In the choice of a second, if physical courage be a requisite3 quality, and experience is equally desirable, a moral courage is still more precious; for, even after the meeting, seconds may find themselves vested with the character of a judge, and the avenging4 jurors of a victim, if one of the parties has transgressed5 the adopted rules which were to regulate the combat.
A second may be considered as the confessor of his friend, who places an implicit6 reliance on his advice; he therefore can never divulge7 the communications thus made to him. There are instances where an offended person will urge his second to insist upon a hostile meeting; and not unfrequently the principal may express a wish to avoid the dangers of the conflict, provided his honour is not at stake. If such proposals do not coincide with the second’s ideas of honour, he should withdraw; but never divulge the secrets 295 of the friend who unbosomed himself in confidence, and avowed8 sentiments of revenge, hatred9, or perhaps pusillanimity10.
While the second has the right to differ in opinion with the friend who consults him, the offended person has also the unquestionable right to thank him for his advice, which his feelings prompt him to decline. It is therefore obvious that it is the duty of a second to weigh most maturely the nature of the case, and to advise his friend to adopt the same mode of proceeding11 which he himself would follow under similar circumstances.
Frequently an apology is offered by a second. If it is considered of a satisfactory nature, no disinclination should be manifested in accepting it. This, however, should not be considered a rule; since, in many cases, troublesome persons will wantonly offend, under the impression that an apology will be sufficient to exempt12 them from further responsibility.
It should be an established rule amongst seconds, never to allow a duel2 to be fought between a debtor13 and creditor14 when the former is the aggressor; and, in a quarrel arising from pecuniary15 affairs, the debtor must liquidate16 his obligations before he can be allowed to peril17 his creditor’s life. On these occasions the seconds must state in writing their objections to the duel, 296 to protect the character of the parties; the case is different if it is the creditor who challenges the debtor.
Seconds should never allow their friends to fight with a fencing-master, unless the latter has been struck by the aggressor. With fencing-masters the pistol must be the chosen weapon.
Instances are known where the principals have expressed a desire to load their own pistols; in such cases, when both parties have acceded18 to the request, they are to prime and load in the presence of the seconds of their adversaries19, and the charge of powder is to be determined20.
It has been stated in the regulations, that two seconds may be considered sufficient in a sword duel, but that four should be present at a duel with pistol or sabre. The reason of this distinction arises from the following circumstances: in case of a slight wound, which is frequently inflicted21 by the sword, it is more probable that two seconds will come to an amicable22 arrangement than four; and that, where there is no minority of opinion, the particulars of the meeting will more probably be kept secret in the interests of all parties: moreover, the rules of a sword meeting are generally known and recognised. With pistol or sabre the case is different, and the mode of fighting varies materially: 297 it therefore requires that a greater number of persons should be present, to bear witness as to the fairness of the transaction.
In a sword duel it should be stipulated23 whether the parties have a right to turn off the weapon with the left hand; if this permission is not granted, most unquestionably the act must not be allowed: but as a combatant may mechanically, nay24 instinctively25, use his left arm without any dishonourable intention, it would be advisable that this mode of parrying a lounge were permitted to both combatants.
In the selection of arms, it has been said, that a cripple who has struck another person should be obliged to use the weapon which the offended party has thought proper to name. This is but just; the advantage would be on the side of the cripple, who, unable to use a sword, has perhaps studied pistol practice; and a man who is able to strike another must be considered able to hold a sword.31
When one of the parties is wounded, it is the imperative26 duty of the seconds to stop all further hostility27; but a combat should only be stopped at the command of the seconds. Instances are on record where one of the parties 298 has exclaimed to the other, “You are wounded;” thus throwing him off his guard, and availing himself of his perturbation to press upon him. In such cases, if the verbal command of the seconds is not sufficient to check the dishonourable combatant, it is their duty, at all risk and peril, to rush upon him and forcibly disarm28 him; and it is therefore desirable that seconds should be armed.
Now-a-days, seconds rarely provoke each other. Justice and urbanity should be their guides; and, in the event of seconds differing, it is always advisable to call in an arbiter29, who should in general be selected from amongst experienced and elderly military men.
