小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveler at Forty » CHAPTER XL MARIA BASTIDA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XL MARIA BASTIDA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN studying out my itinerary1 at Florence I came upon the homely2 advice in Baedeker that in Venice “care should be taken in embarking3 and disembarking, especially when the tide is low, exposing the slimy lower steps.” That, as much as anything I had ever read, visualized4 this wonder city to me. These Italian cities, not being large, end so quickly that before you can say Jack5 Robinson you are out of them and away, far into the country. It was early evening as we pulled out of Florence; and for a while the country was much the same as it had been in the south—hill-towns, medieval bridges and strongholds, the prevailing7 solid browns, pinks, grays and blues8 of the architecture, the white oxen, pigs and shabby carts, but gradually, as we neared Bologna, things seemed to take on a very modern air of factories, wide streets, thoroughly9 modern suburbs and the like. It grew dark shortly after that and the country was only favored by the rich radiance of the moon which made it more picturesque10 and romantic, but less definite and distinguishable.
 
In the compartment11 with me were two women, one a comfortable-looking matron traveling from Florence to Bologna, the other a young girl of twenty or twenty-one, of the large languorous12 type, and decidedly good looking. She was very plainly dressed and evidently belonged to the middle class.
 
The married Italian lady was small and good-looking and bourgeoise. Considerably13 before dinner-time, and as we were nearing Bologna, she opened a small basket399 which she carried and took from it a sandwich, an apple, and a bit of cheese, which she ate placidly14. For some reason she occasionally smiled at me good-naturedly, but not speaking Italian, I was without the means of making a single observation. At Bologna I assisted her with her parcels and received a smiling backward glance and then I settled myself in my seat wondering what the remainder of the evening would bring forth15. I was not so very long in discovering.
 
Once the married lady of Bologna had disappeared, my young companion took on new life. She rose, smoothed down her dress and reclined comfortably in her seat, her cheek laid close against the velvet-covered arm, and looked at me occasionally out of half-closed eyes. She finally tried to make herself more comfortable by lying down and I offered her my fur overcoat as a pillow. She accepted it with a half-smile.
 
About this time the dining-car steward16 came through to take a memorandum17 of those who wished to reserve places for dinner. He looked at the young lady but she shook her head negatively. I made a sudden decision. “Reserve two places,” I said. The servitor bowed politely and went away. I scarcely knew why I had said this, for I was under the impression my young lady companion spoke18 only Italian, but I was trusting much to my intuition at the moment.
 
A little later, when it was drawing near the meal time, I said, “Do you speak English?”
 
“Non,” she replied, shaking her head.
 
“Sprechen Sie Deutsch?”
 
“Ein wenig,” she replied, with an easy, babyish, half-German, half-Italian smile.
 
“Sie sind doch Italianisch,” I suggested.
 
“Oh, oui!” she replied, and put her head down comfortably on my coat.
 
400
 
“Reisen Sie nach Venedig?” I inquired.
 
“Oui,” she nodded. She half smiled again.
 
I had a real thrill of satisfaction out of all this, for although I speak abominable19 German, just sufficient to make myself understood by a really clever person, yet I knew, by the exercise of a little tact20 I should have a companion to dinner.
 
“You will take dinner with me, won’t you?” I stammered21 in my best German. “I do not understand German very well, but perhaps we can make ourselves understood. I have two places.”
 
She hesitated, and said—“Ich bin6 nicht hungerich.”
 
“But for company’s sake,” I replied.
 
“Mais, oui,” she replied indifferently.
 
I then asked her whether she was going to any particular hotel in Venice—I was bound for the Royal Danieli—and she replied that her home was in Venice.
 
Maria Bastida was a most interesting type. She was a Diana for size, pallid22, with a full rounded body. Her hair was almost flaxen and her hands large but not unshapely. She seemed to be strangely world-weary and yet strangely passionate—the kind of mind and body that does and does not, care; a kind of dull, smoldering23 fire burning within her and yet she seemed indifferent into the bargain. She asked me an occasional question about New York as we dined, and though wine was proffered24 she drank little and, true to her statement that she was not hungry, ate little. She confided25 to me in soft, difficult German that she was trying not to get too stout26, that her mother was German and her father Italian and that she had been visiting an uncle in Florence who was in the grocery business. I wondered how she came to be traveling first class.
 
The time passed. Dinner was over and in several hours more we would be in Venice. We returned to401 our compartment and because the moon was shining magnificently we stood in the corridor and watched its radiance on clustered cypresses27, villa-crowned hills, great stretches of flat prairie or marsh28 land, all barren of trees, and occasionally on little towns all white and brown, glistening29 in the clear light.
 
“It will be a fine night to see Venice for the first time,” I suggested.
 
“Oh, oui! Herrlich! Prachtvoll!” she replied in her queer mixture of French and German.
 
I liked her command of sounding German words.
 
She told me the names of stations at which we stopped, and finally she exclaimed quite gaily30, “Now we are here! The Lagoon31!”
 
I looked out and we were speeding over a wide body of water. It was beautifully silvery and in the distance I could see the faint outlines of a city. Very shortly we were in a car yard, as at Rome and Florence, and then under a large train shed, and then, conveyed by an enthusiastic Italian porter, we came out on the wide stone platform that faces the Grand Canal. Before me were the white walls of marble buildings and intervening in long, waving lines a great street of water; the gondolas33, black, shapely, a great company of them, nudging each other on its rippling34 bosom35, green-stained stone steps, sharply illuminated36 by electric lights leading down to them, a great crowd of gesticulating porters and passengers. I startled Maria by grabbing her by the arm, exclaiming in German, “Wonderful! Wonderful!”
 
