小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman » Chapter 4 1785–1787.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 1785–1787.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
No doubt the voyage to Lisbon tended considerably1 to enlarge the understanding of Mary. She was admitted into the best company the English factory afforded. She made many profound observations on the character of the natives, and the baleful effects of superstition2. The obsequies of Fanny, which it was necessary to perform by stealth and in darkness, tended to invigorate these observations in her mind.

She sailed upon her voyage home about the twentieth of December. On this occasion a circumstance occurred, that deserves to be recorded. While they were on their passage, they fell in with a French vessel3, in great distress4, and in daily expectation of foundering5 at sea, at the same time that it was almost destitute6 of provisions. The Frenchman hailed them, and intreated the English captain, in consideration of his melancholy7 situation, to take him and his crew on board. The Englishman represented in reply, that his stock of provisions was by no means adequate to such an additional number of mouths, and absolutely refused compliance8. Mary, shocked at his apparent insensibility, took up the cause of the sufferers, and threatened the captain to have him called to a severe account, when he arrived in England. She finally prevailed, and had the satisfaction to reflect, that the persons in question possibly owed their lives to her interposition.

When she arrived in England, she found that her school had suffered considerably in her absence. It can be little reproach to any one, to say that they were found incapable10 of supplying her place. She not only excelled in the management of the children, but had also the talent of being attentive11 and obliging to the parents, without degrading herself.

The period at which I am now arrived is important, as conducting to the first step of her literary carreer. Mr. Hewlet had frequently mentioned literature to Mary as a certain source of pecuniary12 produce, and had urged her to make trial of the truth of his judgment13. At this time she was desirous of assisting the father and mother of Fanny in an object they had in view, the transporting themselves to Ireland; and, as usual, what she desired in a pecuniary view, she was ready to take on herself to effect. For this purpose she wrote a duodecimo pamphlet of one hundred and sixty pages, entitled, Thoughts on the Education of Daughters. Mr. Hewlet obtained from the bookseller, Mr. Johnson in St. Paul’s Church Yard, ten guineas for the copy-right of this manuscript, which she immediately applied14 to the object for the sake of which the pamphlet was written.

Every thing urged Mary to put an end to the affair of the school. She was dissatisfied with the different appearance it presented upon her return, from the state in which she left it. Experience impressed upon her a rooted aversion to that sort of cohabitation with her sisters, which the project of the school imposed. Cohabitation is a point of delicate experiment, and is, in a majority of instances, pregnant with ill-humour and unhappiness. The activity and ardent15 spirit of adventure which characterized Mary, were not felt in an equal degree by her sisters, so that a disproportionate share of every burthen attendant upon the situation, fell to her lot. On the other hand, they could scarcely perhaps be perfectly16 easy, in observing the superior degree of deference17 and courtship, which her merit extorted18 from almost every one that knew her. Her kindness for them was not diminished, but she resolved that the mode of its exertion19 in future should be different, tending to their benefit, without intrenching upon her own liberty.

Thus circumstanced, a proposal was made her, such as, regarding only the situations through which she had lately passed, is usually termed advantageous20. This was, to accept the office of governess to the daughters of lord viscount Kingsborough, eldest21 son to the earl of Kingston of the kingdom of Ireland. The terms held out to her were such as she determined22 to accept, at the same time resolving to retain the situation only for a short time. Independence was the object after which she thirsted, and she was fixed23 to try whether it might not be found in literary occupation. She was desirous however first to accumulate a small sum of money, which should enable her to consider at leisure the different literary engagements that might offer, and provide in some degree for the eventual24 deficiency of her earliest attempts.

The situation in the family of lord Kingsborough, was offered to her through the medium of the rev9. Mr. Prior, at that time one of the under masters of Eton school. She spent some time at the house of this gentleman, immediately after her giving up the school at Newington Green. Here she had an opportunity of making an accurate observation upon the manners and conduct of that celebrated25 seminary, and the ideas she retained of it were by no means favourable26. By all that she saw, she was confirmed in a very favourite opinion of her’s, in behalf of day-schools, where, as she expressed it, “children have the opportunity of conversing27 with children, without interfering28 with domestic affections, the foundation of virtue29.”

