小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Thirty-Fifth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Thirty-Fifth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lucilla tries her Sight

SHE was sitting alone in the dim light, with the bandage over her eyes, with her pretty hands crossed patiently on her lap. My heart swelled1 in me as I looked at her, and felt the horrid2 discovery that I had made still present in my mind. “Forgive me for leaving you,” I said in as steady a voice as I could command at the moment — and kissed her.

She instantly discovered my agitation3, carefully as I thought I had concealed4 it.

“You are frightened too!” she exclaimed, taking my hands in hers.

“Frightened, my love?” I repeated. (I was perfectly5 stupefied; I really did not know what to say!)

“Yes. Now the time is so near, I feel my courage failing me. I forbode all sorts of horrible things. Oh! when will it be over? what will Oscar look like when I see him?”

I answered the first question. Who could answer the second?

“Herr Grosse comes to us by the morning train,” I said. “It will soon be over.”

“Where is Oscar?”

“On his way here, I have no doubt.”

“Describe him to me once more,” she said eagerly. “For the last time, before I see. His eyes, his hair, his complexion6 — everything!”

How I should have got through the painful task which she had innocently imposed on me, if I had attempted to perform it, I hardly like to think. To my infinite relief, I was interrupted at my first word by the opening of the door, and the sudden appearance of a family deputation in the room.

First, strutting7 with slow and solemn steps, with one hand laid pathetically on the breast of his clerical waistcoat, appeared Reverend Finch8. After him, came his wife, shorn of all her proper accompaniments — except the baby. Without her novel, without her jacket, petticoat, or shawl, without even the handkerchief which she was always losing — clothed, for the first time in my experience, in a complete gown — the metamorphosis of damp Mrs. Finch was complete. But for the baby, I believe I should have taken her, in the dim light, for a stranger! She stood (apparently9 doubtful of her reception) hesitating in the doorway10, and so hiding a third member of the deputation — who appealed piteously to the general notice in a small voice which I knew well, and in a form of address familiar to me from past experience.

“Jicks wants to come in.”

The rector took his hand from his waistcoat, and held it up in faint protest against the intrusion of the third member. Mrs. Finch moved mechanically into the room. Jicks appeared, hugging her disreputable doll, and showing signs of recent wandering in the white dust which dropped on the carpet from her frock and her shoes, as she advanced towards the place in which I was sitting. Arrived in front of me, she peered quaintly11 up at my face, through the obscurity of the room; lifted her doll by the legs; hit me a smart rap with the head of it on my knee; and said —

“Jicks will sit here.”

I rubbed my knee, and enthroned Jicks as ordered. At the same time Mr. Finch solemnly stalked up to his daughter; laid his hands on her head; raised his eyes to the ceiling; and said in bass12 notes that rumbled13 with paternal14 emotion, “Bless you, my child!”

At the sound of her husband’s magnificent voice, Mrs. Finch became herself again. She said meekly15, “How d’ye do, Lucilla?”— and sat down in a corner, and suckled the baby.

Mr. Finch set in for one of his harangues16.

