小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Caesar Borgia » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    The murder of the Duke of Gandia—Caesar departs to crown the King of Naples—He returns to Rome—The Pope’s projected matrimonial alliances for his children.

The most circumstantial account we have of the murder of the Duke of Gandia is contained in Burchard’s diary,16 and is as follows: “June fourteenth the cardinal1 of Valencia and the Illustrious Don Giovanni Borgia of Aragon, Duke of Gandia, Prince of the Holy Roman Church, Captain-General of the pontifical2 forces, and most beloved son of his Holiness dined at the home of their mother, Donna Vannozza, near the church of San Pietro ad Vincola with their mother and several other persons. The repast finished and night having come, Caesar and Gandia, accompanied by a few of their people, mounted their horses and mules3 to return to the Apostolic Palace. They rode together to a place not far from the palace of Cardinal Ascanio Sforza, the Vice-Chancellor. There the Duke, saying he intended to go and enjoy himself for a while before returning to the palace, took leave of his brother, the cardinal, and having dismissed all but one of the servants he had with him, he rode back. He also kept with him a certain person who was masked108 and who had come to him while at supper, and who for the past month had been coming to see him almost every day at the Apostolic Palace. The Duke took this person up on the crupper of his mule4 and rode off to the Piazza5 degli Ebrei, where he left the servant he had kept, telling him to wait for him there until the twenty-third hour, and if he did not return then to go back to the palace. Having given these instructions, the Duke with the mysterious person on the crupper, rode away from the servant to some place—I know not where—and was killed and thrown into the river.”

The servant left in the Piazza degli Ebrei was found there mortally wounded and unable to give any information.

The morning of the fifteenth day, the Duke having failed to return to the Apostolic Palace, the Pope became uneasy, but, assuming that his son had gone to see some mistress and that he did not wish to be observed coming away in the daytime, the father concluded he would return that night; but Gandia failing to put in an appearance, the Holy Father became alarmed and caused a thorough investigation6 to be made.

Among those examined was a certain Giorgio Sclavus, who made a business of gathering7 driftwood along the banks of the river and who stated that on the night the Duke disappeared he was guarding his wood when, about the fifth hour, he saw two men on foot come from the Hospital Sclavorum, along the public highway close to the river. After looking about in every direction and seeing no one, they returned the way they had come. Soon after two others appeared from precisely109 the same place and did as the former couple had done, and, discovering no one, they made a signal to their comrades. Immediately a man rode forth8 on a white charger with a dead body behind him.

The corpse9 was taken from the horse and cast into the stream, whereupon the rider asked, “Did it sink?” To which the others replied, “Signor, si.” Then all disappeared whence they had come.

When the man was asked why he had not reported the crime to the Governor of the city, he replied that in his time he had seen a hundred bodies cast into the Tiber at this very place and no questions had been asked.

Men were secured in the city to drag the river; a large reward was offered for the recovery of the body, and about nightfall it was found, fully10 clothed; even his purse, containing thirty ducats, was untouched. On the corpse were nine wounds, one in the throat and eight in the head, body, and legs, thus proving that the Duke had bravely defended himself. The body was taken to the Castle of St. Angelo, and subsequently to the Church of Santa Maria.

When Alexander learned of his son’s murder his grief exceeded all bounds. For several days he would neither eat nor drink, and the efforts of his familiars to console him were unavailing.

The Pope directed the Governor of the city to apprehend11 the murderers, but in vain. Rome was filled with rumours13. The Orsini were suspected, so was Bartolomeo d’Alviano; even Lucretia Borgia’s husband, Giovanni Sforza, was mentioned in connection with the crime. By those close to110 the Pope Cardinal Ascanio Sforza was said to have been, if not the perpetrator at least the instigator14 of the murder—he had recently complained to the Pope of an insult he had received from Gandia. Ascanio, when summoned by his Holiness, refused to obey until his safety had been guaranteed by the ambassadors of Spain and Naples. When he did appear, however, the Pope received him kindly15 and allowed him to depart at his pleasure. Ascanio, nevertheless, believed it prudent16 to leave Rome for a while.

