小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tent Life in Siberia » CHAPTER XIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A DISMAL1 NIGHT—CROSSING THE KAMCHATKAN DIVIDE—ANOTHER BEAR HUNT—BREAKNECK RIDING—TIGIL—STEPPES OF NORTHERN KAMCHATKA

I awoke about midnight with cold feet and shivering limbs. The fire on the wet muddy ground had died away to a few smouldering embers, which threw a red glow over the black, smoky logs, and sent occasional gleams of flickering2 light into the dark recesses3 of the yurt. The wind howled mournfully around the hut, and the rain beat with intermittent5 dashes against the logs and trickled6 through a hundred crevices7 upon my already water-soaked blankets. I raised myself upon one elbow and looked around. The hut was deserted8, and I was alone. For a moment of half-awakened consciousness I could not imagine where I was, or how I came in such a strange, gloomy situation; but presently the recollection of the previous day's ride came back and I went to the door to see what had become of all our party. I found that the Major and Dodd, with all the Kamchadals, had pitched tents upon the spongy moss9 outside, and were spending the night there, instead of remaining in the yurt and having their clothes and blankets spoiled by the muddy droppings of its leaky roof. The tents were questionable10 improvements; but I agreed with them in preferring clean water to mud, and gathering11 up my bedding I crawled in by the side of Dodd. The wind blew the tent down once during the night, and left us exposed for a few moments to the storm; but it was repitched in defiance12 of the wind, ballasted with logs torn from the sides of the yurt, and we managed to sleep after a fashion until morning.

We were a melancholy-looking party when we emerged from the tent at daylight. Dodd looked ruefully at his wet blankets, made a comical grimace13 as he felt of his water-soaked clothes, and then declared that

  "The weather was not what he knew it once—
  The nights were terribly damp;
  And he never was free from the rheumatiz
  Except when he had the cramp14!"

In which poetical15 lament16 we all heartily18 sympathised if we did not join.

Our wet, low-spirited horses were saddled at daylight; and as the storm showed signs of a disposition19 to break away, we started again, immediately after breakfast, for the western edge of the high table-land which here formed the summit of the mountain range. The scenery from this point in clear weather must be magnificent, as it overlooks the Tigil Valley and the Okhotsk Sea on one side, and the Pacific Ocean, the valleys of the Yolofka and the Kamchatka, and the grand peaks of Suveilich and Kluchefskoi on the other. We caught occasional glimpses, through openings in the mist, of the Yolofka River, thousands of feet below, and the smoke-plumed head of the distant volcano, floating in a great sea of bluish clouds; but a new detachment of straggling vapours from the Okhotsk Sea came drifting across the mountain-top, and breaking furiously in our faces, blotted20 out everything except the mossy ground, over which plodded21 our tired, dispirited horses.

It did not seem possible that human beings could live, or would care to live, on this desolate22 plain of moss, 4000 feet above the sea, enveloped23 half the time in drifting clouds, and swept by frequent storms of rain and snow. But even here the Wandering Koraks herd24 their hardy25 reindeer27, set up their smoky tent-poles, and bid contemptuous defiance to the elements. Three or four times during the day we passed heaps of reindeer's antlers, and piles of ashes surrounded by large circles of evergreen28 twigs29, which marked the sites of Korak tents; but the band of wild nomads30 which had left these traces had long before disappeared, and was now perhaps herding31 its deer on the wind-swept shores of the Arctic Ocean.

Owing to the dense32 mist in which we were constantly enveloped we could get no clear ideas as to the formation of the mountain range over which we were passing, or the extent and nature of this great plain of moss which lay so high up among extinct volcanic33 peaks. I only know that just before noon we left the tundra34, as this kind of moss steppe is called, and descended35 gradually into a region of the wildest, rockiest character, where all vegetation disappeared except a few stunted36 patches of trailing-pine. For at least ten miles the ground was covered everywhere with loose slab-shaped masses of igneous37 rock, varying in size from five cubic feet to five hundred, and lying one upon another in the greatest disorder38. The heavens at some unknown geological period seemed to have showered down huge volcanic paving-stones, until the earth was covered fifty feet deep with their broken fragments. Nearly all of these masses had two smooth flat sides, and resembled irregular slices of some black Plutonian pudding hardened into stone. I was not familiar enough with volcanic phenomena39 to be able to decide in what manner or by what agency the earth had been thus overwhelmed with loose rocky slabs40; but it looked precisely41 as if great sheets of solidified42 lava43 had fallen successively from the sky, and had been shattered, as they struck the earth, into millions of angular slabs. I thought of Scott's description of the place where Bruce and the Lord of the Isles44 landed after leaving the Castle of Lorn, as the only one I had ever read which gave me an idea of such a scene.

