小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pursuit of the House-Boat » VI A Conference Below-Stairs
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI A Conference Below-Stairs
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When, with a resounding1 slam, the door to the upper deck of the House-boat was shut in the faces of queens Elizabeth and Cleopatra by the unmannerly Kidd, these ladies turned and gazed at those who thronged2 the stairs behind them in blank amazement3, and the heart of Xanthippe, had one chosen to gaze through that diaphanous4 person’s ribs5, could have been seen to beat angrily.
 
Queen Elizabeth was so excited at this wholly novel attitude towards her regal self that, having turned, she sat down plump upon the floor in the most unroyal fashion.
 
“Well!” she ejaculated. “If this does not surpass everything! The idea of it! Oh for one hour of my olden power, one hour of the axe6, one hour of the block!”
 
“Get up,” retorted Cleopatra, “and let us all return to the billiard-room and discuss this matter calmly. It is quite evident that something has happened of which we wotted little when we came aboard this craft.”
 
“That is a good idea,” said Calpurnia, retreating below. “I can see through the window that we are in motion. The vessel7 has left her moorings, and is making considerable headway down the stream, and the distinctly masculine voices we have heard are indications to my mind that the ship is manned, and that this is the result of design rather than of accident. Let us below.”
 
Elizabeth rose up and readjusted her ruff, which in the excitement of the moment had been forced to assume a position about her forehead which gave one the impression that its royal wearer had suddenly donned a sombrero.
 
“Very well,” she said. “Let us below; but oh, for the axe!”
 
“Bring the lady an axe,” cried Xanthippe, sarcastically8. “She wants to cut somebody.”
 
The sally was not greeted with applause. The situation was regarded as being too serious to admit of humor, and in silence they filed back into the billiard-room, and, arranging themselves in groups, stood about anxiously discussing the situation.
 
“It’s getting rougher every minute,” sobbed9 Ophelia. “Look at those pool-balls!” These were in very truth chasing each other about the table in an extraordinary fashion. “And I wish I’d never followed you horrid10 new creatures on board!” the poor girl added, in an agony of despair.
 
“I believe we’ve crossed the bar already!” said Cleopatra, gazing out of the window at a nasty choppy sea that was adding somewhat to the disquietude of the fair gathering11. “If this is merely a joke on the part of the Associated Shades, it is a mighty12 poor one, and I think it is time it should cease.”
 
“Oh, for an axe!” moaned Elizabeth, again.
 
“Excuse me, your Majesty,” put in Xanthippe. “You said that before, and I must say it is getting tiresome13. You couldn’t do anything with an axe. Suppose you had one. What earthly good would it do you, who were accustomed to doing all your killing14 by proxy15? I don’t believe, if you had the unmannerly person who slammed the door in your face lying prostrate16 upon the billiard-table here, you could hit him a square blow in the neck if you had a hundred axes. Delilah might as well cry for her scissors, for all the good it would do us in our predicament. If Cleopatra had her asp with her it might be more to the purpose. One deadly little snake like that let loose on the upper deck would doubtless drive these boors17 into the sea, and even then our condition would not be bettered, for there isn’t any of us that can sail a boat. There isn’t an old salt among us.”
 
“Too bad Mrs. Lot isn’t along,” giggled18 Marguerite de Valois, whose Gallic spirits were by no means overshadowed by the unhappy predicament in which she found herself.
 
“I’m here,” piped up Mrs. Lot. “But I’m not that kind of a salt.”
 
“I am present,” said Mrs. Noah. “Though why I ever came I don’t know, for I vowed19 the minute I set my foot on Ararat that dry land was good enough for me, and that I’d never step aboard another boat as long as I lived. If, however, now that I am here, I can give you the benefit of my nautical20 experience, you are all perfectly21 welcome to it.”
 