It is of great importance that seconds should insist on a simultaneous fire. A duellist30 makes the following calculation:—If I fire first, and kill or severely31 wound my antagonist32, I am rid of him: if I have been unfortunate in the selection of arms, my antagonist very probably, from motives33 of generosity34, will not return the fire; for when a man knows that he is safe, and that his fire, if it missed, would only expose him to further danger, he will frequently be inclined to terminate the affair; while, at the same time, a generous and brave man feels a natural repugnance35 in firing at a defenceless person, and will therefore feel disposed to fire in the air, or, what is more conclusive36, give up his pistol to 299 his second, and he experiences a sense of gratification in so doing, whether he is the aggressor or the offended party. But although these generous sentiments, or these prudential motives, may induce a principal not to return a fire if his antagonist has fired before the signal, the latter becomes a criminal, and the seconds are in duty bound to prosecute37 him; since it has been already stated, that, if one of the parties fire before the appointed signal, his adversary38 has the unquestionable right to take a deliberate aim and blow his brains out. In such cases of dishonourable breach39 of the stipulated arrangements, it would be desirable that the jury should be guided by an established code, whether the treacherous40 combatant was successful or not in the perfidious41 attempt to assassinate42 his opponent.
The duties of a second are of such vital importance, that a celebrated43 fencing-master used frequently to say, “It is not the sword or the pistol that kills, but the seconds.”
With the safeguard of these precautionary regulations, although duelling is alike inconsistent with humanity and reason, there are many French writers who still advocate its necessity; such is Jules Janin, who speaks of it in the following terms: “The man is lost in the world of cravens, who has not the heart to risk his life; for then, cowards, who are numberless, affect courage at his expense. The man is lost 300 in this world, in which opinion is everything, who will not seek to obtain a good opinion at the sword’s point. The man is lost in this world of hypocrites and calumniators, who will not demand reparation sword in hand for the calumnies44 and the malicious45 reports to which he has been exposed. Slander46 stabs more keenly than steel; it crushes with greater certainty than a pistol bullet. I would not wish to live twenty-four hours in society, constituted as it is at present, without the protection of the duel.
“A duel makes of every one of us a strong and an independent power, and constitutes out of each individual life the life of all; it grasps the sword of justice, which the laws have dropped, punishing what no code can chastise,—contempt and insult. Those who have opposed duelling are either fools or cowards; and those who have both condemned47 and advocated the practice, are on both sides sophists and mendacious48. It is to duelling alone that we owe the remains49 of our civilization.”
The following are the opinions of Walsh on the same subject: “In questions which appertain to our habits and customs, more wisdom will be found in the drawing-room than in schools. The hand that can best hold a sword will often be found to handle the pen with equal ability when the terrible question of the point 301 of honour and the duel is discussed, a question which has cost France as much ink as blood.
“The honour of a gentleman tells him that he cannot expect from a martial50 race a patience and endurance under insult which is foreign to its character. The French will ever refer to the sword as to their origin. When the executioner stands behind their adversary, they are excited instead of being restrained, and dare a double death. If we maturely weigh this matter, will it not be found that a duel is the last vestige51 of that personal magistracy which social magistracy gradually destroyed, but which it is sometimes called upon to acknowledge? Duelling, so deplorable in many points of view, has however been useful to our epoch52; since it has preserved civilization from the inroads of brutal53 vulgarity with which it was threatened during our revolution, and the confusion of all grades. Let us appeal to our conscience; and can we affirm that pugilism would not have been introduced into our senate, had not duelling, as master of the ceremonies of civilization, protected it from brutality54?”
