小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Nightmare Abbey » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr Toobad had found his daughter Celinda in London, and after the first joy of meeting was over, told her he had a husband ready for her. The young lady replied, very gravely, that she should take the liberty to choose for herself. Mr Toobad said he saw the devil was determined1 to interfere2 with all his projects, but he was resolved on his own part, not to have on his conscience the crime of passive obedience3 and non-resistance to Lucifer, and therefore she should marry the person he had chosen for her. Miss Toobad replied, très posément, she assuredly would not. ‘Celinda, Celinda,’ said Mr Toobad, ‘you most assuredly shall.’—‘Have I not a fortune in my own right, sir?’ said Celinda. ‘The more is the pity,’ said Mr Toobad: ‘but I can find means, miss; I can find means. There are more ways than one of breaking in obstinate4 girls.’ They parted for the night with the expression of opposite resolutions, and in the morning the young lady’s chamber5 was found empty, and what was become of her Mr Toobad had no clue to conjecture6. He continued to investigate town and country in search of her; visiting and revisiting Nightmare Abbey at intervals7, to consult with his friend, Mr Glowry. Mr Glowry agreed with Mr Toobad that this was a very flagrant instance of filial disobedience and rebellion; and Mr Toobad declared, that when he discovered the fugitive8, she should find that ‘the devil was come unto her, having great wrath9.’

In the evening, the whole party met, as usual, in the library. Marionetta sat at the harp10; the Honourable11 Mr Listless sat by her and turned over her music, though the exertion12 was almost too much for him. The Reverend Mr Larynx relieved him occasionally in this delightful13 labour. Scythrop, tormented14 by the demon15 Jealousy16, sat in the corner biting his lips and fingers. Marionetta looked at him every now and then with a smile of most provoking good humour, which he pretended not to see, and which only the more exasperated17 his troubled spirit. He took down a volume of Dante, and pretended to be deeply interested in the Purgatorio, though he knew not a word he was reading, as Marionetta was well aware; who, tripping across the room, peeped into his book, and said to him, ‘I see you are in the middle of Purgatory18.’—‘I am in the middle of hell,’ said Scythrop furiously. ‘Are you?’ said she; ‘then come across the room, and I will sing you the finale of Don Giovanni.’

‘Let me alone,’ said Scythrop. Marionetta looked at him with a deprecating smile, and said, ‘You unjust, cross creature, you.’—‘Let me alone,’ said Scythrop, but much less emphatically than at first, and by no means wishing to be taken at his word. Marionetta left him immediately, and returning to the harp, said, just loud enough for Scythrop to hear —‘Did you ever read Dante, Mr Listless? Scythrop is reading Dante, and is just now in Purgatory.’—‘And I’ said the Honourable Mr Listless, ‘am not reading Dante, and am just now in Paradise,’ bowing to Marionetta.

MARIONETTA You are very gallant19, Mr Listless; and I dare say you are very fond of reading Dante.

THE HONOURABLE MR LISTLESS I don’t know how it is, but Dante never came in my way till lately. I never had him in my collection, and if I had had him I should not have read him. But I find he is growing fashionable, and I am afraid I must read him some wet morning.

MARIONETTA No, read him some evening, by all means. Were you ever in love, Mr Listless?

THE HONOURABLE MR LISTLESS I assure you, Miss O’Carroll, never — till I came to Nightmare Abbey. I dare say it is very pleasant; but it seems to give so much trouble that I fear the exertion would be too much for me.

MARIONETTA Shall I teach you a compendious20 method of courtship, that will give you no trouble whatever?

THE HONOURABLE MR LISTLESS You will confer on me an inexpressible obligation. I am all impatience21 to learn it.

MARIONETTA Sit with your back to the lady and read Dante; only be sure to begin in the middle, and turn over three or four pages at once — backwards22 as well as forwards, and she will immediately perceive that you are desperately23 in love with her — desperately.

(The Honourable Mr Listless sitting between Scythrop and Marionetta, and fixing all his attention on the beautiful speaker, did not observe Scythrop, who was doing as she described.)

THE HONOURABLE MR LISTLESS You are pleased to be facetious24, Miss O’Carroll. The lady would infallibly conclude that I was the greatest brute25 in town.

MARIONETTA Far from it. She would say, perhaps, some people have odd methods of showing their affection.

THE HONOURABLE MR LISTLESS But I should think, with submission26

MR FLOSKY (joining them from another part of the room) Did I not hear Mr Listless observe that Dante is becoming fashionable?

THE HONOURABLE MR LISTLESS I did hazard a remark to that effect, Mr Flosky, though I speak on such subjects with a consciousness of my own nothingness, in the presence of so great a man as Mr Flosky. I know not what is the colour of Dante’s devils, but as he is certainly becoming fashionable I conclude they are blue; for the blue devils, as it seems to me, Mr Flosky, constitute the fundamental feature of fashionable literature.

MR FLOSKY The blue are, indeed, the staple27 commodity; but as they will not always be commanded, the black, red, and grey may be admitted as substitutes. Tea, late dinners, and the French Revolution, have played the devil, Mr Listless, and brought the devil into play.