“My advice has been neglected, Lucilla. My paternal influence has been repudiated18. My Moral Weight has been, so to speak, set aside. I don’t complain. Understand me —I simply state sad facts.” (Here he became aware of my existence.) “Good morning, Madame Pratolungo; I hope I see you well? — There has been variance19 between us, Lucilla. I come, my child, with healing on my wings (healing being understood, for present purposes, as reconciliation)— I come, and bring Mrs. Finch with me — don’t speak, Mrs. Finch! — to offer my heartfelt wishes, my fervent20 prayers, on this the most eventful day in my daughter’s life. No vulgar curiosity has turned my steps this way. No hint shall escape my lips, touching21 any misgivings22 which I may still feel as to this purely23 worldly interference with the ways of an inscrutable Providence25. I am here as parent and peacemaker. My wife accompanies me — don’t speak, Mrs. Finch! — as step-parent and step-peacemaker. (You understand the distinction, Madame Pratolungo? Thank you. Good creature.) Shall I preach forgiveness of injuries from the pulpit, and not practice that forgiveness at home? Can I remain, on this momentous26 occasion, at variance with my child? Lucilla! I forgive you. With full heart and tearful eyes, I forgive you. (You have never had any children, I believe, Madame Pratolungo? Ah! you cannot possibly understand this. Not your fault. Good creature. Not your fault.) The kiss of peace, my child; the kiss of peace.” He solemnly bent27 his bristly head, and deposited the kiss of peace on Lucilla’s forehead. He sighed superbly, and in a burst of magnanimity, held out his hand next to me. “My Hand, Madame Pratolungo. Compose yourself. Don’t cry. God bless you. Mrs. Finch, deeply affected28 by her husband’s noble conduct, began to sob29 hysterically30. The baby, disarranged in his proceedings32 by the emotions of his mama, set up a sympathetic scream. Mr. Finch crossed the room to them, with domestic healing on his wings. “This does you credit, Mrs. Finch; but, under the circumstances, it must not be continued. Control yourself, in consideration of the infant. Mysterious mechanism33 of Nature!” cried the rector, raising his prodigious34 voice over the louder and louder screeching35 of the baby. “Marvelous and beautiful sympathy which makes the maternal36 sustenance37 the conducting medium, as it were, of disturbance38 between the mother and child. What problems confront us, what forces environ us, even in this mortal life! Nature! Maternity39! Inscrutable Providence!”

“Inscrutable Providence” was the rector’s fatal phrase — it always brought with it an interruption; and it brought one now. Before Mr. Finch (brimful of pathetic apostrophes) could burst into more exclamations40, the door opened, and Oscar walked into the room.

Lucilla instantly recognized his footstep.

“Any signs, Oscar, of Herr Grosse?” she asked.

“Yes. His chaise has been seen on the road. He will be here directly.”

Giving that answer, and passing by my chair to place himself on the other side of Lucilla, Oscar cast at me one imploring41 look — a look which said plainly, “Don’t desert me when the time comes!” I nodded my head to show that I understood him and felt for him. He sat down in the vacant chair by Lucilla, and took her hand in silence. It was hard to say which of the two felt the position, at that trying moment, most painfully. I don’t think I ever saw any sight so simply and irresistibly42 touching as the sight of those two poor young creatures sitting hand in hand, waiting the event which was to make the happiness or the misery43 of their future lives.

“Have you seen anything of your brother?” I asked, putting the question in as careless a tone as my devouring44 anxiety would allow me to assume.

“Nugent has gone to meet Herr Grosse.”

Oscar’s eyes once more encountered mine, as he replied in those terms; I saw again the imploring look more marked in them than ever. It was plain to him, as it was plain to me, that Nugent had gone to meet the German, with the purpose of making Herr Grosse the innocent means of bringing him into the house.

Before I could speak again, Mr. Finch, recovering himself after the interruption which had silenced him, saw his opportunity of setting in for another harangue17. Mrs. Finch had left off sobbing45; the baby had left off screaming; the rest of us were silent and nervous. In a word, Mr. Finch’s domestic congregation was entirely46 at Mr. Finch’s mercy. He strutted47 up to Oscar’s chair. Was he going to propose to read Hamlet? No! He was going to invoke48 a blessing49 on Oscar’s head.

“On this interesting occasion,” began the rector in his pulpit tones; “now that we are all united in the same room, all animated50 by the same hope — I could wish, as pastor51 and parent (God bless you, Oscar: I look on you as a son. Mrs. Finch, follow my example, look on him as a son!)— I could wish, as pastor and parent, to say a few pious52 and consoling words ——”

The door — the friendly, admirable, judicious53 door — stopped the coming sermon, in the nick of time, by opening again. Herr Grosse’s squat54 figure and owlish spectacles appeared on the threshold. And behind him (exactly as I had anticipated) stood Nugent Dubourg.

