PREFACE TO THE THIRD EDITION.

In publishing a third edition of these Memoirs², I have to express the grateful sense I entertain of the indulgence with which they continue to be received.

Since the appearance of the second edition, Miss Abernethy has kindly³ placed at my disposal the few papers which Mr. Abernethy had preserved; and I trust that the additions they have enabled me to make, may not prove unacceptable. Besides circumstances of minor⁴ interest, interspersed⁵ through the volume, there are some of great importance. The facts relating to the marriage of Mr. Abernethy not only disprove a number of idle reports, but offer another contribution to the general kindness and sincerity⁶ of his character. In selecting a few extracts from his thoughts on Religion and Morals, I have been desirous of placing on record some of Mr. Abernethy's sentiments on these all-important questions, without forgetting that I am writing the Memoirs, not of a Divine, but of a Philosophical⁷ Physiologist⁸ and Surgeon. In like manner, in the accompanying observations which I have submitted on the relations of Science and Religion, I have restricted myself to little more than a Layman's repudiation⁹ of a vulgar error. Some little anxiety to impress this may be excused, lest it should be supposed that an argument has been stated in a few pages, which, even in an abridged¹⁰ form, wouldxiv require a volume; besides being inconsistent with the more measured objects of a Biographical Memoir¹. I have carefully avoided quoting any papers which, either by opinion or otherwise, reflected on the conduct of any party; and I have taken some pains to render this unnecessary. No man could be more sensitive than Abernethy with regard to any imputation¹¹ on his honour; but that once satisfied, I am persuaded that nothing would have been more unwelcome to him than that his Memoirs should have contained, unnecessarily, one word that should offend any one; nor anything more acceptable than its avoidance under circumstances of provocation¹². I have had to contend with difficulties which I need not particularize; it is far more agreeable to express the gratitude¹³ I feel for that sympathy and assistance which have placed papers and documents at my disposal, with a generous confidence which, though scarcely easy sufficiently¹⁴ to appreciate, I trust it is impossible knowingly to abuse.

Should it appear that, in my anxiety to avoid disagreeable discussions, I have left any subject imperfectly handled, as regards the high character of Mr. Abernethy, I should of course avail myself of the documents now in my possession. I trust, however, nothing of the kind may be necessary. Having long thought it would be interesting to many persons, old pupils and others, to record his manner in his later days, when delivering his Surgical¹⁵ or Evening Lectures, as well as the position he was so accustomed to assume when enunciating the fundamental axiom of that improved Surgery of which he was the author, I have added the lithograph¹⁶ at page 219. For this artistic¹⁷ sketch¹⁸ I am indebted scarcely less to the painstaking¹⁹ than to the genius of the late Mr. Charles Blair Leighton, who, as stated in the text, did not live to realize those expectations of future excellence²⁰ to which his talents had given rise. Mr. Leighton, after a short illness, died in May, 1855.

G. M.

The Court Yard, Albany,
November, 1856.

1 memoir   

n.[pl.]回忆录，自传；记事录

参考例句：

• He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
• In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。

2 memoirs   

n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数)

参考例句：

• Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
• I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》

3 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

4 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

5 interspersed   

adj.[医]散开的；点缀的v.intersperse的过去式和过去分词

参考例句：

• Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
• The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》

6 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

7 philosophical   

adj.哲学家的，哲学上的，达观的

参考例句：

• The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
• She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。

8 physiologist   

n.生理学家

参考例句：

• Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs (1849-1936). （1849-1936）苏联生理学家，在狗身上观察到唾液条件反射，曾获1904年诺贝尔生理学-医学奖。
• The physiologist recently studied indicated that evening exercises beneficially. 生理学家新近研究表明，傍晚锻炼最为有益。

9 repudiation   

n.拒绝；否认；断绝关系；抛弃

参考例句：

• Datas non-repudiation is very important in the secure communication. 在安全数据的通讯中，数据发送和接收的非否认十分重要。 来自互联网
• There are some goals of Certified E-mail Protocol: confidentiality non-repudiation and fairness. 挂号电子邮件协议需要具备保密性、不可否认性及公平性。 来自互联网

10 abridged   

削减的，删节的

参考例句：

• The rights of citizens must not be abridged without proper cause. 没有正当理由，不能擅自剥夺公民的权利。
• The play was abridged for TV. 剧本经过节略，以拍摄电视片。

11 imputation   

n.归罪，责难

参考例句：

• I could not rest under the imputation.我受到诋毁，无法平静。
• He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担，这一责难，使他非常恼火。

12 provocation   

n.激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因

参考例句：

• He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子，一点就着。
• They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。

13 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

14 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

15 surgical   

adj.外科的，外科医生的，手术上的

参考例句：

• He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
• All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前，必须消毒。

16 lithograph   

n.平板印刷，平板画；v.用平版印刷

参考例句：

• Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。
• Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张，之后又让人给这些卡手工着色。

17 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

18 sketch   

n.草图；梗概；素描；v.素描；概述

参考例句：

• My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
• I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。

19 painstaking   

adj.苦干的；艰苦的，费力的，刻苦的

参考例句：

• She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明，但肯下苦功夫。
• Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。

20 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。