小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Hope of the Katzekopfs » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Heir and many Friends.
“This little one shall make it holy day.”
Shakespeare.
“Unheard and unespied,
Through keyholes we do glide1;
Over tables, stools, and shelves;
We trip with our fairy elves.”
Poole’s English Parnassus.



CHAPTER I.

Never were such rejoicings heard of before as those which took place at the Court of King Katzekopf when it was announced that Queen Ninnilinda had got a little boy. It was what everybody had been wishing for, hoping for, expecting, year after year, but no little boy came; and so, at length, folks began to despair, and to settle it in their own minds that, whenever King Katzekopf died, the crown would go to his second cousin nine 4times removed, one of the Katzekopfs of Katzenellenbogen-Katzevervankotsdarsprakenluftschlosser, whom nobody knew or cared about.

So when Queen Ninnilinda had an heir, the nation almost went beside itself with joy. The church bells rang till they cracked; the guns of the citadel2 were fired till they grew so hot that they went off of themselves; oxen were roasted whole in the great square (my dear reader, never attempt to roast an ox whole, either on your own birthday, or on that of anybody else; the thing is an impossibility, half the meat is sure to be raw, and the other half burnt, and so good beef is spoiled); the two chief conduits of the city no longer poured forth3 water, but one spouted4 out cowslip-wine, and the other raspberry-vinegar; the lake in front of the palace was filled with small beer (this, however, was a failure, as it killed the fish, and folks said that the beer tasted muddy); an air-balloon hovered5 over the principal streets, and showered down carraway 5comfits and burnt almonds; Punch was exhibited all day for nothing; the prisons were all thrown open, and everybody paid the debts of everybody else.

Such being the state of things out of doors, you will readily believe that within the palace, the joy was of the most exuberant6 kind. Everything was in confusion; people ran up-stairs and down-stairs, jostling against one another, and always forgetting whither they were going, and for what they had been sent. Some were laughing, and some were crying, but the greater part were all talking at once, each making his own remarks, and nobody listening to his neighbour. The lords of the bed-chamber were laying wagers7 upon the likelihood of a new creation of peers; the maids of honour were discussing the probable colour of the infant prince’s eyes; the pages were speculating upon an increase of salary; nay8, the very scullions were counting on a brevet for the kitchen.

But if all his court were thus in such a 6frenzy of pleasurable emotion, what must have been the condition of King Katzekopf himself? It must be confessed, that, in the main, his Majesty9 was one of those easy, indolent, careless sort of folks, who are content to let things take their own course, and who can very seldom be roused to make an exertion10 of any kind. But the birth of an heir had thrown even him into a state of excitement. Happily, he was a king, and so he had it in his power to give vent11 to his emotions in the manner which was most agreeable to him, for if such unwonted exhilaration had been pent up too long, there is no saying what the consequences might not have been. Fortunately, however, there was a safety-valve, through which he was enabled to let off the steaming overflow12 of his spirits.

So first he sent for the Yeoman of the Mouth, and bespoke13 a roast goose, with plenty of sage14 and onions, for his dinner; then he summoned the Master of the Robes, and ordered himself four new suits of clothes; 7then the head Confectioner was commanded to prepare materials for the manufacture of the largest christening-cake that the world had ever seen; and, lastly, he called together his Privy15 Council, and having created the new born infant Commander in Chief, and Lord High Admiral, Inspector16 General of everything and everybody, and settled on him the Crown revenues accruing17 from the sale of shrimps18 and periwinkles, his Majesty in a fervour of patriotism19 and paternal20 pride, rang the bell, and desired that the nurse, Mrs. Yellowlily, should bring the heir apparent into the Council-chamber.

Accordingly, in a few moments, the folding doors were thrown open, and nurse Yellowlily appeared with her precious charge swathed in a mantle21 of sky-blue taffety and silver, supported by two of the royal rockers.

“No indeed!” said the Lord Chancellor22, dropping his mace23 and the great seal, and clasping his hands, as he fixed24 his eyes on the ceiling, “never was such a lovely infant seen!”

8“Wait a moment, my Lord,” said nurse Yellowlily, “and you shall have a peep at his Royal Highness:”—for as yet the Chancellor had not beheld25 him.

With that she gently turned back the mantle, and the Privy Councillors crowded round her. “There, my Lord,” she exclaimed, “you can now see his blessed little nose.”

Everybody was delighted: it was the most exquisite26 nose ever beheld. The King was so gratified, that he instantly created the nurse a Baroness27 in her own right; upon which she curtsied three times, walked backwards28 till she trod upon the Lord Chamberlain’s gouty foot, and then retired29 with the rockers, who, as they proceeded down the corridor, chanted the softest of lullabies.