It was also said that Antonio Maria Pico della Mirandola, inspired by Ascanio, had committed the murder, and even Giuffre was suspected, because—at least, so it was stated—Gandia had been unduly17 intimate with his wife. In the effort to fasten the guilt18 on Caesar it was said that both he and Gandia were rivals for Sancia’s favours, and that, owing to jealousy19, he had killed his brother. Burchard’s account contains all that is known of the murder of the Duke. Suspicion finally crystallised around Caesar, although the reasons for ascribing the crime to him are so slight that it is amazing that historians have for four hundred years laid the guilt at his door; we are not offered even circumstantial evidence; the most that is adduced against him is a possible motive20, and there were undoubtedly21 equally strong motives22 for him against the crime, especially if he had the astuteness23 we are led to believe he possessed24.

Even admitting he was potentially the criminal into which he later developed, is it possible that he would have begun his career of iniquity25 with a crime so monstrous26 as the deliberately27 planned111 murder of his own brother? Caesar was then twenty-one and Gandia twenty-three years of age. The latter may have received great honours at the hands of their father, but so had the former. Caesar, a Prince of the Church, of vast wealth, could look forward to a far more brilliant career than could any mere28 princeling of Benevento. He must have known that even the Papacy was within his prospects29, and in that age what potentate30 in Italy could compare with Christ’s Vicar? Although Caesar disliked the Church the sacerdotal character of the cardinal was no impediment to great temporal enterprises; like a cloak, it could be laid aside and assumed again at pleasure; it was a distinct advantage, as Caesar must have known.

There are men who are jealous of the success of all others, but they are invariably weak characters, and no one can accuse Caesar Borgia of weakness; even admitting he was jealous of Gandia, it is unlikely that his jealousy was sufficiently31 bitter to induce him to plan the murder of his brilliant and accomplished32 brother, whose talents and advancement33 would surely contribute to the progress of all the family. In that age, although there were determined34 family feuds35 and rivalries36, there was frequently a strong sense of family solidarity37, and this the Borgias possessed in an eminent38 degree.

Who was the unknown man in the mask who had been coming to see Gandia at the Papal Palace almost daily for a month past, and who had even called on him during the supper in Vannozza’s garden? Perhaps some pander39 or low associate who had accompanied him during his debauches;112 or if not this, a decoy sent by some enemy of the Duke or of his family—and Italy was teeming40 with them.

If the murder was the work of some enemy, what would be more natural than for the assassin to endeavour to turn suspicion from himself and at the same time heap infamy41 upon the Borgias by launching the rumour12 that the Cardinal of Valencia was the author of the crime?

It is clear that Gandia voluntarily went into the quarter of the city dominated by the most determined enemies of the Borgia—the Orsini. His personal attendant was found in the morning murdered, in the Piazza degli Ebrei, where the Duke had left him. Evidently the man in the mask had led Gandia into a trap, and then, after he had been dispatched, had provided for the taking off of this henchman. When Gandia left the servant he evidently thought he might not return that evening.

But how could the man in the mask have visited Gandia every day for a month for the purpose of entrapping42 him, without the Duke discovering it was a plot? Clearly Gandia had no suspicions whatever.

The whole affair is so mysterious that we are inclined to ask whether Burchard’s statement of the circumstances is correct.

It is against all reason to suppose that Gandia would have ventured at night unattended into the quarter of the Orsini with a strange man behind him on his mule, unless he was going to keep an assignation, and his remark to Caesar shows that such was his purpose.

If this assignation was only a plot to get him113 away from his own people, who contrived43 it? Did Caesar? For Caesar to have arranged it right in the stronghold of their bitterest enemies, a mass of details, a planning, and a coincidence of events wellnigh impossible would have been necessary. It is much more logical to suppose that those enemies themselves planned it—especially as Gandia had been brought from Spain expressly to crush the Orsini.

Again—we may ask—was the Duke playing false with his own people? He had seen little of them, he scarcely knew them. Did he perhaps fancy that he might rise more rapidly by casting his fortunes with the enemies of the Pope than by supporting him? Was the mysterious man in the mask the agent of some family or faction44 trying to win over the Duke? Gandia accompanied this man apparently45 without even a suggestion of fear into the enemy’s quarter. If he was concerned in some conspiracy46 against his family and the Vatican, some obstacle in the negotiations47 may have made his death and that of the bully48 left in the square necessary to prevent exposure, even if it had not at first been intended to murder the Duke.

If he was plotting against the Vatican, who were his fellow-conspirators in the Orsini quarter? The affair seems to contain more than a mere assignation, for if not why was it necessary to dispatch the servant?

