小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pursuit of the House-Boat » IV On Board the House-Boat
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IV On Board the House-Boat
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Meanwhile the ladies were not having such a bad time, after all. Once having gained possession of the House-boat, they were loath1 to think of ever having to give it up again, and it is an open question in my mind if they would not have made off with it themselves had Captain Kidd and his men not done it for them.
 
“I’ll never forgive these men for their selfishness in monopolizing2 all this,” said Elizabeth, with a vicious stroke of a billiard-cue, which missed the cue-ball and tore a right angle in the cloth. “It is not right.”
 
“No,” said Portia. “It is all wrong; and when we get back home I’m going to give my beloved Bassanio a piece of my mind; and if he doesn’t give in to me, I’ll reverse my decision in the famous case of Shylock versus3 Antonio.”
 
“Then I sincerely hope he doesn’t give in,” retorted Cleopatra, “for I swear by all my auburn locks that that was the very worst bit of injustice4 ever perpetrated. Mr. Shakespeare confided5 to me one night, at one of Mrs. Cæsar’s card-parties, that he regarded that as the biggest joke he ever wrote, and Judge Blackstone observed to Antony that the decision wouldn’t have held in any court of equity6 outside of Venice. If you owe a man a thousand ducats, and it costs you three thousand to get them, that’s your affair, not his. If it cost Antonio every drop of his bluest blood to pay the pound of flesh, it was Antonio’s affair, not Shylock’s. However, the world applauds you as a great jurist, when you have nothing more than a woman’s keen instinct for sentimental7 technicalities.”
 
“It would have made a horrid8 play, though, if it had gone on,” shuddered9 Elizabeth.
 
“That may be, but, carried out realistically, it would have done away with a raft of bad actors,” said Cleopatra. “I’m half sorry it didn’t go on, and I’m sure it wouldn’t have been any worse than compelling Brutus to fall on his sword until he resembles a chicken liver en brochette, as is done in that Julius Cæsar play.”
 
“Well, I’m very glad I did it,” snapped Portia.
 
“I should think you would be,” said Cleopatra. “If you hadn’t done it, you’d never have been known. What was that?”
 
The boat had given a slight lurch10.
 
“Didn’t you hear a shuffling11 noise up on deck, Portia?” asked the Egyptian Queen.
 
“I thought I did, and it seemed as if the vessel12 had moved a bit,” returned Portia, nervously13; for, like most women in an advanced state of development, she had become a martyr14 to her nerves.
 
“It was merely the wash from one of Charon’s new ferry-boats, I fancy,” said Elizabeth, calmly. “It’s disgusting, the way that old fellow allows these modern innovations to be brought in here! As if the old paddle-boats he used to carry shades in weren’t good enough for the immigrants of this age! Really this Styx River is losing a great deal of its charm. Sir Walter and I were upset, while out rowing one day last summer, by the waves kicked up by one of Charon’s excursion steamers going up the river with a party of picnickers from the city—the Greater Gehenna Chowder Club, I believe it was—on board of her. One might just as well live in the midst of the turmoil15 of a great city as try to get uninterrupted quiet here in the suburbs in these days. Charon isn’t content to get rich slowly; he must make money by the barrelful, if he has to sacrifice all the comfort of everybody living on this river. Anybody’d think he was an American, the way he goes on; and everybody else here is the same way. The Erebeans are getting to be a race of shopkeepers.”
 
“I think myself,” sighed Cleopatra, “that Hades is being spoiled by the introduction of American ideas—it is getting by far too democratic for my tastes; and if it isn’t stopped, it’s my belief that the best people will stop coming here. Take Madame Récamier’s salon16 as it is now and compare it with what it used to be! In the early days, after her arrival here, everybody went because it was the swell17 thing, and you’d be sure of meeting the intellectually elect. On the one hand you’d find Sophocles; on the other, Cicero; across the room would be Horace chatting gayly with some such person as myself. Great warriors18, from Alexander to Bonaparte, were there, and glad of the opportunity to be there, too; statesmen like Macchiavelli; artists like Cellini or Tintoretto. You couldn’t move without stepping on the toes of genius. But now all is different. The money-getting instinct has been aroused within them all, with the result that when I invited Mozart to meet a few friends at dinner at my place last autumn, he sent me a card stating his terms for dinners. Let me see, I think I have it with me; I’ve kept it by me for fear of losing it, it is such a complete revelation of the actual condition of affairs in this locality. Ah! this is it,” she added, taking a small bit of paste-board from her card-case. “Read that.”
 
