小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At nine o’clock that evening our three friends were seated in the balcony of a French restaurant, much gayer and more intimate than any that exists in New York to-day. This old restaurant was built by a lover of pleasure, who knew that to dine gayly human beings must have the reassurance1 of certain limitations of space and of a certain definite style; that the walls must be near enough to suggest shelter, the ceiling high enough to give the chandeliers a setting. The place was crowded with the kind of people who dine late and well, and Dr. Archie, as he watched the animated2 groups in the long room below the balcony, found this much the most festive3 scene he had ever looked out upon. He said to himself, in a jovial4 mood somewhat sustained by the cheer of the board, that this evening alone was worth his long journey. He followed attentively5 the orchestra, ensconced at the farther end of the balcony, and told Thea it made him feel “quite musical” to recognize “The Invitation to the Dance” or “The Blue Danube,” and that he could remember just what kind of day it was when he heard her practicing them at home, and lingered at the gate to listen.
 
For the first few moments, when he was introduced to young Ottenburg in the parlor6 of the Everett House, the doctor had been awkward and unbending. But Fred, as his father had often observed, “was not a good mixer for nothing.” He had brought Dr. Archie around during the short cab ride, and in an hour they had become old friends.
 
From the moment when the doctor lifted his glass and, looking consciously at Thea, said, “To your success,” Fred liked him. He felt his quality; understood his courage in some directions and what Thea called his timidity in others, his unspent and miraculously7 preserved youthfulness. Men could never impose upon the doctor, he guessed, but women always could. Fred liked, too, the doctor’s manner with Thea, his bashful admiration8 and the little hesitancy by which he betrayed his consciousness of the change in her. It was just this change that, at present, interested Fred more than anything else. That, he felt, was his “created value,” and it was his best chance for any peace of mind. If that were not real, obvious to an old friend like Archie, then he cut a very poor figure, indeed.
 
Fred got a good deal, too, out of their talk about Moonstone. From her questions and the doctor’s answers he was able to form some conception of the little world that was almost the measure of Thea’s experience, the one bit of the human drama that she had followed with sympathy and understanding. As the two ran over the list of their friends, the mere9 sound of a name seemed to recall volumes to each of them, to indicate mines of knowledge and observation they had in common. At some names they laughed delightedly, at some indulgently and even tenderly.
 
“You two young people must come out to Moonstone when Thea gets back,” the doctor said hospitably10.
 
“Oh, we shall!” Fred caught it up. “I’m keen to know all these people. It is very tantalizing11 to hear only their names.”
 
“Would they interest an outsider very much, do you think, Dr. Archie?” Thea leaned toward him. “Isn’t it only because we’ve known them since I was little?”
 
The doctor glanced at her deferentially12. Fred had noticed that he seemed a little afraid to look at her squarely—perhaps a trifle embarrassed by a mode of dress to which he was unaccustomed. “Well, you are practically an outsider yourself, Thea, now,” he observed smiling. “Oh, I know,” he went on quickly in response to her gesture of protest,—“I know you don’t change toward your old friends, but you can see us all from a distance now. It’s all to your advantage that you can still take your old interest, isn’t it, Mr. Ottenburg?”
 
“That’s exactly one of her advantages, Dr. Archie. Nobody can ever take that away from her, and none of us who came later can ever hope to rival Moonstone in the impression we make. Her scale of values will always be the Moonstone scale. And, with an artist, that is an advantage.” Fred nodded.
 
Dr. Archie looked at him seriously. “You mean it keeps them from getting affected13?”
 
“Yes; keeps them from getting off the track generally.”
 
While the waiter filled the glasses, Fred pointed14 out to Thea a big black French barytone who was eating anchovies15 by their tails at one of the tables below, and the doctor looked about and studied his fellow diners.
 
“Do you know, Mr. Ottenburg,” he said deeply, “these people all look happier to me than our Western people do. Is it simply good manners on their part, or do they get more out of life?”
 
Fred laughed to Thea above the glass he had just lifted. “Some of them are getting a good deal out of it now, doctor. This is the hour when bench-joy brightens.”
 
Thea chuckled16 and darted17 him a quick glance. “Benchjoy! Where did you get that slang?”
 
“That happens to be very old slang, my dear. Older than Moonstone or the sovereign State of Colorado. Our old friend Mr. Nathanmeyer could tell us why it happens to hit you.” He leaned forward and touched Thea’s wrist, “See that fur coat just coming in, Thea. It’s D’Albert. He’s just back from his Western tour. Fine head, hasn’t he?”
 
“To go back,” said Dr. Archie; “I insist that people do look happier here. I’ve noticed it even on the street, and especially in the hotels.”
 
Fred turned to him cheerfully. “New York people live a good deal in the fourth dimension, Dr. Archie. It’s that you notice in their faces.”
 
The doctor was interested. “The fourth dimension,” he repeated slowly; “and is that slang, too?”
 
“No,”—Fred shook his head,—“that’s merely a figure. I mean that life is not quite so personal here as it is in your part of the world. People are more taken up by hobbies, interests that are less subject to reverses than their personal affairs. If you’re interested in Thea’s voice, for instance, or in voices in general, that interest is just the same, even if your mining stocks go down.”
 
The doctor looked at him narrowly. “You think that’s about the principal difference between country people and city people, don’t you?”
 