It was not long before accusations49 came from without, started perhaps by persons who at a distance felt secure from the wrath51 of the Borgia.

February 22, 1498, Pigna, the Ferrarese ambassador114 in Venice, reported that he had heard that Caesar had caused the Duke of Gandia’s death. This was more than eight months after the crime; it was the first time the charge had definitely been made; several of the Orsini were then in Venice, and they would undoubtedly have spread the rumour, as the Pope had endeavoured to cast suspicion on them. If they, however, had brought about the Duke’s destruction, they would probably have gloried in the deed.

The accusation50 once made against Caesar, it was repeated by Paolo Capello in a relation of September 25, 1500, and also in the famous letter to Silvio Savelli of November 15, 1501. This same Capello, Venetian ambassador, wrote: “Every night the bodies of four or five murdered men, bishops52, prelates, and so forth, are found in Rome.” Under Alexander VI. crime held high carnival54 in the Eternal City, as it had under his predecessors55.

The Pope did not receive Caesar—at least, publicly—for five weeks, and the cardinal busied himself with preparations for his journey to Naples to crown the King.

His Holiness seemed to have changed; he was constantly at work with the six cardinals56 he had appointed to draw up plans for the reform of the Church, and he declared in consistory that henceforth family considerations and projects would have no weight with him.

At last he gave up trying to discover the murderer, and the conviction became general that he, better than all others, knew who the guilty one was. Alessandro Braccio, the Florentine orator57 in115 Rome, said in one of his dispatches: “Whoever managed the affair had a good head, and courage—and every one admits that he was a ‘master.’” This peculiar58 attitude toward crime, which is merely a form of the unreasoned and immoral59 admiration60 for success regardless of means still everywhere prevalent, was especially noticeable in Italy during the Renaissance61. Machiavelli well illustrates62 it in his remarks on Giovanpagolo Baglioni in connection with the expedition of Pope Julius II. to Perugia in 1505, for the express purpose of driving the Baglioni from their domain63. Although the Pope had a considerable army he entered the city with only a small guard, in spite of the fact that Giovanpagolo had a large force—and the “prudent men who were with the Pope commented on his rashness and on the cowardice64 of Giovanpagolo, who might have won eternal glory and at the same time have destroyed his enemy and secured vast spoils, for the Pope was accompanied by all the cardinals with their rich belongings65. His restraint was not due to any goodness or conscience, for he was a man who, in order to reign66, had murdered many of his kinsmen67; and it was concluded that there are men who do not know how to be great criminals or perfectly68 good—for a crime may possess greatness and be to some extent glorious [generosa]. Therefore Giovanpagolo did not know how—or better, did not dare—when he had the opportunity, to perform a deed for which every one would have admired his courage and which would have secured him eternal fame. And he would have been the first to show the prelates how little respect is due to those who live and reign as they do; and116 he would have performed a deed whose greatness would have wiped out all infamy.”17

The Vice-Chancellor’s palace near which Caesar and Gandia parted on the night of June 14, 1497, was on the Banchi Vecchi in the Ponte Quarter, where the Orsini had four strongholds—Monte Giordano, Torre di Nona, Tor Millina, and Tor Sanguigna. Besides the Orsini and their retainers a large number of Jews dwelt in this part of the city.

June 16th Cardinal Ascanio Sforza sent his brother, the Moor69, an account of the tragedy, which agrees closely with that of Burchard. He adds that Gandia’s mule was found near the house of Carlo da Parma. Burchard’s narrative70 agrees with all those of the day. Many of the Romans made no effort to conceal71 their joy at being rid of one Borgia, and the satirists did not overlook the murder.

More than three years afterwards, September 28, 1500, the Venetian Ambassador, Paolo Capello, definitely stated that Caesar was the murderer; Capello, however, was not in Rome at the time of the assassination72.

It may never be known who was the murderer of the Duke of Gandia, but there is absolutely no proof that Caesar either instigated73 or planned the assassination. Gandia was about to form an alliance which the Pope believed—and Caesar must have been of the same opinion—would materially strengthen the house of Borgia, and the power of the family had not yet become so firmly established that Caesar would have been likely to commit a117 terrible crime for the purpose of securing the sole dominion74 for himself. He still had need of Gandia, whatever the future might bring him. There certainly were numerous enemies of the Borgia who would profit much more by the destruction of a member of the family than Caesar could.