We drank tea at noon on the west side of this rocky wilderness45, and before night reached a spot where bushes, grass, and berries again made their appearance. We camped in a storm of wind and rain, and at daybreak on the 21st continued our descent of the western slope of the mountains. Early in the forenoon we were inspirited by the sight of fresh men and horses which had been sent out to meet us from a native village called Sidanka (see-dahn'-kah), and exchanging our tired, lame17, and disheartened animals for these fresh recruits, we pushed rapidly on. The weather soon cleared up warm and bright, the trail wound around among the rolling foot-hills through groves46 of yellow birch and scarlet47 mountain ash, and as the sun gradually dried our water-soaked clothes, and brought a pleasant glow of returning circulation to our chilled limbs, we forgot the rain and dreary48 desolation of the mountain-top and recovered our usual buoyancy of spirit.

I have once before, I believe, given the history of a bear hunt in which our party participated while crossing the Kamchatka tundra; but as that was a mere49 skirmish, which did not reflect any great credit upon the individuals concerned, I am tempted50 to relate one more bear adventure which befell us among the foot-hills of the Tigil mountains. It shall be positively51 the last.

Ye who listen with credulity to the stories of hunters, and pursue with eagerness the traces of bears; who expect that courage will rise with the emergency and that the deficiencies of bravery will be supplied by the tightness of the fix, attend to the history of Rasselas, an inexperienced bear-slayer. About noon, as we were making our way along the edge of a narrow grassy52 valley, bordered by a dense forest of birch, larch53, and pine, one of our drivers suddenly raised the cry of medveid, and pointed54 eagerly down the valley to a large black bear rambling55 carelessly through the long grass in search of blueberries, and approaching gradually nearer and nearer to our side of the ravine. He evidently had not yet seen us, and a party to attack him was soon made up of two Kamchadals, the Major, and myself, all armed to the teeth with rifles, axes, revolvers, and knives. Creeping cautiously around through the timber, we succeeded in gaining unobserved a favourable56 position at the edge of the woods directly in front of his Bruinic majesty57, and calmly awaited his approach. Intent upon making a meal of blueberries, and entirely58 unconscious of his impending59 fate, he waddled60 slowly and awkwardly up to within fifty yards. The Karnchadals kneeled down, threw forward their long heavy rifles, fixed61 their sharp-pronged rests firmly in the ground, crossed themselves devoutly62 three times, drew a long breath, took a deadly and deliberate aim, shut their eyes, and fired. The silence was broken by a long fizzle, during which the Kamchadals conscientiously63 kept their eyes shut, and finally a terrific bang announced the catastrophe64, followed immediately by two more sharp reports from the rifles of the Major and myself. As the smoke cleared away I looked eagerly to see the brute65 kicking around in the agonies of death; but what was my amazement66 to find that instead of kicking around in the agonies of death, as a beast with any sense of propriety67 would after such a fusillade, the perverse68 animal was making directly for us at a gallop69! Here was a variation introduced that was not down in the programme! We had made no calculations upon a counter-attack, and the ferocity of his appearance, as he came tearing through the bushes, left no room for doubt as to the seriousness of his intentions. I tried to think of some historic precedent70 which would justify71 me in climbing a tree; but my mind was in a state of such agitation72 that I could not avail myself of my extensive historical knowledge. "A man may know the seven portions of the Koran by heart, but when a bear gets after him he will not be able to remember his alphabet!" What we should have done in the last extremity73 will never be known. A shot from the Major's revolver seemed to alter the bear's original plan of operations, and, swerving74 suddenly to one side, he crashed through the bushes ten feet from the muzzles75 of our empty rifles, and disappeared in the forest. A careful examination of the leaves and grass failed to reveal any signs of blood, and we were reluctantly forced to the conclusion that he escaped unscathed.