Lucilla turned deadly pale: she had heard the door open, she knew by instinct that the surgeon had come. Oscar got up, stole behind my chair, and whispered to me, “For God’s sake, get Nugent out of the room!” I gave him a reassuring55 squeeze of the hand, and, putting Jicks down on the floor, rose to welcome our good Grosse.

The child, as it happened, was beforehand with me. She and the illustrious oculist56 had met in the garden at one of the German’s professional visits to Lucilla, and had taken an amazing fancy to each other. Herr Grosse never afterwards appeared at the rectory without some unwholesome eatable thing in his pocket for Jicks; who gave him in return as many kisses as he might ask for, and further distinguished57 him as the only living creature whom she permitted to nurse the disreputable doll. Grasping this same doll now, with both hands, and using it head-foremost, as a kind of battering-ram, Jicks plunged59 in front of me, and butted60 with all her might at the surgeon’s bandy legs; insisting on a monopoly of his attention before he presumed to speak to any other person in the room. While he was lifting her to a level with his face, and talking to her in his wonderful broken English — while the rector and Mrs. Finch were making the necessary apologies for the child’s conduct — Nugent came round from behind Herr Grosse, and drew me mysteriously into a corner of the room. As I followed him, I saw the silent torture of anxiety expressed in Oscar’s face as he stood by Lucilla’s chair. It did me good; it strung up my resolution to the right pitch; it made me feel myself a match, and more than a match, for Nugent Dubourg.

“I am afraid I behaved in a very odd manner, when we met in the village?” he said. “The fact is, I am not at all well. I have been in a strange feverish61 state lately. I don’t think the air of this place suits me.” There he stopped; keeping his eyes steadily62 fixed63 on mine, trying to read my mind in my face.

“I am not surprised to hear you say that,” I answered. “I have noticed that you have not been looking well lately.”

My tone and manner (otherwise perfectly composed) expressed polite sympathy — and nothing more. I saw I puzzled him. He tried again.

“I hope I didn’t say or do anything rude?” he went on.

“Oh, no!”

“I was excited — painfully excited. You are too kind to admit it; I am sure I owe you my apologies?”

“No, indeed! you were certainly excited, as you say. But we are all in the same state to-day. The occasion, Mr. Nugent, is your sufficient apology.”

Not the slightest sign in my face of any sort of suspicion of him rewarded the close and continued scrutiny64 with which he regarded me. I saw in his perplexed65 expression, the certain assurance that I was beating him at his own weapons. He made a last effort to entrap66 me into revealing that I suspected his secret — he attempted, by irritating my quick temper, to take me by surprise.

“You are no doubt astonished at seeing me here,” he resumed. “I have not forgotten that I promised to remain at Browndown instead of coming to the rectory. Don’t be angry with me: I am under medical orders which forbid me to keep my promise.”

“I don’t understand you,” I said just as coolly as ever.

“I will explain myself,” he rejoined. “You remember that we long since took Grosse into our confidence, on the subject of Oscar’s position towards Lucilla?”

“I am not likely to have forgotten it,” I answered, “considering that it was I who first warned your brother that Herr Grosse might do terrible mischief67 by innocently letting out the truth.”

“Do you recollect68 how Grosse took the warning when we gave it to him?”

“Perfectly. He promised to be careful. But, at the same time, he gruffly forbade us to involve him in any more of our family troubles. He said he was determined69 to preserve his professional freedom of action, without being hampered70 by domestic difficulties which might concern us, but which did not concern him. Is my memory accurate enough to satisfy you?”

“Your memory is wonderful. You will now understand me when I tell you that Grosse asserts his professional freedom of action on this occasion. I had it from his own lips on our way here. He considers it very important that Lucilla should not be frightened at the moment when she tries her sight. Oscar’s face is sure to startle her, if it is the first face she sees. Grosse has accordingly requested me to be present (as the only other young man in the room), and to place myself so that I shall be the first person who attracts her notice. Ask him yourself, Madame Pratolungo, if you don’t believe me.”

