半马怪物( centaur的名词复数 )
参考例句:
  • Centaurs – marauders does not have penalty when shooting into support. 半人马掠夺者在支援射击时不受惩罚。 来自互联网
  • Centaurs burn this, observing the fumes and flames to refine the results of their stargazing (OP27). 人马用烧鼠尾草产生的火焰和烟雾来提炼他们观星的结果(凤凰社,第27章)。 来自互联网
44 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
45 augmenting f783964437f5ef94b188085a978a7684     
使扩张
参考例句:
  • My business was now constantly augmenting, and my circumstances growing daily easier. 现在,我的业务不断扩大,我的境况日益安逸。
  • I spent a penitential weekend augmenting the green acceptable. 我临时唯有利用周末在每顶绿帽子上加一点红色上去,以免男性来宾不肯戴上。
46 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
47 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
48 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
49 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
50 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
51 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
52 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
53 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
54 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
55 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
56 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
57 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
58 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
59 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
60 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533