小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Folk-Lore of West and Mid-Wales » CHAPTER VI. GHOST STORIES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. GHOST STORIES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The belief in the existence of Fairies in Wales has almost died out, but we still find many people who are more or less superstitious1 with regard to ghosts, spirits, etc., and the belief in death omens2 is rather popular, even among educated people.

The majority of the Welsh ghosts were supposed to be the spirits or shades of departed mortals, re-appearing on account of some neglected duty, and in many cases to point out some hidden treasure; for it was thought that if a person dies, while his money (or any metal) is still hidden secretly, the spirit of that person cannot rest until it is revealed. It was also supposed that the spirits of the murdered haunted the place where their unburied bodies lay, or until vengeance4 overtook the murderer, “and the wicked were doomed5 to walk the earth until they were laid in lake or river, or in the Red Sea.” It was also thought in former days, if not at present, that the evil one himself appears sometimes in some form or other; but good spirits are seen as well as bad ones. I have heard it said by some that only those who have been born in the night time have the power to see spirits; others say that spirits take more fancy to some persons than others. It was also thought that if two persons were together, one only could see the spirit, to the other he was invisible, and to one person only would the Spirit speak, and this he would do when addressed; for according to the laws of the Spirit world, a Spirit or a ghost has no power of speech until first spoken to.

“Its persistency7 in haunting is due to its eager desire to speak, and tell its urgent errand, but the person haunted must take his courage in both hands and put the question to the issue. Having done so, he is booked for the end of the business, be it what it may. The mode of speech adopted must not vary, in addressing a Spirit; in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, it must be addressed, and not otherwise. Its business must be demanded; three times the question must be repeated, unless the ghost answer earlier. When it answers, it speaks in a low hollow voice, stating its desire; and it must not be interrupted while speaking for to interrupt it is dangerous in the extreme. At the close of its remarks, questions are in order. They must be promptly8 delivered, [149]however, or the ghost will vanish. They must bear on the business in hand; it is offended if asked as to its state, or other idle questions born of curiosity. Neglect to obey the ghost’s injunctions will lead to much annoyance10, and eventually to dire11 results. At first the Spirit will appear with a discontented visage, next with an angry one, and finally with a countenance12 distorted with the most ferocious13 rage.” “British Goblins,” page 148.

Men sometimes were transported by the spirits through the air, and the Fairies did this also as well as ghosts. About two years ago, an old man at Llansadwrn, Carmarthenshire, gave me a remarkable14 account of the transportation of a well-known character who lived in that parish some years ago known as “Evan y Gweydd” (Evan the Weaver15). A version of the story had appeared in Welsh twenty-five years ago, in an interesting little book entitled “Lloffion Adgof,” by T. Edwards.
[Contents]
THE WEAVER OF LLANSADWRN TRANSPORTED THROUGH THE AIR BY A SPIRIT.

One night Evan y Gweydd found himself speaking with a Spirit who appeared to him in the form of a gentleman outside the house. The gentleman asked him whether he would do one thing at his request. “Yes, if I can,” said Evan, in reply. “That is a promise which must be kept,” said the spirit, “and thou shalt have no peace until thou hast performed it; name the time and sooner the better.” Evan said, “three weeks to to-night.” “Very well,” said the Spirit, and off it went. Poor Evan by this began to feel very sorry for making such a promise, and when the time came round when he was to fulfil his promise, he barred the door of the house and went to bed; but he was not there long before he was thrown down on the floor, and found himself pushed out through the wide open door, unceremoniously, hardly having time to put on his clothes. After going out he saw the same gentleman as before, or rather the spirit which assumed the form of a gentleman who ordered Evan to follow him without delay to a place called Glan-ty-Bedw, where there was a very large stone, with an iron chest concealed17 beneath it. Then the spirit ordered him to take hold of the box and carry it and throw it into the Fanfach Lake many miles away. On Sunday morning as they passed through the village of Myddfe on their way to this lake, Evan noticed the people going to Church, some of whom he knew, but it seems that they did not see him, and his companion, or at least they did not seem to notice them. After reaching the lake and throwing in the chest, there came [150]thunder and lightning, and Evan was carried through the air in a kind of half trance. When he came to himself he found himself on the banks of the river Towy, between that river and Llansadwrn, and not far from his home. When he reached the house he went to bed, and was very ill for some time. According to some versions of the story, the spirit compelled him to throw an iron into the Cothy river near Edwinsford, as well as a chest into the Fan Lake.

In aerial journey of this kind, the spirit generally gives the mortal the choice of being transported “above wind, amid wind, or below wind.” The man who chooses to go above wind is borne to an altitude somewhat equal to that of a balloon, so high that he is in danger of being frightened to death. But choosing the below wind is quite as bad and even worse, for the hapless mortal is then dragged through bush and briar. The safest way is always to remember to select the middle course (amid wind), for this ensures a pleasant transportation at a moderate elevation18 equally removed from the branches and the clouds.

There was a certain man in the neighbourhood of Pontyberem, in Carmarthenshire, to whom a spirit appeared almost every night, and offered him an aerial journey of this description, giving him the choice of above wind, amid wind, or below wind, and on one occasion he was dragged by the ghost through bush and briar that his clothes were all in rags.
[Contents]
SPIRITS THROWING STONES.

An old man named John Jones, who lives at Pontrhydfendigaid, informed me that a ghost which haunted a farm between Pontrhydfendigaid and Tregaron, was engaged in the dangerous game of stone-throwing to the great discomfort19 of the family. There are several such stories in different parts of the country.

I found the following strange tale in an old Welsh book entitled, “Golwg ar y Byd,” written by the Rev3. D. Lewis, Vicar of Llangattwg, Glamorganshire, and printed at Carmarthen in 1725:
[Contents]
CHWEDL AM YSPRYD.

“Yn mhlwyf Llangeler, yn Sir Gaerfyrddin, Mai 21ain, 1719, y dechreuodd yspryd yr hwn a barhaodd dros hir amser, i daflu ceryg at rhai oedd yn y maes yno. Dydd Iau y Sulgwyn y dechreuwyd dyrnu, oddeutu wyth y boreu, ac y dechreuodd yntau daflu ceryg. Un o’r dyrnwyr yn gyntaf a welodd y gareg yn disgyn ar y llawr dyrnu. Yr ail20 gareg a ddisgynodd ar glin morwyn y ty, nes ydoedd clais arni; ac yn mhen ychydig llanwasant y llawr dyrnu [151]a’r twyn oddiamgylch, yr hyn a wnaethant wedi hyny. Y dyrnwyr a roisant heibio eu gwaith, ac a aethant i edrych pwy oedd yn eu taflu hwynt, ond ni allasent weled neb.

“Dydd Gwener,—Y forwyn, pan yn yr ardd, a darawyd dair gwaith. Tarawyd amryw o’r plant, nes iddynt fyned allan o’r ty. Daeth llawer yn nghyd i weled y rhyfeddodau hyn, ac yr oedd pawb ag oedd yn dyfod yn cael gweled y ceryg yn disgyn.

“Dydd Sadwrn,—Tarawyd y forwyn ac un o’r dyrnwyr. Yr oedd rhai ceryg yn chwyrnu, ac megys cleisiau ar amryw o honynt. Y ceryg ni welid nes byddent yn disgyn, a phan godid hwynt byddai eu hol ar y llawr, megys pe byddent yno flwyddyn o’r blaen. Daeth pawl mawr yn groes i’r ffenestr, heb neb gweledig yn dyfod ag ef. Rhai ni chredent nes danfon cenadon i weled, ac i gyrchu rhai ceryg adref i’w tai. Cyfodwyd cyff mawr o bren o’r croch i ben y ty, ac a ddisgynodd mewn man arall.

“Dydd Sul,—Daeth llawer iawn yn nghyd i weled, ac amryw o honynt yn tyngu ac yn rhegu, ac yn siarad yn gableddus ac yn ysgafn. Disgynodd ceryg mawrion ar y lloft yn y ty, ond ni welwyd hwynt nes disgynent. Tarawyd bar haiarn allan o’r ffenestr, a phlygwyd un arall fel bach ysdarn; a’r ffenestr a dorwyd yn friwion man. Wedi’r nos daeth ceryg i’r gwelyau, a chloriau’r ffenestri a aethant i’r llofft; a gorfu ar dylwyth y ty gyfodi o’u gwelyau a myned i dy cymydog. Nid oedd ond y ceryg yn llawn yn y ty ac oddiamgylch iddo.

“Nos Fercher,—Llosgwyd yr ysgubor a’r llafur, a llawer o bethau eraill; yr oedd ef bob dydd yn taflu ceryg, ond nid bob awr. Yr oedd weithiau yn taflu mor gynted ag y gellid eu rhifo, a’r rhan fwyaf o honynt yn geryg afon, a rhai o honynt yn chwech pwys neu ragor o bwysau.

“Daeth cymydogion yn nghyd un noswaith i weddio ar Dduw yn y ty, ac ni fu yno fawr o stwr y noson hono. Llawer o bethau yn rhagor a wnaeth efe, ond o’r diwedd efe a ddarfu ac a beidiodd.”

For the benefit of those who are unable to read Welsh, I give the following translation of the above account:—
[Contents]
A STORY OF A GHOST THROWING STONES AT LLANGELER.

In the parish of Llangeler, Carmarthenshire, May 21st., 1719, a spirit, which continued for some time, began to throw stones at those who were in the field. On Thursday in Whitsun week, at eight in the morning, the thrashing began (at a farm) and at the same time he (the spirit) began to throw stones. At first it was one of the men who were thrashing that noticed a stone descending23 [152]on the thrashing floor. The second stone fell on the leg of the housemaid, wounding her; and after this, very shortly, they filled the thrashing floor and the place around. The men who were thrashing gave up their work, and went to see who were throwing them, but could see no one.

Friday.—The servant maid in the garden was struck three times. Several of the children were struck till they went out of the house. A large number of people came together to see these wonders, and all who came were allowed to see the stones descending.

Saturday.—The servant maid and one of the thrashers were struck. Some of the stones were rattling24, and something like marks on several of them. The stones were not seen till they fell, and when they were taken up marks of them were on the floor as if they had been there from the year before. A large pole came right across the window without any one visibly bringing it. Some people believed not, till they sent messengers to see, and to bring home some of the stones to their houses. A big stump25 of wood was taken up from the boiler26 to the house top, and fell in another place.

Sunday.—A large number of people came together to see, and several of them cursing and swearing, and speaking lightly and blasphemously27. Big stones fell on the loft21 of the house, but were not seen till they had descended28. An iron bar was struck out of the window, and another one bent29 as a packsaddle’s hook; and the window was broken all to pieces. After dark the stones came into the beds, and window frames went to the loft, so that the family of the house were obliged to get up from their beds and go to a neighbour’s house. Nothing but stones could be seen filling the house and surrounding it.

Wednesday Night.—The barn and the corn as well as many other things were burnt; he (the spirit) was throwing stones every day, though not every hour. Sometimes the stones were thrown as fast as one could reckon them, most of which were river stones, and some of them weighing about seven pounds or more. Neighbours came together to pray to God in the house, and there was not much noise in the house that night. Many other things were done by the spirit, but he at last ceased.

There was a troublesome ghost of this kind now recently in the Vale of Towy, Carmarthenshire.
[Contents]
SPIRITS AND HIDDEN TREASURE.

In some of the places supposed to be haunted there are often traditions of buried treasures in connection with such spots. In [153]some of the stories the ghost haunts some particular person only, and never gives him rest till its purpose is accomplished30.

Mr. Hall, in his most valuable and interesting “Book of South Wales” gives a tale of:
[Contents]
A CARPENTER WHO WAS HAUNTED BY A “WHITE LADY.”

This man had no peace night or day, for the “White Lady” appeared to him with an agonizing31 expression of countenance, at unexpected times, and unexpected places. Once in a field to which there were several entrances, she appeared and opposed his exit. Trembling, he sought another, but there, too, was she. He fainted, and did not leave the field, till he was found there by persons who happened to pass. At last some considerable amount of jewels and other valuables were found by the man, in the secret drawer of an old escritoir, which he was repairing for a family that resided near. The valuables were immediately handed over to the owner of the escritoir and the “White Lady” did not appear afterwards.

Another remarkable story of this class is told in the northern part of Cardiganshire; and I found the following version of it in a “Scrap Book” of Mr. William Davies, Talybont, an eminent32 Folk-Lorist:—
[Contents]
THE “WHITE LADY” OF BROGININ, OR A GHOST REVEALING HIDDEN MONEY TO A YOUNG LOVER.