“Of course I believe you!” I answered. “It is useless to dispute the surgeon’s orders at such a time as this.”

With that, I left him; showing just as much annoyance71 as an unsuspecting woman, in my position, might have naturally betrayed — and no more. Knowing, as I did, what was going on under the surface, I understood only too plainly what had happened. Nugent had caught at the opportunity which the surgeon had innocently offered to him, as a means of misleading Lucilla at the moment, and (possibly) of taking some base advantage of her afterwards. I trembled inwardly with rage and fear, as I turned my back on him. Our one chance was to make sure of his absence, at the critical moment — and, cudgel my brains as I might, how to reach that end successfully was more than I could see.

When I returned to the other persons in the room, Oscar and Lucilla were still occupying the same positions. Mr. Finch had presented himself (at full length) to Herr Grosse. And Jicks was established on a stool in a corner: devouring a rampant72 horse, carved in bilious-yellow German gingerbread, with a voracious73 relish74 wonderful and terrible to see.

“Ah, my goot Madame Pratolungo!” said Herr Grosse, stopping on his way to Lucilla to shake hands with me. “Have you made anodder lofely Mayonnaise? I have come on purpose with an empty-stomachs, and a wolf’s-appetite in fine order. Look at that little Imps,” he went on, pointing to Jicks. “Ach Gott! I believe I am in lofe with her. I have sent all the ways to Germany for gingerbreads for Jick. Aha, you Jick! does it stick in your tooths? Is it nice-clammy-sweet?” He glared benevolently75 at the child through his spectacles; and tucked my hand sentimentally76 into the breast of his waistcoat. “Promise me a child like adorable Jick,” he said solemnly, “I will marry the first wife you bring me — nice womans, nasty womans, I don’t care which. Soh! there is my domestic sentiments laid bare before you. Enough of that. Now for my pretty-Feench! Come-begin-begin!”

He crossed the room to Lucilla, and called to Nugent to follow him.

“Open the shutters77,” he said. “Light-light-light, and plenty of him, for my lofely Feench!”

Nugent opened the shutters, beginning with the lower window, and ending with the window at which Lucilla was sitting. Acting78 on this plan, he had only to wait where he was, to place himself close by her — to be the first object she saw. He did it. The villain79 did it. I stepped forward, determined to interfere24 — and stopped, not knowing what to say or do. I could have beaten my own stupid brains out against the wall. There stood Nugent right before her, as the surgeon turned his patient towards the window. And not the ghost of an idea came to me!

The German stretched out his hairy hands, and took hold of the knot of the bandage to undo80 it.

Lucilla trembled from head to foot.

Herr Grosse hesitated — looked at her — let go of the bandage-and lifting one of her hands, laid his fingers on her pulse.

In the moment of silence that followed, I had one of my inspirations. The missing idea turned up in my brains at last.

“Soh!” cried Grosse, dropping her hand with a sudden outbreak of annoyance and surprise. “Who has been frightening my pretty Feench? Why these cold trembles? these sinking pulses? Some of you tell me — what does it mean?”

Here was my opportunity! I tried my idea on the spot.

“It means,” I said, “that there are too many people in this room. We confuse her, and frighten her. Take her into her bedroom, Herr Grosse; and only let the rest of us in, when you think right — one at a time.”

Our excellent surgeon instantly seized on my idea, and made it his own.

“You are a phenix among womens,” he said, paternally81 patting me on the shoulder. “Which is most perfectest, your advice or your Mayonnaise, I am at a loss to know.” He turned to Lucilla, and raised her gently from her chair. “Come into your own rooms with me, my poor little Feench. I shall see if I dare take off your bandages to-day.”

Lucilla clasped her hands entreatingly82.

“You promised!” she said. “Oh, Herr Grosse, you promised to let me use my eyes to-day!”

