小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Story of the Golden Age » ADVENTURE XV. LONG LIVE THE KING!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ADVENTURE XV. LONG LIVE THE KING!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Surely," sighed Laertes, "the old heroes pass away; but the younger heroes press hard in their footsteps, and will fill their places well. The gods have written it in every tree, and upon every blade of grass, that the aged1, however worthy2, cannot endure forever. The ripened3 fruit falls to the ground, but there will be other and better fruit on the branches by and by. Ancient Cronos gave place, not willingly, to Zeus; and Zeus is by far the greater of the two. And there be certain oracles4 which have foretold5 the doom6 of Zeus; even that he shall be hurled7 from his throne by a king of peace, who shall reign8 everlastingly9."

Then on a day, he called the elders of Ithaca together, and spoke10 to them in this wise: "My son Odysseus is now a grown-up man, wise and shrewd beyond any other among you. He is skilled in all kinds of knowledge and of handicraft; in matters of judgment11 he is without a peer, and in matters requiring courage he is foremost among men. Moreover, he is married to a wife, sweet Penelope, unexcelled in wifely virtues12; and he has a son and heir, Telemachus,--a smiling babe who has not yet seen the round of one full moon. Now, why should the old branch stand longer in the way of the new and vigorous shoot? This day I will give up my kingdom to my son, and he shall henceforth rule this island in his own name."

And all the people rejoiced when they heard his words; and straightway they hailed Odysseus king of Ithaca, and offered thanksgiving and sacrifice to Pallas Athené, who had blessed him with wisdom above that of other men. And good Laertes retired14 to his mountain farm, where no vexing15 questions of government would take him away from his vines and fruit-trees. "Here," said he, "I hope to end my days in peace."

When the men of Cephallenia and the dwellers16 in the rugged17 island of Zacynthus heard that young Odysseus ruled by his own right in Ithaca, they came and offered him their friendship and allegiance; for they were kinsmen18 of the Ithacans. They brought rich presents of corn and wine and of long-wooled sheep, and promised to bear him aid in time of need, if ever that time should come.

At about this time, old Icarius, the father of Penelope, came to Ithaca for a brief visit to his daughter. For his eyes had long yearned19 to see her, and he could find no rest until he knew that she was happy and well cared for in the new home which she had chosen. And Penelope asked him a thousand questions about her friends and her kinsfolk in dear old Laced?mon, and to all these questions he made answer as he best knew.

"We have now a new king at Laced?mon," said Icarius, "even brave Menelaus, the husband of your cousin Helen."

"But where is King Tyndareus, my good uncle?" asked Penelope. "And where are my noble twin cousins, Castor and Polydeuces? Do they share the kingdom with Menelaus?"

"I will tell you all about it," answered her father. And then he told her how it had come about that Menelaus was called to the kingship of Laced?mon:--

"As the feebleness of age began to take hold upon him, King Tyndareus bethought him that he would resign his kingdom to his sons, the twin heroes Castor and Polydeuces. But the restless youths cared not to take upon them duties which would keep them within the narrow bounds of Laced?mon; for they were not home-stayers, but they wandered hither and thither20 over many seas and through strange lands, doing brave and noble deeds innumerable. The story of their labors21 in times of peace and of their prowess in times of war was upon every tongue, and was sung by minstrels in every city of Hellas. Wherever public games were held, there the twins were the masters of the course and the field, and the awarders of the prizes. Wherever battles raged and where the fight was thickest, there the glorious heroes, on their snow-white steeds, were seen striking fearlessly for the cause of right. And men told how it was they who first taught the bards22 to sing songs of battle and p?ans of victory; and how it was they who first showed the glad feet of the victors how to tread the wild mazes23 of the war-dance; and how it was they who, in their friendship for seafarers, had guided many a vessel24 over the roughest seas, safe into the wished-for haven25. They belonged not more to their native Laced?mon than to the whole wide world.

"There came a time, however, when the men of Laconia quarrelled with their neighbors of Arcadia, and there was war upon the borders. Then Castor and Polydeuces hastened to take sides with their kinsmen. Mounted on their swift steeds, Phlogios and Harpagos, the gifts of Hermes, they made raid after raid across the mountains; and they brought back many a choice herd26 of cattle, or flock of sheep, from the pasture lands of Arcadia.

"It happened on a day, that their cousins Idas and Lynceus, two lawless men from Messene, joined them, and the four drove many cattle across the borders, and hid them in a glen at the foot of Mount Taygetus. Then they agreed that Idas should divide the booty into four parts, and give to each a part. But Idas was a crafty27 man, more famed for his guile28 than for his courage; and he planned how he might take all the herd for his own. So he killed a fat ox, and having flayed29 and dressed it, he cut it into four parts. Then he called the other men about him.

