小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Kronborg was too fond of his ease and too sensible to worry his children much about religion. He was more sincere than many preachers, but when he spoke1 to his family about matters of conduct it was usually with a regard for keeping up appearances. The church and church work were discussed in the family like the routine of any other business. Sunday was the hard day of the week with them, just as Saturday was the busy day with the merchants on Main Street. Revivals2 were seasons of extra work and pressure, just as threshing-time was on the farms. Visiting elders had to be lodged3 and cooked for, the folding-bed in the parlor4 was let down, and Mrs. Kronborg had to work in the kitchen all day long and attend the night meetings.
 
During one of these revivals Thea’s sister Anna professed5 religion with, as Mrs. Kronborg said, “a good deal of fluster6.” While Anna was going up to the mourners’ bench nightly and asking for the prayers of the congregation, she disseminated7 general gloom throughout the household, and after she joined the church she took on an air of “set-apartness” that was extremely trying to her brothers and her sister, though they realized that Anna’s sanctimoniousness8 was perhaps a good thing for their father. A preacher ought to have one child who did more than merely acquiesce9 in religious observances, and Thea and the boys were glad enough that it was Anna and not one of themselves who assumed this obligation.
 
“Anna, she’s American,” Mrs. Kronborg used to say. The Scandinavian mould of countenance10, more or less marked in each of the other children, was scarcely discernible in her, and she looked enough like other Moonstone girls to be thought pretty. Anna’s nature was conventional, like her face. Her position as the minister’s eldest11 daughter was important to her, and she tried to live up to it. She read sentimental12 religious story-books and emulated13 the spiritual struggles and magnanimous behavior of their persecuted14 heroines. Everything had to be interpreted for Anna. Her opinions about the smallest and most commonplace things were gleaned15 from the Denver papers, the church weeklies, from sermons and Sunday-School addresses. Scarcely anything was attractive to her in its natural state—indeed, scarcely anything was decent until it was clothed by the opinion of some authority. Her ideas about habit, character, duty, love, marriage, were grouped under heads, like a book of popular quotations16, and were totally unrelated to the emergencies of human living. She discussed all these subjects with other Methodist girls of her age. They would spend hours, for instance, in deciding what they would or would not tolerate in a suitor or a husband, and the frailties17 of masculine nature were too often a subject of discussion among them. In her behavior Anna was a harmless girl, mild except where her prejudices were concerned, neat and industrious18, with no graver fault than priggishness; but her mind had really shocking habits of classification. The wickedness of Denver and of Chicago, and even of Moonstone, occupied her thoughts too much. She had none of the delicacy19 that goes with a nature of warm impulses, but the kind of fishy20 curiosity which justifies21 itself by an expression of horror.
 
Thea, and all Thea’s ways and friends, seemed indecorous to Anna. She not only felt a grave social discrimination against the Mexicans; she could not forget that Spanish Johnny was a drunkard and that “nobody knew what he did when he ran away from home.” Thea pretended, of course, that she liked the Mexicans because they were fond of music; but every one knew that music was nothing very real, and that it did not matter in a girl’s relations with people. What was real, then, and what did matter? Poor Anna!
 
Anna approved of Ray Kennedy as a young man of steady habits and blameless life, but she regretted that he was an atheist22, and that he was not a passenger conductor with brass23 buttons on his coat. On the whole, she wondered what such an exemplary young man found to like in Thea. Dr. Archie she treated respectfully because of his position in Moonstone, but she knew he had kissed the Mexican barytone’s pretty daughter, and she had a whole dossier of evidence about his behavior in his hours of relaxation24 in Denver. He was “fast,” and it was because he was “fast” that Thea liked him. Thea always liked that kind of people. Dr. Archie’s whole manner with Thea, Anna often told her mother, was too free. He was always putting his hand on Thea’s head, or holding her hand while he laughed and looked down at her. The kindlier manifestation25 of human nature (about which Anna sang and talked, in the interests of which she went to conventions and wore white ribbons) were never realities to her after all. She did not believe in them. It was only in attitudes of protest or reproof26, clinging to the cross, that human beings could be even temporarily decent.
 
Preacher Kronborg’s secret convictions were very much like Anna’s. He believed that his wife was absolutely good, but there was not a man or woman in his congregation whom he trusted all the way.
 
Mrs. Kronborg, on the other hand, was likely to find something to admire in almost any human conduct that was positive and energetic. She could always be taken in by the stories of tramps and runaway27 boys. She went to the circus and admired the bareback riders, who were “likely good enough women in their way.” She admired Dr. Archie’s fine physique and well-cut clothes as much as Thea did, and said she “felt it was a privilege to be handled by such a gentleman when she was sick.”
 
Soon after Anna became a church member she began to remonstrate28 with Thea about practicing—playing “secular music”—on Sunday. One Sunday the dispute in the parlor grew warm and was carried to Mrs. Kronborg in the kitchen. She listened judicially29 and told Anna to read the chapter about how Naaman the leper was permitted to bow down in the house of Rimmon. Thea went back to the piano, and Anna lingered to say that, since she was in the right, her mother should have supported her.
 
“No,” said Mrs. Kronborg, rather indifferently, “I can’t see it that way, Anna. I never forced you to practice, and I don’t see as I should keep Thea from it. I like to hear her, and I guess your father does. You and Thea will likely follow different lines, and I don’t see as I’m called upon to bring you up alike.”
 
Anna looked meek30 and abused. “Of course all the church people must hear her. Ours is the only noisy house on this street. You hear what she’s playing now, don’t you?”
 
Mrs. Kronborg rose from browning her coffee. “Yes; it’s the Blue Danube waltzes. I’m familiar with ’em. If any of the church people come at you, you just send ’em to me. I ain’t afraid to speak out on occasion, and I wouldn’t mind one bit telling the Ladies’ Aid a few things about standard composers.” Mrs. Kronborg smiled, and added thoughtfully, “No, I wouldn’t mind that one bit.”
 
Anna went about with a reserved and distant air for a week, and Mrs. Kronborg suspected that she held a larger place than usual in her daughter’s prayers; but that was another thing she didn’t mind.
 
Although revivals were merely a part of the year’s work, like examination week at school, and although Anna’s piety31 impressed her very little, a time came when Thea was perplexed32 about religion. A scourge33 of typhoid broke out in Moonstone and several of Thea’s schoolmates died of it. She went to their funerals, saw them put into the ground, and wondered a good deal about them. But a certain grim incident, which caused the epidemic34, troubled her even more than the death of her friends.
 
Early in July, soon after Thea’s fifteenth birthday, a particularly disgusting sort of tramp came into Moonstone in an empty box car. Thea was sitting in the hammock in the front yard when he first crawled up to the town from the depot35, carrying a bundle wrapped in dirty ticking under one arm, and under the other a wooden box with rusty36 screening nailed over one end. He had a thin, hungry face covered with black hair. It was just before suppertime when he came along, and the street smelled of fried potatoes and fried onions and coffee. Thea saw him sniffing37 the air greedily and walking slower and slower. He looked over the fence. She hoped he would not stop at their gate, for her mother never turned any one away, and this was the dirtiest and most utterly38 wretched-looking tramp she had ever seen. There was a terrible odor about him, too. She caught it even at that distance, and put her handkerchief to her nose. A moment later she was sorry, for she knew that he had noticed it. He looked away and shuffled40 a little faster.
 
A few days later Thea heard that the tramp had camped in an empty shack41 over on the east edge of town, beside the ravine, and was trying to give a miserable42 sort of show there. He told the boys who went to see what he was doing, that he had traveled with a circus. His bundle contained a filthy43 clown’s suit, and his box held half a dozen rattlesnakes.
 
Saturday night, when Thea went to the butcher shop to get the chickens for Sunday, she heard the whine44 of an accordion45 and saw a crowd before one of the saloons. There she found the tramp, his bony body grotesquely46 attired47 in the clown’s suit, his face shaved and painted white,—the sweat trickling48 through the paint and washing it away,—and his eyes wild and feverish49. Pulling the accordion in and out seemed to be almost too great an effort for him, and he panted to the tune50 of “Marching through Georgia.” After a considerable crowd had gathered, the tramp exhibited his box of snakes, announced that he would now pass the hat, and that when the onlookers51 had contributed the sum of one dollar, he would eat “one of these living reptiles52.” The crowd began to cough and murmur53, and the saloon keeper rushed off for the marshal, who arrested the wretch39 for giving a show without a license54 and hurried him away to the calaboose.
 
The calaboose stood in a sunflower patch,—an old hut with a barred window and a padlock on the door. The tramp was utterly filthy and there was no way to give him a bath. The law made no provision to grub-stake vagrants55, so after the constable56 had detained the tramp for twentyfour hours, he released him and told him to “get out of town, and get quick.” The fellow’s rattlesnakes had been killed by the saloon keeper. He hid in a box car in the freight yard, probably hoping to get a ride to the next station, but he was found and put out. After that he was seen no more. He had disappeared and left no trace except an ugly, stupid word, chalked on the black paint of the seventy-five-foot standpipe which was the reservoir for the Moonstone water-supply; the same word, in another tongue, that the French soldier shouted at Waterloo to the English officer who bade the Old Guard surrender; a comment on life which the defeated, along the hard roads of the world, sometimes bawl57 at the victorious58.
 
A week after the tramp excitement had passed over, the city water began to smell and to taste. The Kronborgs had a well in their back yard and did not use city water, but they heard the complaints of their neighbors. At first people said that the town well was full of rotting cottonwood roots, but the engineer at the pumping-station convinced the mayor that the water left the well untainted. Mayors reason slowly, but, the well being eliminated, the official mind had to travel toward the standpipe—there was no other track for it to go in. The standpipe amply rewarded investigation59. The tramp had got even with Moonstone. He had climbed the standpipe by the handholds and let himself down into seventy-five feet of cold water, with his shoes and hat and roll of ticking. The city council had a mild panic and passed a new ordinance60 about tramps. But the fever had already broken out, and several adults and half a dozen children died of it.
 
Thea had always found everything that happened in Moonstone exciting, disasters particularly so. It was gratifying to read sensational61 Moonstone items in the Denver paper. But she wished she had not chanced to see the tramp as he came into town that evening, sniffing the supper-laden air. His face remained unpleasantly clear in her memory, and her mind struggled with the problem of his behavior as if it were a hard page in arithmetic. Even when she was practicing, the drama of the tramp kept going on in the back of her head, and she was constantly trying to make herself realize what pitch of hatred62 or despair could drive a man to do such a hideous63 thing. She kept seeing him in his bedraggled clown suit, the white paint on his roughly shaven face, playing his accordion before the saloon. She had noticed his lean body, his high, bald forehead that sloped back like a curved metal lid. How could people fall so far out of fortune? She tried to talk to Ray Kennedy about her perplexity, but Ray would not discuss things of that sort with her. It was in his sentimental conception of women that they should be deeply religious, though men were at liberty to doubt and finally to deny. A picture called “The Soul Awakened,” popular in Moonstone parlors64, pretty well interpreted Ray’s idea of woman’s spiritual nature.
 
One evening when she was haunted by the figure of the tramp, Thea went up to Dr. Archie’s office. She found him sewing up two bad gashes65 in the face of a little boy who had been kicked by a mule66. After the boy had been bandaged and sent away with his father, Thea helped the doctor wash and put away the surgical67 instruments. Then she dropped into her accustomed seat beside his desk and began to talk about the tramp. Her eyes were hard and green with excitement, the doctor noticed.
 
“It seems to me, Dr. Archie, that the whole town’s to blame. I’m to blame, myself. I know he saw me hold my nose when he went by. Father’s to blame. If he believes the Bible, he ought to have gone to the calaboose and cleaned that man up and taken care of him. That’s what I can’t understand; do people believe the Bible, or don’t they? If the next life is all that matters, and we’re put here to get ready for it, then why do we try to make money, or learn things, or have a good time? There’s not one person in Moonstone that really lives the way the New Testament68 says. Does it matter, or don’t it?”
 
Dr. Archie swung round in his chair and looked at her, honestly and leniently69. “Well, Thea, it seems to me like this. Every people has had its religion. All religions are good, and all are pretty much alike. But I don’t see how we could live up to them in the sense you mean. I’ve thought about it a good deal, and I can’t help feeling that while we are in this world we have to live for the best things of this world, and those things are material and positive. Now, most religions are passive, and they tell us chiefly what we should not do.” The doctor moved restlessly, and his eyes hunted for something along the opposite wall: “See here, my girl, take out the years of early childhood and the time we spend in sleep and dull old age, and we only have about twenty able, waking years. That’s not long enough to get acquainted with half the fine things that have been done in the world, much less to do anything ourselves. I think we ought to keep the Commandments and help other people all we can; but the main thing is to live those twenty splendid years; to do all we can and enjoy all we can.”
 
Dr. Archie met his little friend’s searching gaze, the look of acute inquiry70 which always touched him.
 
“But poor fellows like that tramp—” she hesitated and wrinkled her forehead.
 
The doctor leaned forward and put his hand protectingly over hers, which lay clenched71 on the green felt desktop72. “Ugly accidents happen, Thea; always have and always will. But the failures are swept back into the pile and forgotten. They don’t leave any lasting73 scar in the world, and they don’t affect the future. The things that last are the good things. The people who forge ahead and do something, they really count.” He saw tears on her cheeks, and he remembered that he had never seen her cry before, not even when she crushed her finger when she was little. He rose and walked to the window, came back and sat down on the edge of his chair.
 
“Forget the tramp, Thea. This is a great big world, and I want you to get about and see it all. You’re going to Chicago some day, and do something with that fine voice of yours. You’re going to be a number one musician and make us proud of you. Take Mary Anderson, now; even the tramps are proud of her. There isn’t a tramp along the ‘Q’ system who hasn’t heard of her. We all like people who do things, even if we only see their faces on a cigar-box lid.”
 
They had a long talk. Thea felt that Dr. Archie had never let himself out to her so much before. It was the most grown-up conversation she had ever had with him. She left his office happy, flattered and stimulated74. She ran for a long while about the white, moonlit streets, looking up at the stars and the bluish night, at the quiet houses sunk in black shade, the glittering sand hills. She loved the familiar trees, and the people in those little houses, and she loved the unknown world beyond Denver. She felt as if she were being pulled in two, between the desire to go away forever and the desire to stay forever. She had only twenty years—no time to lose.
 
Many a night that summer she left Dr. Archie’s office with a desire to run and run about those quiet streets until she wore out her shoes, or wore out the streets themselves; when her chest ached and it seemed as if her heart were spreading all over the desert. When she went home, it was not to go to sleep. She used to drag her mattress75 beside her low window and lie awake for a long while, vibrating with excitement, as a machine vibrates from speed. Life rushed in upon her through that window—or so it seemed. In reality, of course, life rushes from within, not from without. There is no work of art so big or so beautiful that it was not once all contained in some youthful body, like this one which lay on the floor in the moonlight, pulsing with ardor76 and anticipation77. It was on such nights that Thea Kronborg learned the thing that old Dumas meant when he told the Romanticists that to make a drama he needed but one passion and four walls.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 revivals 27f0e872557bff188ef679f04b8e9732     
n.复活( revival的名词复数 );再生;复兴;(老戏多年后)重新上演
参考例句:
  • She adored parades, lectures, conventions, camp meetings, church revivals-in fact every kind of dissipation. 她最喜欢什么游行啦、演讲啦、开大会啦、营火会啦、福音布道会啦--实际上各种各样的娱乐。 来自辞典例句
  • The history of art is the history of revivals. 艺术的历史就是复兴的历史。 来自互联网
3 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
4 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
5 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
6 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
7 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
8 sanctimoniousness f88e3968f8743a93157a652c018f2d34     
参考例句:
  • She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality. 在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。 来自柯林斯例句
9 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
12 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
13 emulated d12d4cd97f25e155dbe03aa4d4d56e5b     
v.与…竞争( emulate的过去式和过去分词 );努力赶上;计算机程序等仿真;模仿
参考例句:
  • The havoc that months had previously wrought was now emulated by the inroads of hours. 前几个月已经使他垮下来,如今更是一小时一小时地在恶化。 来自辞典例句
  • The key technology emulated by CAD and the circuit is showed. 对关键技术进行了仿真,给出了电路实现形式。 来自互联网
14 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
15 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
16 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
17 frailties 28d94bf15a4044cac62ab96a25d3ef62     
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点
参考例句:
  • The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 来自辞典例句
  • He failed therein to take account of the frailties of human nature--the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点--夫妻生活的种种难处。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
19 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
20 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
21 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
22 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
23 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
24 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
25 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
26 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
27 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
28 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
29 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
30 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
31 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
32 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
33 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
34 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
35 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
36 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
37 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
40 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
41 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
42 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
43 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
44 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
45 accordion rf1y7     
n.手风琴;adj.可折叠的
参考例句:
  • The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。
  • The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。
46 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
47 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
48 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
49 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
50 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
51 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
52 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
53 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
54 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
55 vagrants da8ee90005c6bb9283984a3e2eab5982     
流浪者( vagrant的名词复数 ); 无业游民; 乞丐; 无赖
参考例句:
  • Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
  • O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
56 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
57 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
58 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
59 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
60 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
61 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
62 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
63 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
64 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
65 gashes c47356e9b4a1b65a7a1a7da7498c6257     
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes. 同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手。 来自《简明英汉词典》
  • He stripped himself, and I counted twenty-seven separate scars and gashes. 他脱去衣服,我在他身上数出了二十七处瘢痕和深深的伤口。 来自辞典例句
66 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
67 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
68 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
69 leniently d66c9a730a3c037194c3c91db3d53db3     
温和地,仁慈地
参考例句:
  • He marked the paper leniently. 他改考卷打分数很松。
  • Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him. 鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。
70 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
71 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
72 desktop sucznX     
n.桌面管理系统程序;台式
参考例句:
  • My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机。
  • Do you know which one is better,a laptop or a desktop?你知道哪一种更好,笔记本还是台式机?
73 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
74 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
75 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
76 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
77 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533