小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Dominie Dismissed » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I went to Richmond to-day, hired a skiff, and rowed up to Teddington. I tied the painter to a tuft of grass on the bank and lazed in the sunshine. For a time I watched the boats go by, and I smiled at the windmill rowing of a boatload of young Italians. Then a gilded1 youth went by feathering beautifully ... and I smiled again, for the Italians seemed to be getting ever so much more fun out of their rowing than this artist got.

By and by the passers-by wearied me, and I thought of my village up north. The kirk would be in. Macdonald would probably be there, and the bairns would be glancing at him sidelong, while I, the failure, lay in a boat among strangers. I began to indulge in the luxury of self-pity; feeling oneself a martyr2 is not altogether an unpleasant sensation.

I turned my face to the bank and thought of what had taken place. The villagers accused me of wasting their children's time, but when I asked them what they would have me make their children do they were unable to answer clearly.

"Goad4!" said Peter Steel the roadman, "a laddie needs to ken3 hoo to read and write and add up a bit sum."

[Pg 16]

"Just so," I said. "When you go home to-night just try to help your Jim with his algebra5, will you? I'll give you five pounds if you can beat him at arithmetic."

"Aw'm no sayin' that he doesna ken his work," he protested, "but Aw want to ken what's the use o' a' this waste o' time pluckin' flowers and drawin' hooses. You just let the bairns play themsells."

"That's what childhood is for," I explained, "for playing and playing again. In most schools the children work until they tire, and then they play. My system is the reverse; they play until they are tired of play and then they work ... ask for work."

I know that the villagers will never understand what I was trying to do. My neighbour, Lawson of Rinsley School, had a glimmering6 of my ideal.

"I see your point," he said, "but the fault of the system is this: you are not preparing these children to meet the difficulties of life. In your school they choose their pet subjects, but in a factory or an office they've got to do work that they may hate. I say that your kids will fail."

"You aren't teaching them character," he added.

Lawson's criticism has made me think hard. I grant that I am not an efficient producer of wage-slaves. The first attribute of a slave is submission7; he must never question. Macdonald is the true wage-slave producer.[Pg 17] He sets up authority to destroy criticism, and the children naturally accept their later slavery without question. Macdonald is the ideal teacher for the reactionists and the profiteers.

Will my bairns shirk the difficulties of life? There is Dan MacInch. He shirked algebra; he told me frankly8 that he didn't like it. I said nothing, and I allowed him to read while the others were working algebraical problems. In less than a week he came to me. "Please, sir, give me some algebra for home," he said, and in three weeks he was as good as any of them. I hold that freedom does not encourage the shirking of difficulties. I found that my bairns loved them. Some of them delighted in making them. Jim Jackson would invent the most formidable sums and spend hours trying to solve them.

Of course there were aversions. Jim hated singing and grammar. Why should I force him to take an interest in them? No one forces me to take an interest in card-playing ... my pet aversion, or in horse-racing.

Freedom allows a child to develop its own personality. If Jim Jackson, after being with me for two years, goes into an office and shirks all unpleasant duties, I hold that Jim is naturally devoid9 of grit10. I allowed him to develop his own personality and if he fails in life his personality is manifestly weak. If Macdonald can turn out a better worker than I can ... and I deny that there is any evidence that he can ... I contend that he has done so at the expense of[Pg 18] a boy's individuality. He has forced something from without on the boy. That's not education. The word derives11 from the Latin "to lead forth12." Macdonald would have made Jim Jackson a warped13 youth; he would have Macdonaldised him. I took the other way. I said to myself: "This chap has something bright in him. What is it?" I offered him freedom and he showed me what he was—a good-natured clever laddie with a delightful14 sense of the comic. I think that his line is humour; more than once have I told him that he has the makings of a great comedian15 in him. I said this to Lawson and he scoffed16.

"Good Lord!" he cried, "what a mission to have in life!"

"Better an excellent Little Tich," I replied, "than an average coal-heaver. To amuse humanity is a great mission, Lawson."

There was wee Doris Slater, the daughter of people who lived in a caravan17. That child moved like a goddess. I think that if Pavlova saw Doris she would beg her mother to allow the child to become a dancer. Macdonald would try to make Doris a typist, I fancy, and pride himself on the fact that he had improved her social position. I would have Doris a dancer, for she looks like being fit to become a very great artist. Music moves her to unconscious ecstatic grace in movement.

I want education to guide a child into finding out what best it can do. At present our schools provide for the average child ... and[Pg 19] heaven only knows how many geniuses have been destroyed by stupid coercion18. I want education to set out deliberately19 to catch genius in the bud. And what discovers genius cannot be bad for the children who have no genius.