“Answer me this!” retorted the German. “Did I know, when I promised, that I should find you all shaky-pale, as white as my shirts when he comes back from the wash?”

“I am quite myself again,” she pleaded faintly. “I am quite fit to have the bandage taken off.”

“What! you know better than I do? Which of us is surgeon-optic — you or me? No more of this. Come under my arms! Come into the odder rooms!”

He put her arm in his, and walked with her to the door. There, her variable humour suddenly changed. She rallied on the instant. Her face flushed; her courage came back. To my horror, she snatched her arm away from the surgeon, and refused to leave the room.

“No!” she said. “I am quite composed again; I claim your promise. Examine me here. I must and will have my first look at Oscar in this room.”

(I was afraid — literally83 afraid — to turn my eyes Oscar’s way. I glanced at Nugent instead. There was a devilish smile on his face that it nearly drove me mad to see.)

“You must and weel?” repeated Grosse. “Now, mind!” He took out his watch. “I give you one little minutes, to think in. If you don’t come with me in that time, you shall find it is I who must and weel. Now!”

“Why do you object to go into your room?” I asked.

“Because I want everybody to see me,” she answered. “How many of you are there here?”

“There are five of us. Mr. and Mrs. Finch; Mr. Nugent Dubourg; Oscar, and myself.”

“I wish there were five hundred of you, instead of five?” she burst out.

“Why?”

“Because you would see me pick out Oscar from all the rest, the instant the bandage was off my eyes!”

Still holding to her own fatal conviction that the image in her mind of Oscar was the right one! For the second time, though I felt the longing84 in me to look at him, I shrank from doing it.

Herr Grosse put his watch back in his pocket.

“The minutes is passed,” he said. “Will you come into the odder rooms? Will you understand that I cannot properly examine you before all these peoples? Say, my lofely Feench — Yes? or No?”

“No!” she cried obstinately85, with a childish stamp of her foot. “I insist on showing everybody that I can pick out Oscar, the moment I open my eyes.”

Herr Grosse buttoned his coat, settled his owlish spectacles firmly on his nose, and took up his hat. “Goot morning,” he said. “I have nothing more to do with you or your eyes. Cure yourself, you little-spitfire-Feench. I am going back to London.”

He opened the door. Even Lucilla was obliged to yield, when the surgeon in attendance on her threatened to throw up the case.

“You brute86!” she said indignantly — and took his arm again.

Grosse indulged himself in his diabolical87 grin. “Wait till you are able to use your eyes, my lofe. Then you will see what a brutes88 I am!” With those words he took her out.

We were left in the sitting-room89, to wait until the surgeon had decided90 whether he would, or would not, let Lucilla try her sight on that day.

While the others were, in their various ways, all suffering the same uneasy sense of expectation, I was as quiet in my mind as the baby now sleeping in his mother’s arms. Thanks to Grosse’s resolution to act on the hint that I had given to him, I had now made it impossible — even if the bandage was removed on that day — for Nugent to catch Lucilla’s first look when she opened her eyes. Her betrothed91 husband might certainly, on such a special occasion as this, be admitted into her bed-chamber, in company with her father or with me. But the commonest sense of propriety92 would dictate93 the closing of the door on Nugent. In the sitting-room he must wait (if he still persisted in remaining at the rectory) until she was allowed to join him there. I privately94 resolved, having the control of the matter in my own hands, that this should not happen until Lucilla knew which of the twins was Nugent, and which was Oscar. A delicious inward glow of triumph diffused95 itself all through me. I resisted the strong temptation that I felt to discover how Nugent bore his defeat. If I had yielded to it, he would have seen in my face that I gloried in having outwitted him. I sat down, the picture of innocence96, in the nearest chair, and crossed my hands on my lap, a composed and ladylike person, edifying97 to see.