Broginin is a farm house where the famous Welsh Bard33, Dafydd Ap Gwilym was born, and situated34 six miles from Aberystwyth in Cardiganshire. Some years ago the respectable and industrious35 family who lived there at the time, were often disturbed by some unearthly being who generally made his appearance in the depth of night, as it is the case with spirits. This unwelcome visitor aroused the whole family by walking up and down the stairs, or from one room into another. Sometimes he closed the doors behind him, making such noise as to strike terror to the hearts of all in the house. At times, he lighted up the whole house at once with gleaming light, and the next moment vanished as suddenly as he came, leaving behind him utter darkness. Occasionally, the same ghost was seen by some of the servantmen, who had been out courting, walking across the farmyard in the form of a “white lady,” appearing as a tall handsome lady attired36 in lustring white dress, and her face covered by silken veil. This “White Lady” walked towards the young men, [154]and suddenly disappeared in a tremendous ball of fire. People were so terrified by such sights, that several families, one after another moved away from the house. One Sunday evening, however, about the beginning of winter, when all the family as usual had gone to chapel38, except the servant maid, who did not feel well, her lover came to keep her company. Naturally, the young man and the young woman began to talk about the ghost, and Evan (for that was the young man’s name) laughed, and boasted what he was going to do should the disturber appear. But the next moment, without the least notice, a lady in her white dress stood right in the middle of the room, with her face uncovered, and her brown curly hair down over her shoulders. She held in one hand a comb and in the other a roll of paper, but she did not whisper a word. The servant maid, and her young man who had just been boasting shuddered39 in terror, and dared not move or utter a word. The “lady” walked round the apartment several times; then suddenly stood; and having opened the door through which she had entered without opening, beckoned40 the young man to follow her. As he dared not disobey, he followed her up stairs, into a dark back room, but which was now lighted up in some mysterious way. With her finger she pointed41 out a particular corner under the low roof, at which place the young man with his trembling hand found some hard parcel carefully tied in an old woollen stocking. When he opened it he found it full of money, and at the same moment the “White Lady” vanished and never disturbed the house again.
[Contents]
A GHOST REVEALING HIDDEN TREASURE TO A FARMER IN THE PARISH OF LLANAFAN.

Crosswood Park, the fine residence of my esteemed42 young friend the Earl of Lisburne, is situated about nine miles from Aberystwyth. About two miles from the Park is a bridge over the river Ystwyth, known as Pont Llanafan (Llanafan Bridge).

This bridge is supposed to be haunted, and I have been told that a ghost has been seen there lately by a gentleman who lives in the district.

Mr. John Jones, an old man of 95, who lives at Pontrhydfendigaid, informed me that the origin of this ghost is to be traced to some former days when retired43 pirates lived in a house near the Bridge, and who were supposed to have hidden some treasure in the spot. Mr. Jones also gave me the following story of a farmer named Edwards, who lived in a small farm house near the bridge two or three generations ago:—The poor farmer worked very hard, [155]but for some time he was continually molested44 by a mischievous45 ghost day and night. In the evening when Edwards sat down in the corner eating his supper, which consisted of bread and milk, stones came down through the chimney, or ashes were thrown into his milk by some invisible hand. At another time the ghost was heard thrashing in the barn, or meddling46 with something continually. One day when the man was engaged in making a new fence round his field, the troublesome visitor from the other world kept with him all day, and threw down both the fence and the gate. Edwards at last decided47 to address the spirit in these word:—”Yn enw Duw, paham yr wyt yn fy aflonyddi o hyd?” which means in English, “In the name of God, why doest thou trouble me continually?” We are not told what was the reply of the spirit, but it was generally believed by the neighbours that he revealed to the farmer some hidden treasure in an old wall not far from the house. Edwards took down this wall and built a new house with the stones and greatly prospered48. It was also said that he had been comparatively poor once, but ever since his conversation with the spirit, his cattle and his horses soon increased and fortune and good luck smiled on him all round. About two years ago when I related this story to a friend of mine who lives at Pontrhydfendigaid, to my great surprise, his wife informed me that the account is quite true. “Yes,” said she, “and I got £500 of the Ghost’s money.” The lady, strange to say, happened to be a descendant, or at least a near relation of the Llanafan farmer to whom the ghost revealed the hidden treasure.

Not far from the same Llanafan bridge there is a rock known as “Craig yr Ogof” (Rock of the Cave). Countess Amherst, (now Dowager) informed me that there is a tradition in the neighbourhood that the Romans buried treasures there.
[Contents]
THE GLANFREAD FAWR GHOST REVEALING HIDDEN MONEY TO THE HOUSEMAID.

Glanfread is a respectable farm house, but in former days it was a mansion49 of some note, situated in the North of Cardiganshire. In connection with Glanfread there is a ghost tale, and I found the best version of it in a Welsh manuscript kindly50 lent me by Dr. James, Lodge51 Park, Talybont:—

Once upon a time there lived at this house an old gentleman whose two nieces on one occasion came to spend with him their Christmas holidays at Glanfread. One evening, the two young ladies, who were sisters, and the housemaid sat down late playing cards. As they kept on playing till a very late hour, the fire was [156]going out, and they began to feel cold; so the maiden52 went out of the house for some firewood in order to warm themselves before retiring to bed. For some reason or other, however, she was very long in returning with the wood to put on the fire, and when she did return, she fell on the floor in a swoon, that they were obliged to carry her to bed. Next morning when they asked what had caused her to faint, she declined giving any reply; and even when her master, gun in hand, threatened to take her life unless she confessed what had happened, she still persisted in keeping all the mystery to herself. The fact of it was, the girl kept company to one of the farm servants, if not engaged, and very soon they were married, and took a very large farm—a farm which is well-known in North Cardiganshire. All their acquaintances were very greatly surprised how could a poor servant man and servant woman afford to begin farming on such a large scale, when it was known that they had but very little money to start on such an undertaking53. And the general opinion was that a spirit had revealed to the servant woman some hidden treasure on the night she fainted.
[Contents]
A GHOST APPEARING TO POINT OUT HIDDEN TREASURE IN RADNORSHIRE.

There is a story in Radnorshire, that a palace not far from the neighbourhood of Abbey Cwm Hir, was once haunted by a Spirit, which appeared in various forms and made such terrible noise that no one cared to live in the house for a long time. At last, however, a young gentleman who had newly married had the courage to face the ghost, and discovered most valuable treasures which had been hidden in the ground near the house. The spot where the gold had been buried was pointed out to the young man by the Spirit, and the house was never haunted after this.

It is a well-known fact that a Spirit revealed hidden treasure to a Baptist Minister, who lived in a respectable old mansion somewhere not far from Nevern in Pembrokeshire. I met with several persons at Eglwyswrw and other places, who vouched54 for the truth of the fact. The treasure had been hidden, so it is said, in the time of Cromwell.

Some of the ghosts who reveal hidden money are not always generous. According to the Rev. Edmund Jones, the ghost of one Anne Dewy, a woman who had hanged herself, compelled a young man in the Vale of Towy, Carmarthenshire, to cast into the river a bag of money which had been hid in the wall of a house. Instead of keeping the money himself, the young man obeyed the ghost [157]against his better judgment55, and the sum concerned was “£200 or more.”
[Contents]
THE POWIS CASTLE GHOST STORY.

The following ghost story is recorded in the autobiography56 of the grandfather of the late Mr. Thomas Wright, the eminent Shropshire antiquary:—

It had been for some time reported in the neighbourhood that a poor unmarried woman, who was a member of the Methodist Society, and had become serious under their ministry57, had seen and conversed59 with the apparition60 of a gentleman, who had made a strange discovery to her. Mr. Hampson (a preacher among the Methodists about the end of the 18th century) being desirous to ascertain61 if there was any truth in the story, sent for the woman, and desired her to give him an exact relation of the whole affair from her own mouth, and as near the truth as she possibly could. She said she was a poor woman, who got her living by spinning hemp62 or line; that it was customary for the farmers and gentlemen of that neighbourhood to grow a little hemp or line in a corner of their fields for their own consumption, and as she was a good hand at spinning the materials, she used to go from house to house to inquire for work; that her method was, where they employed her, during her stay, to have meat, and drink, and lodging63 (if she had occasion to sleep with them), for her work, and what they pleased to give her besides. That, among other places, she happened to call one day at the Welsh Earl of Powis’s country seat, called Redcastle, to inquire for work, as she usually had done before. The quality were at this time in London, and had left the steward64 and his wife, with other servants, as usual, to take care of their country residence in their absence. The steward’s wife set her to work, and in the evening told her that she must stay all night with them, as they had more work for her to do next day. When bedtime arrived, two or three servants in company, with each a lighted candle in her hand, conducted her to her lodging. They led her to a ground room, with a boarded floor, and two sash windows. The room was grandly furnished, and had a genteel bed in one corner of it. They had made her a good fire, and had placed her a chair and a table before it, and a large lighted candle upon the table. They told her that was her bedroom, and that she might go to sleep when she pleased. They then wished her a good night and withdrew altogether, pulling the door quickly after them, so as to hasp the spring-snech in the brass65 lock that was upon it. When they were gone, she gazed awhile at the fine [158]furniture, under no small astonishment66 that they should put such a poor person as her in so grand a room, and bed, with all the apparatus67 of fire, chair, table, and a candle. She was also surprised at the circumstance of the servants coming so many together, with each of them a candle. However, after gazing about her some little time, she sat down and took a small Welsh Bible out of her pocket, which she always carried about with her, and in which she usually read a chapter—chiefly in the New Testament—before she said her prayers and went to bed. While she was reading she heard the door open, and turning her head, saw a gentleman enter in a gold-laced hat and waistcoat, and the rest of his dress corresponding therewith. I think she was very particular in describing the rest of his dress to Mr. Hampson, and he to me at the time, but I have now forgot the other particulars. He walked down by the sash-window to the corner of the room and then returned. When he came to the first window in his return (the bottom of which was nearly breast high), he rested his elbow on the bottom of the window, and the side of his face upon the palm of the hand, and stood in that leaning posture68 for some time, with his side partly towards her. She looked at him earnestly to see if she knew him, but, though from her frequent intercourse69 with them, she had a personal knowledge of all the present family, he appeared a stranger to her. She supposed afterwards that he stood in this manner to encourage her to speak; but as she did not, after some little time he walked off, pulling the door after him as the servants had done before. She began now to be much alarmed, concluding it to be an apparition, and that they had put her there on purpose. This was really the case. The room, it seems, had been disturbed for a long time, so that nobody could sleep peaceably in it, and as she passed for a very serious woman, the servants took it into their heads to put the Methodist and Spirit together, to see what they would make of it. Startled at this thought, she rose from her chair, and knelt down by the bedside to say her prayers. While she was praying he came in again, walked round the room, and came close behind her. She had it on her mind to speak, but when she attempted it she was so very much agitated70 that she could not utter a word. He walked out of the room again, pulling the door after him as before. She begged that God would strengthen her and not suffer her to be tried beyond what she could bear. She recovered her spirits, and thought she felt more confidence and resolution, and determined71 if he came in again she would speak to him. He presently came in again, walked round and came behind her as before; she turned her head and said, [159]“Pray, sir, who are you, and what do you want?” He put up his finger, and said, “Take up the candle and follow me, and I will tell you.” She got up, took up the candle, and followed him out of the room. He led her through a long boarded passage till they came to the door of another room, which he opened and went in. It was a small room, or what might be called a large closet. “As the room was small, and I believed him to be a Spirit,” she said, “I stopped at the door; he turned and said, ‘Walk in, I will not hurt you.’ So I walked in. He said, ‘Observe what I do.’ I said, ‘I will.’ He stooped, and tore up one of the boards of the floor, and there appeared under it a box with an iron handle in the lid. He said, ‘Do you see that box?’ I said, ‘Yes, I do.’ He then stepped to one side of the room, and showed me a crevice72 in the wall, where he said a key was hid that would open it. He said ‘This box and key must be taken out, and sent to the Earl in London’ (naming the Earl, and his place of residence in the city). He said, ‘Will you see it done?’ I said, ‘I will do my best to get it done.’ He said, ‘Do, and I will trouble the house no more.’ He then walked out of the room and left me. (He seems to have been a very civil Spirit, and to have been very careful to affright her as little as possible). I stepped to the room door and set up a shout. The steward and his wife, and the other servants came to me immediately, all clung together, with a number of lights in their hands. It seems they all had been waiting to see the issue of the interview betwixt me and the apparition. They asked me what was the matter? I told them the foregoing circumstances, and showed them the box. The steward durst not meddle73 with it, but his wife had more courage, and with the help of the other servants, lugged74 it out, and found the key.” She said by their lifting it appeared to be pretty heavy, but that she did not see it opened, and, therefore, did not know what it contained; perhaps money, or writings of consequence to the family, or both. They took it away with them, and she then went to bed and slept peaceably till the morning. It appeared afterwards that they sent the box to the Earl in London, with an account of the manner of its discovery and by whom; and the Earl sent down orders immediately to his steward to inform the poor woman who had been the occasion of this discovery, that if she would come and reside in his family, she should be comfortably provided for, for the remainder of her days; or, if she did not choose to reside constantly with them, if she would let them know when she wanted assistance, she should be liberally supplied, at his Lordship’s expense as long as he lived. And Mr. Hampson said it was a [160]known fact in the neighbourhood that she had been so supplied from his Lordship’s family from the time the affair was said to have happened, and continued to be so at the time she gave Mr. Hampson this account.

