小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Head of the House of Coombe » CHAPTER XXV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Some days before this the Duchess of Darte had driven out in the morning to make some purchases and as she had sat in her large landau she had greatly missed Miss Brent who had always gone with her when she had made necessary visits to the shops. She was not fond of shopping and Miss Brent had privately1 found pleasure in it which had made her a cheerful companion. To the quiet elderly woman whose life previous to her service with this great lady had been spent in struggles with poverty, the mere2 incident of entering shops and finding eager salesmen springing forward to meet her with bows and amiable3 offers of ministration, was to the end of her days an almost thrilling thing. The Duchess bought splendidly though quietly. Knowing always what she wanted, she merely required that it be produced, and after silently examining it gave orders that it should be sent to her. There was a dignity in her decision which was impressive. She never gave trouble or hesitated. The staffs of employees in the large shops knew and reveled in her while they figuratively bent4 the knee. Miss Brent had been a happy satisfied woman while she had lived. She had died peacefully after a brief and, as it seemed at first, unalarming illness at one of her employer’s country houses to which she had been amiably5 sent down for a holiday. Every kindness and attention had been bestowed6 upon her and only a few moments before she fell into her last sleep she had been talking pleasantly of her mistress.
 
“She is a very great lady, Miss Hallam,” she had said to her nurse. “She’s the last of her kind I often think. Very great ladies seem to have gone out—if you know what I mean. They’ve gone out.”
 
The Duchess had in fact said of Brent as she stood a few days later beside her coffin7 and looked down at her contentedly8 serene9 face, something not unlike what Brent had said of herself.
 
“You were a good friend, Brent, my dear,” she murmured. “I shall always miss you. I am afraid there are no more like you left.”
 
She was thinking of her all the morning as she drove slowly down to Bond Street and Piccadilly. As she got out of her carriage to go into a shop she was attracted by some photographs of beauties in a window and paused to glance at them. Many of them were beauties whom she knew, but among them were some of society’s latest discoveries. The particular photographs which caught her eye were two which had evidently been purposely placed side by side for an interesting reason. The reason was that the two women, while obviously belonging to periods of some twenty years apart as the fashion of their dress proved, were in face and form so singularly alike that they bewilderingly suggested that they were the same person. Both were exquisitely11 nymphlike, fair and large eyed and both had the fine light hair which is capable of forming itself into a halo. The Duchess stood and looked at them for the moment spell-bound. She slightly caught her breath. She was borne back so swiftly and so far. Her errand in the next door shop was forgotten. She went into the one which displayed the photographs.
 
“I wish to look at the two photographs which are so much alike,” she said to the man behind the counter.
 
He knew her as most people did and brought forth12 the photographs at once.
 
“Many people are interested in them, your grace,” he said. “It was the amazing likeness13 which made me put them beside each other.”
 
“Yes,” she answered. “It is almost incredible.” She looked up from the beautiful young being dressed in the mode of twenty years past.
 
“This is—was—?” she corrected herself and paused. The man replied in a somewhat dropped voice. He evidently had his reasons for feeling it discreet14 to do so.
 
“Yes—was. She died twenty years ago. The young Princess Alixe of X—” he said. “There was a sad story, your grace no doubt remembers. It was a good deal talked about.”
 
“Yes,” she replied and said no more, but took up the modern picture. It displayed the same almost floating airiness of type, but in this case the original wore diaphanous15 wisps of spangled tulle threatening to take wings and fly away leaving the girl slimness of arms and shoulders bereft16 of any covering whatsoever17.
 
“This one is—?” she questioned.
 
“A Mrs. Gareth-Lawless. A widow with a daughter though she looks in her teens. She’s older than the Princess was, but she’s kept her beauty as ladies know how to in these days. It’s wonderful to see them side by side. But it’s only a few that saw her Highness as she was the season she came with the Prince to visit at Windsor in Queen Victoria’s day. Did your grace—” he checked himself feeling that he was perhaps somewhat exceeding Bond Street limits.
 
“Yes. I saw her,” said the Duchess. “If these are for sale I will take them both.”
 
“I’m selling a good many of them. People buy them because the likeness makes them a sort of curiosity. Mrs. Gareth-Lawless is a very modern lady and she is quite amused.”
 
The Duchess took the two photographs home with her and looked at them a great deal afterwards as she sat in her winged chair.
 
They were on her table when Coombe came to drink tea with her in the afternoon.
 
When he saw them he stood still and studied the two faces silently for several seconds.
 
“Did you ever see a likeness so wonderful?” he said at last.
 
“Never,” she answered. “Or an unlikeness. That is the most wonderful of all—the unlikeness. It is the same body inhabited by two souls from different spheres.”
 
His next words were spoken very slowly.
 
“I should have been sure you would see that,” he commented.
 
“I lost my breath for a second when I saw them side by side in the shop window—and the next moment I lost it again because I saw—what I speak of—the utter world wide apartness. It is in their eyes. She—,” she touched the silver frame enclosing the young Princess, “was a little saint—a little spirit. There never was a young human thing so transparently19 pure.”
 