The Privy Councillors listened till the last faint echoes of the melody had died away, when King Katzekopf thus addressed them.

“My Lords,” said he, “I have called you together on the present auspicious30 occasion, for the purpose of making you acquainted 9with certain measures which I am about to take with reference to the Prince, my son. And first, my Lord Chamberlain, I have to announce to you my intention of giving a most magnificent fête on the occasion of his Royal Highness’s christening. You will be pleased to send out cards of invitation according to this list, which I believe contains the name of every person of reputation in the kingdom.”

Here his Majesty handed a book to the Lord Chamberlain, which that functionary31 received with reverence32, and proceeded to inspect with great attention. Having turned over five or six pages, the Chamberlain suddenly nodded his head as if a thought had struck him. This was so uncommon33 an event that the Lord Steward34 of the Household immediately inquired in a whisper what it was that had attracted his attention. The Chamberlain pointed35 to the list of names, and said in an under tone, “Look through the A’s, my Lord, and see if there is not a very important name omitted.”

10At this moment King Katzekopf’s attention was attracted by the whispering, and he graciously exclaimed, “Well, my Lords, what’s the matter?”

“I apprehend36,” said the Chamberlain with becoming diffidence, “that your Majesty has caused these names to be written in alphabetical37 order.”

“Certainly, my Lord,” replied the King.

“I speak with all possible deference,” rejoined the Chamberlain, “but I presume that your Majesty did not intend that the Lady Abracadabra38 should be excluded from the invitations.”

“Humph,” said the King, “I never thought about her.”

“But she is your Majesty’s consort’s great aunt,” observed the Chamberlain.

“And a very powerful Fairy,” suggested the Steward of the Household.

“And, if I may say it without offence, rather capricious in her temper at times; at least she turned an acquaintance of mine into 11a tadpole39,” remarked the Groom40 of the Stole.

“And your Majesty,” said the Keeper of the Records, interposing, “cannot have forgotten the very untoward41 event which took place in your Majesty’s family, some centuries ago, when all the misfortunes that occurred to your Majesty’s ancestress, the Sleeping Beauty, arose from her Fairy relative not being invited to the christening.”

King Katzekopf would have rather preferred the Lady Abracadabra’s room to her company, for he was very much afraid of the Fairies, but then, on the other hand, the bare thought of having the Hope of his House turned into a tadpole, or put to sleep in a castle in a wood for a hundred and fifty years, was most alarming. His Majesty grew red and pale alternately, shifted from one side of his throne to the other, and was evidently in a state of great anxiety.

“But how is the Lady Abracadabra to be found?” said he at length. “Who can tell 12where to look for her? One moment she may be a thousand miles off, and the next she may bob up through a crack in the floor, as if she had passed the night in the cellar.”

“He! he! he!” cried a shrill42 tiny voice in the distance, as though the owner of the said voice was greatly amused at something it had just heard.

“How the mice are squeaking43 behind the arras to-day!” exclaimed the King. “My Lord Chamberlain, you must send for a cat, and when she has caught the mice, we will set her to catch the Lady Abracadabra. Ha! ha! ha!” continued his Majesty, laughing at his own wit.

But the Keeper of the Records, who, from his study of the archives of the kingdom, knew better than most people what a dangerous thing it is to speak disrespectfully of the Fairies, and who was supposed to have acquired a smattering of the black art himself, immediately endeavoured to repress King Katzekopf’s laughter, by saying,—“So please you, 13my Liege, I apprehend that there would be little difficulty in sending an invitation to the Lady Abracadabra. If one of the Government messengers will bury it under a fairy-hill, next Wednesday morning, any time before noon, turning his face to the East, and calling her by her name three times....”

At this point the Keeper of the Records stopped short, for all of a sudden, a very strange sound was heard at the keyhole of the Council-chamber door, a scratching, rustling44, noise, followed by a violent blast, such as might issue from the nozzle of a blacksmith’s bellows45.

The President of the Council looked up to see what was the matter, but was immediately struck on the nose by a pellet of closely squeezed paper, which was immediately followed by another, and another, as the blowing at the keyhole was repeated. At length, when another blast had produced a shrill whistle, which showed that the aperture46 was clear, a little object, about the size of a hornet, 14darted through it, and increasing instantaneously in dimensions, presented the appearance of an old woman, some three feet high, by the time it had reached the floor.