To touch or dig for buried treasures guarded by a ghost without the ghost’s consent always brings thunder and lightning. Such is the tradition in connection with “Carreg y Bwci” on the top of Craig Twrch, on the borders of Carmarthenshire and Cardiganshire.

Many of the tales displaying the motive75, on the ghost’s part of a duty to perform—sometimes clearly defining, sometimes vaguely76 suggesting it, as in the story of Noe.

The evening was far gone when a traveller of the name of Noe arrived at an Inn in Pembrokeshire, and called for refreshments77. After remaining sometime he remarked that he must proceed on his journey. ‘Surely,’ said the astonished landlord, ‘You will not travel at night for it is said that a ghost haunts that road,’ crying out, ‘The days are long and the nights are cold to wait for Noe. O, I am the man sought for,’ said he, and immediately departed; but, strange to say, neither Noe nor the ghost was ever heard of afterwards.

An old woman in Pembrokeshire informed me that the scene of the above tale was a house in the neighbourhood of Letterston.

Another story of this class appeared in an interesting little Welsh book entitled “Ysten Sioned,” published by Hughes and Son, Wrexham.

There was a farmhouse78 in a certain part of West Wales, in which a large and respectable family lived. But there was one room in the house haunted by a troublesome spirit which often cried out in a mournful voice, “Hir yw’r dydd, a hir yw’r nos, a hir yw aros Arawn” (long is the day, and long is the night, and long is waiting for Arawn). Things went on in this manner for a long time, and not one hardly ventured to open the door of that room. But one cold winter evening when every member of the family sat around the fire, before supper, somebody called at the door of the house, and a stranger was welcomed in to warm himself by the fire. The stranger asked for some food and a bed for the night. He was told he was welcomed of food, but that they were sorry they could not offer him a bed, as all the beds were hardly enough for themselves, and that the only spare bed-room in the house was haunted. Then the stranger begged to be allowed to sleep in that room, as he felt sure that there was nothing to do him harm there. The man appeared very tired, and spoke6 [161]but little except in reply to questions, and when it was found out that his name was “Arawn,” all the family looked into each’s face in great surprise. The stranger presently went to bed in the haunted room, and strange to say everything was quiet in that room that night, that is, no spirit was heard as usual crying and moving things about. When the family got up next morning, the first thing was to find out what kind of night the stranger passed in the haunted room, but to the surprise of all the man was gone, and the ghost was also gone, for the room was never haunted afterwards.
[Contents]
THE SPIRIT OF A LIVING MAN.

Good many people in Wales who laugh at the idea of a ghost, readily admit the possibility of the appearance of a living man’s spirit (Yspryd Dyn Byw).
[Contents]
THE SPIRIT OF A LIVING MAN APPEARING TO A LITTLE GIRL AT PONTSHAN.

An old lady named Miss Pergrin, who lives at Pontshan, Llandyssul, informed me about five years ago, that when she was a little girl of about eleven years of age, a certain man who lived in that neighbourhood had gone from home, for some months, and just about the time when he was expected to return the little girl was one day walking along the road near the village, about two o’clock in the afternoon. She suddenly met the man coming home. He was coming along the road towards her, and looked at her, and then suddenly disappeared through a gate into an adjoining field. She was very much surprised, as the man was not expected home till next day. The next moment two sisters of the man appeared on the scene, and the girl informed them that she had just seen their brother, and inquired whether they had met him as they passed along the same road about the same time. But they in reply positively79 affirmed that they had seen no sight of him on the road or anywhere else since he left home, and that the girl must have been dreaming or inventing some idle tale, for their brother was not returning home till to-morrow. About 2 p.m., the next day, the man did come home, and, strange to say, it was found out that the day Miss Pergrin had seen him, he was far away from the district, so it was concluded that she had seen his spirit, and that in broad daylight. Miss Pergrin did not like to give the man’s name.
[Contents]
SPIRIT OF A LIVING WOMAN SEEN ON A MOONLIGHT NIGHT, NEAR LLANYBRI IN CARMARTHENSHIRE.

A woman named Mrs. M. Davies, who lives in the small village of Llanybri, in Carmarthenshire, informed me that her [162]mother when a young woman, was going home one evening to Llanybri, on a moonlight night. As she walked along, to her great surprise, she saw an old woman known in the neighbourhood as Rachel Y Gweydd, or the weaver, sitting by the roadside and busily engaged in knitting a stocking. The young woman ran home as fast as she could and told her mother what she had seen. “Och y fi” said her mother, “something strange is sure to take place after this.” Within a few days a man named Thomas Davies, of Cwmllan-wybryn, died, and was buried at the Capel Newydd. As the funeral procession passed along, there was Rachel Y Gweydd sitting by the roadside, and knitting her stocking at the very same spot where her spirit had been seen by the young woman on the moon-light night. The old woman had gone to sit by the roadside in order to watch the funeral procession passing.

A sister of the above Mrs. Davies, Mrs. Weekes, of Llangynog, also gave me the following account of her mother’s experience of seeing “Yspryd dyn byw.”
[Contents]
SPIRIT OF A REJECTED LOVER APPEARING TO A YOUNG WOMAN.

Mrs. Weekes’s mother, when a young girl, living with her parents near Llanybri, Carmarthen, went out one evening to fetch some water from a well close by, and she saw, as she thought, Thomas of Felin Gwm standing80 near the hedge. “Thomas?” says she, “what do you want here?” The man vanished into nothing all at once, and so she perceived that it was his spirit she had seen. Thomas was in love with her, but she had refused to have anything to do with him.
[Contents]
TALE OF A DOCTOR.

The following tale appeared in “Welsh Folk-Lore81,” page 296 by the late Rev. Elias Owen, F.S.A., who had obtained the story from the Rev. Philip Edwards:—

“At Swyddffynnon, in Cardiganshire, there lived a Mrs. Evans, who had a strange vision. Mr. Edwards’s father called one evening upon Mrs. Evans, and found her sitting by the fire in company with a few female friends, greatly depressed82. On enquiring83 as to the cause of her distress84, she stated that she had had a strange sight that very evening.

“She saw, she said, in the unoccupied chamber85 at the further end of the house, a light, and, whilst she was wondering what light it was, she observed a tall, dark, stranger gentleman, who had a long, full beard, enter the house and go straight to the [163]room where the light was, but before going in he took off his hat and placed it on the table; then he took off his gloves and threw them into the hat, and without uttering a single word he entered the lit-up room.

“Shortly afterwards, she saw the stranger emerge from the room and leave the house, and on looking again towards the room she saw that the light had disappeared. It was, she said, this apparition that had disconcerted her.

“Some time after this vision, Mrs. Evans was in a critical state, and as she lived far away from a doctor, my informant’s father was requested to ride to Aberystwyth for one. He found, however, that the two doctors who then resided in that town were from home. But he was informed at the inn that there was a London doctor staying at Hafod. He determined, whether he could or could not, induce this gentleman to accompany him to Swyddffynnon, to go there. This gentleman, on hearing the urgency of the case, consented to visit the sick woman.

“Mr. Edwards and the doctor rode rapidly to their destination, and Mr. Edwards was surprised to find that the doctor did everything exactly as it had been stated by Mrs. Evans. There was also a light in the chamber, for there the neighbour had placed the still-born child, and it was the providential help of the London doctor that saved Mrs. Evans’s life.

“I may add that the personal appearance of this gentleman corresponded with the description given of him by Mrs. Evans.”
[Contents]
SPIRIT OF A LIVING MAN IN A FIELD.

I heard the following story in the neighbourhood of Llanddewi, about my own grandfather, the late Mr. John Evans, of Gogoyan, who died about fifty-five years ago. (The “Hiriaid Gogoyan” were descended from Gruffydd Hir o Llanfair, great-great-grandson of Gwaethfoed); so saith Gwynionydd, in his book on “Enwogion Ceredigion.” But now for the story:—

Mr. Evans one day had gone to Aberystwyth, either riding or driving as this was in the days before the introduction of railways into that part, the distance was over twenty miles.

Early in the afternoon on the same day one of his servants who was ploughing in the field, saw Mr. Evans walking about quite close to him in the field.

The servant was quite surprised at this, as he knew that his master had gone to Aberystwyth early in the morning. When the master came home that night from Aberystwyth, the servant told him that he had seen him in the afternoon in the field. [164]

“Well,” said Evans in reply, “if you saw me you only saw my spirit, for I have been away all day; now to see the spirit of a living man is not a bad sign.”

It is rather curious that a story very similar to the above is given by Mr. T. Lloyd, Dinas Powis, in “Cymru Fu” (“Weekly Mail” reprints) for November 16th, 1889, which is as follows:—
[Contents]
“YSFRYD DYN BYW.

“Many years ago at a farm called Ystradteilo, near the pretty village of Llanrhystyd in Cardiganshire, the servant girl was sent to the field to fetch home the cows for milking, and while in the field she saw her master doing something there. The master’s name was Williams, and he was a near relation to the eminent scholar Rev. E. Williams, M.A., of Lampeter. When, however, the servant girl returned home, she was astonished to find her master in the house. ‘How in the world did you come home so quick?’ she asked. ‘Just now I saw you in the field.’ He replied that he had not been from the house during the afternoon, and added, ‘look here, girl, that was not a bad sign at all but if you will see me like that after my departure you may depend that I shall be in a place of torture.’ It was a general belief that of the dead the ghosts of the wicked only were to be seen.”
[Contents]
SPIRIT OF A LIVING MAN THROWING STONES.

Mr. Thomas Stephens, an intelligent old man in the neighbourhood of Mydroilyn, in the Parish of Llanarth, Cardiganshire, informed me that between 60 and 70 years ago his father, John Stephens, when a young man, was coming home late one evening after spending a few hours of pleasant time with the young woman of his affection at a neighbouring farm. As he was walking along a lonely lane, to his great surprise, he heard the sound of some one throwing stones about in a field which he was passing by. When he looked around, he beheld86 the spirit of a man of his acquaintance who was well and alive, throwing stones with all his might in a field where stones were not to be found.

Spirit of a living man was sometimes heard without being seen, of this I was informed by an old man at Llanddewi Brefi.

In some ghost stories we find the spirits of the departed appearing to comfort the living.
[Contents]
THE SPIRIT OF A DEAD MOTHER APPEARING TO HER BOY-SON AT LLANGYNOG, CARMARTHENSHIRE.

A very old man named Thomas Ticker, who lives at the small village of Llanybri, gave me the following remarkable account:— [165]

Many years ago when one William Thomas, Pengelly Isaf, Llangynog, was a little boy of ten or twelve years of age, his mother died. One day the boy in great sorrow went out into a field which was quite close to the house, and wept bitterly, almost breaking his heart. Suddenly, the spirit of his dead mother appeared to him in a white dress, telling him not to cry, “because” saith she, “your crying gives me pain, and you need not be in trouble about the future, as there is plenty of food for thee.” The child was on the ground when she spoke, and when he looked up he beheld his mother vanishing suddenly.

This W. Thomas who saw his mother’s spirit, died when a comparatively young man, but his son, from whom my informant obtained the account of the vision, lived till eighty years of age, and died about sixty years ago.
[Contents]
THE SPIRIT OF A DEAD DAUGHTER APPEARING TO THE MOTHER.