“I’m sure we’re very much obliged for the offer,” said Portia, “but in the emergency which has arisen we cannot say how much obliged we are until we know what your experience amounted to. Before relying upon you we ought to know how far that reliance can go—not that I lack confidence in you, my dear madam, but that in an hour of peril22 one must take care to rely upon the oak, not upon the reed.”
 
“The point is properly taken,” said Elizabeth, “and I wish to say here that I am easier in my mind when I realize that we have with us so level-headed a person as the lady who has just spoken. She has spoken truly and to the point. If I were to become queen again, I should make her my attorney-general. We must not go ahead impulsively23, but look at all things in a calm, judicial24 manner.”
 
“Which is pretty hard work with a sea like this on,” remarked Ophelia, faintly, for she was getting a trifle sallow, as indeed she might, for the House-boat was beginning to roll tremendously, with no alleviation25 save an occasional pitch, which was an alleviation only in the sense that it gave variety to their discomfort26. “I don’t believe a chief-justice could look at things calmly and in a judicial manner if he felt as I do.”
 
“Poor dear!” said the matronly Mrs. Noah, sympathetically. “I know exactly how you feel. I have been there myself. The fourth day out I and my whole family were in the same condition, except that Noah, my husband, was so very far gone that I could not afford to yield. I nursed him for six days before he got his sea-legs on, and then succumbed27 myself.”
 
“But,” gasped28 Ophelia, “that doesn’t help me—”
 
“It did my husband,” said Mrs. Noah. “When he heard that the boys were sea-sick too, he actually laughed and began to get better right away. There is really only one cure for the mal de mer, and that is the fun of knowing that somebody else is suffering too. If some of you ladies would kindly29 yield to the seductions of the sea, I think we could get this poor girl on her feet in an instant.”
 
Unfortunately for poor Ophelia, there was no immediate30 response to this appeal, and the unhappy young woman was forced to suffer in solitude31.
 
“We have no time for untimely diversions of this sort,” snapped Xanthippe, with a scornful glance at the suffering Ophelia, who, having retired32 to a comfortable lounge at an end of the room, was evidently improving. “I have no sympathy with this habit some of my sex seem to have acquired of succumbing33 to an immediate sensation of this nature.”
 
“I hope to be pardoned for interrupting,” said Mrs. Noah, with a great deal of firmness, “but I wish Mrs. Socrates to understand that it is rather early in the voyage for her to lay down any such broad principle as that, and for her own sake to-morrow, I think it would be well if she withdrew the sentiment. There are certain things about a sea-voyage that are more or less beyond the control of man or woman, and any one who chides34 that poor suffering child on yonder sofa ought to be more confident than Mrs. Socrates can possibly be that within an hour she will not be as badly off. People who live in glass houses should not throw dice35.”
 
“I shall never yield to anything so undignified as seasickness37, let me tell you that,” retorted Xanthippe. “Furthermore, the proverb is not as the lady has quoted it. ‘People who live in glass houses should not throw stones’ is the proper version.”
 
“I was not quoting,” returned Mrs. Noah, calmly. “When I said that people who live in glass houses should not throw dice, I meant precisely38 what I said. People who live in glass houses should not take chances. In assuming with such vainglorious39 positiveness that she will not be seasick36, the lady who has just spoken is giving tremendous odds40, as the boys used to say on the Ark when we gathered about the table at night and began to make small wagers41 on the day’s run.”
 
“I think we had better suspend this discussion,” suggested Cleopatra. “It is of no immediate interest to any one but Ophelia, and I fancy she does not care to dwell upon it at any great length. It is more important that we should decide upon our future course of action. In the first place, the question is who these people up on deck are. If they are the members of the club, we are all right. They will give us our scare, and land us safely again at the pier42. In that event it is our womanly duty to manifest no concern, and to seem to be aware of nothing unusual in the proceeding43. It would never do to let them think that their joke has been a good one. If, on the other hand, as I fear, we are the victims of some horde44 of ruffians, who have pounced45 upon us unawares, and are going into the business of abduction on a wholesale46 basis, we must meet treachery with treachery, strategy with strategy. I, for one, am perfectly willing to make every man on board walk the plank47, having confidence in the seawomanship of Mrs. Noah and her ability to steer48 us into port.”
 