Whether the Lady Abracadabra (for of course it was she) had been a beauty in the days of her youth, some eight or nine hundred years before, there is, at present, no means of ascertaining48; but certainly, when she stood upon the floor of the Council-chamber, her appearance was anything but prepossessing. Perhaps, gentle reader, you have been in the habit of supposing that all the Fairies are dainty, little, airy beings, with butterfly wings, and vests of green and gold, who hide themselves in a blue-bell, and lose themselves among the petals49 of a peony. And such, no doubt, are the elves that live among the green hills, and who love to dance by moonlight, in the glades50 of the forest, or beside the pleasant water-courses. But there are others who mingle51 more with the human race, and adopt their habits, and hence, it may be, they become 15more subject to the changes which affect mortals. Perhaps this was the cause why the Lady Abracadabra’s face had become so brown, and shrunken, and covered with deep-set wrinkles; or perhaps it was the having had her own way so much; or those long journeys in which she travelled at the rate of a thousand miles a minute, might have spoiled her complexion52; or perhaps, having arrived at (what even among the Fairies is allowed to be) a certain age, she could not help looking like an old woman. But be this as it may, she did look very old, and the effect of her short black velvet53 jacket, and yellow satin petticoat, did not mend matters. She wore on her head a tall, steeple-crowned hat, of the same material as her jacket; had high-heeled shoes with diamond buckles54, and bore in her hand a pliant55 rod of ebony, with a small star of living light at each end of it.

It was evident that she was very angry, for she scowled56 at the Privy Councillors, stamped 16vehemently on the floor, and every muscle of her face quivered with passion, as she addressed the King.

“So, nephew! you are determined57 to keep me out of your palace at any rate, I see. Let who will come to court, I am to be excluded. There is always greater difficulty in getting into your house than anybody’s else.”

King Katzekopf stammered58 forth an apology, assured his kinswoman that he was delighted to see her, that he had just been speaking of sending her an invitation, and that he had given general orders that she should be admitted at all times.

“No such thing!” cried the little lady angrily. “You use me abominably60. You know I always make it a rule to come through the keyhole, and there it is that you always try to stop me. Either I find a plate of metal over the opening, or else the key is left in the lock, and so my ruff gets crumpled61 to pieces. But the insult you have exposed me 17to to-day is intolerable: blocking up the passage with scraps62 of dirty paper, squeezed together by fingers of some greasy63 yeoman of the guard.—Oh it’s atrocious!” And the Lady Abracadabra shook her quilted petticoat as if she never should be clean again.

The King looked at his Ministers, and the Ministers looked at the King; but neither seemed to know how to excuse themselves. At length, the President of the Council, trembling exceedingly (for he expected to be changed into a tadpole, or some such reptile), ventured to assure the Lady, that he was the person in fault; for that, finding that the door-keeper had got into the habit of applying his ear to the keyhole of the Council-chamber, and fearing lest state-secrets should thus get wind prematurely64, he had himself obstructed65 the passage in the manner already described.

“The varlet! the knave66!” exclaimed the Fairy, as she heard of the door-keeper’s delinquency, “I’ve a great mind to hang him 18up by his ears to the vane of the church steeple. Go look for him, my Lord, and tell him from me, that if ever he puts his ear to a keyhole again, I’ll blow mushroom spawn67 into his brains, and cause his ears to vegetate68, instead of to listen.”

Fairies, as all the world knows, are hasty and capricious; but it is only a very few who are spiteful and malignant69. And to this class the Lady Abracadabra had never belonged. If she was angry one moment, she was pacified70 the next, and she much more frequently used her supernatural powers in acts of kindness, than to gratify her freaks of mischief71.

It was so on the present occasion. After the little ebullition just recorded, she speedily recovered her equanimity72. Her eyes no longer sparkled with passion, and so agreeable an expression came over her countenance73, that nobody thought about her wrinkles, or the unbecomingness of her yellow petticoat.

“I was taking an airing on Mount Caucasus 19a quarter of an hour ago,” said she, “when one of our people told me of your good fortune; so here I came wind-speed to congratulate you, and to see if I could not find some lucky gifts for my great-great-nephew.”

King Katzekopf thanked her for her condescension74, and immediately proposed to escort her to the royal nursery.

“Ha! ha! ha!” cried the Lady Abracadabra, almost choking with laughter at the absurdity75 of the suggestion. “You don’t suppose I came to talk to you before I had seen the baby, do you? Why, I’ve been sitting by his cradle these ten minutes!”

“You have?” exclaimed the King in astonishment76.

“Aye, marry,” said the lady, “and have pulled the chair from under the Baroness Yellowlily, and, he! he! he! have given her such a bump. She was going to feed the child with pap that would have scalded it; but it will be cool enough, I warrant me, 20now, before she has done rubbing her bruised77 elbows. Well, nephew, and so you’re going to have a grand christening, are you? Who are to be sponsors besides myself?”