“Well, I declare!” tittered Elizabeth, as she read. “Isn’t that extraordinary? He’s got the three-name craze, too!”
 
“It’s perfectly19 ridiculous,” said Cleopatra. “But it’s fairer than Artemus Ward20’s plan. Mozart gives notice of his intentions to charge you; but with Ward it’s different. He comes, and afterwards sends a bill for his fun. Why, only last week I got a ‘quarterly statement’ from him showing a charge against me of thirty-eight dollars for humorous remarks made to my guests at a little chafing-dish party I gave in honor of Balzac, and, worst of all, he had marked it ‘Please remit21.’ Even Antony, when he wrote a sonnet22 to my eyebrow23, wouldn’t let me have it until he had heard whether or not Boswell wanted it for publication in the Gossip. With Rubens giving chalk-talks for pay, Phidias doing ‘Five-minute Masterpieces in Putty’ for suburban24 lyceums, and all the illustrious in other lines turning their genius to account through the entertainment bureaus, it’s impossible to have a salon now.”
 
“You are indeed right,” said Madame Récamier, sadly. “Those were palmy days when genius was satisfied with chicken salad and lemonade. I shall never forget those nights when the wit and wisdom of all time were—ah—were on tap at my house, if I may so speak, at a cost to me of lights and supper. Now the only people who will come for nothing are those we used to think of paying to stay away. Boswell is always ready, but you can’t run a salon on Boswell.”
 
“Well,” said Portia, “I sincerely hope that you won’t give up the functions altogether, because I have always found them most delightful25. It is still possible to have lights and supper.”
 
“I have a plan for next winter,” said Madame Récamier, “but I suppose I shall be accused of going into the commercial side of it if I adopt it. The plan is, briefly26, to incorporate my salon. That’s an idea worthy27 of an American, I admit; but if I don’t do it I’ll have to give it up entirely28, which, as you intimate, would be too bad. An incorporated salon, however, would be a grand thing, if only because it would perpetuate29 the salon. ‘The Récamier Salon (Limited)’ would be a most excellent title, and, suitably capitalized, would enable us to pay our lions sufficiently30. Private enterprise is powerless under modern conditions. It’s as much as I can afford to pay for a dinner, without running up an expense account for guests; and unless we get up a salon trust, as it were, the whole affair must go to the wall.”
 
“How would you make it pay?” asked Portia. “I can’t see where your dividends31 would come from.”
 
“That is simple enough,” said Madame Récamier. “We could put up a large reception-hall with a portion of our capital, and advertise a series of nights—say one a week throughout the season. These would be Warriors’ Night, Story-tellers’ Night, Poets’ Night, Chafing-dish Night under the charge of Brillat-Savarin, and so on. It would be understood that on these particular evenings the most interesting people in certain lines would be present, and would mix with outsiders, who should be admitted only on payment of a certain sum of money. The commonplace inhabitants of this country could thus meet the truly great; and if I know them well, as I think I do, they’ll pay readily for the privilege. The obscure love to rub up against the famous here as well as they do on earth.”
 
“You’d run a sort of Social Zoo?” suggested Elizabeth.
 
“Precisely; and provide entertainment for private residences too. An advertisement in Boswell’s paper, which everybody buys—”
 
“And which nobody reads,” said Portia.
 
“They read the advertisements,” retorted Madame Récamier. “As I was saying, an advertisement could be placed in Boswell’s paper as follows: ‘Are you giving a Function? Do you want Talent? Get your Genius at the Récamier Salon (Limited).’ It would be simply magnificent as a business enterprise. The common herd32 would be tickled33 to death if they could get great people at their homes, even if they had to pay roundly for them.”
 
“It would look well in the society notes, wouldn’t it, if Mr. John Boggs gave a reception, and at the close of the account it said, ‘The supper was furnished by Calizetti, and the genius by the Récamier Salon (Limited)’?” suggested Elizabeth, scornfully.
 
“I must admit,” replied the French lady, “that you call up an unpleasant possibility, but I don’t really see what else we can do if we want to preserve the salon idea. Somebody has told these talented people that they have a commercial value, and they are availing themselves of the demand.”
 