The slow minutes followed each other — and still we waited the event in silence. Even Mr. Finch’s tongue was, on this solitary98 occasion, a tongue incapable99 of pronouncing a single word. He sat by his wife at one end of the room. Oscar and I were at the other. Nugent stood by himself at one of the windows, deep in his own thoughts, plotting how he could pay me out.

Oscar was the first of the party who broke the silence. After looking all round the room, he suddenly addressed himself to me.

“Madame Pratolungo!” he exclaimed. “What has become of Jicks?”

I had completely forgotten the child. I too looked round the room, and satisfied myself that she had really disappeared. Mrs. Finch, observing our astonishment100, timidly enlightened us. The maternal eye had seen Jicks slip out cunningly at Herr Grosse’s heels. The child’s object was plain enough. While there was any probability of the presence of more gingerbread in the surgeon’s pocket, the wandering Arab of the family (as stealthy and as quick as a cat) was certain to keep within reach of her friend. Nobody who knew her could doubt that she had stolen into Lucilla’s bed-chamber, under cover of Herr Grosse’s ample coat-tails.

We had just accounted in this way for the mysterious absence of Jicks, when we heard the bed-chamber door opened, and the surgeon’s voice calling for Zillah. In a minute more the nurse appeared, the bearer of a message from the next room.

We all surrounded her, with one and the same question to ask. What had Herr Grosse decided to do? The answer informed us that he had decided on forbidding Lucilla to try her eyes that day.

“Is she very much disappointed?” Oscar inquired anxiously.

“I can hardly say, sir. She isn’t like herself. I never knew Miss Lucilla so quiet when she was crossed in her wishes, before. When the doctor called me into the room, she said: ‘Go in, Zillah, and tell them.’ Those words, sir, and no more.”

“Did she express no wish to see me?” I inquired.

“No, ma’am. I took the liberty of asking her if she wished to see you. Miss Lucilla shook her head, and sat herself down on the sofa, and made the doctor sit by her. ‘Leave us by ourselves.’ Those were the last words she said to me, before I came in here.”

Reverend Finch put the next question. The Pope of Dimchurch was himself again: the man of many words saw his chance of speaking once more.

“Good woman,” said the rector with ponderous101 politeness, “step this way. I wish to address an inquiry102 to you. Did Miss Finch make any remark, in your hearing, indicating a desire to be comforted by My Ministrations — as one bearing the double relation towards her of pastor and parent?”

“I didn’t hear Miss Lucilla say anything to that effect, sir.”

Mr. Finch waved his hand with a look of disgust, intimating that Zillah’s audience was over. Nugent, upon that, came forward, and stopped her as she was leaving the room.

“Have you nothing more to tell us?” he asked.

“No, sir.”

“Why don’t they come back here? What are they doing in the other room?”

“They were doing what I mentioned just now, sir — they were sitting side by side on the sofa. Miss Lucilla was talking, and the doctor was listening to her. And Jicks,” added Zillah, addressing herself confidentially103 to me, “was behind them, picking the doctor’s pocket.”

Oscar put in a word there — by no means in his most gracious manner.

“What was Miss Lucilla saying to the doctor?”

“I don’t know, sir.”

“You don’t know?”

“I couldn’t hear, sir. Miss Lucilla was speaking to him in a whisper.”

After that, there was no more to be said. Zillah — disturbed over her domestic occupations and eager to get back to her kitchen — seized the first chance of leaving the room; going out in such a hurry that she forgot to close the door after her. We all looked at each other. To what conclusion did the nurse’s strange answers point? It was plainly impossible for Oscar (no matter how quick his temper might be) to feel jealous of a man of Grosse’s age and personal appearance. Still, the prolonged interview between patient and surgeon — after the decision had been pronounced and the trial of the eyes definitely deferred104 to a future day — had a strange appearance, to say the least of it.

Nugent returned to his place at the window — puzzled, suspicious, deep in his own thoughts. Reverend Finch, swelling105 with unspoken words, rose portentously107 from his chair by his wife’s side. Had he discovered another chance of inflicting108 his eloquence109 on us? It was only too evident that he had! He looked at us with his ominous110 smile. He addressed us in his biggest voice.