About ninety years ago one Mrs. D. Thomas, Llanfair, Llandyssul, had a daughter who was very promising87, and her mother was so fond of her. She was sent to the well-known school of the celebrated88 Mr. Davis of Castell Howell. Unfortunately, however, the girl died, to the great sorrow of her poor mother who bewailed her loss day and night. But one day when the old lady was out in the potato field, the spirit of her dead daughter appeared suddenly to her, and spoke to her mother with severe looks: “Don’t cry after me, for I am in a much better place.” The above account I heard from the lips of Mr. Rees, Maesymeillion, parish of Llandyssul, about three years ago, to whom and his brother I am indebted for several other stories.
[Contents]
THE SPIRIT OF A DEAD MOTHER APPEARING TO HER CHILDREN.

The following story was related to me by Mr. Brutus Davies, who died at Aberystwyth about two years ago, and who vouched for the truth of the account:—

About seventy years ago a certain man who was working on the Estate of Col. —— in the parish of Llangeler, Carmarthenshire, had buried his first wife and had married again. He had several children from his first wife, but not one from the second. One particular day, the children went out to play as they often did. When they came to a certain spot which served them as a playground, they found some small cakes on the ground, which were very tempting89 to children; but just as they were [166]going to eat them, the spirit of their dead mother appeared on the scene and addressed them as follows:—“My dear children, don’t eat those cakes, for there is poison in them!” When this strange occurrence became known in the neighbourhood, people suspected the step-mother of having intentionally90 and secretly placed the cakes on the children’s playground.

Sometimes we hear of the appearance of the ghost of a child, especially if a baby has been ill-treated or murdered, and the following story is well-known in the Northern part of Cardiganshire.
[Contents]
ALLT Y CRIB GHOST, NEAR TALYBONT.

About sixty years ago, the dead body of a little baby was found in a hole or an old mine shaft91, known till the present day as “Shaft y plentyn” (the child’s shaft), and as the people of the neighbourhood of Talybont guessed who its mother was, there was a rumour92 that both she and her family were haunted by the child’s ghost. This ghost also, it is said, wandered about at night, and its bitter crying disturbed the whole neighbourhood, till many timid people were afraid to go out after dark. My informant was the late J. Jones, Bristol House.

There is a similar story of a child’s ghost in the parish of Troedyraur, South Cardiganshire. This spirit always appeared as a child dressed in yellow clothes, and on that account the unearthly visitor was known as “Bwci Melyn Bach y Cwm.”
[Contents]
THE GHOST OF PONT-Y-GWENDRAETH, NEAR KIDWELY IN CARMARTHENSHIRE.

It was an old belief among the Welsh people in former times that the spirit of a suicide was doomed to walk the earth as a punishment. Several versions of the well-known Kidwely Legend have already appeared, but a book of West Wales Folk-Lore would be incomplete without it.

Sir Elidir Ddu was a Lord of Kidwely. He had two sons, Griffith and Rhys, and one beautiful daughter named Nest.

The Crusades had been proclaimed, and this Elidir Ddu was preparing to depart, and accompanied by his youngest son Rhys; but the eldest93 son Griffith and Nest, the only daughter, remained at home in Kidwely Castle, as well as another fair young lady whose name was Gwladys, a niece of Sir Elidir, and cousin to Nest. Nest was in love with a handsome young Norman named Sir Walter Mansel, her cousin Gwladys also was in love with him, but the young man was true to Nest. Griffith loved Gwladys, but she did not like him as she wanted Sir Walter Mansel. This [167]complicated matters very much. Nest’s father before he had left to the Holy Land, had forbidden the young Norman the house, and now the young lady’s brother, Griffith, guarded the place against him; but the sanguine94 lover (Sir W. M.) found means of meeting the fair Nest in the country round, and many stolen interviews were held. But the jealous Gwladys watched Nest, and found out her place of meeting with her lover, which was Pont-y-Gwendraeth, and she informed Griffith of it. Griffith was in love with Gwladys, but she had snubbed him hopelessly. Now, however, in order to use him as an accomplice95 in her revenge, she flattered his hopes with feigned96 kindness, and wrought97 him up to such a pitch of fury against the Norman, that he agreed to join her to destroy the young lover by fixing upon a bad fellow called Merig Maneg to carry out the evil deed. The next trysting place of the lovers was, by some means ascertained98 to be a bridge over the tidal portion of the Gwendraeth, and as Sir W. came forward to greet his lady-love an arrow whistled from a reed bed and pierced his side. The villain99 Merig, then rushed from his hiding place, and before the very eyes of Nest, hurled100 Walter’s body into the rushing tide. The young lady overcome with horror, gave a wild shriek101 of despair and plunged102 in after the hapless knight103. After this, the villain Merig was haunted by Nest’s spirit, and on one occasion, she told him that her spirit was doomed to walk the earth as a punishment for her suicide unless a marriage should take place between one of her father’s descendants and a member of the Mansel family, and that until that did occur she would appear on Pont-y-Gwendraeth to give warning of the approaching death of every member of the family. From that day the Bridge became known as Pont-yr-yspryd-gwyn, and for generations a white lady occasionally appeared, giving utterance104 to a wild unearthly shriek and vanish.

Mr. Charles Wilkins in his “Tales and Sketches105 of Wales,” gives the following sequel to the story:—

In 1775, Mr. Rhys, a lineal descendant of Rhys Ddu, of Kidwely Castle, a magistrate106, was returning one evening from Quarter Sessions when he was startled by seeing a white figure flit rapidly across the Bridge, and disappear over it into the water. His horse trembled and refused to go on. Mr. Rhys thought of the Ghost Story and prediction, and riding towards Kidwely, noticed a large crowd and heard that a shocking murder had been committed upon a poor old woman. He entered the cottage and discovered a small portion of a man’s coat sleeve lying upon the [168]bed. By inquiry107, found it belonged to “Will Maneg.” Will was arrested, confessed, and was hanged on Pembrey mountain, while as still further to strengthen the prediction, Mr. Rhys was informed that day of the death of his brother Arthur of the R.N., who was drowned at sea; and also of his wife’s mother’s death, Lady Mansel, of Iscoed, who was burnt to death at Kidwely.
[Contents]
HAUNTED MANSIONS108 OF LLANELLY, CARMARTHENSHIRE.

Mr. Innes, in “Old Llanelly,” page 145, says:—

“The ghost of Lady Mansel ‘walked’ and haunted Old Stradey House,” and “Llanelly House probably had had ghosts for it is certain that spirits may be found there even now; and an old man has recently made a statement that when a boy he slept in the Stepney Mansion; but as he ascended110 to his room he heard the rustling111 brocade of a lady’s dress in an apparently112 empty corridor.

“This lady during the night played upon an organ built up in one of the thick walls.”
[Contents]
A GHOST HAUNTING A YOUNG LOVER WHO WAS OUT LATE AT NIGHT, NEAR ALLTWALIS IN CARMARTHENSHIRE.

An old man named Griffiths, who is 96 years of age, and lives at ’Renallt Farm, near Carmarthen, gave me the following ghost story concerning his own father.

William Griffiths (my informant’s father), when a young man, nearly a hundred years ago, was engaged as a servant at a farm called Pontiauar, in the Parish of Llanpumpsaint. William had been out late one night to see the young woman of his affection, and having enjoyed the pleasure of love for some hours, he returned home about three o’clock in the morning. He had some miles to go through a lonely district, and worse than that he had to pass the Haunted Red Gate of Glynadda, a place famous for its ghosts in former times.

On he walked as fast as he could, but to his great terror, when he came to the Red Gate the ghost appeared in the shape of a big man. William passed on and ran, but the Ghost followed him all the way to the village of Llanpumpsaint, till the young man was terrified almost to death. When he arrived at the house of Dafydd Llwyd, the Blacksmith (who worked even at that early hour), he entered the house or the Blacksmith’s shop, and fell down near the fire half-fainting, and they had to take him home to the farmhouse in a cart. [169]
[Contents]
A PEMBROKESHIRE GHOST HAUNTING A SHIP.

Sometimes we hear of ghosts at sea, and the following account of a Ghost on board H.M.S. “Asp,” which was written by Capt. Alldridge, R.N., Commander of that vessel113, appeared in the “Pembroke County Guardian,” February 16th, 1901.

March 15th, 1867.

My dear Sir,—I herewith readily comply with your request as far as I am able, respecting the unaccountable “apparition” on board my ship. Call it ghost or what you will, still I assure you that which I am going to relate is what really did take place, and much as I was, and am, a sceptic in ghost stories, I must confess myself completely at a loss to account by natural causes for that which did actually occur. Many years having elapsed since I retired from active service I am unable to recollect114 all the dates with exactness, but I will give them as far as I can remember them.

In the year 1850, the “Asp” was given me by the Admiralty as a surveying vessel. On taking possession of her, the Superintendent115 of the Dockyard, where she lay, remarked to me, “Do you know, Sir, your ship is said to be haunted, and I don’t know if you will get any of the Dockyard men to work on her.” I, of course, smiled, and I said “I don’t care for ghosts, and dare say I shall get her all to lights fast enough.”

I engaged the shipwrights116 to do the necessary repairs to the vessel, but before they had been working in her a week they came to me in a body and begged me to give the vessel up as she was haunted and could never bring anything but ill-luck. However, the vessel was at length repaired, and arrived in safety in the river Dee, where she was to commence her labours. After my tea in the evening, I generally sat in my cabin and either read to myself or had an officer of mine (who is now master of the ‘Magician’) to read aloud to me: on such occasions we used frequently to be interrupted by strange noises, often such as would be caused by a drunken man or a person staggering about, which appeared to issue from the after (or ladies’) cabin.

The two cabins were only separated from each other by the companion ladder, the doors faced each other, so that from my cabin I could see into the after one. There was no communication between either of them and the other parts of the ship, excepting by the companion ladder, which no one could ascend109 or descend22 without being seen from my cabin. The evening shortly after our arrival in the Dee, the officer I mentioned was reading to me in my cabin when all at once his voice was drowned by a violent [170]and prolonged noise in the aft cabin. Thinking it must be the steward he called out “Don’t make such a noise, steward,” and the noise ceased. When he began to read again the noise also recommenced. “What are you doing, steward—making such a—noise for?” he cried out, and taking the candle rushes into the next cabin. But he came back quicker than he went, saying there was nobody there.

He recommenced reading, and once more began the mysterious noise. I felt sure there was some drunken person there whom my officer had overlooked, and accordingly rose and looked myself, and to my very disagreeable surprise found the cabin empty!

After this evening, the noises became very frequent, varying in kind and in degree. Sometimes it was as though the seats and lockers117 were being banged about, sometimes it sounded as though decanters and tumblers were being clashed together. During these disturbances119 the vessel was lying more than a mile off shore.

One evening I and the above-named officer went to drink tea at a friend’s house at Queen’s Ferry, near Chester, the vessel at the time being lashed118 to the lower stage opposite Church’s Quay120. We returned on board together about 10 p.m. While descending the companion ladder, I distinctly heard someone rush from the after cabin into the fore16 cabin. I stopped the officer who was behind me at the top of the ladder and whispered to him, “Stand still, I think I have caught the ghost.” I then descended into my cabin, took my sword, which always hung over my bed, and placed it drawn121 in his hand saying “Now ——, allow no one to pass you; if anyone attempts to escape cut him down, I will stand the consequences. T then returned to the cabin, struck a light and searched everywhere, but nothing could I find to account for the noises I had heard, though I declare solemnly that never did I feel more certain of anything in my life than that I should find a man there. So there was nothing to be done but to repeat for the hundredth time, “Well, it is the ghost again!” Often when lying in my bed at night have I heard noises close to me as though my drawers were being opened and shut, the top of my washing stand raised and banged down again, and a bed which stood on the opposite side of my cabin, pulled about; while of an evening I often heard while sitting in my cabin a noise as though a percussion122 cap were snapped close to my head; also very often (and I say it with godly and reverential fear) I have been sensible of the presence of something invisible about me, and could have put my hand, so to say, on it, or the [171]spot where I felt it was; and all this occurred, strange to say, without my feeling in the least alarmed or caring about it, except so far that I could not understand or account for what I felt and heard.

One night, when the vessel was at anchor in Martyn Roads I was awoke by the quartermaster calling me and begging me to come on deck as the look-out man had rushed to the lower deck, saying that a figure of a lady was standing on the paddle box pointing with her finger to Heaven. Feeling angry, I told him to send the look-out man on deck again and keep him there till daybreak, but in attempting to carry my orders into execution the man went into violent convulsions, and the result was I had to go myself upon deck and remain there till morning.