“It is a sad age!” sighed Elizabeth.
 
“Well, all I’ve got to say is just this,” put in Xanthippe: “You people who get up functions have brought this condition of affairs on yourselves. You were not satisfied to go ahead and indulge your passion for lions in a moderate fashion. Take the case of Demosthenes last winter, for instance. His wife told me that he dined at home three times during the winter. The rest of the time he was out, here, there, and everywhere, making after-dinner speeches. The saving on his dinner bills didn’t pay his pebble34 account, much less remunerate him for his time, and the fearful expense of nervous energy to which he was subjected. It was as much as she could do, she said, to keep him from shaving one side of his head, so that he couldn’t go out, the way he used to do in Athens when he was afraid he would be invited out and couldn’t scare up a decent excuse for refusing.”
 
“Did he do that?” cried Elizabeth, with a roar of laughter.
 
“So the cyclopædias say. It’s a good plan, too,” said Xanthippe. “Though Socrates never had to do it. When I got the notion Socrates was going out too much, I used to hide his dress clothes. Then there was the case of Rubens. He gave a Carbon Talk at the Sforza’s Thursday Night Club, merely to oblige Madame Sforza, and three weeks later discovered that she had sold his pictures to pay for her gown! You people simply run it into the ground. You kill the goose that when taken at the flood leads on to fortune. It advertises you, does the lion no good, and he is expected to be satisfied with confectionery, material and theoretical. If they are getting tired of candy and compliments, it’s because you have forced too much of it upon them.”
 
“They like it, just the same,” retorted Récamier. “A genius likes nothing better than the sound of his own voice, when he feels that it is falling on aristocratic ears. The social laurel rests pleasantly on many a noble brow.”
 
“True,” said Xanthippe. “But when a man gets a pile of Christmas wreaths a mile high on his head, he begins to wonder what they will bring on the market. An occasional wreath is very nice, but by the ton they are apt to weigh on his mind. Up to a certain point notoriety is like a woman, and a man is apt to love it; but when it becomes exacting35, demanding instead of permitting itself to be courted, it loses its charm.”
 
“That is Socratic in its wisdom,” smiled Portia.
 
“But Xanthippic in its origin,” returned Xanthippe. “No man ever gave me my ideas.”
 
As Xanthippe spoke36, Lucretia Borgia burst into the room.
 
“Hurry and save yourselves!” she cried. “The boat has broken loose from her moorings, and is floating down the stream. If we don’t hurry up and do something, we’ll drift out to sea!”
 
“What!” cried Cleopatra, dropping her cue in terror, and rushing for the stairs. “I was certain I felt a slight motion. You said it was the wash from one of Charon’s barges37, Elizabeth.”
 
“I thought it was,” said Elizabeth, following closely after.
 
“Well, it wasn’t,” moaned Lucretia Borgia. “Calpurnia just looked out of the window and discovered that we were in mid-stream.”
 
The ladies crowded anxiously about the stair and attempted to ascend38, Cleopatra in the van; but as the Egyptian Queen reached the doorway39 to the upper deck, the door opened, and the hard features of Captain Kidd were thrust roughly through, and his strident voice rang out through the gathering40 gloom. “Pipe my eye for a sardine41 if we haven’t captured a female seminary!” he cried.
 
 
And one by one the ladies, in terror, shrank back into the billiard-room, while Kidd, overcome by surprise, slammed the door to, and retreated into the darkness of the forward deck to consult with his followers42 as to “what next.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
2 monopolizing 374d6352588d46e649fc27b1cdaebb20     
v.垄断( monopolize的现在分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • United States antitrust legislation prohibits corporations from dominating or monopolizing an industry. 美国反托拉斯法禁止公司控制或垄断一项工业。 来自辞典例句
  • Only nobody else must be kind to him: I'm jealous of monopolizing his affection. 可就是用不着别人对他慈爱:我一心要独占他的感情。 来自辞典例句
3 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
4 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
5 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
6 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
7 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
10 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
11 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
12 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
13 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
14 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
15 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
16 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
17 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
18 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
21 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
22 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
23 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
24 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
25 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
30 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
31 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
32 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
33 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
34 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
35 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
38 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
39 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
40 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
41 sardine JYSxK     
n.[C]沙丁鱼
参考例句:
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
42 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533