The rigid20 modeling of his face expressed a thing which, himself recognizing its presence, he chose to turn aside as he moved towards the mantel and leaned on it. The same thing caused his voice to sound hoarse21 and low as he spoke18 in answer, saying something she had not expected him to say. Its unexpectedness in fact produced in her an effect of shock.
 
“And she was the possession of a brute22 incarnate23, mad with unbridled lust24 and drink and abnormal furies. She was a child saint, and shook with terror before him. He killed her.”
 
“I believe he did,” she said unsteadily after a breath space of pause. “Many people believed so though great effort was made to silence the stories. But there were too many stories and they were so unspeakable that even those in high places were made furiously indignant. He was not received here at Court afterwards. His own emperor could not condone25 what he did. Public opinion was too strong.”
 
“The stories were true,” answered the hoarse low voice. “I myself, by royal command, was a guest at the Schloss in the Bavarian Alps when it was known that he struck her repeatedly with a dog whip. She was going to have a child. One night I was wandering in the park in misery26 and I heard shrieks27 which sent me in mad search. I do not know what I should have done if I had succeeded, but I tried to force an entrance into the wing from which the shrieks came. I was met and stopped almost by open violence. The sounds ceased. She died a week later. But the most experienced lying could not hide some things. Even royal menials may have human blood in their veins28. It was known that there were hideous29 marks on her little dead body.”
 
“We heard. We heard,” whispered the Duchess.
 
“He killed her. But she would have died of horror if he had not struck her a blow. She began to die from the hour the marriage was forced upon her. I saw that when she was with him at Windsor.”
 
“You were in attendance on him,” the Duchess said after a little silence. “That was when I first knew you.”
 
“Yes.” She had added the last sentence gravely and his reply was as grave though his voice was still hoarse. “You were sublime30 goodness and wisdom. When a woman through the sheer quality of her silence saves a man from slipping over the verge31 of madness he does not forget. While I was sane32 I dared scarcely utter her name. If I had gone mad I should have raved33 as madmen do. For that reason I was afraid.”
 
“I knew. Speech was the greatest danger,” she answered him. “She was a princess of a royal house—poor little angel—and she had a husband whose vileness34 and violence all Europe knew. How dared they give her to him?”
 
“For reasons of their own and because she was too humbly35 innocent and obedient to rebel.”
 
The Duchess did not ask questions. The sublime goodness of which he had spoken had revealed its perfection through the fact that in the long past days she had neither questioned nor commented. She had given her strong soul’s secret support to him and in his unbearable36 hours he had known that when he came to her for refuge, while she understood his need to the uttermost, she would speak no word even to himself.
 
But today though she asked no question her eyes waited upon him as it were. This was because she saw that for some unknown reason a heavy veil had rolled back from the past he had chosen to keep hidden even from himself, as it were, more than from others.
 
“Speech is always the most dangerous thing,” he said. “Only the silence of years piled one upon the other will bury unendurable things. Even thought must be silenced. I have lived a lifetime since—” his words began to come very slowly—as she listened she felt as if he were opening a grave and drawing from its depths long buried things, “—since the night when I met her alone in a wood in the park of the Schloss and—lost hold of myself—lost it utterly37.”
 
The Duchess’ withered38 hands caught each other in a clasp which was almost like a passionate39 exclamation40.
 
“There was such a night. And I was young—young—not an iron bound vieillard then. When one is young one’s anguish41 is the Deluge42 which ends the world forever. I had lain down and risen up and spent every hour in growing torture for months. I had been forced to bind43 myself down with bands of iron. When I found myself, without warning, face to face with her, alone in the night stillness of the wood, the bands broke. She had dared to creep out in secret to hide herself and her heartbroken terror in the silence and darkness alone. I knew it without being told. I knew and I went quite mad for the time. I was only a boy. I threw myself face downward on the earth and sobbed44, embracing her young feet.”
 
Both of them were quite silent for a few moments before he went on.
 
“She was not afraid,” he said, even with something which was like a curious smile of tender pity at the memory. “Afterwards—when I stood near her, trembling—she even took my hand and held it. Once she kissed it humbly like a little child while her tears rained down. Never before was there anything as innocently heartbreaking. She was so piteously grateful for love of any kind and so heart wrung45 by my misery.”
 
He paused again and looked down at the carpet, thinking. Then he looked up at her directly.
 
“I need not explain to you. You will know. I was twenty-five. My heart was pounding in my side, my blood thudded through my veins. Every atom of natural generous manhood in my being was wild with fury at the brutal46 wrong done her exquisiteness47. And she—”
 
“She was a young novice48 fresh from a convent and very pious,” the Duchess’ quiet voice put in.
 
“You understand,” he answered. “She knelt down and prayed for her own soul as well as mine. She thanked God that I was kind and would forgive her and go away—and only remember her in my prayers. She believed it was possible. It was not, but I kissed the hem10 of her white dress and left her standing49 alone—a little saint in a woodland shrine50. That was what I thought deliriously51 as I staggered off. It was the next night that I heard her shrieks. Then she died.”
 
