小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tancred Or, The New Crusade » Chapter 33. A Pilgrim to Mount Sinai
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33. A Pilgrim to Mount Sinai
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT WAS not so much a conviction as a suspicion that Tancred had conveyed to the young Emir, when the pilgrim had confessed that the depressing thought sometimes came over him, that he was deficient1 in that qualification of race which was necessary for the high communion to which he aspired2. Four-and-twenty hours before he was not thus dejected. Almost within sight of Sinai, he was still full of faith. But his vexatious captivity3, and the enfeebling consequences of this wound, dulled his spirit. Alone, among strangers and foes4, in pain and in peril5, and without that energy which finds excitement in difficulty, and can mock at danger, which requires no counsellor but our own quick brain, and no champion but our own right arm, the high spirit of Tancred for the first time flagged. As the twilight6 descended7 over the rocky city, its sculptured tombs and excavated8 temples, and its strewn remains9 of palaces and theatres, his heart recurred10 with tenderness to the halls and towers of Montacute and Bellamont, and the beautiful affections beneath those stately roofs, that, urged on, as he had once thought, by a divine influence, now, as he was half tempted11 to credit, by a fantastic impulse, he had dared to desert. Brooding in dejection, his eyes were suffused12 with tears.

It was one of those moments of amiable13 weakness which make us all akin14, when sublime15 ambition, the mystical predispositions of genius, the solemn sense of duty, all the heaped-up lore16 of ages, and the dogmas of a high philosophy alike desert us, or sink into nothingness. The voice of his mother sounded in his ear, and he was haunted by his father’s anxious glance. Why was he there? Why was he, the child of a northern isle17, in the heart of the Stony18 Arabia, far from the scene of his birth and of his duties? A disheartening, an awful question, which, if it could not be satisfactorily answered by Tancred of Montacute, it seemed to him that his future, wherever or however passed, must be one of intolerable bale.

Was he, then, a stranger there? uncalled, unexpected, intrusive19, unwelcome? Was it a morbid20 curiosity, or the proverbial restlessness of a satiated aristocrat21, that had drawn22 him to these wilds? What wilds? Had he no connection with them? Had he not from his infancy23 repeated, in the congregation of his people, the laws which, from the awful summit of these surrounding mountains, the Father of all had Himself delivered for the government of mankind? These Arabian laws regulated his life. And the wanderings of an Arabian tribe in this ‘great and terrible wilderness24,’ under the immediate25 direction of the Creator, sanctified by His miracles, governed by His counsels, illumined by His presence, had been the first and guiding history that had been entrusted26 to his young intelligence, from which it had drawn its first pregnant examples of human conduct and divine interposition, and formed its first dim conceptions of the relations between man and God. Why, then, he had a right to be here! He had a connection with these regions; they had a hold upon him. He was not here like an Indian Brahmin, who visits Europe from a principle of curiosity, however rational or however refined. The land which the Hindoo visits is not his land, nor his father’s land; the laws which regulate it are not his laws, and the faith which fills its temples is not the revelation that floats upon his sacred Ganges. But for this English youth, words had been uttered and things done, more than thirty centuries ago, in this stony wilderness, which influenced his opinions and regulated his conduct every day of his life, in that distant and seagirt home, which, at the time of their occurrence, was not as advanced in civilisation27 as the Polynesian groups or the islands of New Zealand. The life and property of England are protected by the laws of Sinai. The hard-working people of England are secured in every seven days a day of rest by the laws of Sinai. And yet they persecute28 the Jews, and hold up to odium the race to whom they are indebted for the sublime legislation which alleviates29 the inevitable30 lot of the labouring multitude!

And when that labouring multitude cease for a while from a toil31 which equals almost Egyptian bondage32, and demands that exponent33 of the mysteries of the heart, that soother34 of the troubled spirit, which poetry can alone afford, to whose harp35 do the people of England fly for sympathy and solace36? Who is the most popular poet in this country? Is he to be found among the Mr. Wordsworths and the Lord Byrons, amid sauntering reveries or monologues37 of sublime satiety38? Shall we seek him among the wits of Queen Anne? Even to the myriad-minded Shakespeare can we award the palm? No; the most popular poet in England is the sweet singer of Israel. Since the days of the heritage, when every man dwelt safely under his vine and under his fig39 tree, there never was a race who sang so often the odes of David as the people of Great Britain.

Vast as the obligations of the whole human family are to the Hebrew race, there is no portion of the modern population so much indebted to them as the British people. It was ‘the sword of the Lord and of Gideon’ that won the boasted liberties of England; chanting the same canticles that cheered the heart of Judah amid their glens, the Scotch40, upon their hillsides, achieved their religious freedom.

Then why do these Saxon and Celtic societies persecute an Arabian race, from whom they have adopted laws of sublime benevolence41, and in the pages of whose literature they have found perpetual delight, instruction, and consolation42? That is a great question, which, in an enlightened age, may be fairly asked, but to which even the self-complacent nineteenth century would find some difficulty in contributing a reply. Does it stand thus? Independently of their admirable laws which have elevated our condition, and of their exquisite43 poetry which has charmed it; independently of their heroic history which has animated44 us to the pursuit of public liberty, we are indebted to the Hebrew people for our knowledge of the true God and for the redemption from our sins.

‘Then I have a right to be here,’ said Tancred of Montacute, as his eyes were fixed45 in abstraction on the stars of Arabia; ‘I am not a travelling dilettante46, mourning over a ruin, or in ecstasies47 at a deciphered inscription48. I come to the land whose laws I obey, whose religion I profess49, and I seek, upon its sacred soil, those sanctions which for ages were abundantly accorded. The angels who visited the Patriarchs, and announced the advent50 of the Judges, who guided the pens of Prophets and bore tidings to the Apostles, spoke51 also to the Shepherds in the field. I look upon the host of heaven; do they no longer stand before the Lord? Where are the Cherubim, where the Seraphs? Where is Michael the Destroyer? Gabriel of a thousand missions?’

At this moment, the sound of horsemen recalled Tancred from his reverie, and, looking up, he observed a group of Arabs approaching him, three of whom were mounted. Soon he recognised the great Sheikh Amalek, and Hassan, the late commander of his escort. The young Syrian Emir was their companion. This was a visit of hospitable52 ceremony from the great Sheikh to his distinguished53 prisoner. Amalek, pressing his hand to his heart, gave Tancred the salute54 of peace, and then, followed by Hassan, who had lost nothing of his calm self-respect, but who conducted himself as if he were still free, the great Sheikh seated himself on the carpet that was spread before the tent, and took the pipe, which was immediately offered him by Freeman and Trueman, following the instructions of an attendant of the Emir Fakredeen.

After the usual compliments and some customary observations about horses and pistols, Fakredeen, who had seated himself close to Tancred, with a kind of shrinking cajolery, as if he were seeking the protection of some superior being, addressing Amalek in a tone of easy assurance, which remarkably55 contrasted with the sentimental56 deference57 he displayed towards his prisoner, said:

‘Sheikh of Sheikhs, there is but one God: now is it Allah, or Jehovah?’

‘The palm tree is sometimes called a date tree,’ replied Amalek, ‘but there is only one tree.’

‘Good,’ said Fakredeen, ‘but you do not pray to Allah?’

‘I pray as my fathers prayed,’ said Amalek.

‘And you pray to Jehovah?’

‘It is said.’

‘Sheikh Hassan,’ said the Emir, ‘there is but one God, and his name is Jehovah. Why do you not pray to Jehovah?’

‘Truly there is but one God,’ said Sheikh Hassan, ‘and Mahomet is his Prophet. He told my fathers to pray to Allah, and to Allah I pray.’

‘Is Mahomet the prophet of God, Sheikh of Sheikhs?’

‘It may be,’ replied Amalek, with a nod of assent58.

‘Then why do you not pray as Sheikh Hassan?’

‘Because Moses, without doubt the prophet of God — for all believe in him, Sheikh Hassan, and Emir Fakredeen, and you too, Prince, brother of queens — married into our family and taught us to pray to Jehovah. There may be other prophets, but the children of Jethro would indeed ride on asses59 were they not content with Moses.’

‘And you have his five books?’ inquired Tancred.

‘We had them from the beginning, and we shall keep them to the end.’

‘And you learnt in them that Moses married the daughter of Jethro?’

‘Did I learn in them that I have wells and camels? We want no books to tell us who married our daughters.’

‘And yet it is not yesterday that Moses fled from Egypt into Midian?’

‘It is not yesterday for those who live in cities, where they say at one gate that it is morning, and at another it is night. Where men tell lies, the deed of the dawn is the secret of sunset. But in the desert nothing changes; neither the acts of a man’s life, nor the words of a man’s lips. We drink at the same well where Moses helped Zipporah, we tend the same flocks, we live under the same tents; our words have changed as little as our waters, our habits, or our dwellings60. What my father learnt from those before him, he delivered to me, and I have told it to my son. What is time and what is truth, that I should forget that a prophet of Jehovah married into my house?’

‘Where little is done, little is said,’ observed Sheikh Hassan, ‘and silence is the mother of truth.

Since the Hegira61, nothing has happened in Arabia, and before that was Moses, and before him the giants.’

‘Let truth always be spoken,’ said Amalek; ‘your words are a flowing stream, and the children of Rechab and the tribes of the Senites never joined him of Mecca, for they had the five books, and they said, “Is not that enough?” They withdrew to the Syrian wilderness, and they multiplied. But the sons of Koreidha, who also had the five books, but who were not children of Rechab, but who came into the desert near Medina after Nebuchadnezzar had destroyed El Khuds, they first joined him of Mecca, and then they made war on him, and he broke their bows and led them into captivity; and they are to be found in the cities of Yemen to this day; the children of Israel who live in the cities of Yemen are the tribe of Koreidha.’

‘Unhappy sons of Koreidha, who made war upon the Prophet, and who live in cities!’ said Sheikh Hassan, taking a fresh pipe.

‘And perhaps,’ said the young Emir, ‘if you had not been children of Jethro, you might have acknowledged him of Mecca, Sheikh of Sheikhs.’

‘There is but one God,’ said Amalek; ‘but there may be many prophets. It becomes not a son of jethro to seek other than Moses. But I will not say that the Koran comes not from God, since it was written by one who was of the tribe of Koreish, and the tribe of Koreish are the lineal descendants of Ibrahim.’

‘And you believe that the Word of God could come only to the seed of Abraham?’ asked Tancred, eagerly.

‘I and my fathers have watered our flocks in the wilderness since time was,’ replied Amalek; ‘we have seen the Pharaohs, and Nebuchadnezzar, and Iskander, and the Romans, and the Sultan of the French: they conquered everything except us; and where are they? They are sand. Let men doubt of unicorns62: but of one thing there can be no doubt, that God never spoke except to an Arab.’

Tancred covered his face with his hands. Then, after a few moments’ pause, looking up, he said, ‘Sheikh of Sheikhs, I am your prisoner; and was, when you captured me, a pilgrim to Mount Sinai, a spot which, in your belief, is not less sacred than in mine. We are, as I have learned, only two days’ journey from that holy place. Grant me this boon63, that I may at once proceed thither64, guarded as you will. I pledge you the word of a Christian65 noble, that I will not attempt to escape. Long before you have received a reply from Jerusalem, I shall have returned; and whatever may be the result of the visit of Baroni, I shall, at least, have fulfilled my pilgrimage.’

‘Prince, brother of queens,’ replied Amalek, with that politeness which is the characteristic of the Arabian chieftains; ‘under my tents you have only to command; go where you like, return when you please. My children shall attend you as your guardians66, not as your guards.’ And the great Sheikh rose and retired67.

Tancred reentered his tent, and, reclining, fell into a reverie of distracting thoughts. The history of his life and mind seemed with a whirling power to pass before him; his birth, in clime unknown to the Patriarchs; his education, unconsciously to himself, in an Arabian literature; his imbibing68, from his tender infancy, oriental ideas and oriental creeds69; the contrast that the occidental society in which he had been reared presented to them; his dissatisfaction with that social system; his conviction of the growing melancholy70 of enlightened Europe, veiled, as it may be, with sometimes a conceited71 bustle72, sometimes a desperate shipwreck73 gaiety, sometimes with all the exciting empiricism of science; his perplexity that, between the Asian revelation and the European practice there should be so little conformity74, and why the relations between them should be so limited and imperfect; above all, his passionate75 desire to penetrate76 the mystery of the elder world, and share its celestial77 privileges and divine prerogative78. Tancred sighed.

He looked round; some one had gently drawn his hand. It was the young Emir kneeling, his beautiful blue eyes bedewed with tears.

‘You are unhappy, said Fakredeen, in a tone of plaintiveness79.

‘It is the doom80 of man,’ replied Tancred; ‘and in my position sadness should not seem strange.’

‘The curse of ten thousand mothers on those who made you a prisoner; the curse of twenty thousand mothers on him who inflicted81 on you a wound!’

”Tis the fortune of life,’ said Tancred, more cheerfully; ‘and in truth I was perhaps thinking of other things.’

‘Do you know why I trouble you when your heart is dark?’ said the young Emir. ‘See now, if you will it, you are free. The great Sheikh has consented that you should go to Sinai. I have two dromedaries here, fleeter than the Kamsin. At the well of Mokatteb, where we encamp for the night, I will serve raki to the Bedouins; I have some with me, strong enough to melt the snow of Lebanon; if it will not do, they shall smoke some timbak, that will make them sleep like pashas. I know this desert as a man knows his father’s house; we shall be at Hebron before they untie82 their eyelids83. Tell me, is it good?’

‘Were I alone,’ said Tancred, ‘without a single guard, I must return.’

