小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tent Life in Siberia » CHAPTER XXIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CLASSIFICATION OF NATIVES—INDIAN TYPE, MONGOLIAN TYPE, AND TURKISH TYPE—EASTERN VIEW OF WESTERN ARTS AND FASHIONS—AN AMERICAN SAINT

All the inhabitants of the settlement were in the streets to meet us when we returned; but we were disappointed not to see among them the faces of Macrae and Arnold. Many bands of Chukchis from the lower Anadyr had arrived at the village, but nothing had been heard of the missing men. Forty-five days had now elapsed since they left their camp on the river, and, unless they had died or been murdered, they ought long since to have arrived. I should have sent a party in search of them, but I had not the slightest clue to the direction in which they had gone, or the intentions of the party that had carried them away; and to look for a band of Wandering Chukchis on those great steppes was as hopeless as to look for a missing vessel2 in the middle of the Pacific Ocean, and far more dangerous. We could only wait, therefore, and hope for the best. We spent the first week after our return in resting, writing up our journals, and preparing a report of our explorations, to be forwarded by special courier to the Major. During this time great numbers of wild, wandering natives—Chukchis, Lamutkis (la-moot'-kees) and a few Koraks—came into the settlement to exchange their furs and walrus3 teeth for tobacco, and gave us an excellent opportunity of studying their various characteristics and modes of life. The Wandering Chukchis, who visited us in the greatest numbers, were evidently the most powerful tribe in north-eastern Siberia, and impressed us very favourably4 with their general appearance and behaviour. Except for their dress, they could hardly have been distinguished5 from North American Indians—many of them being as tall, athletic6, and vigorous specimens7 of savage8 manhood as I had ever seen. They did not differ in any essential particular from the Wandering Koraks, whose customs, religion, and mode of life I have already described.

The Lamutkis, however, were an entirely10 different race, and resembled the Chukchis only in their nomadic11 habits. All the natives in north-eastern Siberia, except the Kamchadals, Chuances, and Yukagirs, who are partially12 Russianised, may be referred to one or another of three great classes. The first of these, which may be called the North American Indian class, comprises the wandering and settled Chukchis and Koraks, and covers that part of Siberia lying between the 160th meridian13 of east longitude14 and Bering Strait. It is the only class which has ever made a successful stand against Russian invasion, and embraces without doubt the bravest, most independent savages15 in all Siberia. I do not think that this class numbers all together more than six or eight thousand souls, although the estimates of the Russians are much larger.

The second class comprises all the natives in eastern Siberia who are evidently and unmistakably of Mongolian origin, including the Tunguses, the Lamutkis, the Manchus, and the Gilyaks of the Amur River. It covers a greater extent of ground probably than both of the other classes together, its representatives being found as far west as the Yenesei, and as far east as Anadyrsk, in 169° E. long. The only branches of this class that I have ever seen are the Lamutkis and the Tunguses. They are almost exactly alike, both being very slenderly built men, with straight black hair, dark olive complexions16, no beards, and more or less oblique17 eyes. They do not resemble a Chukchi or a Korak any more than a Chinaman resembles a Comanche or a Sioux. Their dress is very peculiar18. It consists of a fur hood9, tight fur trousers, short deerskin boots, a Masonic apron19, made of soft flexible buckskin and elaborately ornamented20 with beads21 and pieces of metal, and a singular-looking frock-coat cut in very civilised style out of deerskin, and ornamented with long strings22 of coloured reindeer23 hair made into chenille. You can never see one without having the impression that he is dressed in some kind of a regalia or uniform. The men and women resemble each other very much in dress and appearance, and by a stranger cannot be distinguished apart. Like the Chukchis and Koraks, they are reindeer nomads24, but differ somewhat from the former in their mode of life. Their tents are smaller and differently constructed and instead of dragging their tent-poles from place to place as the Chukchis do, they leave them standing25; when they break camp, and either cut new ones or avail themselves of frames left standing by other bands. Tent-poles in this way serve as landmarks26, and a day's, journey is from one collection of frames to another. Few of the Tunguses or Lamutkis own many deer. Two or three hundred are considered to be a large herd27, and a man who owns more than that is regarded as a sort of millionaire. Such herds28 as are found among the Koraks in northern Kamchatka, numbering from five to ten thousand, are never to be seen west of Gizhiga. The Tunguses, however, use their few deer to better advantage and in a greater variety of ways than do the Koraks. The latter seldom ride their deer or train them to carry packs, while the Tunguses do both. The Tunguses are of a mild, amiable29 disposition30, easily governed and easily influenced, and seem to have made their way over so large an extent of country more through the sufferance of other tribes than through any aggressive power or disposition of their own. Their original religion was Shamanism, but they now profess31 almost universally the Greco-Russian faith and receive Christian32 names. They acknowledge also their subjection to the authority of the Tsar, and pay a regular annual tribute in furs. Nearly all the Siberian squirrelskins which reach the European market are bought by Russian traders from Wandering Tunguses around the Okhotsk Sea. When I left the settlement of Okhotsk, in the fall of 1867, there were more than seventy thousand squirrelskins there in the hands of one Russian merchant, and this was only a small part of the whole number caught by the Tunguses during that summer. The Lamutkis, who are first cousins to the Tunguses, are fewer in number, but live in precisely33 the same way. I never met more than three or four bands during two years of almost constant travel in all parts of north-eastern Siberia.

The third great class of natives is the Turkish. It comprises only the Yakuts (yah-koots') who are settled chiefly along the Lena River from its head-waters to the Arctic Ocean. Their origin is unknown, but their language is said to resemble the Turkish or modern Osmanli so closely that a Constantinopolitan of the lower class could converse34 fairly well with a Yakut from the Lena. I regret that I was not enough interested in comparative philology35 while in Siberia to compile a vocabulary and grammar of the Yakut language. I had excellent opportunities for doing so, but was not aware at that time of its close resemblance to the Turkish, and looked upon it only as an unintelligible36 jargon37 which proved nothing but the active participation38 of the Yakuts in the construction of the Tower of Babel. The bulk of this tribe is settled immediately around the Asiatic pole of cold, and they can unquestionably endure a lower temperature with less suffering than any other natives in Siberia. They are called by the Russian explorer Wrangell, "iron men," and well do they deserve the appellation39. The thermometer at Yakutsk, where several thousands of them are settled, averages during the three winter months thirty-seven degrees below zero; but this intense cold does not seem to occasion them the slightest inconvenience. I have seen them in a temperature of -40°, clad only in a shirt and one sheepskin coat, standing quietly in the street, talking and laughing as if it were a pleasant summer's day and they were enjoying the balmy air! They are the most thrifty40, industrious41 natives in all northern Asia. It is a proverbial saying in Siberia, that if you take a Yakut, strip him naked, and set him down in the middle of a great desolate42 steppe, and then return to that spot at the expiration43 of a year, you will find him living in a large, comfortable house, surrounded by barns and haystacks, owning herds of horses and cattle, and enjoying himself like a patriarch. They have all been more or less civilised by Russian intercourse44, and have adopted Russian manners and the religion of the Greek Church. Those settled along the Lena cultivate rye and hay, keep herds of Siberian horses and cattle, and live principally upon coarse black-bread, milk, butter, and horse-flesh. They are notorious gluttons45. All are very skilful46 in the use of the "topor" or short Russian axe47, and with that instrument alone will go into a primeval forest, cut down trees, hew48 out timber and planks49, and put up a comfortable house, complete even to panelled doors and window-sashes. They are the only natives in all north-eastern Siberia who can do and are willing to do hard continuous work.

These three great classes, viz., American Indian natives, Mongolian natives, and Turko-Yakut natives, comprise all the aboriginal50 inhabitants of north-eastern Siberia except the Kamchadals, the Chuances, and the Yukagirs. [Footnote: There are a few Eskimo-like natives living in permanent habitations near Bering Strait, but we did not see them.] These last have been so modified by Russian influence, that it is hard to tell to which class they are most nearly allied51, and the ethnologist will shortly be relieved from all further consideration of the problem by their inevitable52 extinction53. The Chuances and Yukagirs have already become mere54 fragments of tribes, and their languages will perish with the present generation.