“I am quite in accord with these views,” put in Madame Récamier, “and I move you, Mrs. President, that we organize a series of subcommittees—one on treachery, with Lucretia Borgia and Delilah as members; one on strategy, consisting of Portia and Queen Elizabeth; one on navigation, headed by Mrs. Noah; with a final subcommittee on reconnoitre, with Cassandra to look forward, and Mrs. Lot to look aft—all of these subordinated to a central committee of safety headed by Cleopatra and Calpurnia. The rest of us can then commit ourselves and our interests unreservedly to these ladies, and proceed to enjoy ourselves without thought of the morrow.”
 
“I second the motion,” said Ophelia, “with the amendment49 that Madame Récamier be appointed chair-lady of another subcommittee, on entertainment.”
 
The amendment was accepted, and the motion put. It was carried with an enthusiastic aye, and the organization was complete.
 
The various committees retired to the several corners of the room to discuss their individual lines of action, when a shadow was observed to obscure the moonlight which had been streaming in through the window. The faces of Calpurnia and Cleopatra blanched50 for an instant, as, immediately following upon this apparition51, a large bundle was hurled52 through the open port into the middle of the room, and the shadow vanished.
 
“Is it a bomb?” cried several of the ladies at once.
 
“Nonsense!” said Madame Récamier, jumping lightly forward. “A man doesn’t mind blowing a woman up, but he’ll never blow himself up. We’re safe enough in that respect. The thing looks to me like a bundle of illustrated53 papers.”
 
“That’s what it is,” said Cleopatra, who had been investigating. “It’s rather a discourteous54 bit of courtesy, tossing them in through the window that way, I think, but I presume they mean well. Dear me,” she added, as, having untied55 the bundle, she held one of the open papers up before her, “how interesting! All the latest Paris fashions. Humph! Look at those sleeves, Elizabeth. What an impregnable fortress56 you would have been with those sleeves added to your ruffs!”
 
“I should think they’d be very becoming,” put in Cassandra, standing57 on her tiptoes and looking over Cleopatra’s shoulder. “That Watteau isn’t bad, either, is it, now?”
 
“No,” remarked Calpurnia. “I wonder how a Watteau back like that would go on my blue alpaca?”
 
“Very nicely,” said Elizabeth. “How many gores58 has it?”
 
“Five,” observed Calpurnia. “One more than Cæsar’s toga. We had to have our costumes distinct in some way.”
 
“A remarkable59 hat, that,” nodded Mrs. Lot, her eye catching60 sight of a Virot creation at the top of the page.
 
“Reminds me of Eve’s description of an autumn scene in the garden,” smiled Mrs. Noah. “Gorgeous in its foliage61, beautiful thing; though I shouldn’t have dared wear one in the Ark, with all those hungry animals browsing62 about the upper and lower decks.”
 
“I wonder,” remarked Cleopatra, as she cocked her head to one side to take in the full effect of an attractive summer gown—“I wonder how that waist would make up in blue crépon, with a yoke63 of lace and a stylishly64 contrasting stock of satin ribbon?”
 
“It would depend upon how you finished the sleeves,” remarked Madame Récamier. “If you had a few puffs65 of rich brocaded satin set in with deeply folded pleats it wouldn’t be bad.”
 
“I think it would be very effective,” observed Mrs. Noah, “but a trifle too light for general wear. I should want some kind of a wrap with it.”
 
“It does need that,” assented66 Elizabeth. “A wrap made of passementerie and jet, with a mousseline de soie ruche about the neck held by a chou, would make it fascinating.”
 
“The committee on treachery is ready to report,” said Delilah, rising from her corner, where she and Lucretia Borgia had been having so animated67 a discussion that they had failed to observe the others crowding about Cleopatra and the papers.
 
