小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Song of the Lark » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For the first four years after Thea went to Germany things went on as usual with the Kronborg family. Mrs. Kronborg’s land in Nebraska increased in value and brought her in a good rental1. The family drifted into an easier way of living, half without realizing it, as families will. Then Mr. Kronborg, who had never been ill, died suddenly of cancer of the liver, and after his death Mrs. Kronborg went, as her neighbors said, into a decline. Hearing discouraging reports of her from the physician who had taken over his practice, Dr. Archie went up from Denver to see her. He found her in bed, in the room where he had more than once attended her, a handsome woman of sixty with a body still firm and white, her hair, faded now to a very pale primrose2, in two thick braids down her back, her eyes clear and calm. When the doctor arrived, she was sitting up in her bed, knitting. He felt at once how glad she was to see him, but he soon gathered that she had made no determination to get well. She told him, indeed, that she could not very well get along without Mr. Kronborg. The doctor looked at her with astonishment3. Was it possible that she could miss the foolish old man so much? He reminded her of her children.
 
“Yes,” she replied; “the children are all very well, but they are not father. We were married young.”
 
The doctor watched her wonderingly as she went on knitting, thinking how much she looked like Thea. The difference was one of degree rather than of kind. The daughter had a compelling enthusiasm, the mother had none. But their framework, their foundation, was very much the same.
 
In a moment Mrs. Kronborg spoke4 again. “Have you heard anything from Thea lately?”
 
During his talk with her, the doctor gathered that what Mrs. Kronborg really wanted was to see her daughter Thea. Lying there day after day, she wanted it calmly and continuously. He told her that, since she felt so, he thought they might ask Thea to come home.
 
“I’ve thought a good deal about it,” said Mrs. Kronborg slowly. “I hate to interrupt her, now that she’s begun to get advancement5. I expect she’s seen some pretty hard times, though she was never one to complain. Perhaps she’d feel that she would like to come. It would be hard, losing both of us while she’s off there.”
 
When Dr. Archie got back to Denver he wrote a long letter to Thea, explaining her mother’s condition and how much she wished to see her, and asking Thea to come, if only for a few weeks. Thea had repaid the money she had borrowed from him, and he assured her that if she happened to be short of funds for the journey, she had only to cable him.
 
A month later he got a frantic6 sort of reply from Thea. Complications in the opera at Dresden had given her an unhoped-for opportunity to go on in a big part. Before this letter reached the doctor, she would have made her debut7 as Elizabeth, in “Tannhäuser.” She wanted to go to her mother more than she wanted anything else in the world, but, unless she failed,—which she would not,—she absolutely could not leave Dresden for six months. It was not that she chose to stay; she had to stay—or lose everything. The next few months would put her five years ahead, or would put her back so far that it would be of no use to struggle further. As soon as she was free, she would go to Moonstone and take her mother back to Germany with her. Her mother, she was sure, could live for years yet, and she would like German people and German ways, and could be hearing music all the time. Thea said she was writing her mother and begging her to help her one last time; to get strength and to wait for her six months, and then she (Thea) would do everything. Her mother would never have to make an effort again.
 
Dr. Archie went up to Moonstone at once. He had great confidence in Mrs. Kronborg’s power of will, and if Thea’s appeal took hold of her enough, he believed she might get better. But when he was shown into the familiar room off the parlor8, his heart sank. Mrs. Kronborg was lying serene9 and fateful on her pillows. On the dresser at the foot of her bed there was a large photograph of Thea in the character in which she was to make her debut. Mrs. Kronborg pointed10 to it.
 
“Isn’t she lovely, doctor? It’s nice that she hasn’t changed much. I’ve seen her look like that many a time.”
 
They talked for a while about Thea’s good fortune. Mrs. Kronborg had had a cablegram saying, “First performance well received. Great relief.” In her letter Thea said; “If you’ll only get better, dear mother, there’s nothing I can’t do. I will make a really great success, if you’ll try with me. You shall have everything you want, and we will always be together. I have a little house all picked out where we are to live.”
 
“Bringing up a family is not all it’s cracked up to be,” said Mrs. Kronborg with a flicker11 of irony12, as she tucked the letter back under her pillow. “The children you don’t especially need, you have always with you, like the poor. But the bright ones get away from you. They have their own way to make in the world. Seems like the brighter they are, the farther they go. I used to feel sorry that you had no family, doctor, but maybe you’re as well off.”
 
“Thea’s plan seems sound to me, Mrs. Kronborg. There’s no reason I can see why you shouldn’t pull up and live for years yet, under proper care. You’d have the best doctors in the world over there, and it would be wonderful to live with anybody who looks like that.” He nodded at the photograph of the young woman who must have been singing “Dich, theure Halle, grüss’ ich wieder,” her eyes looking up, her beautiful hands outspread with pleasure.
 
Mrs. Kronborg laughed quite cheerfully. “Yes, wouldn’t it? If father were here, I might rouse myself. But sometimes it’s hard to come back. Or if she were in trouble, maybe I could rouse myself.”
 