The kingdom of Naples was torn by discord75; one faction supported France, another Aragon; and in his brief appointing the Cardinal of Valencia legate to crown the King, the Pope enjoined76 him to put an end to the strife77. Caesar’s mission was an important one.

Accompanied by a numerous retinue78, the expenses of which were to be borne by King Frederic, the Cardinal of Valencia left Rome for Naples, and August 1st reached Capua, where he was received by the royal Court with the highest honours. There he fell ill, and Giuffre and his wife, Sancia, left Rome almost immediately to go to him. However, his illness could not have been serious, for he crowned Frederic, the last of the Aragonese rulers of Naples, August 10, 1497.

Caesar acquitted79 himself well, displaying a dignity beyond his years. He was invested with special privileges for the occasion; the symbols of the spiritual as well as of the temporal power—the flabel, the sedia gestatoria, the globe, and the sword—were borne before the Pope’s representative, who exerted himself to secure the goodwill80 of the new sovereign, who invested him, as the representative of the son of the unfortunate Duke of Gandia, with Benevento, the barony of Fiumara, and the county of Montefoscolo.

August 22nd, to the great relief of Frederic,118 whose exchequer81 was suffering severely82 on account of the entertainment, Caesar set out to return to Rome; as he did not reach the city until the 5th of the following month, he may have spent some time inspecting the estates granted Gandia’s son by the newly-crowned King.

The morning of the 6th—says Burchard—all the cardinals who were in the city went to meet Caesar at Santa Maria Nuova, and later all were received by his Holiness, and the Master of Ceremonies adds, “neither father nor son uttered a word, but the Pope, having blessed him, descended83 from the throne.” In this circumstance some writers discover evidence of Caesar’s guilt.

The Pope, accompanied by the Cardinals of Valencia and of Agrigentum, with an escort of a thousand men, went to Ostia, October 17th, to spend a few days. The large guard was made necessary by the proximity84 of the Orsini. The Pope and his family were in grave danger, and now that Gandia was dead who was to defend them? Giuffre was scarcely twenty, and he had cast his fortunes with the House of Aragon; moreover, he showed none of Caesar’s resoluteness85.

At the coronation of the King of Naples the legate had used a sword upon which was engraved86 the motto Cum Numine Caesaris Amen and Caesar Borgia Cardinalis Valentianus, and which is now in the possession of the Gaetani family of Rome. All the engravings on the blade represent scenes of war, and it is therefore reasonable to assume that the cardinal’s dreams turned more to military glory than to ecclesiastical honours, and Gregorovius says, “the allusions87 to the Caesar of119 the Roman Empire show what ideas were already seething88 in the cardinal’s brain.”

In November, 1497, the Spanish physician Gaspare Torrella dedicated89 to the youthful cardinal a work on a loathsome90 disease which had been spread in Italy by the soldiers of Charles VIII., and which was in consequence called the “French sickness.” Caesar himself evidently had suffered from it, for the author states that the world owed the cardinal a debt of gratitude91 for subjecting himself to his treatment.18 A work by Sebastiano Aquilano of Padua on the same subject was dedicated to Ludovico Gonzaga, Bishop53 of Mantua.

February 14, 1498, the body of Pedro Calderon, one of the Pope’s familiars, was found in the Tiber, into which he had fallen, non libenter, as Burchard says, a few days before. In this connection the Venetian ambassador, Capello, writes: “and another time he [Caesar] murdered with his own hand messer Pierotto, under the very mantle92 of the Pope, so that the blood spurted93 up into the face of his Holiness, of whom Pierotto was a favourite.” This account agrees with that in the letter to Silvio Savelli. Sanudo’s report of the affair is the same as Burchard’s, but he adds that Pierotto was “found drowned in the Tiber with a young woman called Madona Panthasilea, one of Madonna Lucretia’s young women and a creature of this pontiff’s—and the cause is not known.” Early in the year 1498 it was rumoured94 in Rome that Caesar intended to leave the Church. A letter written by Alexander in August, 1497—less than two months after the murder of the Duke of Gandia—shows that the Pope120 was already considering a plan which implied this step on his son’s part. Caesar now seldom appeared in the garb95 of a cleric; he went everywhere dressed in the “French style” and armed. His tastes were altogether martial96.

