小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Thea was to sail on Tuesday, at noon, and on Saturday Fred Ottenburg arranged for her passage, while she and Dr. Archie went shopping. With rugs and sea-clothes she was already provided; Fred had got everything of that sort she needed for the voyage up from Vera Cruz. On Sunday afternoon Thea went to see the Harsanyis. When she returned to her hotel, she found a note from Ottenburg, saying that he had called and would come again to-morrow.
 
On Monday morning, while she was at breakfast, Fred came in. She knew by his hurried, distracted air as he entered the dining-room that something had gone wrong. He had just got a telegram from home. His mother had been thrown from her carriage and hurt; a concussion1 of some sort, and she was unconscious. He was leaving for St. Louis that night on the eleven o’clock train. He had a great deal to attend to during the day. He would come that evening, if he might, and stay with her until train time, while she was doing her packing. Scarcely waiting for her consent, he hurried away.
 
All day Thea was somewhat cast down. She was sorry for Fred, and she missed the feeling that she was the one person in his mind. He had scarcely looked at her when they exchanged words at the breakfast-table. She felt as if she were set aside, and she did not seem so important even to herself as she had yesterday. Certainly, she reflected, it was high time that she began to take care of herself again. Dr. Archie came for dinner, but she sent him away early, telling him that she would be ready to go to the boat with him at half-past ten the next morning. When she went upstairs, she looked gloomily at the open trunk in her sitting-room2, and at the trays piled on the sofa. She stood at the window and watched a quiet snowstorm spending itself over the city. More than anything else, falling snow always made her think of Moonstone; of the Kohlers’ garden, of Thor’s sled, of dressing3 by lamplight and starting off to school before the paths were broken.
 
When Fred came, he looked tired, and he took her hand almost without seeing her.
 
“I’m so sorry, Fred. Have you had any more word?”
 
“She was still unconscious at four this afternoon. It doesn’t look very encouraging.” He approached the fire and warmed his hands. He seemed to have contracted, and he had not at all his habitual4 ease of manner. “Poor mother!” he exclaimed; “nothing like this should have happened to her. She has so much pride of person. She’s not at all an old woman, you know. She’s never got beyond vigorous and rather dashing middle age.” He turned abruptly5 to Thea and for the first time really looked at her. “How badly things come out! She’d have liked you for a daughter-in-law. Oh, you’d have fought like the devil, but you’d have respected each other.” He sank into a chair and thrust his feet out to the fire. “Still,” he went on thoughtfully, seeming to address the ceiling, “it might have been bad for you. Our big German houses, our good German cooking—you might have got lost in the upholstery. That substantial comfort might take the temper out of you, dull your edge. Yes,” he sighed, “I guess you were meant for the jolt6 of the breakers.”
 
“I guess I’ll get plenty of jolt,” Thea murmured, turning to her trunk.
 
“I’m rather glad I’m not staying over until to-morrow,” Fred reflected. “I think it’s easier for me to glide7 out like this. I feel now as if everything were rather casual, anyhow. A thing like that dulls one’s feelings.”
 
Thea, standing8 by her trunk, made no reply. Presently he shook himself and rose. “Want me to put those trays in for you?”
 
“No, thank you. I’m not ready for them yet.”
 
Fred strolled over to the sofa, lifted a scarf from one of the trays and stood abstractedly drawing it through his fingers. “You’ve been so kind these last few days, Thea, that I began to hope you might soften9 a little; that you might ask me to come over and see you this summer.”
 
“If you thought that, you were mistaken,” she said slowly. “I’ve hardened, if anything. But I shan’t carry any grudge10 away with me, if you mean that.”
 
He dropped the scarf. “And there’s nothing—nothing at all you’ll let me do?”
 
“Yes, there is one thing, and it’s a good deal to ask. If I get knocked out, or never get on, I’d like you to see that Dr. Archie gets his money back. I’m taking three thousand dollars of his.”
 
“Why, of course I shall. You may dismiss that from your mind. How fussy11 you are about money, Thea. You make such a point of it.” He turned sharply and walked to the windows.
 
Thea sat down in the chair he had quitted. “It’s only poor people who feel that way about money, and who are really honest,” she said gravely. “Sometimes I think that to be really honest, you must have been so poor that you’ve been tempted12 to steal.”
 
“To what?”
 
“To steal. I used to be, when I first went to Chicago and saw all the things in the big stores there. Never anything big, but little things, the kind I’d never seen before and could never afford. I did take something once, before I knew it.”
 
Fred came toward her. For the first time she had his whole attention, in the degree to which she was accustomed to having it. “Did you? What was it?” he asked with interest.
 
“A sachet. A little blue silk bag of orris-root powder. There was a whole counterful of them, marked down to fifty cents. I’d never seen any before, and they seemed irresistible13. I took one up and wandered about the store with it. Nobody seemed to notice, so I carried it off.”
 
Fred laughed. “Crazy child! Why, your things always smell of orris; is it a penance14?”
 