Though her residence in the family of lord Kingsborough continued scarcely more than twelve months, she left behind her, with them and their connections, a very advantageous impression. The governesses the young ladies had hitherto had, were only a species of upper servants, controlled in every thing by the mother; Mary insisted upon the unbounded exercise of her own discretion30. When the young ladies heard of their governess coming from England, they heard in imagination of a new enemy, and declared their resolution to guard themselves accordingly. Mary however speedily succeeded in gaining their confidence, and the friendship that soon grew up between her and Margaret King, now countess Mount Cashel, the eldest daughter, was in an uncommon31 degree cordial and affectionate. Mary always spoke32 of this young lady in terms of the truest applause, both in relation to the eminence33 of her intellectual powers, and the ingenuous34 amiableness35 of her disposition36. Lady Kingsborough, from the best motives37, had imposed upon her daughters a variety of prohibitions38, both as to the books they should read, and in many other respects. These prohibitions had their usual effects; inordinate39 desire for the things forbidden, and clandestine40 indulgence. Mary immediately restored the children to their liberty, and undertook to govern them by their affections only. The consequence was, that their indulgences were moderate, and they were uneasy under any indulgence that had not the sanction of their governess. The salutary effects of the new system of education were speedily visible; and lady Kingsborough soon felt no other uneasiness, than lest the children should love their governess better than their mother.

Mary made many friends in Ireland, among the persons who visited lord Kingsborough’s house, for she always appeared there with the air of an equal, and not of a dependent. I have heard her mention the ludicrous distress of a woman of quality, whose name I have forgotten, that, in a large company, singled out Mary, and entered into a long conversation with her. After the conversation was over, she enquired41 whom she had been talking with, and found, to her utter mortification42 and dismay, that it was Miss King’s governess.

One of the persons among her Irish acquaintance, whom Mary was accustomed to speak of with the highest respect, was Mr. George Ogle43, member of parliament for the county of Wexford. She held his talents in very high estimation; she was strongly prepossessed in favour of the goodness of his heart; and she always spoke of him as the most perfect gentleman she had ever known. She felt the regret of a disappointed friend, at the part he has lately taken in the politics of Ireland.

Lord Kingsborough’s family passed the summer of the year 1787 at Bristol Hot–Wells, and had formed the project of proceeding44 from thence to the continent, a tour in which Mary purposed to accompany them. The plan however was ultimately given up, and Mary in consequence closed her connection with them, earlier than she otherwise had purposed to do.

At Bristol Hot–Wells she composed the little book which bears the title of Mary, a Fiction. A considerable part of this story consists, with certain modifications45, of the incidents of her own friendship with Fanny. All the events that do not relate to that subject are fictitious46.

This little work, if Mary had never produced any thing else, would serve, with persons of true taste and sensibility, to establish the eminence of her genius. The story is nothing. He that looks into the book only for incident, will probably lay it down with disgust. But the feelings are of the truest and most exquisite47 class; every circumstance is adorned48 with that species of imagination, which enlists49 itself under the banners of delicacy50 and sentiment. A work of sentiment, as it is called, is too often another name for a work of affectation. He that should imagine that the sentiments of this book are affected51, would indeed be entitled to our profoundest commiseration52.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
2 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
3 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
5 foundering 24c44e010d11eb56379454a2ad20f2fd     
v.创始人( founder的现在分词 )
参考例句:
  • The lifeboat soon got abreast of the foundering ship. 救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁。 来自互联网
  • With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. 由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。 来自互联网
6 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
9 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
10 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
11 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
12 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
13 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
18 extorted 067a410e7b6359c130b95772a4b83d0b     
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解
参考例句:
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • He extorted a promise from me. 他硬要我答应。 来自《现代英汉综合大词典》
19 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
20 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
21 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
22 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 eventual AnLx8     
adj.最后的,结局的,最终的
参考例句:
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
25 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
26 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
27 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
28 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
29 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
30 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
31 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
34 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
35 amiableness f34e7d6886cccc91744b27a83b238916     
参考例句:
36 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
37 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
38 prohibitions 1455fa4be1c0fb658dd8ffdfa6ab493e     
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
参考例句:
  • Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
  • Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
39 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
40 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
41 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
42 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
43 ogle f0UyA     
v.看;送秋波;n.秋波,媚眼
参考例句:
  • He likes to ogle at the pretty girls.他爱盯着漂亮的女孩子。
  • All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去,朝男人抛媚眼。
44 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
45 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
46 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
47 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
48 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
49 enlists 7ccc7cb25f64b947161891244f5c27f8     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的第三人称单数 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • This method enlists the orchestration by creating its activation subscription. 此方法通过创建业务流程的激活订阅来登记业务流程。 来自互联网
  • Party spirit enlists a man's virtue in the cause of his vice. 党派心使人的美德也为罪恶效劳。 来自互联网
50 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
51 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
52 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533