It appears that his Holiness was scheming for Caesar to marry either the widow of King Ferdinand of Naples or Do?a Sancia, his sister-in-law, who was to be separated from Giuffre for this purpose; later the Prince of Squillace was to be made a cardinal to replace his brother, in order that the number of Spanish members of the Sacred College be kept the same.

In this connection Sanudo says in his diary: “Giuffre, younger than his wife, has not yet consummated97 the marriage (he is not sixteen), he is not a man, and according to what I have heard Do?a Sancia has for some months been the mistress of the Cardinal of Valencia.” Fifteenth-century chroniclers went into minute particulars.

Lucretia Borgia’s marriage with Giovanni Sforza had been dissolved in spite of the husband’s protests. For her the Pope was planning a more brilliant future than the insignificant98 Lord of Pesaro could offer and his Holiness readily found a pretext99 for getting rid of him; in his project he was assisted by both Ascanio Sforza and the Duke of Milan. Although every one was against him, Giovanni did not submit tamely, and he it was who launched the charge of incest against the Pope and Caesar and his own wife—a charge which, whether true or false, has done more than anything else to blacken their memory.

Lucretia’s formal divorce took place December121 2, 1497. It had been brought about by the Pope and Caesar purely100 for political reasons, and it was now rumoured in Rome that she was to marry Alfonso of Bisceglia, Sancia’s brother.

The Pope had asked King Frederic for the hand of his daughter Carlotta for Caesar, but both he and the princess absolutely refused. In his anxiety, however, to escape the Pope’s wrath he made one sacrifice and consented to the marriage of Lucretia and Don Alfonso, Sancia’s younger brother. This youth of seventeen came to Rome unattended by any pomp and the betrothal101 took place in the Vatican June 20, 1498, and the marriage the 21st of the following month. Lucretia was about a year older than her husband.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
2 pontifical MuRyH     
adj.自以为是的,武断的
参考例句:
  • His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
  • The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子,坐在一把高脚椅上。
3 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
4 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
5 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
12 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
13 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
14 instigator 7e5cc3026a49a5141bf81a8605894138     
n.煽动者
参考例句:
  • It is not a and differs from instigator in nature. 在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究。 来自互联网
  • If we are really the instigator, we are awaiting punishment. 如果我们真的是煽动者,那我们愿意接受惩罚。 来自互联网
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
17 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
18 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
19 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
20 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
23 astuteness fb1f6f67d94983ea5578316877ad8658     
n.敏锐;精明;机敏
参考例句:
  • His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness. 他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。 来自互联网
  • Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess. 本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气。 来自互联网
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
26 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
29 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
30 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
31 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
32 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
33 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
36 rivalries 926be51786924da37a1354cf92d4843a     
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 )
参考例句:
  • The new government was torn by rivalries. 新政府由于各派对立而四分五裂。 来自辞典例句
  • Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to fighting. 竞争会带来痛苦、仇恨,或者引起争斗。 来自互联网
37 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
38 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
39 pander UKSxI     
v.迎合;n.拉皮条者,勾引者;帮人做坏事的人
参考例句:
  • Don't pander to such people. 要迎合这样的人。
  • Those novels pander to people's liking for stories about crime.那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好。
40 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
41 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
42 entrapping e7946ec2ea7b2ecb53da7875fed8ce15     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的现在分词 )
参考例句:
  • Conclusion The matrine liposomes with high entrapping efficiency can be prepared by ammonium sulphate gradient method. 结论采用硫酸铵梯度法可制得包封率较高的苦参碱脂质体。 来自互联网
43 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
44 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
47 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
48 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
49 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
50 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
51 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
52 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
53 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
54 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
55 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
56 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
57 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
58 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
59 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
60 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
61 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
62 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
63 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
64 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
65 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
66 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
67 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
70 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
71 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
72 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
73 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
74 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
75 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
76 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
77 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
78 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
79 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
80 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
81 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
82 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
83 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
84 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
85 resoluteness 4dad1979f7cc3e8d5a752ab8556a73dd     
参考例句:
  • His resoluteness carried him through the battle. 他的果敢使他通过了战斗考验。
86 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
87 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
88 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
89 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
90 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
91 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
92 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
93 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
94 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
95 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
96 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
97 consummated consummated     
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
参考例句:
  • The marriage lasted only a week and was never consummated. 那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。
  • We consummated an agreement after a year of negotiation. 经过一年的谈判,我们达成了协议。 来自《简明英汉词典》
98 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
99 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
100 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
101 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533