This apparition was often seen after this, and always as described with her finger pointing towards Heaven.

One Sunday afternoon while lying in the Haverfordwest river opposite to Lawrenny, the crew being all on shore, and I being at church, my steward (the only man on board) whilst descending the companion ladder was spoken to by an unseen voice. He immediately fell down with fright, and I found his appearance so altered that I really scarcely knew him! He begged to be allowed his discharge and to be landed as soon as possible, to which I felt obliged to consent as he could not be persuaded to remain on board for the night. The story of the ship being haunted becoming known on shore, the clergyman of Lawrenny called on me one day and begged me to allow him to question the crew, which he accordingly did. He seemed very much impressed by what he heard; he seemed to view the matter in a serious light and said that his opinion was that “some troubled spirit must be lingering about the vessel.”

During the years that I commanded the “Asp” I lost many of my men who ran away on being refused their discharge, and a great many others I felt forced to let go, so great was their fear, one and all telling me the same tale, namely, that at night they saw the transparent124 figure of a lady pointing with her finger up to Heaven. For many years I endeavoured to ridicule125 the affair as I was often put to considerable inconvenience by the loss of hands, but to no purpose. I believe that when the officers went out of the vessel after dark none of the crew would have ventured into the cabin on any account. One night I was awoke from my sleep by a hand, to all sensations, being placed on my leg outside the bedclothes. I lay still for a moment to satisfy myself of the truth of what I felt, and then grabbed at it, but caught nothing. I [172]rang my bell for the quartermaster to come with his lantern, but found nothing. This occurred to me several times, but on one occasion as I lay wide awake a hand was placed on my forehead. If ever a man’s hair stood on end mine did then. I sprang clean out of bed: there was not a sound. Until then I had never felt the least fear of the ghost or whatever you like to call it. In fact I had taken a kind of pleasure in listening to the various noises as I lay in bed, and sometimes when the noises were very loud I would suddenly pull my bell for the look-out man and then listen attentively126 if I could hear the sound of a footstep or attempt to escape, but there never was any, and I would hear the look-out man walk from his post to my cabin when I would merely ask him some questions as to the wind and weather. At length in 1857, the vessel requiring repairs, was ordered alongside the dockyard wall at Pembroke. The first night the sentry127 stationed near the ship saw (as he afterwards declared) a lady mount the paddle box holding up her hand towards Heaven. She then stepped on shore and came along the path towards him when he brought his musket128 to the charge “who goes there?” But the figure walked through the musket, upon which he dropped it and ran for the guard house. The next sentry saw all this take place and fired off his gun to alarm the guard. The figure then glided129 past a third sentry who was placed near the ruins of Pater old Church, and who watched her, or it, mount the top of a grave in the old churchyard, point with her finger to Heaven, and then stand till she vanished from his sight. The sergeant130 of the guard came with rank and file to learn the tale, and the fright of the sentries131 all along the Dockyard wall was so great that none would remain at their post unless they were doubled, which they were, as may be seen by the “Report of guard” for that night. Singularly enough, since that, the ghost has never been heard of again on board the Asp, and I never heard the noises which before had so incessantly132 annoyed me. The only clue I could ever find to account for my vessel being haunted is as follows:—Some years previously133 to my having her, the “Asp” had been engaged as a mail packet between Port Patrick and Donaghadee. After one of her trips, the passengers having all disembarked, the stewardess134 on going into the ladies’ cabin found a beautiful girl with her throat cut lying in one of the sleeping berths135 quite dead! How she came by her death no one could tell and, though, of course, strict investigations136 were commenced, neither who she was or where she came from or anything about her was ever discovered. The circumstances gave rise to much talk, and the vessel was [173]remanded by the authorities, and she was not again used until handed over to me for surveying service. Here end my tale, which I have given in all truth. Much as I know one gets laughed at for believing in ghost stories you are welcome to make what use you please with this true account of the apparition on board the “Asp.”
[Contents]
A SPIRIT ON HORSEBACK.

Rhosmeherin, in the neighbourhood of Ystrad Meurig, in Cardiganshire, was formerly137 well known for its ghost. An old man named John Jones, who lives at Pontrhydfendigaid, informed me that when a boy he heard of many belated persons who were terrified in passing the haunted spot by seeing a ghost which appeared sometimes in the shape of a cat, at other times as a man on horseback.

Mr. Jones also added that a poor old woman had been murdered there in the old times, which was supposed to account for the spot being haunted. I have heard several ghost stories in connection with this spot, but the best is the one which appeared in an interesting Welsh book entitled, “Ystraeon y Gwyll,” written by the late Mr. D. Lledrod Davies, a promising young man, and a candidate for Holy Orders, who died 20 years ago. Mr. Davies obtained the story from a person who had seen the ghost; so I give a translation of the Belated’s own words:—

“I was going home one evening from my work from Ros y Wlad, and had to go through Rhosmeherin. “That place, you know is a terrible spot for its ghosts. People say that they are seen there in broad daylight. As to myself I did not see them in the daytime, but many a time was I kept there all night by Jack-a-Lantern.

I saw a ghost in the form of a cat there also, and when I began to strike him he disappeared in a blazing fire. But now for the gentleman. I was near the spot where I had seen the cat, when I heard the sound of a horse coming after me. I jumped one side to make room for him to pass; but when he came opposite me he did not go forward a single pace faster than myself. When I went on slowly, he went slowly; when I went fast, he went fast. “Good night,” said I at last, but no answer. Then I said it was a very fine night, but the gentleman on horseback did not seem to take any notice of what I said. Then thinking that he might be an Englishman (the man was speaking in Welsh), I said in English “Good night,” but he took no notice of me still.

By this I was beginning to perspire138 and almost ready to fall down with fright, hoping to get rid of him, as I now perceived that [174]he was the Devil himself appearing in the form of a gentleman. I could think from the sound of the saddle and the shining stirrups that the saddle was a new one. On we went along the dark narrow lane till we came to the turnpike road, when it became a little lighter139, which gave me courage to turn my eyes to see what kind of a man he was. The horse looked like a soldier’s horse, a splendid one, and his feet like the feet of a calf140, without any shoes under them, and the feet of the gentleman in the stirrups were also like the feet of a calf. My courage failed me to look what his head and body were like. On we went till we came to the cross-road. I had heard many a time that a ghost leaves everybody there. Well, to the cross road we came. But ah! I heard the sound of the ground as if it were going to rend141, and the heavens going to fall upon my head; and in this sound I lost sight of him (the Spirit). How he went away I know not, nor the direction he went.”
[Contents]
A SPIRIT IN A CAVE.

Sometimes we hear of haunted caves, where spirits are said to be seen or heard. One of such places is the Green Bridge Cave, near Pendine, Carmarthenshire.

There is a story in the neighbourhood that long ago an old fiddler entered once into this cave with his fiddle142 and a lighted candle to see his way, and that his candle went out when he was in, so that he failed to find his way out of the cave again. He is heard there sometimes, so it is said, playing his fiddle.
[Contents]
A SPIRIT IN A RIVER.

Near Llandyssul, in Cardiganshire, and the borders of Carmarthenshire, there is a pool in the River Teivi, known as the “Pool of the Harper.” When I visited the village a few years ago I was told that it is said that an old harper was drowned there long ago; and that it is still believed by some that on a fine summer afternoon, one hears his spirit playing his harp143 in the pool.
[Contents]
APPARITIONS144 OF GOOD SPIRITS.

It is not, often we hear in Wales of Good Spirits appearing; but the Rev. Edmund Jones in his “Relation of Apparitions,” a curious old book published some generations ago, gives the following narrative145 of Apparitions of Good Spirits:—

——“There lived at a place called Pante, which is between Carmarthen and Laugharne towns, one Mr. David Thomas, a holy man, who worship the Lord with great devotion and humility146; he was also a gifted brother, and sometimes preached. On a [175]certain night, for the sake of privacy, he went into a room which was out of the house, but nearly adjoining to it, in order to read and pray; and as he was at prayer, and very highly taken up into a heavenly frame, the room was suddenly enlightened, and to that degree that the light of the candle was swallowed up by a greater light, and became invisible; and with, or in that light a company of Spirits, like children, in bright clothing, appeared very beautiful, and sung; but he recollected147 only a few words of it, ‘Pa hyd? Pa hyd? Dychwelwch feibion Adda’ (How long? How long? Return ye sons of Adam.) Something like Ps. xc. 3. After a time he lost sight of them: the light of the candle again came to appear, when the great light of the glorious company was gone. He was immersed in the heavenly disposition148, and he fell down to thank and praise the Lord; and while he was at this heavenly exercise the room enlightened again; the light of the candle became invisible, and the glorious company sung; but he was so amazed at what he saw and heard that he could remember only the following words, ‘Pa hyd? Pa hyd yr erlidiwch?’ (How long? How long, will ye persecute149 the godly Christians151?)

“After a while, they departed, and the candle light appeared. Any Christian150 who enjoyed much of God’s presence will easily believe that D. T. was now lifted up very high in the spiritual life by this extraordinary visitation from heaven.”
[Contents]
SPIRITS REMOVING CHURCHES.

There are several legends in West and Mid-Wales, especially in Carmarthenshire and Cardiganshire, in which spirits or some other mysterious powers, play a prominent part in the removal of Churches from one site to another.
[Contents]
LLANDDEUSANT (CARMARTHENSHIRE).

I am indebted for the following to the Rev. H. M. Williams, Vicar of Lledrod:—

There is a tradition in the parish of Llanddeusant, that the parish church was to have been built at first at Twynllanan, in the centre of the parish; but the stones that were put up during the day were removed in the night, to the spot where the church now stands.
[Contents]
LLANBISTER CHURCH (RADNORSHIRE).

The Rev. Professor Tyrrell Green, St. David’s College, Lampeter, writes to me thus:—

“Jonathan Williams in his History of Radnorshire, p. 194, ed., 1859, says that near Llanbister Church is a piece of land on [176]which it was originally intended to have erected152 the Church, but tradition reports that the accomplishment153 of this design was prevented by the intervention154 of supernatural agency. “The tradition that a supernatural being carried away in the night whatever was built of the church during the day, is still kept alive, because the warden155 claims an annual rent of 2s. 6d. for the vacant and unconsecrated site of the originally intended church.” In the same book mention is made of an old custom prevailing156 in this parish, viz., the payment of a certain tax or tribute called “Clwt-y-Gyllell,” or Knife Money, imposed on a certain corner of a field on some estates, consisting of a certain number of groats.
[Contents]
PENBRYN CHURCH.

For the following legend, I am indebted to Mr. Prys Williams, Y. Wenallt, an eminent antiquarian in the southern part of Cardiganshire:—

The intended original site of the Church of Penbryn, according to tradition, was Penlon Moch, near Sarnau, where now stands St. John’s Mission Church; but all the materials they brought there, and built in the course of the day, were removed during the night by invisible hands to where it now stands. There is a similar tradition concerning Bettws Ifan.
[Contents]
LLANWINIO (CARMARTHENSHIRE).

When the attempt was first made to build this church, everything put up in the day fell down in the night, till at last the builder threw his hammer into the air.

The church was then built on the spot where the hammer fell and the work progressed without further hindrance157.

In this story we do not hear of a spirit removing the material, but it is evident that it was believed that the falling down in the night of what was put up in the day, was caused by some supernatural agency.
[Contents]
LLANGAN (CARMARTHENSHIRE).

In the middle of the parish there is a field called Park y Fonwent, where, according to local tradition, the church was to have been originally built, but the stones brought to the spot during the day, were removed by invisible hands during the night to the spot where the present church now stands, accompanied by a voice saying, “Llangan, dyma’r fan,” (Llangan, here is the spot).—See Arch. Cam., 1872. [177]
[Contents]
MAROS.

Not far from Pendine, Carmarthenshire, is a field called Church Park, a short distance to the west from the church. In this field it was intended at first to build the church, but invisible spirits during the night removed both stones and mortar158 to the spot where the church now stands. There is also a tradition that two giants were buried in the field.
[Contents]
LLANGELER CHURCH.