“My Christian111 friends ——”

Nugent, unassailable by eloquence, persisted in looking out of the window. Oscar, insensible to every earthly consideration except the one consideration of Lucilla, drew me aside unceremoniously out of the rector’s hearing. Mr. Finch resumed.

“My Christian friends, I could wish to say a few appropriate words.”

“Go to Lucilla!” whispered Oscar, taking me entreatingly by both hands. “You needn’t stand on ceremony with her. Do, do see what is going on in the next room!”

Mr. Finch resumed.

“The occasion seems to call upon one in my position for a little sustaining advice on Christian duty — I would say, the duty of being cheerful under disappointment.”

Oscar persisted.

“Do me the greatest of all favors! Pray find out what is keeping Lucilla with that man!”

Mr. Finch cleared his throat, and lifted his right hand persuasively112 by way of introduction to his next sentence.

I answered Oscar in a whisper.

“I don’t like intruding113 on them. Lucilla told the nurse they were to be left by themselves.”

Just as I said the words, I became aware of a sudden bump against me from behind. I turned, and discovered Jicks with the battering-ram-doll, preparing for a second plunge58 at me. She stopped, when she found that she had attracted my attention; and, taking hold of my dress, tried to pull me out of the room.

“Remove that child!” cried the rector, exasperated114 by this new interruption.

The child pulled harder and harder at my dress. Something had apparently happened outside the sitting-room which had produced a strong impression on her. Her little round face was flushed; her bright blue eyes were wide open and staring. “Jicks wants to speak to you,” she said — and pulled at me impatiently harder than ever.

I stooped down with the double purpose of obeying Mr. Finch’s commands and of humouring the child’s whim115, by carrying Jicks out of the room, when I was startled by a sound from the bed-chamber — the sound, loud and peremptory116, of Lucilla’s voice.

“Let go of me!” she cried. “I am a woman — I won’t be treated like a child.”

There was a moment of silence — followed by the rustling117 sound of her dress, approaching us along the corridor.

Grosse’s voice — unmistakably angry and excited — became audible at the same time. “No! Come back! come back!”

The rustling sound of the dress came nearer.

Nugent and Mr. Finch moved together closer to the door. Oscar caught me by the arm. He and I were on the left-hand side of the door: Nugent and the rector were on the right-hand side. It all happened with the suddenness of a flash of lightning. My heart stood still. I couldn’t speak. I couldn’t move.

The half-closed door of the sitting-room was burst wide open — roughly, violently, as if a man, not a woman, had been on the other side. (The rector drew back; Nugent remained where he was.) Wildly groping her way with outstretched arms, as I had never seen her grope it in the time of her blindness, Lucilla staggered into the room. Merciful God! the bandage was off. The life, the new life of sight, was in her eyes. It transfigured her face: it irradiated her beauty with an awful and unearthly light. She saw! she saw!

For an instant she stopped at the door, swaying to and fro; giddy under the broad stare of daylight.

She looked at the rector — then at Mrs. Finch, who had followed her husband. She paused bewildered, and put her hands over her eyes. She slightly changed her position; turned her head, as if to look at me; turned it back sharply towards the right-hand side of the door again; and threw up her arms in the air, with a burst of hysterical31 laughter. The laughter ended in a scream of triumph, which rang through the house. She rushed at Nugent Dubourg, so blindly incapable of measuring her distance that she struck against him violently, and nearly threw him down. “I know him! I know him!” she cried — and flung her arms round his neck. “Oh, Oscar! Oscar!” She clasped him to her with all her strength as the name passed her lips, and dropped her head on his bosom118 in an ecstasy119 of joy.

It was done before any of us had recovered the use of our senses. The whole horrible scene must have begun and ended in less than half a minute of time. The surgeon, who had run into the room after her, empty-handed, turned suddenly, and left it again; coming back with the bandage, left forgotten in the bed-room. Grosse was the first among us to recover his presence of mind. He approached her in silence.