The Duchess knew what else had died—the high adventure of youth and joy of life in him, the brilliant spirit which had been himself and whose utter withdrawal52 from his being had left him as she had seen him on his return to London in those days which now seemed a memory of a past life in a world which had passed also. He had appeared before her late one afternoon and she had for a moment been afraid to look at him because she was struck to the depths of her being by a sense of seeing before her a body which had broken the link holding it to life and walked the earth, the crowded streets, the ordinary rooms where people gathered, a dead thing. Even while it moved it gazed out of dead eyes. And the years had passed and though they had been friends he had never spoken until now.
 
“Such a thing must be buried in a tomb covered with a heavy stone and with a seal set upon it. I am unsealing a tomb,” he said. Then after a silence he added, “I have, of cause, a reason.” She bent her head because she had known this must be the case.
 
“There is a thing I wish you to understand. Every woman could not.”
 
“I shall understand.”
 
“Because I know you will I need not enter into exact detail. You will not find what I say abnormal.”
 
There had been several pauses during his relation. Once or twice he had stopped in the middle of a sentence as if for calmer breath or to draw himself back from a past which had suddenly become again a present of torment53 too great to face with modern steadiness. He took breath so to speak in this manner again.
 
“The years pass, the agony of being young passes. One slowly becomes another man,” he resumed. “I am another man. I could not be called a creature of sentiment. I have given myself interests in existence—many of them. But the sealed tomb is under one’s feet. Not to allow oneself to acknowledge its existence consciously is one’s affair. But—the devil of chance sometimes chooses to play tricks. Such a trick was played on me.”
 
He glanced down at the two pictures at which she herself was looking with grave eyes. It was the photograph of Feather he took up and set a strange questioning gaze upon.
 
“When I saw this,” he said, “this—exquisitely smiling at me under a green tree in a sunny garden—the tomb opened under my feet, and I stood on the brink54 of it—twenty-five again.”
 
“You cannot possibly put it into words,” the Duchess said. “You need not. I know.” For he had become for the moment almost livid. Even to her who so well knew him it was a singular thing to see him hastily set down the picture and touch his forehead with his handkerchief.
 
She knew he was about to tell her his reason for this unsealing of the tomb. When he sat down at her table he did so. He did not use many phrases, but in making clear his reasons he also made clear to her certain facts which most persons would have ironically disbelieved. But no shadow of a doubt passed through her mind because she had through a long life dwelt interestedly on the many variations in human type. She was extraordinarily55 interested when he ended with the story of Robin56.
 
“I do not know exactly why ‘it matters to me’—I am quoting her mother,” he explained, “but it happens that I am determined57 to stand between the child and what would otherwise be the inevitable58. It is not that she has the slightest resemblance to—to anyone—which might awaken59 memory. It is not that. She and her mother are of totally different types. And her detestation of me is unconquerable. She believes me to be the worst of men. When I entered the room into which the woman had trapped her, she thought that I came as one of the creature’s damnable clients. You will acknowledge that my position presents difficulties in the way of explanation to a girl—to most adults in fact. Her childish frenzy60 of desire to support herself arises from her loathing61 of the position of accepting support from me. I sympathize with her entirely62.”
 
“Mademoiselle Vallé is an intelligent woman,” the Duchess said as though thinking the matter out. “Send her to me and we will talk the matter over. Then she can bring the child.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
6 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
7 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
8 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
9 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
10 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
11 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
14 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
15 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
16 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
17 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 transparently e3abdd0d9735fa629e3899d497d4d8e1     
明亮地,显然地,易觉察地
参考例句:
  • "Clearly plots,'said Jacques Three. "Transparently!" “显然是搞阴谋,”雅克三号说,“再清楚不过了。” 来自英汉文学 - 双城记
  • All design transparently, convenient for the file identification inside the bag. 全透明设计,方便袋内文件识别。
20 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
21 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
22 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
23 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
24 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
25 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
28 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
29 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
30 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
31 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
32 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
33 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
34 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
35 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
36 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
39 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
40 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
41 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
42 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
43 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
44 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
45 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
46 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
47 exquisiteness 7cdeefa14b496a04cf14f5e868a3d627     
参考例句:
  • The exquisiteness and liveliness in Mr. Zhang Fengming's paintings apart from others. 张凤鸣老师的作品细致,生动,明显与其他人的作品有别。 来自互联网
  • As for beauty, it always leads"life"to the other world of nothingness with its terrifying exquisiteness. 至于“美” ,则总是以其恐怖的美把生带到虚无的彼岸。 来自互联网
48 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
49 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
50 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
51 deliriously 4ab8d9a9d8b2c7dc425158ce598b8754     
adv.谵妄(性);发狂;极度兴奋/亢奋;说胡话
参考例句:
  • He was talking deliriously. 他胡说一通。 来自互联网
  • Her answer made him deliriously happy. 她的回答令他高兴得神魂颠倒。 来自互联网
52 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
53 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
54 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
55 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
56 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
59 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
60 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
61 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
62 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533