小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Midsummer Fires » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“You go upstairs backwards1,” said Cherry an hour later. “It don’t matter our going together, only you mustn’t speak a word for ever so. You undress in the dark, and turn each thing inside out as you take it off. Prayers? Yes, you can say your prayers if you like; but to yourself, mind. ’Twould be best to say ’em backwards, I reckon; but I never heard no instructions about prayers.”

“And then?”

“Why, then you go to sleep and dream of your sweetheart.”

“Oh! is that all?”

“Plenty enough, I should think! I dessay it don’t mean much to you; but it means a lot to me, who han’t got a sweetheart yet an’ don’t know if ever I shall have one.”

So the two girls solemnly mounted the stairs backwards, undressed in the dark, and crept into bed. But Hester could not sleep. She lay for an hour quite silent, motionless lest she should awake Cherry, with eyes wide open, staring at a ray of moonlight on the ceiling, and from that to the dimity window-curtains and the blind which waved ever so gently in the night breeze. All the while she was thinking of the dance; and by-and-by she sighed.

“Bain’t you asleep?” asked Cherry.

“No.”

“Nor I. Can’t sleep a wink2. It’s they children overhead: they ‘m up to some devilment, I know, because Matthew Henry isn’t snoring. He always snores when he’s asleep, and it shakes the house. I’ll ha’ gone to see, only I was afeard to disturb ‘ee. I’ll war’n’ they ‘m up to some may-games on the roof.”

“Let me come with you,” said Hester.

They rose. Hester slipped on her dressing-gown, and Cherry an old macintosh, and they stole up the creaking stairs.

“Oh, you anointed limbs!” exclaimed Cherry, coming to a halt on the top.

The door of the children’s garret stood ajar. On the landing outside a short ladder led up to a trapdoor in the eaves, and through the open trapway a broad ray of moonlight streamed upon the staircase.

“That’s mother again! Now I know where Amelia got that cold in her head. I’ll war’n’ the door hasn’t been locked since Tuesday!”

She climbed the ladder, with Hester at her heels. They emerged through the trap upon a flat roof, where on Mondays Mrs. Mayow spread her family “wash” to dry in the harbour breezes. Was that a part of the “wash” now hanging in a row along the parapet?

No; those dusky white objects were the younger members of the Mayow family leaning over the tideway, each with a stick and line — fishing for conger Matthew Henry explained, as Cherry took him by the ear; but Elizabeth Jane declared that, after four nights of it, she, for her part, limited her hopes to shannies.

Cherry swept them together, and filed them indoors through the trap in righteous wrath3, taking her opportunity to box the ears of each. “Come’st along, Hester.”

Hester was preparing to follow, when she heard a subdued4 laugh. It seemed to come from the far side of the parapet, and below her. She drew her dressing-gown close about her and leaned over.

She looked down upon a stout5 spar overhanging the tide, and thence along a vessel’s deck, empty, glimmering6 in the moonlight; upon mysterious coils of rope; upon the dew-wet roof of a deck-house; upon a wheel twinkling with brass-work, and behind it a white-painted taffrail. Her eyes were travelling forward to the bowsprit again, when, close by the foremast, they were arrested, and she caught her breath sharply.

There, with his naked feet on the bulwarks7 and one hand against the house-wall, in the shadow of which he leaned out-board, stood a man. His other hand grasped a short stick; and with it he was reaching up to the window above him — her bedroom window. The window, she remembered, was open at the bottom — an inch or two, no more. The man slipped the end of his stick under the sash and prised it up quietly. Next he raised himself on tiptoe, and thrust the stick a foot or so through the opening; worked it slowly along the window-ledge, and hesitated; then pulled with a light jerk, as an angler strikes a fish. And Hester, holding her breath, saw the stick withdrawn8, inch by inch; and at the end of it a garment — her petticoat!

“How dare you!”

The thief whipped himself about, jumped back upon deck, and stood smiling up at her, with the petticoat in his hand. It was the young sailor she had danced with.

“How dare you? Oh, I’d be ashamed!”

“Midsummer Eve!” said he, and laughed.

“Give it up at once!” She dared not speak loudly, but felt herself trembling with wrath.

“That’s not likely.” He unhitched it from the fish-hook he had spliced9 to the end of his stick. “And after the trouble I’ve taken!”

“I’ll call your captain, and he’ll make you give it up.”

“The old man’s sleeping ashore10, and won’t be down till nine in the morning. I’m alone here.” He stepped to the fore-halliards. “Now I’ll just hoist11 this up to the topmast head, and you’ll see what a pretty flag it makes in the morning.”

“Oh, please . . .!”

He turned his back and began to bend the petticoat on the halliards.

“No, no . . . please . . . it’s cruel!”

He could hear that she was crying softly; hesitated, and faced round again.

“There now . . . if it teases you so. There wasn’ no harm meant. You shall have it back — wait a moment!”

He came forward and clambered out on the bowsprit, and from the bowsprit to the jib-boom beneath her. She was horribly afraid he would fall, and broke off her thanks to whisper him to be careful, at which he laughed. Standing12 there, and holding by the fore-topmast stay, he could just reach a hand up to the parapet, and was lifting it, but paused.

“No,” said he, “I must have a kiss in exchange.”

“Please don’t talk like that. I thank you so much. Don’t spoil your kindness.”

“You’ve spoilt my joke. See, I can hoist myself on the stay here. Bend over as far as you can, I swear you shall have the petticoat at once, but I won’t give it up without.”

“I can’t. I shall never think well of you again.”

“Oh, yes, you will. Bend lower.”

“Don’t!” she murmured, but the moonlight, refracted from the water below, glimmered13 on her face as she leaned towards him.

“Lower! What queer eyes you’ve got. Do you know what it means to kiss over running water?” His lips whispered it close to her ear. And with that, as she bent14, some treacherous15 pin gave way, and her loosely knotted hair fell in dark masses across his face. She heard him laugh as he kissed her in the tangled16 screen of it.

The next moment she had snatched the bundle and sprung to her feet and away. But as she passed by the trapdoor and hurriedly retwisted her hair before descending17, she heard him there, beyond the parapet, laughing still.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
2 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
3 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
6 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
7 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
8 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
9 spliced 6c063522691b1d3a631f89ce3da34ec0     
adj.(针织品)加固的n.叠接v.绞接( splice的过去式和过去分词 );捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等)
参考例句:
  • He spliced the two lengths of film together. 他把两段胶卷粘接起来。 来自《简明英汉词典》
  • Have you heard?John's just got spliced. 听说了吗?约翰刚结了婚。 来自辞典例句
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
16 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
17 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533