“Est ist herrlich” (It is splendid), she replied.
 
We stepped into a gondola32, our bags being loaded in afterwards. It was a singularly romantic situation, when you come to think of it: entering Venice by moonlight and gliding37 off in a gondola in company with an unknown and charming Italian girl who smiled and402 sighed by turns and fairly glowed with delight and pride at my evident enslavement to the beauty of it all.
 
She was directing the gondolier where to leave her when I exclaimed, “Don’t leave me—please! Let’s do Venice together!”
 
She was not offended. She shook her head, a bit regretfully I like to think, and smiled most charmingly. “Venice has gone to your head. To-morrow you’ll forget me!”
 
And there my adventure ended!
 
It is a year, as I write, since I last saw the flaxen-haired Maria, and I find she remains38 quite as firmly fixed39 in my memory as Venice itself, which is perhaps as it should be.
 
* * * * *
But the five or six days I spent in Venice—how they linger. How shall one ever paint water and light and air in words. I had wild thoughts as I went about of a splendid panegyric40 on Venice—a poem, no less—but finally gave it up, contenting myself with humble41 notes made on the spot which at some time I hoped to weave into something better. Here they are—a portion of them—the task unfinished.
 
What a city! To think that man driven by the hand of circumstance—the dread42 of destruction—should have sought out these mucky sea islands and eventually reared as splendid a thing as this. “The Veneti driven by the Lombards,” reads my Baedeker, “sought the marshy43 islands of the sea.” Even so. Then came hard toil44, fishing, trading, the wonders of the wealth of the East. Then came the Doges, the cathedral, these splendid semi-Byzantine palaces. Then came the painters, religion, romance, history. To-day here it stands, a splendid shell, reminiscent of its former glory. Oh, Venice! Venice!
 
The Grand Canal under a glittering moon. The clocks striking403 twelve. A horde45 of black gondolas. Lovely cries. The rest is silence. Moon picking out the ripples46 in silver and black. Think of these old stone steps, white marble stained green, laved by the waters of the sea these hundreds of years. A long, narrow street of water. A silent boat passing. And this is a city of a hundred and sixty thousand!
 
Wonderful painted arch doorways47 and windows. Trefoil and quadrifoil decorations. An old iron gate with some statues behind it. A balcony with flowers. The Bridge of Sighs! Nothing could be so perfect as a city of water.
 
The Lagoon at midnight under a full moon. Now I think I know what Venice is at its best. Distant lights, distant voices. Some one singing. There are pianos in this sea-isle city, playing at midnight. Just now a man silhouetted48 blackly, under a dark arch. Our gondola takes us into the very hallway of the Royal-Danieli.
 
Water! Water! The music of all earthly elements. The lap of water! The sigh of water! The flow of water! In Venice you have it everywhere. It sings at the base of your doorstep; it purrs softly under your window; it suggests the eternal rhythm and the eternal flow at every angle. Time is running away; life is running away, and here in Venice, at every angle (under your window) is its symbol. I know of no city which at once suggests the lapse49 of time hourly, momentarily, and yet soothes50 the heart because of it. For all its movement or because of it, it is gay, light-hearted, without being enthusiastic. The peace that passes all understanding is here, soft, rhythmic51, artistic52. Venice is as gay as a song, as lovely as a jewel (an opal or an emerald), as rich as marble and as great as verse. There can only be one Venice in all the world!
 
No horses, no wagons53, no clanging of cars. Just the patter of human feet. You listen here and the very language is musical. The voices are soft. Why should they be loud? They have nothing to contend with. I am wild about this place. There is a sweetness in the hush54 of things which woos, and yet it is not the hush of silence. All is life here, all movement—a sweet, musical gaiety. I wonder if murder and robbery can404 flourish in any of these sweet streets. The life here is like that of children playing. I swear in all my life I have never had such ravishing sensations of exquisite55 art-joy, of pure, delicious enthusiasm for the physical, exterior56 aspect of a city. It is as mild and sweet as moonlight itself.
 
This hotel, Royal Danieli, is a delicious old palace, laved on one side by a canal. My room commands the whole of the Lagoon. George Sand and Alfred de Musset occupied a room here somewhere. Perhaps I have it.
 
Venice is so markedly different from Florence. There all is heavy, somber57, defensive58, serious. Here all is light, airy, graceful59, delicate. There could be no greater variation. Italy is such a wonderful country. It has Florence, Venice, Rome and Naples, to say nothing of Milan and the Riviera, which should really belong to it. No cornices here in Venice. They are all left behind in Florence.
 
What shall I say of St. Mark’s and the Ducal Palace—mosaics of history, utterly60 exquisite. The least fragment of St. Mark’s I consider of the utmost value. The Ducal Palace should be guarded as one of the great treasures of the world. It is perfect.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
2 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
3 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
4 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
5 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
6 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
7 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
8 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
11 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
12 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
13 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
14 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
17 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
20 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
21 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
22 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
23 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
24 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
25 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
26     
参考例句:
27 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
29 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
30 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
31 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
32 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
33 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
34 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
37 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
40 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
43 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
44 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
45 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
46 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
47 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
48 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
49 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
50 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
51 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
52 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
53 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
54 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
55 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
56 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
57 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
58 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
59 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533