“No, I love it. But I saw that the firm didn’t lose anything by me. I went back and bought it there whenever I had a quarter to spend. I got a lot to take to Arizona. I made it up to them.”
 
“I’ll bet you did!” Fred took her hand. “Why didn’t I find you that first winter? I’d have loved you just as you came!”
 
Thea shook her head. “No, you wouldn’t, but you might have found me amusing. The Harsanyis said yesterday afternoon that I wore such a funny cape15 and that my shoes always squeaked16. They think I’ve improved. I told them it was your doing if I had, and then they looked scared.”
 
“Did you sing for Harsanyi?”
 
“Yes. He thinks I’ve improved there, too. He said nice things to me. Oh, he was very nice! He agrees with you about my going to Lehmann, if she’ll take me. He came out to the elevator with me, after we had said good-bye. He said something nice out there, too, but he seemed sad.”
 
“What was it that he said?”
 
“He said, ‘When people, serious people, believe in you, they give you some of their best, so—take care of it, Miss Kronborg.’ Then he waved his hands and went back.”
 
“If you sang, I wish you had taken me along. Did you sing well?” Fred turned from her and went back to the window. “I wonder when I shall hear you sing again.” He picked up a bunch of violets and smelled them. “You know, your leaving me like this—well, it’s almost inhuman17 to be able to do it so kindly18 and unconditionally19.”
 
“I suppose it is. It was almost inhuman to be able to leave home, too,—the last time, when I knew it was for good. But all the same, I cared a great deal more than anybody else did. I lived through it. I have no choice now. No matter how much it breaks me up, I have to go. Do I seem to enjoy it?”
 
Fred bent20 over her trunk and picked up something which proved to be a score, clumsily bound. “What’s this? Did you ever try to sing this?” He opened it and on the engraved21 title-page read Wunsch’s inscription22, “Einst, O Wunder!” He looked up sharply at Thea.
 
“Wunsch gave me that when he went away. I’ve told you about him, my old teacher in Moonstone. He loved that opera.”
 
Fred went toward the fireplace, the book under his arm, singing softly:—
 
“Einst, O Wunder, entblüht auf meinem Grabe,
Eine Blume der Asche meines Herzens;”
 
“You have no idea at all where he is, Thea?” He leaned against the mantel and looked down at her.
 
“No, I wish I had. He may be dead by this time. That was five years ago, and he used himself hard. Mrs. Kohler was always afraid he would die off alone somewhere and be stuck under the prairie. When we last heard of him, he was in Kansas.”
 
“If he were to be found, I’d like to do something for him. I seem to get a good deal of him from this.” He opened the book again, where he kept the place with his finger, and scrutinized23 the purple ink. “How like a German! Had he ever sung the song for you?”
 
“No. I didn’t know where the words were from until once, when Harsanyi sang it for me, I recognized them.”
 
Fred closed the book. “Let me see, what was your noble brakeman’s name?”
 
Thea looked up with surprise. “Ray, Ray Kennedy.”
 
“Ray Kennedy!” he laughed. “It couldn’t well have been better! Wunsch and Dr. Archie, and Ray, and I,”—he told them off on his fingers,—“your whistling-posts! You haven’t done so badly. We’ve backed you as we could, some in our weakness and some in our might. In your dark hours—and you’ll have them—you may like to remember us.” He smiled whimsically and dropped the score into the trunk. “You are taking that with you?”
 
“Surely I am. I haven’t so many keepsakes that I can afford to leave that. I haven’t got many that I value so highly.”
 
“That you value so highly?” Fred echoed her gravity playfully. “You are delicious when you fall into your vernacular24.” He laughed half to himself.
 
“What’s the matter with that? Isn’t it perfectly25 good English?”
 
“Perfectly good Moonstone, my dear. Like the readymade clothes that hang in the windows, made to fit everybody and fit nobody, a phrase that can be used on all occasions. Oh,”—he started across the room again,—“that’s one of the fine things about your going! You’ll be with the right sort of people and you’ll learn a good, live, warm German, that will be like yourself. You’ll get a new speech full of shades and color like your voice; alive, like your mind. It will be almost like being born again, Thea.”
 
She was not offended. Fred had said such things to her before, and she wanted to learn. In the natural course of things she would never have loved a man from whom she could not learn a great deal.
 
“Harsanyi said once,” she remarked thoughtfully, “that if one became an artist one had to be born again, and that one owed nothing to anybody.”
 
“Exactly. And when I see you again I shall not see you, but your daughter. May I?” He held up his cigarette case questioningly and then began to smoke, taking up again the song which ran in his head:—
 
“Deutlich schimmert auf jedem, Purpurblättchen, Adelaide!”
 
“I have half an hour with you yet, and then, exit Fred.” He walked about the room, smoking and singing the words under his breath. “You’ll like the voyage,” he said abruptly. “That first approach to a foreign shore, stealing up on it and finding it—there’s nothing like it. It wakes up everything that’s asleep in you. You won’t mind my writing to some people in Berlin? They’ll be nice to you.”
 