Chatelain’s remarks on this subject are also worthy55 of quotation56: “It is a long time since the controversy57 on duelling was exhausted58: all that has as yet resulted from the discussion is, that its adversaries have triumphantly59 demonstrated 302 the barbarity of the custom; nevertheless, duelling has not been discontinued, but has, as in former times, exercised its fatal influence, and levied60 from society an annual tribute of blood and tears. Philosophy has exerted its best endeavours, and has triumphed in the presence of reason; but receded61 before the tyranny of prejudice, and the tenacity62 of custom. What resources, then, are left to those who would still strive in the cause of humanity to exert themselves further? The coercive influence of the law has been found as ineffectual as the persuasive63 power of reason; how, then, shall we stem the tide of opinion? For three centuries, legislation and philosophy have been unsuccessful; therefore, since we must submit to an irresistible64 evil, let us seek to limit its sphere of action. Let us trace rules which shall not be infringed65, and define the exigences of the point of honour, by warning sensible men against an exaggeration of susceptibility, and by determining on invariable rules the duties of seconds, whose inexperience on these occasions may become so fatal, but whose wisdom and firmness may in many cases prevent the most calamitous66 results.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
expediency
|
|
| n.适宜；方便；合算；利己 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
duel
|
|
| n./v.决斗；(双方的)斗争 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
requisite
|
|
| adj.需要的，必不可少的；n.必需品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
avenging
|
|
| adj.报仇的，复仇的v.为…复仇，报…之仇( avenge的现在分词 )；为…报复 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
transgressed
|
|
| v.超越( transgress的过去式和过去分词 )；越过；违反；违背 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
implicit
|
|
| a.暗示的，含蓄的，不明晰的，绝对的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
divulge
|
|
| v.泄漏(秘密等)；宣布，公布 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
avowed
|
|
| adj.公开声明的，承认的v.公开声明，承认( avow的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
hatred
|
|
| n.憎恶，憎恨，仇恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
pusillanimity
|
|
| n.无气力，胆怯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
11
proceeding
|
|
| n.行动，进行，(pl.)会议录，学报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
exempt
|
|
| adj.免除的；v.使免除；n.免税者，被免除义务者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
debtor
|
|
| n.借方，债务人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
creditor
|
|
| n.债仅人，债主，贷方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
pecuniary
|
|
| adj.金钱的；金钱上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
liquidate
|
|
| v.偿付，清算，扫除；整理，破产 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
peril
|
|
| n.(严重的)危险；危险的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
acceded
|
|
| v.（正式）加入( accede的过去式和过去分词 )；答应；（通过财产的添附而）增加；开始任职 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
adversaries
|
|
| n.对手，敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
inflicted
|
|
| 把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
amicable
|
|
| adj.和平的，友好的；友善的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
stipulated
|
|
| vt.& vi.规定；约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
instinctively
|
|
| adv.本能地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
imperative
|
|
| n.命令，需要；规则；祈使语气；adj.强制的；紧急的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
hostility
|
|
| n.敌对，敌意；抵制［pl.］交战，战争 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
disarm
|
|
| v.解除武装，回复平常的编制，缓和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
arbiter
|
|
| n.仲裁人，公断人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
duellist
|
|
| n.决斗者；[体]重剑运动员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
31
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
antagonist
|
|
| n.敌人，对抗者，对手 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
motives
|
|
| n.动机，目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
generosity
|
|
| n.大度，慷慨，慷慨的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
repugnance
|
|
| n.嫌恶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
conclusive
|
|
| adj.最后的，结论的；确凿的，消除怀疑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
prosecute
|
|
| vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
adversary
|
|
| adj.敌手，对手 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
breach
|
|
| n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
treacherous
|
|
| adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
perfidious
|
|
| adj.不忠的，背信弃义的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
assassinate
|
|
| vt.暗杀，行刺，中伤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
calumnies
|
|
| n.诬蔑，诽谤，中伤（的话）( calumny的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
malicious
|
|
| adj.有恶意的，心怀恶意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
slander
|
|
| n./v.诽谤，污蔑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
condemned
|
|
| adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
mendacious
|
|
| adj.不真的，撒谎的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
vestige
|
|
| n.痕迹，遗迹，残余 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
epoch
|
|
| n.(新)时代；历元 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
brutal
|
|
| adj.残忍的，野蛮的，不讲理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
brutality
|
|
| n.野蛮的行为，残忍，野蛮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
quotation
|
|
| n.引文，引语，语录；报价，牌价，行情 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
controversy
|
|
| n.争论，辩论，争吵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
exhausted
|
|
| adj.极其疲惫的，精疲力尽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
triumphantly
|
|
| ad.得意洋洋地；得胜地；成功地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
levied
|
|
| 征（兵）( levy的过去式和过去分词 )； 索取； 发动（战争）； 征税 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
receded
|
|
| v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 )；向后倾斜；自原处后退或避开别人的注视；尤指问题 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
tenacity
|
|
| n.坚韧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
persuasive
|
|
| adj.有说服力的，能说得使人相信的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
infringed
|
|
| v.违反（规章等）( infringe的过去式和过去分词 )；侵犯（某人的权利）；侵害（某人的自由、权益等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
calamitous
|
|
| adj.灾难的，悲惨的；多灾多难；惨重 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |