小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » It Might Have Happened To You » CHAPTER IV—THE SIGN OF THE FALLING HAMMER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV—THE SIGN OF THE FALLING HAMMER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is an institution in Vienna known as the Dorotheum. It is the Government pawnshop and ===has for its sign a falling hammer against a sinking sun. More than two hundred years ago it was founded by the good Emperor Joseph to protect his people against the rapacity1 of private brokers2. Formerly3 the rule was that if articles were not reclaimed4 within the space of ten months, they would be passed under the hammer. Today the respite5 for redemption has been cut down to three months; the Government cannot take the risk of a declining currency over a longer period.

This afternoon I visited the Dorotheum. It is a vast building, constructed on the grand scale like a palace. Up and down its marble stairway throng6 the more respectable part of the tragedy of Vienna; pressing hard upon its heels come the vulture purchasers, for the most part foreigners, intent on making bargains out of Austria's want. The Dorotheum is a museum of domestic sacrifices. Here is the complete story of a country gone bankrupt. There is no exchange in the world that is so crowded. Never in its history did it do so thriving a trade. Early in the morning the crowd begins to gather, each individual carrying a shamefully8 concealed9 bundle; it does not disperse10 till the gates are closed at night. The Dorotheum is patronised by all classes, from the bank-clerk, raising a few crowns on an alarm clock, to the archduchess, pledging her jewels. It is one of the last ports of call of the proudly destitute11.

Before I made my tour of inspection12 I was ushered13 into the presence of the supervisor14—a sad, thin man in a flapping black coat who had the nervous cough of an undertaker. He explained that the season being Christmas he was very busy. Trade was brisk; everyone in Vienna had something to sell. This may strike you as quaint15, but in Vienna nowadays Christmas is celebrated16 by pawning17 and not by purchasing. Because of this the supervisor asked to be excused from conducting me personally over his mausoleum. He entrusted18 me to a gray, unshaven man who had the appearance of a broken Count. He may have been a Count. An Admiral, who was the hope of the Adriatic navy, is banging at a typewriter today.

This morning I shook the hand of a General, earning ten dollars a month, who once made the Allies tremble by his prowess against the Russians. You can never be quite sure of your companion in this fallen city of tragic19 transformations20.

The first room we entered was jammed to the ceiling with everything from the cheapest electric fittings to the loot of palaces. I noticed a complete set of Empire drawing-room furniture marked at the absurd price of a thousand crowns—rather less than a dollar and a half. There were rare rugs on the walls—the kind one would purchase at Sloane's for anything above three thousand dollars; they were offered at from three to sixty dollars. The sixty dollar one was a magnificent specimen21. In another room there was an art gallery, guarded by an ex-engineer of European reputation, who now survives chiefly on tips. The pictures which he guarded were all for sale and many of them the work of famous modern painters. The cheapest I saw was a signed Russian landscape; it would have cost me thirty cents. The dearest, frame and all, could have been mine for six dollars. Art is not much in demand in Vienna.

But the more pathetic sight was not the luxuries of the rich, but the necessities of the respectable middle-class, which had been left unredeemed for three months and were now to be auctioned22 off. The price on the tags represented one-third their value, which had been advanced to their owners, plus a margin23 of interest on the Government's outlay24. Here were dresses, millinery, fur coats, gramophones, silver wedding-presents, libraries and even cradles. There was nothing you can think of that goes to make a home that some unfortunate had not pledged and lost.

The Count touched my arm. Wouldn't I like to see how it was done? How what was done? Why, the pledging.

I followed him out of the crowded room, where the foreigners were selecting the bargains for which they intended to bid next day. We went down a narrow, draughty stairway till we found ourselves in a kind of railway station. All along one side was a tier of windows, with iron railings leading up to them, and between the railings queues of tired people. They all carried parcels, as if they were going on a journey, but when they reached the windows they parted with their bundles—pushed them through the slit25, waited and went away stuffing wads of paper money in their pockets.

This was the department where the jewelry26 was pawned27. I was escorted through a door into the room which lay behind the windows. Here in long rows the valuers sat with scales before them, and magnifying glasses screwed into their right eyes. As a package was pushed through the slit across the counter they took it, undid28 it and examined its contents. They tested the stones. They weighed the metal. Then they scribbled29 on a slip of paper the sum of money the Government was prepared to advance. The pledger never demurred30 at the amount offered. He presented the slip at a neighboring window and the money was counted out.

Watching from the inside room, where the valuing was in process, I could hardly see the pledgers' faces. It was their hands thrust with a shameful7 furtiveness31 through the windows that told their story. All kinds of hands! I remember one pair. They belonged to a man of thirty—they were the supple32 hands of an artist. Behind the window I could make out his firm, clean-shaven face. Beside him a young woman was standing—probably his wife. My attention was attracted to her because, when he pushed the jewelry across the counter, she made a regretful gesture, as if she would draw it back. The valuer commenced coldly to examine it. The parcel contained a woman's bracelet33, a man's cuff-links, a gold watch-chain and a wedding ring. It was the wedding ring that gave me the meaning of her gesture. The valuer scribbled his offer. It was for 2,400 crowns—about three dollars fifty. The offer was accepted and the next comer's pair of hands were thrust tremblingly into sight.

Last of all I was taken to the auction-rooms, where the sales were in progress. The Count warned me that at this time in the afternoon the auctions34 were not interesting. It was too late. The expensive lots were sold earlier. But despite his pessimisms, I was interested.

There was a long room, dimly lighted. Running up and down it in an oval, was a pathway of tables. It formed a barrier like the enclosure of a circus. Seated on the outside of it were the bidders35, with faces avid36 as gamblers'. At a high desk the auctioneer sat enthroned—he gets seventy dollars a year for his trouble. In the space on the inside, which the table surrounded, the goods being auctioned were piled. And what do you think they were? Children's toys. Not new toys, but old favorites—dolls and rocking-horses and tin soldiers, the pillage37 of the nurseries of Vienna. They were the gifts which Santa Claus had left at little bedsides in years when the world was kinder. Like the wedding ring, they had to go. Bread was required.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rapacity 0TKx9     
n.贪婪,贪心,劫掠的欲望
参考例句:
  • Here was neither guile nor rapacity. 在她身上没有狡诈和贪婪。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • During the whole process of construction, the operational safty and rapacity of track must be guaranteed. 改建施工期内不影响正线运营安全,也不降低通过能力。 来自互联网
2 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
3 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
4 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
5 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
6 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
7 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
8 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
9 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
10 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
11 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
12 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
13 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
14 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
15 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
16 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
17 pawning c1026bc3991f1f6ec192e47d222566e5     
v.典当,抵押( pawn的现在分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch. 他正在考虑抵押他的手表。 来自辞典例句
  • My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的,我有珠宝;但是我从没想到要把它们当掉。 来自辞典例句
18 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
19 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
20 transformations dfc3424f78998e0e9ce8980c12f60650     
n.变化( transformation的名词复数 );转换;转换;变换
参考例句:
  • Energy transformations go on constantly, all about us. 在我们周围,能量始终在不停地转换着。 来自辞典例句
  • On the average, such transformations balance out. 平均起来,这种转化可以互相抵消。 来自辞典例句
21 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
22 auctioned 1a9ab53832945db108ff2919e21fccc6     
v.拍卖( auction的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off. 眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受。 来自《简明英汉词典》
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
23 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
24 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
25 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
26 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
27 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
28 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
29 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
30 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
31 furtiveness 8e0ceaca316c2d972951cb2bf992a834     
偷偷摸摸,鬼鬼祟祟
参考例句:
  • The operation is veiled in secrecyand furtiveness-Tesco is anxious not to tip its hand to competitors. 乐购非常希望竞争对手对自己一无所知,因此一切行动都在隐秘中进行。
32 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
33 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
34 auctions 1c44b3008dd1a89803d9b2f2bd58e57a     
n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 )
参考例句:
  • They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
  • Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
35 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
36 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
37 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533