“I wish you would.” Thea gave a deep sigh. “I wish one could look ahead and see what is coming to one.”
 
“Oh, no!” Fred was smoking nervously26; “that would never do. It’s the uncertainty27 that makes one try. You’ve never had any sort of chance, and now I fancy you’ll make it up to yourself. You’ll find the way to let yourself out in one long flight.”
 
Thea put her hand on her heart. “And then drop like the rocks we used to throw—anywhere.” She left the chair and went over to the sofa, hunting for something in the trunk trays. When she came back she found Fred sitting in her place. “Here are some handkerchiefs of yours. I’ve kept one or two. They’re larger than mine and useful if one has a headache.”
 
“Thank you. How nicely they smell of your things!” He looked at the white squares for a moment and then put them in his pocket. He kept the low chair, and as she stood beside him he took her hands and sat looking intently at them, as if he were examining them for some special purpose, tracing the long round fingers with the tips of his own. “Ordinarily, you know, there are reefs that a man catches to and keeps his nose above water. But this is a case by itself. There seems to be no limit as to how much I can be in love with you. I keep going.” He did not lift his eyes from her fingers, which he continued to study with the same fervor28. “Every kind of stringed instrument there is plays in your hands, Thea,” he whispered, pressing them to his face.
 
She dropped beside him and slipped into his arms, shutting her eyes and lifting her cheek to his. “Tell me one thing,” Fred whispered. “You said that night on the boat, when I first told you, that if you could you would crush it all up in your hands and throw it into the sea. Would you, all those weeks?”
 
She shook her head.
 
“Answer me, would you?”
 
“No, I was angry then. I’m not now. I’d never give them up. Don’t make me pay too much.” In that embrace they lived over again all the others. When Thea drew away from him, she dropped her face in her hands. “You are good to me,” she breathed, “you are!”
 
Rising to his feet, he put his hands under her elbows and lifted her gently. He drew her toward the door with him. “Get all you can. Be generous with yourself. Don’t stop short of splendid things. I want them for you more than I want anything else, more than I want one splendid thing for myself. I can’t help feeling that you’ll gain, somehow, by my losing so much. That you’ll gain the very thing I lose. Take care of her, as Harsanyi said. She’s wonderful!” He kissed her and went out of the door without looking back, just as if he were coming again to-morrow.
 
Thea went quickly into her bedroom. She brought out an armful of muslin things, knelt down, and began to lay them in the trays. Suddenly she stopped, dropped forward and leaned against the open trunk, her head on her arms. The tears fell down on the dark old carpet. It came over her how many people must have said good-bye and been unhappy in that room. Other people, before her time, had hired this room to cry in. Strange rooms and strange streets and faces, how sick at heart they made one! Why was she going so far, when what she wanted was some familiar place to hide in?—the rock house, her little room in Moonstone, her own bed. Oh, how good it would be to lie down in that little bed, to cut the nerve that kept one struggling, that pulled one on and on, to sink into peace there, with all the family safe and happy downstairs. After all, she was a Moonstone girl, one of the preacher’s children. Everything else was in Fred’s imagination. Why was she called upon to take such chances? Any safe, humdrum29 work that did not compromise her would be better. But if she failed now, she would lose her soul. There was nowhere to fall, after one took that step, except into abysses of wretchedness. She knew what abysses, for she could still hear the old man playing in the snowstorm, “Ach, ich habe sie verloren!” That melody was released in her like a passion of longing30. Every nerve in her body thrilled to it. It brought her to her feet, carried her somehow to bed and into troubled sleep.
 
That night she taught in Moonstone again: she beat her pupils in hideous31 rages, she kept on beating them. She sang at funerals, and struggled at the piano with Harsanyi. In one dream she was looking into a hand-glass and thinking that she was getting better-looking, when the glass began to grow smaller and smaller and her own reflection to shrink, until she realized that she was looking into Ray Kennedy’s eyes, seeing her face in that look of his which she could never forget. All at once the eyes were Fred Ottenburg’s, and not Ray’s. All night she heard the shrieking32 of trains, whistling in and out of Moonstone, as she used to hear them in her sleep when they blew shrill33 in the winter air. But to-night they were terrifying,—the spectral34, fated trains that “raced with death,” about which the old woman from the depot35 used to pray.
 
In the morning she wakened breathless after a struggle with Mrs. Livery Johnson’s daughter. She started up with a bound, threw the blankets back and sat on the edge of the bed, her night-dress open, her long braids hanging over her bosom36, blinking at the daylight. After all, it was not too late. She was only twenty years old, and the boat sailed at noon. There was still time!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
2 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
3 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
4 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
5 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
6 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
7 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
10 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
11 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
12 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
13 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
14 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
15 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
16 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
17 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
18 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
19 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
22 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
23 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
24 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
27 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
28 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
29 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
30 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
31 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
32 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
33 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
34 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
35 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
36 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533