小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Forty-Ninth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Forty-Ninth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the Way to the End. Third Stage

ON former occasions of doubt or difficulty, it had always been Oscar’s habit to follow the opinions of others. On this occasion he was the first to speak, and to assert an opinion of his own.

“It seems needless to waste time in discussing our different views,” he said. “There is only one thing to be done. I am the person principally concerned in this matter. Wait here, while I go to the house.”

He spoke1 without any of his usual hesitation2; he took up his hat without looking either at Mr. Finch3 or at me. I felt more and more convinced that the influence which Nugent’s vile4 breach5 of confidence had exerted over Oscar’s mind, was an influence which had made a dangerous man of him. Resolved to prevent him from leaving us, I insisted on his returning to his chair, and hearing what I had to say. At the same moment, Mr. Finch rose, and placed himself between Oscar and the door. Seeing this, I thought it might be wise if I kept my interference in reserve, and allowed the rector to speak first.

“Wait a moment, Oscar,” said Mr. Finch, gravely. “You are forgetting Me.”

Oscar waited doggedly7, hat in hand.

Mr. Finch paused, evidently considering what words he should use before he spoke again. His respect for Oscar’s pecuniary8 position was great; but his respect for himself — especially at the present crisis — was, if possible, greater still. In deference9 to the first sentiment he was as polite, and in deference to the second he was as positive, in phrasing his remonstrance10, as a man could be. “Permit me to remind you, dear Oscar, that my claim to interfere6, as Lucilla’s father, is at least equal to yours,” proceeded the rector. “In the hour of my daughter’s need, it is my parental11 duty to be present. If you go to your cousin’s house, my position imperatively12 requires that I should go too.” Oscar’s reception of this proposal confirmed the grave apprehensions13 with which he had inspired me. He flatly refused to have Mr. Finch for a companion.

“Excuse me,” he answered shortly. “I wish to go to the house alone.”

“Permit me to ask your reason,” said the rector, still preserving his conciliatory manner.

“I wish to see my brother in private,” Oscar replied, with his eyes on the ground.

Mr. Finch, still restraining himself, but still not moving from the door, looked at me. I hastened to interfere before there was any serious disagreement between them.

“I venture to think,” I said, “that you are both wrong. Whether one of you goes, or both of you go, the result will be the same. The chances are a hundred to one, against your being admitted into the house.”

They both turned on me together, and asked what I meant.

“You can’t force your way in,” I said. “You must do one of two things. You must either give your names to the servant at the door, or you must withhold14 your names. If you give them, you warn Nugent of what is coming — and he is not the man to let you into the house under those circumstances. If you take the other way, and keep your names concealed15, you present yourselves as strangers. Is Nugent likely to be accessible to strangers? Would Lucilla, in her present position, consent to receive two men who are unknown to her? Take my word for it — you will not only gain nothing if you go to the house you will actually make it more difficult to communicate with Lucilla than it is already.”

There was a moment’s silence. Both the men felt that my objections were not easy to answer. Once more, Oscar took the lead.

“Do you propose to go?” he asked.

“No,” I answered. “I propose to send a letter to Lucilla. A letter will find its way to her.”

This again was unanswerable. Oscar inquired next what the purport16 of the letter was to be. I replied that I proposed to ask her to grant me a private interview — nothing more.

“Suppose Lucilla refuses?” said Mr. Finch.

“She will not refuse,” I rejoined. “There was a little misunderstanding between us — I admit — at the time when I went abroad. I mean to refer frankly18 to that misunderstanding as my reason for writing. I shall put your daughter on her honor to give me an opportunity of setting things right between us. If I summon Lucilla to do an act of justice, I believe she will not refuse me.”

(This, let me add in parenthesis19, was the plan of action which I had formed on the way to Sydenham. I had only waited to mention it, until I heard what the two men proposed to do first.)

Oscar, standing17 hat in hand, glanced at Mr. Finch (also hat in hand) keeping obstinately20 near the door. If he persisted in carrying out his purpose of going alone to his cousin’s house, the rector’s face and manner expressed, with the politest plainness, the intention of following him. Oscar was placed between a clergyman and a woman, both equally determined21 to have their own way. Under those circumstances, there was no alternative — unless he wished to produce a public scandal — but to yield, or appear to yield, to one or the other of us. He selected me.