Hunting a bear with a Russian rifle is a very pleasant and entirely harmless diversion. The animal has plenty of time, after the gun begins to fizzle, to eat a hearty76 dinner of blueberries, run fifteen miles across a range of mountains into a neighbouring province, and get comfortably asleep in his hole before the deadly explosion takes place!

It would have been unsafe for any one to suggest "bear steaks" to the
Major or me at any time during the succeeding week.

We camped for the night under the huge spreading branches of a gnarled birch, a few versts from the scene of our exploit, and early Friday morning were off for Sidanka. When about fifteen versts from the village Dodd suggested a gallop, to try the mettle77 of our horses and warm our blood. As we were both well mounted, I challenged him to a steeplechase as far as the settlement. Of all the reckless breakneck riding that we ever did in Kamchatka, this was the worst. The horses soon became as excited as their riders, and tore through the bushes and leaped over ravines, logs, rocks, and swamps with a perfect frenzy78. Once I was dragged from my saddle by the catching79 of my rifle against a limb, and several times we both narrowly escaped knocking our brains out against trees. As we approached the town we saw three or four Kamchadals cutting wood a short distance ahead. Dodd gave a terrifying shout like a Sioux war-whoop, put spurs to his horse, and we came upon them like a thunderbolt. At the sight of two swarthy strangers in blue hunting-shirts, top-boots, and red caps, with pistols belted around their waists, and knives dangling80 at their girdles, charging down upon them like Mamelukes at the battle of the Pyramids, the poor Kamchadals flung away their axes and fled for their lives to the woods. Except when I was dragged off my horse, we never once drew rein26 until our animals stood panting and foaming81 in the village. If you wish to draw a flash of excitement from Dodd's eyes, ask him if he remembers the steeplechase to Sidanka.

That night we floated down the Tigil River to Tigil, where we arrived just at dark, having accomplished82 in sixteen days a journey of eleven hundred and thirty versts.

My recollections of Tigil are somewhat vague and indefinite. I remember that I was impressed with the inordinate83 quantities of champagne84, cherry cordial, white rum, and "vodka" which its Russian inhabitants were capable of drinking, and thought that Tigil was a somewhat less ugly village than the generality of Kamchatkan towns, but nothing more. Next to Petropavlovsk, however, it is the most important settlement in the peninsula, and is the trading centre of the whole western coast. A Russian supply steamer and an American trading vessel85 touch at the mouth of the Tigil River every summer, and leave large quantities of rye flour, tea, sugar, cloth, copper86 kettles, tobacco, and strong Russian vodka, for distribution through the peninsula. The Brágans, Vorrebeoffs (vor-re-be-offs'), and two or three other trading firms make it headquarters, and it is the winter rendezvous87 of many of the northern tribes of Chukchis and Koraks. As we should pass no other trading post until we reached the settlement of Gizhiga (gee'-zhee-gah'), at the head of the Okhotsk Sea, we determined88 to remain a few days at Tigil to rest and refit.

We were now about to enter upon what we feared would prove the most difficult part of our journey—both on account of the nature of the country and the lateness of the season. Only seven more Kamchadal towns lay between us and the steppes of the Wandering Koraks, and we had not yet been able to think of any plan of crossing these inhospitable wastes before the winter's snows should make them passable on reindeer-sledges. It is difficult for one who has had no experience of northern life to get from a mere verbal description a clear idea of a Siberian moss steppe, or to appreciate fully4 the nature and extent of the obstacles which it presents to summer travel. It is by no means easy to cross, even in winter, when it is frozen and covered with snow; but in summer it becomes practically impassable. For three or four hundred square miles the eternally frozen ground is covered to a depth of two feet with a dense luxuriant growth of soft, spongy arctic moss, saturated89 with water, and sprinkled here and there with little hillocks of stunted blueberry bushes and clusters of labrador tea. It never dries up, never becomes hard enough to afford stable footing. Prom June to September it is a great, soft, quaking cushion of wet moss. The foot may sink in it to the knee, but as soon as the pressure is removed it rises again with spongy elasticity90, and no trace is left of the step. Walking over it is precisely like walking over an enormous wet sponge. The causes which produce this extraordinary, and apparently92 abnormal, growth of moss are those which exercise the most powerful influence over the development of vegetation everywhere,—viz., heat, light, and moisture,—and these agencies, in a northern climate, are so combined and intensified93 during the summer months as to stimulate94 some kinds of vegetation into almost tropical luxuriance. The earth thaws95 out in spring to an average depth of perhaps two feet, and below that point there is a thick, impenetrable layer of solid frost. The water produced by the melting of the winter's snows is prevented by this stratum96 of frozen ground from sinking any farther into the earth, and has no escape except by slow evaporation97. It therefore saturates98 the cushion of moss on the surface, and, aided by the almost perpetual sunlight of June and July, excites it to a rapid and wonderfully luxuriant growth.