"'It would be a great pity to divide so fine a herd as this of ours among four owners,' he said. 'Therefore I have a plan by which one, or at most two of us, may fairly gain the whole. Behold30, here are the four quarters of the ox which I have slain31. This quarter belongs to Castor, this to Polydeuces, this to Lynceus, and this to myself. He who first eats the share allotted32 to him shall have half of the cattle for his own; he who next finishes shall have the other half.'

"Then, without another word, he began to eat the quarter which he had allotted to himself; nor was he long devouring33 it, but with greedy haste consumed it before his comrades had tasted even a morsel34. Next he seized upon the part assigned to Lynceus, and ate it as quickly as his own.

"'The cattle are all mine!' he cried. And calling upon his brother to help him, they drove the whole herd into Messene.

"Then anger filled the souls of the twin heroes, and they vowed35 to take vengeance36 upon their crafty kinsmen. One night when the moon lighted up both plain and mountain with her silvery beams, they made a rapid ride into Messene, and brought back not only the herd which Idas had taken from them by fraud, but as many cattle as were feeding in the Messenian meadows. Then, knowing that their cousins would follow them in hot haste, they hid themselves in the hollow of a tree in the mountain pass, and waited for the morning.

"At break of day, the two Messenians, having missed their cattle, hastened to follow their trail to Mount Taygetus. Then Lynceus, whose sharp eyes could see through rocks and the trunks of trees, climbed to the top of a crag to look about them; for they feared lest they should fall into an ambush37. And as he peered into every nook and glen and gorge38 of the wild mountain, he saw the twins close-hidden in the hollow trunk of an oak. Then quickly he descended39, and with stealthy tread he and Idas drew near their hiding-place. Castor saw them first; but before he could speak, a spear from the hand of Idas laid him low in death. Then mighty40 Polydeuces leaped forth13 in his wrath41, and rushed upon the slayers of his brother. Fear seized upon them, and they fled with winged feet into Messene, and paused not until they stood by the marble tomb of their father, great Aphareus. But Polydeuces, following on, overtook them there, and with his spear he smote42 Lynceus a deadly blow. At the same time, a peal43 of thunder shook the mountain and rolled over the plain; and Zeus hurled his fiery44 bolts at the bosom45 of crafty Idas, and laid him dead upon his father's tomb.

"The grief of Polydeuces for the death of Castor was terrible to see; and there was no one in all the world who could comfort him, or in any way make him forget his loss. Then he prayed the gods that they would take him, too, to Hades, that he might be in the dear company of his brother. And Zeus heard his prayer; and he asked Polydeuces to choose whether he would sit in the courts of Olympus, and be the peer of Ares and Pallas Athené, or whether he would share all things with Castor. And the glorious hero cried, 'Let me be forever with my brother!' His wish was granted to him; and the twin heroes still live, although the quickening earth lies over them. One day they wander in the fields of asphodel, and enjoy the bliss46 of immortality47; the next, they flit among the unquiet shades in the sunless regions of the dead. And thus they share together whatever of joy or woe48 the grave can bring.

"When King Tyndareus learned that he was bereft49 of his sons, he fell prone50 to the earth; and no one in Laced?mon could console him. 'Send for Helen, my peerless daughter!' he cried. 'Send for Menelaus. He is my only son. He shall dwell in my palace, and rule in my stead!'

"And that is the way in which it came about, that Menelaus was called to the kingship of Laced?mon."

Old Icarius remained but a short time at Ithaca. A ship was waiting in the harbor, ready to sail to Pylos and the ports beyond; and he knew that a like opportunity to return to Laced?mon might not soon be offered. And so, leaving his blessing51 with his children Odysseus and Penelope and the babe Telemachus, he departed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
3 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
4 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。
5 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
7 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
8 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
9 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
15 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
16 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
17 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
18 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
19 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
20 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
21 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
22 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
23 mazes 01f00574323c5f5c055dbab44afc33b9     
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
参考例句:
  • The mazes of the dance were ecstatic. 跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天。
  • For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest. 这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时。
24 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
25 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
26 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
27 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
28 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
29 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
30 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
31 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
32 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
33 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
34 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
35 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
36 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
37 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
38 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
39 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
42 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
43 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
44 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
45 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
46 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
47 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
48 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
49 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
50 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
51 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533