“A little sombre,” said Cleopatra. “The corsage is effective, but I don’t like those basque terminations. I’ve never approved of those full godets—”
 
“The committee on treachery,” remarked Delilah again, raising her voice, “has a suggestion to make.”
 
“I can’t get over those sleeves, though,” laughed Helen of Troy. “What is the use of them?”
 
“They might be used to get Greeks into Troy,” suggested Madame Récamier.
 
“The committee on treachery,” roared Delilah, thoroughly68 angered by the absorption of the chairman and others, “has a suggestion to make. This is the third and last call.”
 
“Oh, I beg pardon,” cried Cleopatra, rapping for order. “I had forgotten all about our committees. Excuse me, Delilah. I—ah—was absorbed in other matters. Will you kindly lay your pattern—I should say your plan—before us?”
 
“It is briefly69 this,” said Delilah. “It has been suggested that we invite the crew of this vessel to a chafing-dish party, under the supervision70 of Lucretia Borgia, and that she—”
 
The balance of the plan was not outlined, for at this point the speaker was interrupted by a loud knocking at the door, its instant opening, and the appearance in the doorway71 of that ill-visaged ruffian Captain Kidd.
 
“Ladies,” he began, “I have come here to explain to you the situation in which you find yourselves. Have I your permission to speak?”
 
The ladies started back, but the chairman was equal to the occasion.
 
“Go on,” said Cleopatra, with queenly dignity, turning to the interloper; and the pirate proceeded to take the second step in the nefarious72 plan upon which he and his brother ruffians had agreed, of which the tossing in through the window of the bundle of fashion papers was the first.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
2 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
3 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
4 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
5 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
6 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
9 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
10 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
14 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
15 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
16 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
17 boors dc91aa0725725ae7fa7a3e3f8cedfbba     
n.农民( boor的名词复数 );乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
参考例句:
  • We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone. 我们画家比不过他们粗人。我们是玻璃,他们是石头。 来自辞典例句
  • OK, boors, have a ball. 好吧,伙计们,拿起球来。 来自互联网
18 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
19 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
20 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
23 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
24 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
25 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
26 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
27 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
28 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 succumbing 36c865bf8da2728559e890710c281b3c     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的现在分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • Mrs. Smith washed and ironed clothes for him, succumbing to him. 史密斯太太被他迷住了,愿意为他洗衣烫衣。
  • They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment. 他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑,从而抛弃自己的切身利益。
34 chides 400dcf70898ac6c5fe752a86f85883d3     
v.责骂,责备( chide的第三人称单数 )
参考例句:
  • He gently chides his students every time they misspelled a word. 每当他的学生拼错一个词时,他都温和地责备他们。 来自《简明英汉词典》
35 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
36 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
37 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 vainglorious Airwq     
adj.自负的;夸大的
参考例句:
  • She is a vainglorious woman.她是个爱虚荣的女性。
  • Let us not become vainglorious,provoking one another,envying one another.不要贪图虚荣,彼此惹气,互相嫉妒。
40 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
41 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
42 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
43 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
44 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
45 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
46 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
47 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
48 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
49 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
50 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
51 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
52 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
53 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
54 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
55 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
56 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 gores 92755583198755a2cc9433e31a3d1695     
n.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的名词复数 )v.(动物)用角撞伤,用牙刺破( gore的第三人称单数 )
参考例句:
  • This bull gores people. 这牛爱顶人。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Prometheus periodically gores the F ring drawing out streamers of material from the ring. 普罗米修斯周期性的F环触的彩带,从材料的戒指。 来自互联网
59 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
60 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
61 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
62 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
63 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
64 stylishly 72e312749d6cde40dfb023485f81b700     
adv.时髦地,新式地
参考例句:
  • Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray. 她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发。 来自辞典例句
  • She was dressed very stylishly. 她穿着很时髦。 来自互联网
65 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
66 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
67 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
68 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
69 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
70 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
71 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
72 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533