Llangeler parish is in Carmarthenshire, and on the borders of Cardiganshire. There is a tradition in the district that it was at first intended to build Llangeler Church on a spot known as “Parc-y-Bwci,” but what had been built during the day, was transported in the night to the site of the present church. There is no mention here that the agency was a spirit; but the name of the spot is very suggestive, for Parc-y-Bwci means the Goblin’s Park.
[Contents]
LLANFIHANGEL GENEU’R GLYN.

The parish church of Llanfihangel Geneu’r Glyn, is situated about five miles north of Aberystwyth, and it is seen from the train. About a mile from the church and the village, there is a respectable farm house, named Glanfread, or Glanfread-fawr which belongs to the Gogerddan Estate. It is evident that Glanfread was a place of importance once, and long ago gentry159 lived there, and it was the birthplace of Edward Llwyd, the author of Arch?oligia Britanica. It is also believed that the house received its name from St. Fraed, a devout160 woman who, according to local tradition, came over from Ireland to build a church on the spot.

There is a legend still extant in the neighbourhood that when the work of erecting161 the church on the spot was actually commenced, the portion built during the day was pulled down during each night. At last a voice from the spirit world was heard to speak as follows:—

“Glanfread-fawr sy fod fan hyn,

Llanfihangel yn ngenau’r Glyn.

“Glanfread-fawr is to be herein,

Llanfihangel at Genau’r Glyn.”

What the spirit meant by these words was that the church was to be built at Genau’r Glyn, and that Glanfread-fawr farm or mansion was to occupy the spot they were then trying to build the church; and in accordance with the Spirit’s direction the church was after this built where it now stands instead of at Glanfread.

The above tradition was related to me by Lady Hills-Johnes, of Dolaucothy, an intelligent lady who has been a friend to me for [178]nearly twenty years. The late Bishop162 Thirwall wanted Lady Hills-Johnes to write a book on the Legends of Wales.

Llanfihangel, of course, is the Welsh for St. Michael, or rather Michael’s Church; but as the early Welsh Christians generally dedicated163 their churches to Welsh Saints, it seems probable that the ancient name of this church was Llanfread; and the name of the farm Glanfread, where it was first intended to build the church seems to suggest this. Perhaps the church was re-dedicated to St. Michael by the Normans, for we know that William the Conqueror164 seized some lands in the neighbourhood, and that particular part of the parish is known to this day as “Cyfoeth y Brenin,” (the King’s wealth).

St. Michael was a favourite patron of churches with the Normans, as it was believed that an apparition of the Archangel had been seen by Aubert, Bishop of Avranches, directing him to build a church on Mount St. Michael in Normandy.
[Contents]
LLANWENOG.

From a paper read before the Cardiganshire Antiquarian Society, by the Rev. J. Morris, Vicar of Llanybyther, I find that there is a tradition still extant that Llanwenog Church was also removed by supernatural agency from one site to another.

These popular legends are, undoubtedly165, very old, and are current not only in Wales, but in parts of Scotland also as the following from Sir Walter Scott’s Notes to the Lay of the Last Minstrel prove:

——“When the workmen were engaged in erecting the ancient church of Old Deer, in Aberdeenshire, upon a small hill called Bissau they were surprised to find that the work was impeded166 by supernatural obstacles. At length the Spirit of the River was heard to say:

“It is not here, it is not here,

That ye shall build the church of Deer;

But on Taptillery,

Where many a corpse167 shall lie.”

“The site of the edifice168 was accordingly transferred to Taptillery, an eminence169 at some distance from where the building had been commenced.”

As to the origin of these legends or traditions of the mysterious removal of churches, it is not easy to arrive at a correct explanation. Some writers are of the opinion that they contain a record, imaginative and exaggerated, of real incidents connected with the history of the churches to which each of them belongs, and that they are in most cases reminiscences of an older church which once [179]actually stood on another site. Others see in these stories traces of the antagonism170, in remote times, between peoples holding different religious beliefs, and the steps taken by one party to seize and appropriate the sacred spots of the other.

That some of these tales have had their origin in primitive171 times, even anterior172 to Christianity, is probable.
[Contents]
APPARITIONS OF THE DEVIL.

In many of the Welsh Ghost Stories, the spirit or ghost was supposed to have been none other than the evil one himself.

The visible appearance of his satanic majesty173 was quite as common in Wales as in other countries, though, strange to say, he is often depicted174 as an inferior in cunning and intellect to a shrewd old woman, or a bright-witted Welshman, as the following two curious stories show:—
[Contents]
THE LEGEND OF THE DEVIL’S BRIDGE IN CARDIGANSHIRE.

The Devil’s Bridge in the northern part of Cardiganshire is so called from the tradition that it was erected by him upon the condition that the first thing that passed over it should be his. The story which is well-known is something as follows:

An old woman called Megan Llandunach had lost her cow, and espied175 the animal across the gorge176. When bewailing her fate, the Devil appeared and promised to build her a bridge over the gorge under the condition that the first living thing which crossed should be surrendered into his hand, “and be beyond redemption lost.” Megan agreed, the bridge was completed; she took from her pocket a crust of bread and threw it over the bridge, and her hungry dog sprang after it. So the Devil was balked177 in his design after all his trouble in erecting the bridge.
[Contents]
PENTRE-CWRT FOLK AND THE DEVIL.

Once upon a time the devil was offended with the people of Pentre-Cwrt, in Carmarthenshire, and decided to drown them. One day in order to do this mischief178 the Evil One was seen going along with a big shovelful179 of mound180; and when he came to the parish of Llandyssul in Cardiganshire, which was only about two miles from Pentre-Cwrt, he met with a cobbler who carried a very large bundle of old shoes. After saluting181 the devil the cobbler asked him to where did he intend taking the shovelful of mound? “To the mouth of Alltcafan,” was the reply. “For what purpose?” asked the cobbler again. “To dam the River Teivy so as [180]to drown the people of Pentre-Cwrt,” said the devil. Now the cobbler was a very shrewd man, and in order to frustrate182 the evil design of the Old Gentleman, he told him that the place where he intended to dam the river was very far away. “How far is it?” asked the devil. “I cannot tell you the exact distance,” replied the cobbler, “but in walking from there I have worn out all these shoes.” “If that is so,” said the devil, “it is too far, for I am already tired,” and down did he throw the shovelful of mould, and the shovelful which the devil threw down is to be seen to this day, and known as Cnwc Coedfoel.—See Hanes Plwyf Llangeler, gan D. Jones.

Sometimes the devil manifests himself in a ball of fire, at other times in the form of a pig, mouse, calf, dog, or headless horse, and even as a gentleman on horseback, as we have already seen in the Rhosmeherin ghost story. [181]

When I was in North Pembrokeshire a few years ago, I was told by several old people in the village of Eglwyswrw that the Evil One sometimes was to be seen at Yet Wen in that neighbourhood; occasionally as a “white lady,” but more often as a white cat.

The people of the same village informed me that Yet Wen, Pen’rallt, was also a favourite resort of the devil, and that a woman once in passing the spot at night, shouted “Come out you d——l,” and the next moment a white cat appeared.

Nags183 Head, in the same county was once haunted by the devil, as it seems from the following story of long ago:—
[Contents]
THE EVIL ONE APPEARING AT NAG’S HEAD IN THE FORM OF A DOG.

“As Mr. David Walter, of Pembrokeshire, a religious man, and far from fear and superstition184, was travelling by himself through a field called the Cot Moor185, where there are two stones set up called the Devil’s Nags, which are said to be haunted, he was suddenly seized and thrown over a hedge. He went there another day, taking with him for protection a strong fighting mastiff dog. When he had come near the Devil’s Nags there appeared in his path the apparition of a dog more terrible than any he had ever seen. In vain he tried to set his mastiff on; the huge beast crouched186, frightened by his master’s feet and refused to attack the spectre. Whereupon his master boldly stooped to pick up a stone thinking that would frighten the evil dog; but suddenly a circle of fire surrounded it, which lighting187 up the gloom, showed the white snip188 down to the dog’s nose, and his grinning teeth, and white tail. He then knew it was one of the infernal dogs of hell.”
[Contents]
“THE OLD GENTLEMAN” APPEARING IN PEMBROKESHIRE, AS A BLACK CALF.

A black calf was supposed to haunt a stream that flowed across the road that leads from Narberth in Pembrokeshire to the adjacent village Cold Blow. People returning late that way were sure to get frightened as they passed and, as a consequence, they would go a long distance out of their way to avoid the haunted stream. One night, or rather early morning, two villagers were going home from a fair caught the terrible calf and took it home, locking it up safely with some cattle, but it had vanished when morning came.
[Contents]
A GHOST SEEN IN THE FORM OF A CALF IN CARDIGANSHIRE.

Rhosygarth, between Llanilar and Lledrod, was a well-known haunted spot in former times. This demon189 often appeared on [182]the road to travellers late at night in the form of a calf, but with a head much like that of a dog. Many years ago, Mr. Hughes, of Pantyddafad, was going home one night on horseback; but just as he was passing Rhosygarth, the ghost appeared, and passed across the road right in front of the horse. My informant, Thomas Jones, Pontrhydfendigaid, was a servant at Pantyddafad, heard the old gentleman often speaking about the ghost he had seen at Rhosygarth, and that Mr. Hughes was great-grand-father to Dr. Hughes, of Cwitycadno, Llanilar. Mr. Jones also added that he knew a young man who always laughed when people talked about seeing ghosts; but one night, a man (as he at first thought), followed him for about a mile, and after coming close to him, vanished into nothing. The young man nearly fainted, and after this never doubted the reality of the world of spirits.
[Contents]
A DEMON ASSUMING THE FORM OF A HORSE.

Sir John Williams, Bart, now of Aberystwyth, informed me that when a boy in the neighbourhood of Gwynfi, Carmarthenshire, he often heard some of the old people speak of a ghost which haunted the road in that part of the country in former times. This ghost was known as “Bwci,” and always assumed the form of a horse. It is an old belief of the Celts that demons190 assumed the form of horses, and one of these mythic beings was the Water Horse, so well-known in North Scotland. It was also known in Wales once.
[Contents]
THE GWYLLGI, OR DOG OF DARKNESS.

The Gwyllgi was a frightful191 apparition of a mastiff with baleful breath and blazing red eyes. In former times, an apparition in this shape haunted Pant y Madog, in the neighbourhood of Laugharne, Carmarthenshire. A woman named Rebecca Adams, passing this spot late one night, fell down in a swoon, when she saw the spectral192 dog coming towards her. When within a few yards of her it stopped, squatted193 on its hounchers, “and set up such a scream, so loud, so horrible, and so strong, that she thought the earth moved under her.” I was informed at Llangynog five years ago, that Spectral Dogs still haunt that part of Carmarthenshire; and more than one of my informants had seen such apparitions themselves.

A spirit in animal form was not always a demon; sometimes the Spirit of a mortal was doomed to wear this shape for some offence. [183]

It was once believed that the Evil One, either from lust37, or from nefarious194 designs, assumed the form of a young man or a young woman.

The following two stories, the first from South Pembrokeshire, and the other from Gower, have reference to this belief.
[Contents]
“A DEMON STEWARD.”

Giraldus Cambrensis in his Itinerary195 through Wales (Bohn’s edition, page 110) says:—

“In the province of Pembrock (Pembroke), another instance occurred, about the same time, of a spirit’s appearing in the house of Elidore de Stakepole, not only sensibly, but visibly, under the form of a red-haired young man, who called himself Simon. First seizing the keys from the person to whom they were entrusted196, he impudently197 assumed the steward’s office, which he managed so prudently198 and providently199, that all things seemed to abound200 under his care, and there was no deficiency in the house. Whatever the master or mistress secretly thought of having for their daily use or provision, he procured201 with wonderful agility202, and without any previous directions, saying, “You wished that to be done, and it shall be done for you.” He was also well acquainted with their treasures and secret hoards203, and sometimes upbraided205 them on that account; for as often as they seemed to act sparingly and avariciously206, he used to say, “Why are you afraid to spend that heap of gold or silver, since your lives are of so short duration, and the money you so cautiously hoard204 up will never do you any service?” He gave the choicest meat and drink to the rustics208 and hired servants, saying that “Those persons should be abundantly supplied, by whose labours they were acquired.” Whatever he determined should be done, whether pleasing or displeasing209 to his master or mistress (for, as we have said before, he knew all their secrets), he completed in his usual expeditious210 manner, without their consent. He never went to church or uttered one catholic word. He did not sleep in the house, but was ready at his office in the morning. He was at length observed by some of the family to hold his nightly converse58 near a mill and a pool of water; upon which discovery, he was summoned the next morning before the master of the house and his lady, and, receiving his discharge, delivered up the keys, which he had held for upwards211 of forty days. Being earnestly interrogated212, at his departure who he was? he answered, “That he was begotten213 upon the wife of a rustic207 in that parish, by a demon, in the shape of her husband, naming the man, and his father-in-law, then dead, and his mother, [184]still alive; the truth of which the woman upon examination, openly avowed214.”
[Contents]
A DEMON TEMPTING A YOUNG MAIDEN IN GOWER.