I want education to produce the best that is in a child. That is the only way to improve the world. The naked truth is that we grown-ups have failed to make the world better than the gigantic slum it is, and when we pretend to know how a child should be brought up we are being merely fatuous20. We must hand on what we have learned to the children, but we must do it without comment. We must not say: "This is right," because we don't know what is right: we must not say: "This is wrong," because we don't know what is wrong. The most we should do is to tell a child our experience. When I caught my boys smoking I did not say: "This is wrong"; I merely said: "Doctors say that cigarettes are bad for a boy's health. They are the specialists in health; you and I don't know anything about it."

When I tell a boy that a light should not be taken near to petrol I am handing on bitter experience of my own, but when I say that he must know the chief dates of history by Monday morning I am doing an absolutely defenceless thing, for no one can prove by experience that a knowledge of dates is a good thing. Macdonald would say: "Quite so, but could you prove that it is a bad thing?" I would reply that I could prove it is a senseless[Pg 20] thing; moreover education should not aim at giving children things that do not do them harm. I don't suppose that it would do me any harm to learn up the proper names in the Bible beginning with Adam. The point is would it do me any good?

I once had a discussion with Macdonald on Socialism. He accused me of attempting to force humanity to be of a pattern.

"Socialism kills individualism," he said.

I smile to think that the Conservative Macdonald is trying to mould children to a pattern, while I, a Socialist21, insist on each child's being allowed to develop its own separate individuality.

The Socialist would appear to be the keenest individualist in the world, for it is from the heretical section of society that the demand for freedom in education is coming.

*         *         *

To-day I visited Watterson, an old college friend of mine. He is now in Harley Street, and is fast becoming famous as a specialist in nervous disorders22.

"Your nerves are all to pot," he said; "what have you been doing with yourself?"

I told him my recent history.

"But, Good Lord!" he cried, "how did you manage to find any worry in a village?"

I tried to explain. Living in a village narrows one; the outside world is gradually forgotten, and the opinions of ignoramuses gradually come to matter. I found myself[Pg 21] beginning to worry over the adverse23 criticisms of villagers who could not read nor write.

"You've got neurasthenia," said Watterson; "what you want to do is to settle down on a farm for six months; live in the open air and do nothing strenuous24. Don't try to think, and for God's sake don't worry. Read John Bull and The Pink 'Un, and chuck all the weekly intellectual reviews. And ... most important of all, fall in love with a rosy-cheeked daughter of the soil."

I have written to Frank Thomson, the farmer of Eagleshowe, asking if he still wants a cattleman. His last man was conscripted, and if the job is still vacant Frank will give it to me.

To-night I sit chuckling25. The idea of a dismissed dominie's returning to a village to feed cattle is rich. The village will extract much amusement out of it. I imagine Peter Mitchell looking over the dyke26 and crying: "Weel, dominie, and how is the experiment in eddication gettin' on?"

*         *         *

I sit at a bright peat fire in Frank Thomson's bothy. I arrived at three o'clock and no bairn was about the station. I was glad, for I did not want to meet anyone. There was a queer feeling of shame in returning; I feared to meet anyone's glance. To return a few days after an affecting farewell is the last word in anticlimax27; it is so horribly undramatic a thing to do. I wish that Lazarus had kept a diary after[Pg 22] his resurrection; I fancy that quite a few people resented his return.

I cannot write more to-night; I am tired out. The most tiring thing in the world is to rise in one place and go to bed in another.

*         *         *

I was going out to fetch the cows this afternoon when I espied28 three girls in white pinafores at the top of the field. They waved their hands and ran down to meet me.

"We'll help you to take in the cows," cried Janet. They accepted my return without even the slightest curiosity, and I was glad.

"Righto!" I said, "but wait a bit. I want to sketch29 the farm first."

I sat down on the bank and the three settled themselves round me.

"Please, sir," said Ellen, "Mr. Macdonald's a nice man."

I did not want to discuss Macdonald with my bairns, and I sketched30 in silence. I think they forgot all about my presence after that; in the old days they used to talk to each other as if I weren't there. Once they discussed likely sweethearts in the village for me, and I am sure they forgot that I was there.

"He's nice to the lassies, Ellen," said Jean, "but not to the boys."

"What did he strap31 Jim Jackson for?" asked Ellen.

"Aw dinna ken," said Janet, "but he was needin' the strap. Jim Jackson's a cheeky wee thing."

[Pg 23]

"Eh!" said Jean, "haven't we to sit awful quiet, Jan?"

"Weel," said Janet nodding her head sagely32, "and so ye shud sit quiet in the schule. Ye'll no be learning yer lessons if ye speak."

I went on sketching33.

Janet is already being Macdonaldised. She accepts his authority without question. Ellen and Jean are critical as yet, but in a week both will have adapted themselves to the machine.