“But, dear Mrs. Kronborg, she is in trouble,” her old friend expostulated. “As she says, she’s never needed you as she needs you now. I make my guess that she’s never begged anybody to help her before.”
 
Mrs. Kronborg smiled. “Yes, it’s pretty of her. But that will pass. When these things happen far away they don’t make such a mark; especially if your hands are full and you’ve duties of your own to think about. My own father died in Nebraska when Gunner was born,—we were living in Iowa then,—and I was sorry, but the baby made it up to me. I was father’s favorite, too. That’s the way it goes, you see.”
 
The doctor took out Thea’s letter to him, and read it over to Mrs. Kronborg. She seemed to listen, and not to listen.
 
When he finished, she said thoughtfully: “I’d counted on hearing her sing again. But I always took my pleasures as they come. I always enjoyed her singing when she was here about the house. While she was practicing I often used to leave my work and sit down in a rocker and give myself up to it, the same as if I’d been at an entertainment. I was never one of these housekeepers13 that let their work drive them to death. And when she had the Mexicans over here, I always took it in. First and last,”—she glanced judicially14 at the photograph,—“I guess I got about as much out of Thea’s voice as anybody will ever get.”
 
“I guess you did!” the doctor assented15 heartily16; “and I got a good deal myself. You remember how she used to sing those Scotch17 songs for me, and lead us with her head, her hair bobbing?”
 
“‘Flow Gently, Sweet Afton,’—I can hear it now,” said Mrs. Kronborg; “and poor father never knew when he sang sharp! He used to say, ‘Mother, how do you always know when they make mistakes practicing?’” Mrs. Kronborg chuckled18.
 
Dr. Archie took her hand, still firm like the hand of a young woman. “It was lucky for her that you did know. I always thought she got more from you than from any of her teachers.”
 
“Except Wunsch; he was a real musician,” said Mrs. Kronborg respectfully. “I gave her what chance I could, in a crowded house. I kept the other children out of the parlor for her. That was about all I could do. If she wasn’t disturbed, she needed no watching. She went after it like a terrier after rats from the first, poor child. She was downright afraid of it. That’s why I always encouraged her taking Thor off to outlandish places. When she was out of the house, then she was rid of it.”
 
After they had recalled many pleasant memories together, Mrs. Kronborg said suddenly: “I always understood about her going off without coming to see us that time. Oh, I know! You had to keep your own counsel. You were a good friend to her. I’ve never forgot that.” She patted the doctor’s sleeve and went on absently. “There was something she didn’t want to tell me, and that’s why she didn’t come. Something happened when she was with those people in Mexico. I worried for a good while, but I guess she’s come out of it all right. She’d had a pretty hard time, scratching along alone like that when she was so young, and my farms in Nebraska were down so low that I couldn’t help her none. That’s no way to send a girl out. But I guess, whatever there was, she wouldn’t be afraid to tell me now.” Mrs. Kronborg looked up at the photograph with a smile. “She doesn’t look like she was beholding19 to anybody, does she?”
 
“She isn’t, Mrs. Kronborg. She never has been. That was why she borrowed the money from me.”
 
“Oh, I knew she’d never have sent for you if she’d done anything to shame us. She was always proud.” Mrs. Kronborg paused and turned a little on her side. “It’s been quite a satisfaction to you and me, doctor, having her voice turn out so fine. The things you hope for don’t always turn out like that, by a long sight. As long as old Mrs. Kohler lived, she used always to translate what it said about Thea in the German papers she sent. I could make some of it out myself,—it’s not very different from Swedish,—but it pleased the old lady. She left Thea her piece-picture of the burning of Moscow. I’ve got it put away in moth-balls for her, along with the oboe her grandfather brought from Sweden. I want her to take father’s oboe back there some day.” Mrs. Kronborg paused a moment and compressed her lips. “But I guess she’ll take a finer instrument than that with her, back to Sweden!” she added.
 
Her tone fairly startled the doctor, it was so vibrating with a fierce, defiant20 kind of pride he had heard often in Thea’s voice. He looked down wonderingly at his old friend and patient. After all, one never knew people to the core. Did she, within her, hide some of that still passion of which her daughter was all-compact?
 
“That last summer at home wasn’t very nice for her,” Mrs. Kronborg began as placidly21 as if the fire had never leaped up in her. “The other children were acting-up because they thought I might make a fuss over her and give her the big-head. We gave her the dare, somehow, the lot of us, because we couldn’t understand her changing teachers and all that. That’s the trouble about giving the dare to them quiet, unboastful children; you never know how far it’ll take ’em. Well, we ought not to complain, doctor; she’s given us a good deal to think about.”
 
The next time Dr. Archie came to Moonstone, he came to be a pall-bearer at Mrs. Kronborg’s funeral. When he last looked at her, she was so serene and queenly that he went back to Denver feeling almost as if he had helped to bury Thea Kronborg herself. The handsome head in the coffin22 seemed to him much more really Thea than did the radiant young woman in the picture, looking about at the Gothic vaultings and greeting the Hall of Song.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
2 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
6 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
7 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
8 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
9 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
12 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
13 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
14 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
15 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
16 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
17 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
18 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
19 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
20 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
21 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
22 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533