For the following tale I am indebted to Mr. T. C. Evans (Cadrawd) the eminent antiquarian and folk-lorist of Llangynwyd:

“Once upon a time there lived a fair and gentle maiden in the neighbourhood of the Demon’s Rock, who often wandered out in the sunset and balmy summer evenings to meet her lover, and would return with her countenance radiant with joy, and the bright light of inexpressible rapture216 beaming in her love-lighted eye. Evening after evening would she stray out alone to the trysting place to meet her lover, and seemed as happy as a bird that warbles its morning song when the early sun gladdens the earth. However, it chanced that one of her companions followed her one moonlight night—saw the maiden go to a widespreading oak, and heard the whispering soft and low. She was surprised that she could not observe anyone, neither could she hear any reply to the maiden’s sweet and loving voice. Affrighted, she hastened back and said that a mysterious dread217 had crept over her while listening and watching her companion; they kept it secret, but questioned the maiden on her return. She said that her lover was a gentleman, and that she had promised to meet him the next evening in the same spot. The next evening they followed her again and saw her addressing the empty air—they felt assured now that it must be the Spirit of Darkness that was tempting the girl. Her companions warned her and told her how she had been watched, and that they could not see who or whom she spoke to.

“She became alarmed, but yet could not refrain from meeting her lover, (as she supposed), once again, as she had made a vow215 and bound herself by a solemn promise to meet him in this valley in the dead hour of the night. She was also bound to go alone. It was a fearful trial. The night came, the moon hid itself, and dark clouds swept hurriedly across the sky. With blanched218 cheeks and trembling steps the maiden approached the appointed place. She held (firmly grasped) in her hand a Bible, and as the traitor219 approached, a straggling gleam of moonshine revealed his form; and oh! horrible to relate, she saw the cloven hoof220! With one long piercing cry for protection from heaven she fled; at the same instant the valley was filled with wild unearthly shrieks221. The roar of the deafening222 thunder shook the hills to their foundations; wild and blinding lightnings, together with yells and howls from the legions of baffled fiends rushed by on the startled air. [185]

“The bewildered whirlwinds dashed through the woodlands, snapping the oaks of a century like fragile reeds, or hurling223 them like feathers down into the brook224—now a boiling torrent225 that swept all before it. In the morning a strange scene of devastation226 presented itself, and the woods seemed crumbled227 up; the valley was a chaotic228 mass of confusion, while in the centre of the hamlet was this huge stone which they say the vengeful demon tore from its firm bed on the hillside, and flung at the flying maiden as she evaded229 his grasp. It remains230 in the spot where it was cast, and is known as the Demon’s Rock.”

There is also a story all over Wales of the Evil One appearing to a young man as a lovely young lady.
[Contents]
SATAN AND SABBATH BREAKERS; OR THE “OLD GENTLEMAN” APPEARING IN MANY FORMS TO A MAN WHO TRAVELLED ON SUNDAY.

The late Rev. Elias Owen, “Welsh Folk-Lore,” page 152, Vicar of Llanyblodwel, received the following tale from his deceased friend, the Rev. J. L. Davies, late Rector of Llangynog, who had obtained it from William Davies, the man who figures in the story:—

“William Davies, Penrhiw, near Aberystwyth, went to England for the harvest, and after having worked there about three weeks, he returned home alone, with all possible haste, as he knew that his father-in-law’s fields were by this time ripe for the sickle231. He, however, failed to accomplish the journey before Sunday; but he determined to travel on Sunday, and thus reached home on Sunday night to be ready to commence reaping on Monday morning. His conscience, though, would not allow him to be at rest, but he endeavoured to silence its twittings by saying to himself that he had with him no clothes to go to a place of worship. He stealthily, therefore, walked on, feeling very guilty every step he took, and dreading232 to meet anyone going to Chapel or Church. By Sunday evening he had reached the hill overlooking Llanfihangel-y-Creuddyn, where he was known, so he determined not to enter the village until after the people had gone to their respective places of worship; he therefore sat down on the hill side and contemplated233 the scene below.

“He saw the people leave their houses for the House of God, he heard their songs of praise, and now he thinks he could venture to descend and pass through the village unobserved. Luckily, no one saw him going through the village, and now he has entered a barley234 field, and although still uneasy in mind, he feels somewhat [186]reassured, and steps on quickly. He had not proceeded far in the barley field before he found himself surrounded by a large number of small pigs. He was not much struck by this, though he thought it strange that so many pigs should be allowed to wander about on the Sabbath Day. The pigs, however, came up to him, grunted235 and scampered236 away. Before he had traversed the barley field he saw approaching him an innumerable number of mice, and these, too, surrounded him, only, however, to stare at him, and then disappear. By this Davies began to be frightened, and he was almost sorry that he had broken the Sabbath Day by travelling with his pack on his back instead of keeping the day holy. He was not now very far from home, and this thought gave him courage and on he went. He had not proceeded any great distance from the spot where the mice had appeared when he saw a large grey-hound walking before him on the pathway. He anxiously watched the dog, but suddenly it vanished out of sight.

“By this, the poor man was thoroughly237 frightened, and many and truly sincere were his regrets that he had broken the Sabbath; but on he went. He passed through the village of Llanilar without any further fright. He had now gone about three miles from Llanfihangel along the road that goes to Aberystwyth, and he had begun to dispel238 the fear that had seized him, but to his horror he saw something approach him that made his hair stand on end. He could not at first make it out, but he soon clearly saw that it was a horse that was madly dashing towards him. He had only just time to step on to the ditch, when, horrible to relate, a headless white horse rushed passed him.

“His limbs shook and the perspiration239 stood out like beads240 on bis forehead. This terrible spectre he saw when close to Tan’rallt, but he dared not turn into the house, as he was travelling on Sunday, so on he went again, and heartily241 did he wish himself at home. In fear and dread he proceeded on his journey towards Penrhiw. The most direct way from Tan’rallt to Penrhiw was a pathway through the fields, and Davies took this pathway, and now he was in sight of his home, and he hastened towards the boundary fence between Tan’rallt and Penrhiw. He knew that there was a gap in the hedge that he could get through, and for this gap he aimed; he reached it, but further progress was impossible, for in the gap was a lady lying at full length, and immovable, and stopping up the gap entirely242. Poor Davies was now more terrified than ever. He sprang aside, he screamed and then fainted right away. As soon as he recovered consciousness, he, on his knees, and in a loud [187]supplicating voice, prayed for pardon. His mother and father-in-law heard him, and the mother knew the voice and said, “It is my Will! some mishap243 has overtaken him.” They went to him and found he was so weak that he could not move, and they were obliged to carry him home, where he recounted to them his marvellous experience. The late Rector of Llangynog, who was intimately acquainted with William Davies, had many conversations with him about his Sunday journey, and he argued the matter with him, and tried to persuade him that he had seen nothing, but that it was his imagination working on a nervous temperament244 that had created all his fantasies. He, however, failed to convince him, for Davies affirmed that it was no hallucination, but that what he had seen that Sunday was a punishment for his having broken the Fourth Commandment.

“Davies ever afterwards was a strict observer of the Sabbath.”
[Contents]
THE DEVIL AND LLANARTH CHURCH.

A writer in the Arch. Cam., 1850, page 73, says:—

In the Churchyard of Llanarth, near Aberaeron, on the South side of the Church, there is an inscribed245 stone (not hitherto published) of the twelfth century. It bears a cross covering the stone with four circular holes at the junction9 of the arms. The inscription246 is on the lower limb of the cross; but as it is made of a micaceous247 sandstone, part has been split off, and the inscription is much mutilated.... The current tradition of the place concerning it is, that one stormy night, some centuries ago, there was such a tremendous shindy going on up in the belfry that the whole village was put in commotion248. It was conjectured249 that nobody but a certain ancient personage could be the cause of this, and, therefore, they fetched up his reverence250 from the vicarage to go and request the intruder to be off. Up went the vicar with bell, book and candle, along the narrow winding251 staircase, and, sure enough, right up aloft among the bells there was his majesty in person! No sooner, however, had the worthy252 priest began the usual ‘conjurate in nomine, etc.’ than away went the enemy up the remaining part of the staircase on to the leads of the tower. The Vicar, nothing daunted253, followed, and pressed the intruder so briskly that the latter had nothing else to do than to leap over the battlements. He came down plump among the gravestones below; and, falling upon one, made with his hands and knees the four holes now visible on the stone in question.

Another writer in “Y Brython” for 1859, says, that the Devil’s purpose in troubling Llanarth Church was to rob it of one [188]of its bells and carry it to Llanbadarn Fawr Church, near Aberystwyth, twenty miles distant, as the latter, though once a cathedral, had only two bells, whilst the former, only a parish church, had four. And an old story still lingers in the neighbourhood of Llanarth that the Devil whilst thus engaged in carrying the bell, put it down and rested and re-arranged his heavy load at the very commencement of his journey, and a particular spot between the church and the river on a road known as “Rhiw Cyrff,” is pointed out as the place where the D——l put down the bell. Moreover, it is added that from that day forth254, the sound of Llanarth bells cannot be heard from that spot, though it is only a few yards from the church tower.

The Llanarth legend is the only story in Wales that I know of in which the Spirit of darkness carries a church bell, as it was believed in old times that the Evil One was afraid of bells, and fled away at the sound of them.

There are, however, traditions of churches troubled by the Devil in other parts of Wales besides Llanarth, and in the old superstitious times the north door of a church was called “Devil’s Door.”

It was thought that as the priest entered the church through the south door, the Evil Spirit was obliged to make his exit through the north door.

It might also be added that in former times no one was buried on the north side of a churchyard, as it was known as the “Domain of Demons.”
[Contents]
HOW TO GET RID OF GHOSTS, SPIRITS, GOBLINS, AND DEVILS, ETC.

In some parts, especially on the borders of Cardiganshire and Carmarthenshire, it is believed that any one carrying a knife in his hands, will never see or be troubled by a spirit, even when passing a haunted spot in the depth of night.

When staying for a short time in the parish of Llandyssul about five years ago, I was told that there lived a few years ago a certain man in the village of Pontshan in that parish, who, when coming home late one night, saw a ghost on the roadside whilst passing a well-known haunted spot in the neighbourhood. The man took out his knife from his pocket, and the ghost vanished. After this, whenever he passed a haunted place the man held a knife in his hand, and never saw a ghost again. In South Pembrokeshire, a V-shaped twig255 of the mountain ash was considered a protective against spirits. [189]

It was also believed once in all parts of Wales that to wear body-linen inside out, and to nail a horseshoe against the door kept away both evil spirits and witches. Even in the present day people all over the world think that there is some “good luck” in finding a horseshoe, and to a young girl it means a new lover.

When a spirit troubled a house in Wales, it was sometimes customary to call together the most godly persons in the parish to hold a prayer-meeting; at other times a conjurer, or a priest was sent for, for it was formerly thought that a clergyman had the power to “lay” or exorcise spirits. There were particular forms of exorcising. When the Devil was in the belfry of Llanarth Church, Cardiganshire, the Vicar went to drive away the Evil One, with “Bell, Book, and Candle.”

Until the time of Henry VIII., it seems that it was customary to curse mortals, as well as to exorcise fiends “with bell, book and candle”; for in an old book called “Dugdale’s Baronage,” published in 1675, it is said that in the 37th. year of Henry III., “a Curse was denounced in Westminster Hall against the violation256 of Magna Charta, with bell, book and candle.”

And in Fox’s account of the ceremony of excommunication, we are told that three candles were carried before the clergy123, and that as each candle was extinguished prayer was made that the souls of malefactors and schismatics might be “given over utterly257 to the power of the fiend as this candle is now quenched258 and put out.”
[Contents]
YSPRYD PENPOMPREN PLAS OR A SPIRIT “LAID” IN A BOTTLE.