They wandered off to pluck flowers. I finished my sketch and hailed them. Then they came to me and took my arms and we took the cows home.

In the evening I was mucking out the byre when Jim Jackson came for his milk.

"Good morrow, sir," I called from the byre door, "you didn't happen to see Mr. Thomson's elephant as you came up the road?"

He looked interested.

"Elephant?" he asked brightly.

"Yes. The white one; strayed away this afternoon from the chicken coop. Have you seen it?"

"No," he said, "not the white one, but the grey one and the tiger are sitting at the dyke-side down at the second gate. I gave the tiger a turnip34 when I passed it."

"Good!" I cried, "always be kind to animals."

"Yes, sir," he said, and he glanced down to the second gate. I think that he wouldn't have been very much surprised if he had seen[Pg 24] a tiger there. Jim has the power of make-believe developed strongly. A few weeks ago he found a dead sparrow in the playground. He came to me and asked for a coffin35. I gave him a match-box and he lined the class up in twos and led them with bared heads towards the grave he had dug. The four foremost boys carried the coffin shoulder high.

Jim laid ropes over the grave and the coffin was lowered reverently36. A boy was just about to fill in the grave when Jim cried: "Hold on!" Then he took a handful of earth and sprinkled it over the coffin saying: "Dust to dust, and ashes to ashes."

I blew the Last Post over the grave afterwards. Jim was as serious as could be; for the moment he seemed to think that he was burying his brother.

When he had got his milk he came to the byre door and watched me work for a little.

"Please, sir," he asked, "do you like that better than teaching?"

I told him that I didn't.

"I wish Mester Macdonald wud be a cattleman," he said fervently37.

"Some folk might say that he is," I remarked.

"He gave me my licks the first mornin' he cam," he continued. "We got an essay 'How I spent my holidays,' and I said that I was in France and helped the Crown Prince to loot places. We quarrelled about how much we should get each and I shot him. The Mester gave me three scuds38 for tellin' lies."

[Pg 25]

"He would," I said grimly.

"But you used to tell me to tell lies!" he cried.

"I did, Jim. And you see the result.... I muck out a byre."

When Jim went away I came to a sudden resolution: I would fight for Jim. I'll do all in my power to help the lad to preserve his own personality.... Frank Thomson is his uncle and I'll try to get Jim to see me often. Professional etiquette39! Professional etiquette be damned! I'm not in the profession now anyhow, and all the professional etiquette in the world is as nothing to the saving of a soul.

*         *         *

I find that I enjoy my food now. Formerly40 I looked on a meal as an appetiser for a smoke; now I look on a meal as an event. I feel healthier than I ever did in my life before. The land dulls one, however. The old cry "Back to the Land" means "Back to Elemental Mental Stagnation41." I spent this forenoon cutting turnips42, and I know that I thought of nothing all the time. I have a theory that great thoughts are the product of disease. Possibly this is only another way of saying that genius is allied43 to madness. Shelley was a physical weakling; Ibsen and Nietzsche went mad. Yes, geniuses are diseased folk, but the converse44 does not hold.

Macdonald came up to see me to-night; he wanted to ask a few things about the school. We lay on a bank and lit our pipes.

[Pg 26]

"I can't find your 'Record of Work,'" he said.

"I never kept one."

"But ... the Code demands one!"

"I know ... but I didn't keep one. My record of work is my pupils in after life."

"Yes," he said drily, "I know all about that, but you are supposed to keep a record that will show an inspector45 what you are doing to produce this after life record."

"Macdonald," I said impatiently, "if you mean to tell me that any man can tell what I am doing to prepare children for after life by squinting46 at a crowd of entries of the Took-the-History-of-the-Great-Rebellion-this-week order ... well, I don't understand your attitude to life in general."

"That's all very well," he protested, "but we aren't there to make the rules; we're paid servants who have to administer the laws of wiser men."

"How do you know that they are wiser?" I asked.

"They're wiser than I am anyway," he said with a smile.

"I'm not so sure of it, Macdonald; they are more unscrupulous than you are. They know what they want, definitely and finally; they want efficient wage-slaves."

"That's merely a Socialistic cry."

"It may be, but it's true. Who rule us? A definite governing class of trained aristocrats47."

[Pg 27]

"H'm! I shouldn't call Lloyd George and that Labour man Hodge trained aristocrats."

"They aren't born aristocrats I admit, but they are aristocratised democrats48. They've adapted themselves to the aristocratic tradition. They are on the side of aristocracy; you won't find them alienating49 the good opinion of the moneyed classes. We are governed from above; do you admit that?"

"In the main ... yes," he said grudgingly50.

"Very good! Well, then, our rulers believe in two kinds of education. They send their sons to the public schools where boys are trained to be governors, but they send the rest of the sons of the community to State schools where they are trained to be disciplined and content with their lot."