“If you succeed in seeing her,” he asked, “what do you mean to do?”

“I mean either to bring her back with me here to her father and to you, or to make an appointment with her to see you both where she is now living,” I replied.

Oscar — after another look at the immovable rector — rang the bell, and ordered writing materials.

“One more question,” he said. “Assuming that Lucilla receives you at the house, do you intend to see ——?” He stopped; his eyes shrank from meeting mine. “Do you intend to see anybody else?” he resumed: still evading22 the plain utterance23 of his brother’s name.

“I intend to see nobody but Lucilla,” I answered. “It is no business of mine to interfere between you and your brother.” (Heaven forgive me for speaking in that way to him, while I had the firm resolution to interfere between them in my mind all the time!)

“Write your letter,” he said, “on condition that I see the reply.”

“It is needless, I presume, for me to make the same stipulation24?” added the rector. “In my parental capacity —”

I recognized his parental capacity, before he could say any more. “You shall both see the reply,” I said — and sat down to my letter; writing merely what I had told them I should write: “Dear Lucilla, I have just returned from the Continent. For the sake of justice, and for the sake of old times, let me see you immediately — without mentioning our appointment to anybody. I pledge myself to satisfy you, in five minutes, that I have never been unworthy of your affection and your confidence. The bearer waits for your reply.”

I handed those lines to the two gentlemen to read. Mr. Finch made no remark — he was palpably dissatisfied at the secondary position which he occupied. Oscar said, “I see no objection to the letter. I will do nothing until I have read the answer.” With those words, he dictated25 to me his cousin’s address. I gave the letter myself to one of the servants at the hotel.

“Is it far from here?” I asked.

“Barely ten minutes’ walk, ma’am.”

“You understand that you are to wait for an answer?”

“Yes, ma’am.”

He went out. As well as I can remember, an interval26 of at least half an hour passed before his return. You will form some idea of the terrible oppression of suspense27 that now laid its slowly-torturing weight on all three of us, when I tell you that not one word was spoken in the room from the time when the servant went out, to the time when the servant came in again.

When the man returned he had a letter in his hand!

My fingers shook so that I could hardly open it. Before I had read a word, the sight of the writing struck a sudden chill through me. The body of the note was written by the hand of a stranger! And the signature at the end was traced in the large straggling childish characters which I remembered so well, when Lucilla had written her first letter to Oscar in the days when she was blind!

The note was expressed in these strange words:—“I cannot receive you here; but I can, and will, come to you at your hotel if you will wait for me. I am not able to appoint a time. I can only promise to watch for my first opportunity, and to take advantage of it instantly — for your sake and for mine.”

But one interpretation28 could be placed on such language as this. Lucilla was not a free agent. Both Oscar and the rector were now obliged to acknowledge that my view of the case had been the correct one. If it was impossible for me to be received into the house, how doubly impossible would it be for the men to gain admission! Oscar, after reading the note, withdrew to the further end of the room; keeping his thoughts to himself. Mr. Finch decided29 on stepping out of his secondary position by forthwith taking a course of his own.

“Am I to infer,” he began, “that it is really useless for me to attempt to see my own child?”

“Her letter speaks for itself,” I replied. “If you attempt to see her, you will probably be the means of preventing your daughter from coming here.”

“In my parental capacity,” continued Mr. Finch, “it is impossible for me to remain passive. As a brother-clergyman, I have, I conceive, a claim on the rector of the parish. It is quite likely that notice may have been already given of this fraudulent marriage. In that case, it is not only my duty to myself and my child — it is my duty to the Church, to confer with my reverend colleague. I go to confer with him.” He strutted30 to the door, and added, “If Lucilla arrives in my absence, I invest you with my authority, Madame Pratolungo, to detain her until my return.” With that parting charge to me, he walked out.

I looked at Oscar. He came slowly towards me from the other end of the room.

“You will wait here, of course?” he said.

“Of course. And you?”

“I shall go out for a little while.”