Penpompren Plas is a small mansion near Talybont in North Cardiganshire. The late Mr. John Jones, Bristol House, informed me that there was a spirit there once troubling the family, and the servants, and especially the head servant who had no peace as the ghost followed the poor man everywhere whenever he went out at night, and often threw water into his face. At last the servant went to a wise man or a conjurer. The Conjurer came with him to Penpompren Plas to “lay” the Spirit, and transformed it into an insect, in a bottle, which was securely corked259. Then the bottle was thrown under the river bridge close by.

There are many such stories in different parts of the country; and it is said that under the Monument Arch of Old Haverfordwest Bridge in Pembrokeshire, a spirit has been laid for a thousand years, and that at the expiration260 of that time it will again be free to roam the earth to trouble people.

About 60 years ago, a spirit which appeared in all forms, pig, mouse, hare, etc., at Alltisaf, Llanfynydd, in Carmarthenshire, [190]was “laid” by the celebrated wizard, Harries261, of Cwrtycadno. I was told of this by two old men in the village of Llanfynydd about five years ago.
[Contents]
THE “LAYING” OF THE HAVOD UCHTRYD GOBLIN.

Havod Uchtryd is a large mansion a few miles from Devil’s Bridge, in Cardiganshire, and there is a tradition in the neighbourhood that in the time of the celebrated Colonel Johnes about the beginning of the last century the place was haunted by a mischievous goblin. Fortunately, however, there happened to be a wizard nor far off, and the squire262, so it is said, sent for him to Havod to lay the ghost. The conjurer came and when he arrived at the spot where the haunting usually took place he surrounded himself with an enchanted263 circle which the spirit could not break through. Then he opened a book and went through various incantations to invoke264 the spirit, which presented himself in various forms; first it appeared as a bull, secondly265 as a bulldog; and at last as a fly which rested on the wizard’s open book. In an instant the enchanter closed the book, and thus caught the evil one in a trap, and was only allowed to go out under the conditions that he should betake himself to the Devil’s Bridge, and there with an ounce hammer and tintack cut off a fathom266 of the rock. But notwithstanding this “laying” of the spirit one hundred years ago, there is a rumour still throughout the whole North of Cardiganshire, that Hafod is still haunted.
[Contents]
THE MONACHDY GHOST DOOMED TO CUT THE ROCK NEAR LLANRHYSTYD.

About 70 or 80 years ago, Monachty, a fine mansion in the neighbourhood of Aberaeron, was rumoured267 to be haunted. My informant is an old man named James Jones, Golden Lion, Llanarth. Jones said that when he was a boy at Pantycefn, he often felt almost too terrified to go to bed, as it was reported that the Monachty ghost was so small that it could go through even the eye of a needle; and his father’s humble268 cottage was not without holes especially the window of his bedroom.

At last, however, Students from Ystrad Meurig College were sent for to Monachdy to lay the ghost, which they did, so Jones said, and they doomed the unearthly being to cut a rock near Llanrhystyd, which proves that students, as well as Clergymen and ministers, had the reputation of being able to lay spirits.
[Contents]
THE “LAYING” OF THE STACKPOLE GHOST.

Stackpole Court, the beautiful residence of the distinguished269 Earl of Cawdor, is famous for its legendary270 lore. “Seven hundred [191]years ago, Giraldus Cambrensis tells the story of Sir Elidur de Stackpole’s demon steward, whose name was Simon; and in the more modern times the neighbourhood was haunted by the spirit of an old lady. This ghost appeared in the form of a party consisting of two headless horses, a headless coachman and a headless lady in her carriage.

At last the ghost was “laid” by the Parson of St. Patrox, who doomed it to empty a pond with a cockle shell for a ladle, so that the phantom271 is not seen now.

There are several versions of this ghost story, and Col. Lambton, of Brownslade, who is much interested in Folk-Lore and Antiquities272, informed me that the headless lady was known as “Lady Mathias.”

The idea of giving employment to a spirit is most ancient, and in Grecian and Roman Mythology273 we find that the Danaides, or the fifty daughters of Danaus, who all, except one, slew274 their husbands on their wedding night, were doomed in Tartarus to draw water in sieves275 from a well until they had filled a vessel full of holes.

It seems from the following story, which I obtained from the Rev. J. Jones, Brynmeherin, near Ystrad Meurig, that a ghost will not follow one through water:—
[Contents]
SHAN AND THE GHOST.

About 35 years ago, there lived at Ynysfach, near Ystrad Meurig, an old man and an old woman known as “Shon and Shan.”

Shon was working in North Wales, for he was a quarryman at the time, but he came home occasionally to spend his holidays with his wife, especially about Christmas time.

On one occasion, however, when Shan expected her husband home the day before Christmas as usual, Shon came not. Nine o’clock in the evening she went out to meet him or to search for him and to prevent him spending his money on beer at a public house which his friend, a saddler kept at Tyngraig. But her husband was not at the public house, nor was he seen anywhere, so the old woman had to return home in disappointment. It was a cloudless moonlight night, almost as light as day, but the road was lonely and the hour late, and when she had walked some distance, to her great terror, she noticed a ghost in the field making his way nearer and nearer to her till at last the strange object came to the hedge on the roadside quite close to her. Frightened as she was, she struck the ghost with the strong walking-stick which she held in her hand, saying “D——l! thou shalt follow me no longer.” [192]

When Shan struck the ghost her walking-stick went right through the head of the strange object, but she did not “feel” that it touched anything—It was like striking a fog; but the spirit vanished into nothing, and Shan walked on. The ghost was now invisible, but the old woman “felt” that it still followed her, though she could not see it; but when she was crossing a brook she became aware that her pursuer left her.
[Contents]
TWO YOUNG WOMEN AND THE GOBLIN.

Two young women, daughters of a farmer in the parish of Llandyssul, were walking home one night from Lampeter Fair. After reaching the very field in one corner of which the house in which they lived stood, they wandered about this field for hours before they could find the building, though it was a fine moonlight night.

It seemed as if the farm house had vanished; and they informed me that they were convinced that this was the doings of the Goblin, who played them a trick.

The Welsh word for Goblin is Ellyll.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
2 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
3 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
4 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
5 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
8 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
9 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
12 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
13 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
16 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
17 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
18 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
19 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
20 ail lVAze     
v.生病,折磨,苦恼
参考例句:
  • It may provide answers to some of the problems that ail America.这一点可能解答困扰美国的某些问题。
  • Seek your sauce where you get your ail.心痛还须心药治。
21 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
22 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
23 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
24 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
25 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
26 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
27 blasphemously 09d6b3588f1363d8ceebbf0cbcf2913b     
参考例句:
  • The sailors were cursing blasphemously. 水手们很不敬地破口大骂。 来自互联网
28 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
31 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
32 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
33 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
34 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
35 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
36 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
37 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
38 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
41 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
42 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
43 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
44 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
45 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
46 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
47 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
48 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
49 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
52 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
53 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
54 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
55 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
56 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
57 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
58 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
59 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
60 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
61 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
62 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
63 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
64 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
65 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
66 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
68 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
69 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
70 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
71 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
72 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
73 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
74 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
75 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
76 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
77 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
78 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
79 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
82 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
83 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
84 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
85 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
86 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
87 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
88 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
89 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
90 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
91 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
92 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
93 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
94 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
95 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
96 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
97 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
98 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
99 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
100 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
101 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
102 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
103 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
104 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
105 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
106 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
107 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
108 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
109 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
110 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
111 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
112 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
113 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
114 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
115 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
116 shipwrights f794bee38a249aa57f2078e69f51e888     
n.造船者,修船者( shipwright的名词复数 )
参考例句:
117 lockers ae9a7637cc6cf1061eb77c2c9199ae73     
n.寄物柜( locker的名词复数 )
参考例句:
  • I care about more lockers for the teachers. 我关心教师要有更多的储物柜。 来自辞典例句
  • Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats. 旅客须将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里。 来自辞典例句
118 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
119 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
120 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
121 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
122 percussion K3yza     
n.打击乐器;冲突,撞击;震动,音响
参考例句:
  • In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中,演奏打击乐器的人会坐在后面。
  • Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。
123 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
124 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
125 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
126 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
127 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
128 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
129 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
130 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
131 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
132 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
133 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
134 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
135 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
136 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
137 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
138 perspire V3KzD     
vi.出汗,流汗
参考例句:
  • He began to perspire heavily.他开始大量出汗。
  • You perspire a lot when you are eating.你在吃饭的时候流汗很多。
139 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
140 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
141 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
142 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
143 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
144 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
145 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
146 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
147 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
148 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
149 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
150 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
151 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
152 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
153 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
154 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
155 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
156 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
157 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
158 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
159 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
160 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
161 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
162 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
163 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
164 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
165 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
166 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
167 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
168 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
169 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
170 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
171 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
172 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
173 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
174 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
175 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
176 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
177 balked 9feaf3d3453e7f0c289e129e4bd6925d     
v.畏缩不前,犹豫( balk的过去式和过去分词 );(指马)不肯跑
参考例句:
  • He balked in his speech. 他忽然中断讲演。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They balked the robber's plan. 他们使强盗的计划受到挫败。 来自《现代英汉综合大词典》
178 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
179 shovelful rEYyc     
n.一铁铲
参考例句:
  • Should I put another shovelful of coal on the fire? 我要再往火里添一铲煤吗?
180 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
181 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
182 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
183 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
184 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
185 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
186 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
187 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
188 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
189 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
190 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
191 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
192 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
193 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
194 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
195 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
196 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
197 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
198 prudently prudently     
adv. 谨慎地,慎重地
参考例句:
  • He prudently pursued his plan. 他谨慎地实行他那计划。
  • They had prudently withdrawn as soon as the van had got fairly under way. 他们在蓬车安全上路后立即谨慎地离去了。
199 providently f4b73e855cd54e9d5346b61ebf0a58fd     
adv.有远虑地
参考例句:
  • Providently, he had saved up some money for emergencies. 他攒了钱以备急用,真是有远见呀。 来自互联网
200 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
201 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
202 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
203 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
204 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
205 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
206 avariciously 67a42b044fba2a0fa7db5f76efb5c1aa     
adv.贪婪地,贪财地
参考例句:
  • Owen's eyes gleamed avariciously, opposingly. 欧文的眼睛露着贪婪的,反对的目光。 来自辞典例句
207 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
208 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
209 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的,令人发火的
参考例句:
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。
210 expeditious Ehwze     
adj.迅速的,敏捷的
参考例句:
  • They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效。
  • It is more convenien,expeditious and economical than telephone or telegram.它比电话或电报更方便、迅速和经济。
211 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
212 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
213 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
214 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
215 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
216 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
217 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
218 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
219 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
220 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
221 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
222 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
223 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
224 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
225 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
226 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
227 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
228 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
229 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
230 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
231 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
232 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
233 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
234 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
235 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
236 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
237 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
238 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
239 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
240 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
241 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
242 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
243 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
244 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
245 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
246 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
247 micaceous 69d077dbc6d679732f870a22f3ed9412     
adj.云母的,含云母的,云母状的
参考例句:
  • Two-component modified epoxy with micaceous iron oxide pigment. 双组分改性环氧云铁中间漆。 来自互联网
  • It's a two-component, polyamide cured epoxy paint, pigmented with micaceous iron oxide (MIO). 一种用云母氧化铁颜料配制而成的双组份聚酰胺固化环氧涂料。 来自互联网
248 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
249 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
250 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
251 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
252 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
253 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
254 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
255 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
256 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
257 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
258 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
259 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
260 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
261 harries 73b8fe9fa7a20b8f60f566841d7c62f2     
n.使苦恼( harry的名词复数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰v.使苦恼( harry的第三人称单数 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • ex libris David Harries 戴维∙哈里斯藏书
  • In defence, he harries attacking midfielders and helps protect the defensive line. 防守中,逼抢对方进攻性中场,帮助保护防线。 来自互联网
262 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
263 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
264 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
265 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
266 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
267 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
268 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
269 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
270 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
271 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
272 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
273 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
274 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
275 sieves 4aab5e1b89aa18bd1016d4c60e9cea9d     
筛,漏勺( sieve的名词复数 )
参考例句:
  • This thesis emphasized on the preparation of mesoporous molecular sieves MSU. 中孔分子筛MSU是当今认为在稳定性方面很有发展前途的一种催化新材料。
  • The mesoporous silica molecular sieves Zr-MCM-41 were synthesized in ethylenediamine. 以乙二胺为碱性介质合成了Zr-MCM-41介孔分子筛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533