‘Why?’

‘Because I have pledged the word of a Christian noble.’

‘To a man who does not believe in Christ. Faugh! Is it not itself a sin to keep faith with heretics?’

‘But is he one?’ said Tancred. ‘He believes in Moses; he disbelieves in none of the seed of Abraham. He is of that seed himself! Would I were such a heretic as Sheikh Amalek!’

‘If you will only pay me a visit in the Lebanon, I would introduce you to our patriarch, and he would talk as much theology with you as you like. For my own part it is not a kind of knowledge that I have much cultivated; you know I am peculiarly situated84, we have so many religions on the mountain; but time presses; tell me, my prince, shall Hebron be our point?’

‘If Amalek believed in Baal, I must return,’ said Tancred; ‘even if it were to certain death. Besides, I could not desert my men; and Baroni, what would become of him?’

‘We could easily make some plan that would extricate85 them. Dismiss them from your mind, and trust yourself to me. I know nothing that would delight me more than to baulk these robbers of their prey86.’

‘I should not talk of such things,’ said Tancred; ‘I must remain here, or I must return.’

‘What can you want to do on Mount Sinai?’ murmured the prince rather pettishly87. ‘Now if it were Mount Lebanon, and you had a wish to employ yourself, there is an immense field! We might improve the condition of the people; we might establish manufactures, stimulate88 agriculture extend commerce get an appalto of the silk, buy it all up at sixty piastres per oke, and sell it at Marseilles at two hundred and at the same time advance the interests of true religion as much as you please.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
2 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
3 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
4 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
5 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
6 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
7 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
8 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
11 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
12 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
13 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
14 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
15 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
16 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
17 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
18 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
19 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
20 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
21 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
24 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
25 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
26 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
27 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
28 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
29 alleviates 7b47d4bec981196fce5005058bc2bd16     
减轻,缓解,缓和( alleviate的名词复数 )
参考例句:
  • Heat often alleviates pain. 热常常能减缓疼痛。
  • A cold compress often alleviates pain. 冷敷常会减轻疼痛。
30 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
31 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
32 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
33 exponent km8xH     
n.倡导者,拥护者;代表人物;指数,幂
参考例句:
  • She is an exponent of vegetarianism.她是一个素食主义的倡导者。
  • He had been the principal exponent of the Gallipoli campaign.他曾为加里波利战役的主要代表人物。
34 soother 7b613f21a52a6fc41383b24a6b77c24f     
n.抚慰者,橡皮奶头
参考例句:
  • He is my confident, a great soother and listener. 他是我的知己,安慰者和倾听者。 来自互联网
35 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
36 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
37 monologues b54ccd8f001b9d8e09b1cb0a3d508b10     
n.(戏剧)长篇独白( monologue的名词复数 );滔滔不绝的讲话;独角戏
参考例句:
  • That film combines real testimonials with monologues read by actors. 电影中既有真人讲的真事,也有演员的独白。 来自互联网
  • Her monologues may help her make sense of her day. 她的独白可以帮助她让她一天的感觉。 来自互联网
38 satiety hY5xP     
n.饱和;(市场的)充分供应
参考例句:
  • There is no satiety in study.学无止境。
  • Their presence in foods induces satiety at meal time.它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
39 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
40 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
41 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
42 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
43 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
44 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
47 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
48 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
49 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
50 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
53 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
54 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
55 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
56 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
57 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
58 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
59 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
60 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
61 hegira Ddwxk     
n.逃亡
参考例句:
  • She made her plan for her annual summer hegira to the Miami Beach.她计划到迈阿密海滩去度过一年一度的暑假。
  • Soapy had made his humble arrangements for his annual hegira to the Island.索丕为自己每年逃亡布莱克韦尔岛尽力做出安排。
62 unicorns 02d8c4ac323c5df679077f020f170453     
n.(传说中身体似马的)独角兽( unicorn的名词复数 );一角鲸;独角兽标记
参考例句:
  • Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。 来自《简明英汉词典》
  • Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老,30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。 来自互联网
63 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
64 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
65 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
66 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
67 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
68 imbibing 1ad249b3b90d0413873a959aad2aa991     
v.吸收( imbibe的现在分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • It was not long before the imbibing began to tell. 很快,喝酒喝得有效果了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The soil expands upon imbibing water. 土壤会由于吸水而膨胀。 来自辞典例句
69 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
70 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
71 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
72 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
73 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
74 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
75 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
76 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
77 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
78 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
79 plaintiveness 2f082cf85fb4c75b1e66d29140109ebe     
参考例句:
80 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
81 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
82 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
83 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
84 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
85 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
86 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
87 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
88 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533