MR TOOBAD (starting up) Having great wrath.

MR FLOSKY This is no play upon words, but the sober sadness of veritable fact.

THE HONOURABLE MR LISTLESS Tea, late dinners, and the French Revolution. I cannot exactly see the connection of ideas.

MR FLOSKY I should be sorry if you could; I pity the man who can see the connection of his own ideas. Still more do I pity him, the connection of whose ideas any other person can see. Sir, the great evil is, that there is too much common-place light in our moral and political literature; and light is a great enemy to mystery, and mystery is a great friend to enthusiasm. Now the enthusiasm for abstract truth is an exceedingly fine thing, as long as the truth, which is the object of the enthusiasm, is so completely abstract as to be altogether out of the reach of the human faculties28; and, in that sense, I have myself an enthusiasm for truth, but in no other, for the pleasure of metaphysical investigation29 lies in the means, not in the end; and if the end could be found, the pleasure of the means would cease. The mind, to be kept in health, must be kept in exercise. The proper exercise of the mind is elaborate reasoning. Analytical30 reasoning is a base and mechanical process, which takes to pieces and examines, bit by bit, the rude material of knowledge, and extracts therefrom a few hard and obstinate things called facts, every thing in the shape of which I cordially hate. But synthetical32 reasoning, setting up as its goal some unattainable abstraction, like an imaginary quantity in algebra33, and commencing its course with taking for granted some two assertions which cannot be proved, from the union of these two assumed truths produces a third assumption, and so on in infinite series, to the unspeakable benefit of the human intellect. The beauty of this process is, that at every step it strikes out into two branches, in a compound ratio of ramification34; so that you are perfectly35 sure of losing your way, and keeping your mind in perfect health, by the perpetual exercise of an interminable quest; and for these reasons I have christened my eldest36 son Emanuel Kant Flosky.

THE REVEREND MR LARYNX Nothing can be more luminous37.

THE HONOURABLE MR LISTLESS And what has all that to do with Dante, and the blue devils?

MR HILARY Not much, I should think, with Dante, but a great deal with the blue devils.

MR FLOSKY It is very certain, and much to be rejoiced at, that our literature is hag-ridden. Tea has shattered our nerves; late dinners make us slaves of indigestion; the French Revolution has made us shrink from the name of philosophy, and has destroyed, in the more refined part of the community (of which number I am one), all enthusiasm for political liberty. That part of the reading public which shuns38 the solid food of reason for the light diet of fiction, requires a perpetual adhibition of sauce piquante to the palate of its depraved imagination. It lived upon ghosts, goblins, and skeletons (I and my friend Mr Sackbut served up a few of the best), till even the devil himself, though magnified to the size of Mount Athos, became too base, common, and popular, for its surfeited39 appetite. The ghosts have therefore been laid, and the devil has been cast into outer darkness, and now the delight of our spirits is to dwell on all the vices40 and blackest passions of our nature, tricked out in a masquerade dress of heroism42 and disappointed benevolence43; the whole secret of which lies in forming combinations that contradict all our experience, and affixing44 the purple shred45 of some particular virtue46 to that precise character, in which we should be most certain not to find it in the living world; and making this single virtue not only redeem47 all the real and manifest vices of the character, but make them actually pass for necessary adjuncts, and indispensable accompaniments and characteristics of the said virtue.

MR TOOBAD That is, because the devil is come among us, and finds it for his interest to destroy all our perceptions of the distinctions of right and wrong.

MARIONETTA I do not precisely48 enter into your meaning, Mr Flosky, and should be glad if you would make it a little more plain to me.

MR FLOSKY One or two examples will do it, Miss O’Carroll. If I were to take all the mean and sordid49 qualities of a money-dealing Jew, and tack50 on to them, as with a nail, the quality of extreme benevolence, I should have a very decent hero for a modern novel; and should contribute my quota51 to the fashionable method of administering a mass of vice41, under a thin and unnatural52 covering of virtue, like a spider wrapt in a bit of gold leaf, and administered as a wholesome53 pill. On the same principle, if a man knocks me down, and takes my purse and watch by main force, I turn him to account, and set him forth54 in a tragedy as a dashing young fellow, disinherited for his romantic generosity55, and full of a most amiable56 hatred57 of the world in general, and his own country in particular, and of a most enlightened and chivalrous58 affection for himself: then, with the addition of a wild girl to fall in love with him, and a series of adventures in which they break all the Ten Commandments in succession (always, you will observe, for some sublime59 motive60, which must be carefully analysed in its progress), I have as amiable a pair of tragic62 characters as ever issued from that new region of the belles63 lettres, which I have called the Morbid64 Anatomy65 of Black Bile, and which is greatly to be admired and rejoiced at, as affording a fine scope for the exhibition of mental power.

MR HILARY Which is about as well employed as the power of a hothouse would be in forcing up a nettle66 to the size of an elm. If we go on in this way, we shall have a new art of poetry, of which one of the first rules will be: To remember to forget that there are any such things as sunshine and music in the world.

THE HONOURABLE MR LISTLESS It seems to be the case with us at present, or we should not have interrupted Miss O’Carroll’s music with this exceedingly dry conversation.