It had never entered into King Katzekopf’s imagination to ask the Lady Abracadabra to be godmother to the young prince. And now she had taken it as a matter of course, and it would never do to affront78 her! Was there ever such a distress79? And what would Queen Ninnilinda say, and what would the Arch-duchess of Klopsteinhesseschloffengrozen say, when, after a direct invitation, she found an old Fairy was to be substituted in her place?

The King was so nervous and frightened that he did not know what to answer. He could only stammer59 out something about final arrangements being as yet undetermined.

“Well, but, at any rate, I suppose you have settled the child’s name,” continued the Lady Abracadabra, approaching the Council-table. “Hoity toity! what is this?” she 21added, snatching up one of his Majesty’s memoranda80: “Conrad-Adalbert-Willibald-Lewis-Hildebrand-Victor-Sigismund-Belvidere-Narcissus-Adonis Katzekopf? I never heard such a string of silly, conceited81 names in my life. I shan’t allow it, I can tell you that,” and she stamped on the floor till her diamond buckles glanced like lightning. “If I am to have anything to do with the child, I shall give him what name I think proper. Stay; I’ve watched him for ten minutes, and can read his whole character, and a more wilful82 little brat83 I never saw. You shall call him Eigenwillig. There! that’s to be his name; Eigenwillig, and nothing else!”[1]

1.  It is mentioned in the Chronicle of Carivaldus of Cologne, from which this veracious84 tale has been extracted, that the word “Eigenwillig,” in the ancient Teutonic tongue, bears the meaning of Self-willed; a statement which is the more credible85, since it has a corresponding signification in the modern language of Germany.

And then, not waiting for a reply, the Lady Abracadabra gathered her yellow satin 22habiliments round her, threw out her arms, brought them together above her head, sprung from the floor, shrunk up to nothing in a moment, and darted47 through the keyhole of the Council-chamber door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
2 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 spouted 985d1d5b93adfe0645aa2c5d409e09e2     
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • The broken pipe spouted water all over the room. 破裂的水管喷了一屋子的水。 来自《简明英汉词典》
  • The lecturer spouted for hours. 讲师滔滔不绝地讲了几个小时。 来自《简明英汉词典》
5 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
6 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
7 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
8 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
9 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
10 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
11 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
12 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
13 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
14 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
15 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
16 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
17 accruing 3047ff5f2adfcc90573a586d0407ec0d     
v.增加( accrue的现在分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The accruing on a security since the previous coupon date. 指证券自上次付息日以来所累积的利息。 来自互联网
18 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
19 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
20 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
21 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
22 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
23 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
26 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
27 baroness 2yjzAa     
n.男爵夫人,女男爵
参考例句:
  • I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
  • The baroness,who had signed,returned the pen to the notary.男爵夫人这时已签过字,把笔交回给律师。
28 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
31 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
32 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
33 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
34 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
37 alphabetical gfvyY     
adj.字母(表)的,依字母顺序的
参考例句:
  • Please arrange these books in alphabetical order.请把这些书按字母顺序整理一下。
  • There is no need to maintain a strict alphabetical sequence.不必保持严格的字顺。
38 abracadabra eIyyG     
n.咒语,胡言乱语
参考例句:
  • "Abracadabra," said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.魔术师囗中念念有词,把兔子从礼帽中掏了出来。
  • The magic word "abracadabra" was originally intended for the specific purpose of curing hay fever.魔力术语“咒语”最初适用于治疗枯草热的特殊目的。
39 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
40 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
41 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
42 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
43 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
44 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
45 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
46 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
47 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
48 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
49 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
50 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
51 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
52 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
53 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
54 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
55 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
56 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
59 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
60 abominably 71996a6a63478f424db0cdd3fd078878     
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
参考例句:
  • From her own point of view Barbara had behaved abominably. 在她看来,芭芭拉的表现是恶劣的。
  • He wanted to know how abominably they could behave towards him. 他希望能知道他们能用什么样的卑鄙手段来对付他。
61 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
62 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
63 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
64 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
65 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
66 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
67 spawn qFUzL     
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产
参考例句:
  • The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
  • These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。
68 vegetate LKPzZ     
v.无所事事地过活
参考例句:
  • After a hard day's work,I vegetate in front of the television.经过一整天劳累,我瘫在电视机前一动不动。
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.他一有空闲时间就窝在家里看电视。
69 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
70 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
71 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
72 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
73 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
74 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
75 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
76 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
77 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
78 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
79 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
80 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
81 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
82 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
83 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
84 veracious gi1wI     
adj.诚实可靠的
参考例句:
  • Miss Stackpole was a strictly veracious reporter.斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。
  • We need to make a veracious evaluation.我们需要事先作出准确的估计。
85 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533