“For any particular purpose?”

“No. To get through the time. I am weary of waiting.”

I felt positively31 assured, from the manner in which he answered me, that he was going — now he had got rid of Mr. Finch — straight to his cousin’s house.

“You forget,” I said, “that Lucilla may come here while you are out. Your presence in the room, or in the room next to this, may be of the greatest importance, when I tell her what your brother has done. Suppose she refuses to believe me? What am I to do if I have not got you to appeal to? In your own interests, as well as in Lucilla’s, I request you to remain here with me till she comes.”

Putting it on that ground only, I waited to see what he would do. After a certain hesitation, he answered with a sullen32 assumption of indifference33, “Just as you please!”— and walked away again towards the other end of the room. As he turned his back on me, I heard him say to himself, “It’s only waiting a little longer!”

“Waiting for what?” I asked.

He looked round at me over his shoulder.

“Patience for the present!” he answered. “You will hear soon enough.” For the moment, I said no more to him. The tone in which he had replied warned me that it would be useless.

After an interval — how long an interval I cannot well say — I heard the sound of women’s dresses in the passage outside.

The instant after, there was a knock at the door.

I signed to Oscar to open a second door, close by him at the lower end of the room, and (for the moment at least) to keep out of sight. Then I answered the knock, and said as steadily34 as I could, “Come in.”

A woman unknown to me entered, dressed like a respectable servant. She came in leading Lucilla by the hand. My first look at my darling told me the horrible truth. As I had seen her in the corridor at the rectory on the first day we met, so I now saw her once more. Again, the sightless eyes turned on me, insensibly reflecting the light that fell on them. Blind! Oh, God, after a few brief weeks of sight, blind again!

In that miserable35 discovery, I forgot everything else. I flew to her, and caught her in my arms. I cast one look at her pale, wasted face — and burst out crying on her bosom36.

She held my head gently with one hand, and waited with the patience of an angel until that first outbreak of my grief had exhausted37 itself. “Don’t cry about my blindness,” said the soft, sweet voice that I knew so well. “The days when I had my sight have been the unhappiest days of my life. If I look as if I had been fretting38, don’t think it is about my eyes.” She paused, and sighed bitterly. “I may tell you,” she went on in a whisper. “It’s a relief, it’s a consolation39, to tell you. I am fretting about my marriage.”

Those words roused me. I lifted my head, and kissed her. “I have come back to comfort you,” I said: “and I have behaved like a fool.”

She smiled faintly. “How like you,” she exclaimed, “to say that!” She tapped my cheek with her fingers in the old familiar way. The repetition of that little trifling40 action almost broke my heart. I nearly choked myself in forcing back the stupid cowardly useless tears that tried to burst from me again. “Come!” she said. “No more crying! Let us sit down and talk as if we were at Dimchurch.”

I took her to the sofa: we sat side by side. She put her arm round my waist, and laid her head on my shoulder. Again the faint smile flickered41 like a dying light on her lovely face; wan42 and wasted, yet still beautiful — still the Virgin’s face in Raphael’s picture. “We are a strange pair,” she said, with a momentary43 flash of her old irresistible44 humour. “You are my bitterest enemy, and you burst out crying over me the moment we meet. I have been shockingly treated by you — and I have got my arm round your waist and my head on your shoulder, and I wouldn’t let go of you for the world!” Her face saddened again; her voice suddenly altered its tone. “Tell me,” she went on, “how is it that appearances were so terribly against you? Oscar satisfied me, at Ramsgate, that I ought to give you up, that I ought never to see you again. I took his view — there is no denying it, my dear — I agreed with him in detesting45 you, for a little while. But, when the blindness came back, I could keep it up no longer. Little by little, as the light died out, my heart would turn to you again. When I heard your letter read, when I knew that you were near me — it was just like the old times; I was mad to see you. And here I am — satisfied, before you explain it to me, that you have been the victim of some terrible mistake.”

I tried, in grateful acknowledgment of those generous words, to enter on my justification46 there and then. It was impossible. I could think of nothing, I could speak of nothing, but the dreadful discovery of her blindness.