MR FLOSKY I should be most happy if Miss O’Carroll would remind us that there are yet both music and sunshine —

THE HONOURABLE MR LISTLESS In the voice and the smile of beauty. May I entreat67 the favour of —(turning over the pages of music.)

All were silent, and Marionetta sung:

Why are thy looks so blank, grey friar?

Why are thy looks so blue?

Thou seem’st more pale and lank68, grey friar,

Than thou wast used to do:—

Say, what has made thee rue69?

Thy form was plump, and a light did shine

In thy round and ruby70 face,

Which showed an outward visible sign

Of an inward spiritual grace:—

Say, what has changed thy case?

Yet will I tell thee true, grey friar,

I very well can see,

That, if thy looks are blue, grey friar,

’Tis all for love of me —

’Tis all for love of me.

But breathe not thy vows71 to me, grey friar,

Oh, breathe them not, I pray;

For ill beseems in a reverend friar,

The love of a mortal may;

And I needs must say thee nay72.

But, could’st thou think my heart to move

With that pale and silent scowl73?

Know, he who would win a maiden’s love,

Whether clad in cap or cowl,

Must be more of a lark74 than an owl31.

Scythrop immediately replaced Dante on the shelf, and joined the circle round the beautiful singer. Marionetta gave him a smile of approbation75 that fully61 restored his complacency, and they continued on the best possible terms during the remainder of the evening. The Honourable Mr Listless turned over the leaves with double alacrity76, saying, ‘You are severe upon invalids77, Miss O’Carroll: to escape your satire78, I must try to be sprightly79, though the exertion is too much for me.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
3 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
4 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
7 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
8 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
9 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
10 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
11 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
12 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
15 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
16 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
17 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
18 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
19 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
20 compendious 5X0y8     
adj.简要的,精简的
参考例句:
  • At the end,a compendious sum-up and an expectation were brought out.最后对全文进行了扼要的总结,并提出展望。
  • He made compendious introduction to the aluminum foil industry of Germany and France.他对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍。
21 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
22 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
23 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
24 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
25 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
26 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
27 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
28 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
29 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
30 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
31 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
32 synthetical 2add1ba7470aaa8f90132c7511384530     
adj.综合的,合成的
参考例句:
  • Studying the value of science is a new and synthetical study. 科学价值的向度研究是一个崭新的综合性跨学科领域研究。 来自互联网
  • Among them, sea-island structure flexibilizer had good synthetical properties. 相比较而言,端环氧基聚氨酯醚海岛结构增韧剂的综合性能较好。 来自互联网
33 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
34 ramification 4tXyD     
n.分枝,分派,衍生物
参考例句:
  • Public relation of police is a ramification of modern public relations.警察公共关系是现代公共关系的衍生物。
  • An apple tree,after going through a long time ramification and sprouting,finally fruited.一棵苹果树经过漫长的分枝抽叶终于结果了。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
37 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
38 shuns dd5f935c6b9e32031559aab3ee2f3755     
v.避开,回避,避免( shun的第三人称单数 )
参考例句:
  • We must not reproach her, or she shuns us. 我们可不要责备她,否则她要躲避我们。 来自辞典例句
  • Any of them shuns, impedes, or attempts at inspection. 一规避、妨碍或拒绝检查。 来自互联网
39 surfeited e4ce9d72f201841c642c284cdf61b36c     
v.吃得过多( surfeit的过去式和过去分词 );由于过量而厌腻
参考例句:
  • They were surfeited with entertainment. 他们对玩乐生厌了;他们玩腻了。 来自辞典例句
  • They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 来自辞典例句
40 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
41 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
42 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
43 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
44 affixing 5744b3b3c6bf9b7d389323054e11854d     
v.附加( affix的现在分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • Formally approves a document by affixing a signature. 以签名的形式正式批准文件。 来自互联网
  • Forfixing, insulating, shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses. 电器、音响响、光学学、电脑等的零件、螺丝固定绝缘、防震与接著。 来自互联网
45 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
46 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
47 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
48 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
49 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
50 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
51 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
52 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
53 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
54 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
55 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
56 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
57 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
58 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
59 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
60 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
61 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
62 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
63 belles 35634a17dac7d7e83a3c14948372f50e     
n.美女( belle的名词复数 );最美的美女
参考例句:
  • Every girl in Atlanta was knee deep in men,even the plainest girls were carrying on like belles. 亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求,就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住。 来自《简明英汉词典》
  • Even lot of belles, remand me next the United States! 还要很多美女,然后把我送回美国! 来自互联网
64 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
65 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
66 nettle KvVyt     
n.荨麻;v.烦忧,激恼
参考例句:
  • We need a government that will grasp the nettle.我们需要一个敢于大刀阔斧地处理问题的政府。
  • She mightn't be inhaled as a rose,but she might be grasped as a nettle.她不是一朵香气扑鼻的玫瑰花,但至少是可以握在手里的荨麻。
67 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
68 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
69 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
70 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
71 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
72 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
73 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
74 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
75 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
76 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
77 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
78 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
79 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533