She heard him, before he could take her by surprise, and slip the bandage over her eyes. The moment when I turned, horror-struck, to look at Oscar, was also the moment when she lifted her head from Nugent’s bosom to look for the surgeon. Her eyes followed the direction taken by mine. They encountered Oscar’s face. She saw the blue-black hue120 of it in full light.

A cry of terror escaped her: she started back, shuddering121, and caught hold of Nugent’s arm. Grosse motioned sternly to him to turn her face from the window; and lifted the bandage. She clutched at it with feverish eagerness as he held it up. “Put it on again!” she said, holding by Nugent with one hand, and lifting the other to point towards Oscar with a gesture of disgust. “Put it on again. I have seen too much already.”

Grosse fastened the bandage over her eyes, and waited a little. She still held Nugent’s arm. The sting of my indignation as I saw it, roused me into doing something. I stepped forward to part them. Grosse stopped me. “No!” he said. “Don’t make bad worse.” I looked at Oscar for the second time. There he stood, as he had stood from the first moment when she appeared at the door — his eyes staring wildly straight before him; his limbs set and fixed. I went to him, and touched him. He seemed not to feel it. I spoke106 to him. I might as well have spoken to a man of stone.

Grosse’s voice drew my attention, for a moment, the other way.

“Come!” he said, trying to take Lucilla back into her own room.

She shook her head, and tightened122 her hold on Nugent’s arm.

“You take me,” she whispered. “As far as the door.”

I again attempted to stop it; and again the German put me back.

“Not to-day!” he said sternly. With that, he made a sign to Nugent, and placed himself on Lucilla’s other side. In silence, the two men led her out of the room. The door closed on them. It was over.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
2 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
3 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
7 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
8 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
12 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
13 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
14 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
15 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
16 harangues 3e18b24d8a8c2e26a702d0d45d1dba90     
n.高谈阔论的长篇演讲( harangue的名词复数 )v.高谈阔论( harangue的第三人称单数 )
参考例句:
  • "This so aggravated Hitler's pent-up feelings that he burst forth into one of his old harangues. 这下可激发了希特勒憋在心里的情绪,他居然故伎重演,破口大骂起来。 来自名作英译部分
  • There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues anything it deems sovereign. 然而近来中国在针对认为涉及到其主权问题的说辞上表现出一种新的自信。 来自互联网
17 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
18 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
19 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
20 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
23 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
24 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
25 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
26 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
29 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
30 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
31 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
32 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
33 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
34 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
35 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
36 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
37 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
38 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
39 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
40 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
41 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
42 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
43 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
45 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
46 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
47 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
48 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
49 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
50 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
51 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
52 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
53 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
54 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
55 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
56 oculist ZIUxi     
n.眼科医生
参考例句:
  • I wonder if the oculist could fit me in next Friday.不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
  • If your eyes are infected,you must go to an oculist.如果你的眼睛受到感染,就要去看眼科医生。
57 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
58 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
59 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
60 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
61 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
62 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
63 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
64 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
65 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
66 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
67 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
68 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
71 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
72 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
73 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
74 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
75 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
76 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
77 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
78 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
79 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
80 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
81 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
82 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
83 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
84 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
85 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
86 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
87 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
88 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
89 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
90 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
91 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
92 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
93 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
94 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
95 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
96 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
97 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
98 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
99 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
100 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
101 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
102 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
103 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
104 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
105 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
106 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
107 portentously 938b6fcdf6853428f0cea1077600781f     
参考例句:
  • The lamps had a portentously elastic swing with them. 那儿路面的街灯正带着一种不祥的弹性摇晃着呢! 来自英汉文学 - 双城记
  • Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 来自辞典例句
108 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
109 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
110 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
111 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
112 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
113 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
114 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
115 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
116 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
117 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
118 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
119 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
120 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
121 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
122 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533