“Give me a few minutes,” I said, “and you shall hear it all. I can’t talk of myself, yet — I can only talk of you. Oh, Lucilla, why did you keep away from Grosse? Come with me to him to-day. Let him try what he can do. At once, my love — before it is too late!”

“It is too late,” she said. “I have been to another oculist47 — a stranger. He said, what Mr. Sebright said: he doubted if there was ever any chance for me: he thought the operation ought never to have been performed.”

“Why did you go to a stranger?” I asked. “Why did you give up Grosse!”

“You must ask Oscar,” she answered. “It was at his desire that I kept away from Grosse.”

Hearing this, I penetrated48 for myself the motive49 which had actuated Nugent — as I afterwards found it indicated in the Journal. If he had let Lucilla go to Grosse, our good German might have noticed that her position was preying50 on her mind, and might have seen his reasons for exposing the deception51 that Nugent was practicing on her. For the rest, I still persisted in entreating52 Lucilla to go back with me to our old friend.

“Remember our conversation on this very subject,” she rejoined, shaking her head decisively. “I mean at the time when the operation was going to be performed. I told you I was used to being blind. I said I only wanted to recover my sight, to see Oscar. And when I did see him — what happened? The disappointment was so dreadful, I wished myself blind again. Don’t start! don’t cry out as if you were shocked! I mean what I say. You people who can see, attach such an absurd importance to your eyes! Don’t you recollect53 my saying that, when we last talked about it?”

I recollected54 perfectly55. She had said those words. She had declared that she had never honestly envied any of us the use of our eyes. She had even reviled56 our eyes; comparing them contemptuously with her touch; deriding57 them as deceivers who were constantly leading us wrong. I acknowledged all this — without being in the least reconciled to the catastrophe58 that had happened. If she would only have listened to me, I should still have gone on obstinately pleading with her. But she flatly refused to listen. “We have very little time to spare,” she said. “Let us talk of something more interesting before I am obliged to leave you.”

“Obliged to leave me?” I repeated. “Are you not your own mistress?”

Her face clouded over; her manner became embarrassed.

“I cannot honestly tell you that I am a prisoner,” she answered. “I can only say I am watched. When Oscar is away from me, Oscar’s cousin — a sly, suspicious, false woman — always contrives59 to put herself in his place. I heard her say to her husband that she believed I should break my marriage engagement unless I was closely looked after. I don’t know what I should do, but for one of the servants in the house, who is an excellent creature — who sympathizes with me, and helps me.” She stopped, and lifted her head inquiringly. “Where is the servant?” she asked.

I had forgotten the woman who had brought her into the room. She must have delicately left us together after leading Lucilla in. When I looked up, she was not to be seen.

“The servant is no doubt waiting down-stairs,” I said. “Go on.”

“But for that good creature,” Lucilla resumed, “I should never have got here. She brought me your letter, and read it to me, and wrote my reply. I arranged with her to slip out at the first opportunity. One chance was in our favor — we had only the cousin to keep an eye on us. Oscar was not in the house.”

She suddenly checked herself at the last word. A slight sound at the lower end of the room, which had passed unnoticed by me, had caught her delicate ear, “What is that noise?” she asked. “Anybody in the room with us?”

I looked up once more. While she was talking of the false Oscar, the true Oscar was standing listening to her, at the other end of the room.

When he discovered that I was looking at him, he entreated60 me by a gesture not to betray his presence. He had evidently heard what we had been saying to each other, before I detected him — for he touched his eyes, and lifted his hands pityingly in allusion61 to Lucilla’s blindness. Whatever his mood might be, that melancholy62 discovery must surely have affected63 him — Lucilla’s influence over him now, could only be an influence for good. I signed to him to remain — and told Lucilla that there was nothing to be alarmed about. She went on.

“Oscar left us for London early this morning,” she said. “Can you guess what he has gone for? He has gone to get the Marriage License64 — he has given notice of the marriage at the church. My last hope is in you. In spite of everything that I can say to him, he has fixed65 the day for the twenty-first — in two days more! I have done all I could to put it off; I have insisted on every possible delay. Oh, if you knew ——!” Her rising agitation66 stifled67 her utterance at the moment. “I mustn’t waste the precious minutes; I must get back before Oscar returns,” she went on, rallying again. “Oh, my old friend, you are never at a loss; you always know what to do! Find me some way of putting off my marriage. Suggest something which will take them by surprise, and force them to give me time!”