"That's nonsense."

"Possibly, but I suppose you know that the members of the House of Lords and the Cabinet don't send their sons to L.C.C. schools."

"You are simply preaching class war," he said.

"I am. There is a class war—there has been for generations—but it is a one-sided war."

"It is," said Macdonald grimly.

"The upper class took the offensive long ago, and it keeps it yet. Look at the squire51 down in the village. He won't ride in the same railway compartment52 with you or me; he won't sit beside us in the theatre ... why, he won't lie beside us in the kirkyard: he's got that railed-off corner for his family. I don't blame[Pg 28] him; he has been educated up in his belief, just as you and I have been educated up in the belief that we are his inferiors. When I was down in the school I lectured the whole class one day because I saw a boy doff53 his cap to the squire and nod to his mother three seconds afterwards.

"Don't you see that this village is a little British Empire? Here there are only two classes—the big house and the village ... the ruling class and the ruled. The school trains the ruled to be ruled, and the kirk takes up the training on the Seventh Day. The minister talks a lot of prosy platitudes54 about Faith and Love and Charity, but he never thinks of saying a thing that the squire might take umbrage55 at."

I broke off and refilled my pipe.

"How are you getting on?" I asked.

"Well enough. The bairns are nice."

"A little bit noisy," he added, "but, of course, I was prepared for that. I heard about your experiment months ago. By the way, what sort of a teacher is Miss Watson?"

"Excellent," I replied.

"How often did you examine her classes?"

"I never examined her classes, not formally, but her bairns spoke56 to me, and I judged her work from their conversation."

"I examined their work yesterday; her spelling is weak and her geography atrocious."

"Shouldn't wonder," I said carelessly. "I never bothered about those things; I judged[Pg 29] her work by what her bairns were, not by what they knew. They're a bright lot when you ask them to think out things."

"No wonder they fired you out," he laughed; "you're impossible as a dominie, you know."

I smiled.

"How do you like Jim Jackson?" I asked suddenly.

"Cheeky devil!"

"He's clever," I said.

"You may call it cleverness, but I have another name for it. He is a fellow that requires to be sat on."

"And you'll sit on him?"

"I certainly shall ... heavily too."

I tried to show Macdonald that he was making a criminal blunder, but he got impatient. "I can't stand cheek," he kept saying, and I had to give up all hope of convincing him that I was right. Macdonald is essentially57 a stupid man. I don't say that merely because he disagrees with me; I say it because he refuses to think out his own attitude. He cries that Jim is cheeky, but he won't go into the other question as to whether humour is impudence58. Had he argued that humour is a drawback in life I should have pitied his taste, but I should have admired his ability to make out a good case.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
2 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 goad wezzh     
n.刺棒,刺痛物;激励;vt.激励,刺激
参考例句:
  • The opposition is trying to goad the government into calling an election.在野反对党正努力激起政府提出选举。
  • The writer said he needed some goad because he was indolent.这个作家说他需要刺激,因为他很懒惰。
5 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
6 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
7 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
8 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
9 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
10 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
11 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 warped f1a38e3bf30c41ab80f0dce53b0da015     
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • a warped sense of humour 畸形的幽默感
  • The board has warped. 木板翘了。 来自《现代汉英综合大词典》
14 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
15 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
16 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
17 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
18 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
19 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
20 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
21 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
22 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
23 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
24 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
25 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
26 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
27 anticlimax Penyh     
n.令人扫兴的结局;突降法
参考例句:
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年,到欧洲旅行真是有点太平淡了。
  • It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛,真是扫兴。
28 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
29 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
30 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
31 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
32 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
33 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
34 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
35 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
36 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
37 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
38 scuds 203877fbc39446371953e382f38d92f7     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的第三人称单数 )
参考例句:
  • Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors. 在所有的固体中金属传热最快,它们是最好的导热体。 来自互联网
  • Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target (costs per use) 射飞毛腿:朝目标射很多打不准的飞毛腿(使用要钱) 来自互联网
39 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
40 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
41 stagnation suVwt     
n. 停滞
参考例句:
  • Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline. 糟糕的经济政策道致了长时间的经济萧条和下滑。
  • Motion is absolute while stagnation is relative. 运动是绝对的,而静止是相对的。
42 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
43 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
44 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
45 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
46 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
47 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
48 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
49 alienating a75c0151022d87fba443c8b9713ff270     
v.使疏远( alienate的现在分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • The phenomena of alienation are widespread. Sports are also alienating. 异化现象普遍存在,体育运动也不例外。 来自互联网
  • How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd? 你是怎么在不疏忽主流玩家的情况下吸引住他们呢? 来自互联网
50 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
51 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
52 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
53 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
54 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
55 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
58 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533