It will readily be seen that travel in summer, over a great steppe covered with soft elastic91 moss, and soaking with water, is a very difficult if not absolutely impracticable undertaking99. A horse sinks to his knees in the spongy surface at every step, and soon becomes exhausted100 by the severe exertion101 which such walking necessitates102. We had had an example of such travel upon the summit of the Yolofka pass, and it was not strange that we should look forward with considerable anxiety to crossing the great moss steppes of the Koraks in the northern part of the peninsula. It would have been wiser, perhaps, for us to wait patiently at Tigil until the establishment of winter travel upon dog-sledges; but the Major feared that the chief engineer of the enterprise might have landed a party of men in the dangerous region around Bering Strait, and he was anxious to get where he could find out something about it as soon as possible. He determined, therefore, to push on at all hazards to the frontier of the Korak steppes, and then cross them on horses, if possible.

A whale-boat was purchased at Tigil, and forwarded with a native crew to Lesnoi, so that in case we failed to get over the Korak steppes we might cross the head of the Okhotsk Sea to Gizhiga by water before the setting in of winter. Provisions, trading-goods, and fur clothes of all sorts were purchased and packed away in skin boxes, and every preparation made which our previous experience could suggest for rough life and bad weather.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
3 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
6 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
7 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
10 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
13 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
14 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
15 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
16 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
17 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
18 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
19 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
20 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
21 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
22 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
23 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
24 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
25 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
26 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
27 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
28 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
29 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
30 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
31 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
32 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
33 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
34 tundra dmtwW     
n.苔原,冻土地带
参考例句:
  • The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方。
  • There is a large amount of methane gas under the Siberian tundra.西伯利亚的冻土地带之下有大量的甲烷气体。
35 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
36 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
37 igneous DyAyL     
adj.火的,火绒的
参考例句:
  • Igneous rocks do not contain fossils.火成岩不含化石。
  • The rocks here are igneous and do not fracture along predictable lines.这儿的石头都是火成岩,石头的裂缝极不规则。
38 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
39 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
40 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
41 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
42 solidified ec92c58adafe8f3291136b615a7bae5b     
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化
参考例句:
  • Her attitudes solidified through privilege and habit. 由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
  • When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher! 当危险来临,他就会发射它的弹药!
43 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
44 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
45 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
46 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
47 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
48 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
51 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
52 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
53 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
54 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
55 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
56 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
57 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
58 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
59 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
60 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
61 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
62 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
63 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
64 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
65 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
66 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
67 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
68 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
69 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
70 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
71 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
72 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
73 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
74 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
75 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
76 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
77 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
78 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
79 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
80 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
81 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
82 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
83 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
84 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
85 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
86 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
87 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
88 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
89 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
90 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
91 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
92 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
93 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
94 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
95 thaws 4f4632289b8d9affd88e5c264fdbc46c     
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化
参考例句:
  • The sun at noon thaws the ice on the road. 中午的阳光很快把路上的冰融化了。 来自辞典例句
  • It thaws in March here. 在此地化雪的季节是三月。 来自辞典例句
96 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
97 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
98 saturates d8045b70bdce479f56fb973775904b4e     
浸湿,浸透( saturate的第三人称单数 ); 使…大量吸收或充满某物
参考例句:
  • The Port of Yangon, the principal trading centre of Myanmar, saturates in the nested area. 仰光港作为缅甸主要的贸易中心,位于嵌套区域。
  • A model asphalt had been separated into four components: asphaltenes, saturates, aromatics and resins. 用四组分法将沥青分为饱和分、芳香分、胶质、沥青质。
99 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
100 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
101 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
102 necessitates 4a421c24d0717e67b81bbcf227596ade     
使…成为必要,需要( necessitate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The increase in population necessitates a greater food supply. 人口的增加需要更多食物供应。
  • Your proposal necessitates borrowing money. 你的提议使借款成为必要。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533