Fred was a little disconcerted at being followed up so resolutely18, and he attempted to dismiss it with a pleasantry. “I’ve never thought much about it, doctor. But I should say, on the spur of the moment, that that is one of the principal differences between people anywhere. It’s the consolation19 of fellows like me who don’t accomplish much. The fourth dimension is not good for business, but we think we have a better time.”
 
Dr. Archie leaned back in his chair. His heavy shoulders were contemplative. “And she,” he said slowly; “should you say that she is one of the kind you refer to?” He inclined his head toward the shimmer20 of the pale-green dress beside him. Thea was leaning, just then, over the balcony rail, her head in the light from the chandeliers below.
 
“Never, never!” Fred protested. “She’s as hard-headed as the worst of you—with a difference.”
 
The doctor sighed. “Yes, with a difference; something that makes a good many revolutions to the second. When she was little I used to feel her head to try to locate it.”
 
Fred laughed. “Did you, though? So you were on the track of it? Oh, it’s there! We can’t get round it, miss,” as Thea looked back inquiringly. “Dr. Archie, there’s a fellow townsman of yours I feel a real kinship for.” He pressed a cigar upon Dr. Archie and struck a match for him. “Tell me about Spanish Johnny.”
 
The doctor smiled benignantly through the first waves of smoke. “Well, Johnny’s an old patient of mine, and he’s an old admirer of Thea’s. She was born a cosmopolitan21, and I expect she learned a good deal from Johnny when she used to run away and go to Mexican Town. We thought it a queer freak then.”
 
The doctor launched into a long story, in which he was often eagerly interrupted or joyously22 confirmed by Thea, who was drinking her coffee and forcing open the petals23 of the roses with an ardent24 and rather rude hand. Fred settled down into enjoying his comprehension of his guests. Thea, watching Dr. Archie and interested in his presentation, was unconsciously impersonating her suave25, gold-tinted friend. It was delightful26 to see her so radiant and responsive again. She had kept her promise about looking her best; when one could so easily get together the colors of an apple branch in early spring, that was not hard to do. Even Dr. Archie felt, each time he looked at her, a fresh consciousness. He recognized the fine texture27 of her mother’s skin, with the difference that, when she reached across the table to give him a bunch of grapes, her arm was not only white, but somehow a little dazzling. She seemed to him taller, and freer in all her movements. She had now a way of taking a deep breath when she was interested, that made her seem very strong, somehow, and brought her at one quite overpoweringly. If he seemed shy, it was not that he was intimidated28 by her worldly clothes, but that her greater positiveness, her whole augmented29 self, made him feel that his accustomed manner toward her was inadequate30.
 
Fred, on his part, was reflecting that the awkward position in which he had placed her would not confine or chafe31 her long. She looked about at other people, at other women, curiously32. She was not quite sure of herself, but she was not in the least afraid or apologetic. She seemed to sit there on the edge, emerging from one world into another, taking her bearings, getting an idea of the concerted movement about her, but with absolute self-confidence. So far from shrinking, she expanded. The mere kindly33 effort to please Dr. Archie was enough to bring her out.
 
There was much talk of aurae at that time, and Fred mused34 that every beautiful, every compellingly beautiful woman, had an aura, whether other people did or no. There was, certainly, about the woman he had brought up from Mexico, such an emanation. She existed in more space than she occupied by measurement. The enveloping35 air about her head and shoulders was subsidized—was more moving than she herself, for in it lived the awakenings, all the first sweetness that life kills in people. One felt in her such a wealth of Jugendzeit, all those flowers of the mind and the blood that bloom and perish by the myriad36 in the few exhaustless years when the imagination first kindles37. It was in watching her as she emerged like this, in being near and not too near, that one got, for a moment, so much that one had lost; among other legendary38 things the legendary theme of the absolutely magical power of a beautiful woman.
 
After they had left Thea at her hotel, Dr. Archie admitted to Fred, as they walked up Broadway through the rapidly chilling air, that once before he had seen their young friend flash up into a more potent39 self, but in a darker mood. It was in his office one night, when she was at home the summer before last. “And then I got the idea,” he added simply, “that she would not live like other people: that, for better or worse, she had uncommon40 gifts.”
 
“Oh, we’ll see that it’s for better, you and I,” Fred reassured41 him. “Won’t you come up to my hotel with me? I think we ought to have a long talk.”
 
“Yes, indeed,” said Dr. Archie gratefully; “I think we ought.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
4 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
5 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
6 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
7 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
11 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
12 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 anchovies anchovies     
n. 鯷鱼,凤尾鱼
参考例句:
  • a pizza topped with cheese and anchovies 奶酪鳀鱼比萨饼
  • Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried tomatoes, egg, anchovies. 核桃香蒜,马苏里拉,巴马火腿,干番茄,鸡蛋,咸鱼。
16 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
17 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
18 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
19 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
20 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
21 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
22 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
23 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
24 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
25 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
28 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
29 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
30 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
31 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
35 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
36 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
37 kindles c76532492d76d107aa0f6cc5724a75e8     
(使某物)燃烧,着火( kindle的第三人称单数 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • And as kindles hope, millions more will find it. 他们的自由又将影响周围,使更多的人民得到自由。
  • A person who stirs up trouble or kindles a revolt. 煽动叛乱者,挑动争端者挑起麻烦或引起叛乱的人。
38 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
39 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
40 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
41 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533