I looked towards the lower end of the room. Listening in breathless interest, Oscar had noiselessly advanced half-way towards us. At a sign from me, he checked himself and came no farther.

“Do you really mean, Lucilla, that you no longer love him?” I said.

“I can tell you nothing about it,” she answered —“except that some dreadful change has come over me. While I had my sight, I could partly account for it — I believed that the new sense had made a new being of me. But now I have lost my sight again — now I am once more what I have been all my life — still the same horrible insensibility possesses me. I have so little feeling for him, that I sometimes find it hard to persuade myself that he really is Oscar. You know how I used to adore him. You know how enchanted68 I should once have been to marry him. Think of what I must suffer, feeling towards him as I feel now!”

I looked up again. Oscar had stolen nearer; I could see his face plainly. The good influence of Lucilla was beginning to do its good work! I saw the tears rising in his eyes; I saw love and pity taking the place of hatred69 and revenge. The Oscar of my old recollections was standing before me once more!

“I don’t want to go away,” Lucilla went on; “I don’t want to leave him. All I ask for, is a little more time. Time must help me to get back again to my old self. My blind days have been the days of my whole life. Can a few weeks of sight have deprived me of the feelings which have been growing in me for years? I won’t believe it! I can find my way about the house; I can tell things by my touch; I can do all that I did in my blindness, just as well as ever, now I am blind again. The feeling for him will come back to me like the rest. Only give me time! only give me time!”

At the last word, she started to her feet in sudden alarm. “There is some one in the room,” she said. “Some one who is crying! Who is it?”

Oscar was close to us. The tears were falling fast over his cheeks — the one faint sobbing70 breath which had escaped him had caught my ear as well as Lucilla’s. I took his hand in one of my hands; and I took Lucilla’s hand in the other. For good or for evil, the result rested with God’s mercy. The time had come.

“Who is it?” Lucilla repeated impatiently.

“Try if you can tell, my love, without asking me.”

With those words, I put her hand in Oscar’s hand — and stood close, watching her face.

For one awful moment, when she first felt the familiar touch, the blood left her cheeks. Her blind eyes dilated71 fearfully. She stood petrified72. Then, with a long low cry — a cry of breathless rapture73 — she flung her arms passionately74 round his neck. The life flowed back into her face; her lovely smile just trembled on her parted lips; her breath came faint and quick and fluttering. In soft tones of ecstasy75, with her lips on his cheek, she murmured the delicious words:

“Oh, Oscar! I know you once more!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
3 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
4 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
5 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
6 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
7 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
8 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
9 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
10 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
11 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
12 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
13 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
14 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
15 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
16 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
20 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
23 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
24 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
25 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
26 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
27 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
28 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
31 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
32 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
33 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
36 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
37 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
38 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
39 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
40 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
41 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
42 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
43 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
44 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
45 detesting b1bf9b63df3fcd4d0c8e4d528e344774     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 )
参考例句:
  • I can't help detesting my relations. 我不由得讨厌我的那些亲戚。 来自辞典例句
  • From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure. 从对现实状态的厌弃,进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 来自互联网
46 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
47 oculist ZIUxi     
n.眼科医生
参考例句:
  • I wonder if the oculist could fit me in next Friday.不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
  • If your eyes are infected,you must go to an oculist.如果你的眼睛受到感染,就要去看眼科医生。
48 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
49 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
50 preying 683b2a905f132328be40e96922821a3d     
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
  • For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
51 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
52 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
53 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
54 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 reviled b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》
57 deriding 1f5a29f707be0414dee70069ab56b86f     
v.取笑,嘲笑( deride的现在分词 )
参考例句:
  • The girls are deriding that boy's foolishness. 姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。 来自互联网
58 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
59 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
60 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
61 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
62 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
63 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
64 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
66 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
67 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
68 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
69 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
70 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
71 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
72 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
73 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
74 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
75 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533