The natives of whom we saw most at Anadyrsk were, as I have already said, the Chukchis. They frequently called upon us in large parties, and afforded us a great deal of amusement by their na?ve and childlike comments upon Americans, American instruments, and the curious American things generally which we produced for their inspection55. I shall never forget the utter astonishment56 with which a band of them once looked through my field-glass. I had been trying it one clear cold day out-of-doors, and quite a crowd of Chukchis and Yukagirs had gathered around me to see what I was doing. Observing their curiosity, I gave the glass to one of them and told him to look through it at another native who happened to be standing out on the plain, at a distance of perhaps a hundred yards. The expression of blank, half-incredulous surprise which gradually came over his features as he saw that native brought up, apparently57 within a few feet, was irresistibly58 comical. He did not dream for a moment that it was a mere optical illusion; he supposed that the wonderful instrument had actually transported the man physically59 from a distance of a hundred yards up to the place where he stood, and as he held the glass to his eyes with one hand, he stretched out the other to try to catch hold of him. Finding to his great astonishment that he could not, he removed the glass, and saw the man standing quietly as before, a hundred yards away. The idea then seemed to occur to him that if he could only get this mysterious instrument to his eyes quickly enough, he would surprise the man in the very act of coming up—catch him perhaps about half-way—and find out how it was done. He accordingly raised the glass toward his face very slowly (watching the man meanwhile intently, to see that he took no unfair advantage and did not start too soon) until it was within an inch of his eyes, and then looked through it suddenly. But it was of no use. The man was right beside him again, but how he came there he didn't know. Perhaps he could catch him if he made a sudden dash, and he tried it. This, however, was no more successful than his previous experiments, and the other natives looked at him in perfect amazement60, wondering what he was trying to do with all these singular motions. He endeavoured to explain to them in great excitement that the man had been brought up apparently within arm's length, and yet he could not touch him. His comrades of course denied indignantly that the man had moved at all, and they engaged in a furious dispute as to whether this innocent and unconscious man had been anywhere near them or not. The native who maintained the affirmative appealed to me; but, convulsed with laughter, I could make no reply, and he started off at a run, to see the man and find out whether he had been brought up or not, and how it felt to be transported over a hundred yards of space in an instant of time! We who are familiar with these discoveries of science can hardly realise how they appear to a wholly uneducated savage; but if a superior race of beings should come from the planet Mars and show us a mysterious instrument which enabled a man to be in two different places at the same time, we should understand the sensations of a Chukchi in looking through a field-glass.

Soon after this I happened to be encamped one night on a great plain near Anadyrsk, with a party of these same natives; and having received a note from Dodd by a special messenger, I was engaged in reading it by the camp-fire. At several humorous passages I burst into a loud laugh; whereupon the natives nudged one another with their elbows and pointed1 significantly at me, as much as to say, "Just look at the crazy American! What's the matter with him now?" Finally one of them, an old grey-haired man, asked me what I was laughing at. "Why," said I, "I am laughing at this," and pointed to the piece of paper. The old man thought about it for a moment, compared notes with the others, and they all thought about it; but no one seemed to succeed in getting any light as to the cause of my incomprehensible laughter. In a few moments the old man picked up a half-burned stick which was lying by the fire and said: "Now suppose I should look at this stick for a minute and then laugh; what would you think?" "Why," said I candidly61, "I should think you were a fool." "Well," he rejoined with grave satisfaction, "that's just exactly what I think of you!" He seemed to be very much pleased to find that our several opinions of such insane conduct so exactly coincided. Looking at a stick and laughing, and looking at a piece of paper and laughing, seemed to him equally absurd. The languages of the Chukchis and Koraks have never-been reduced to writing; nor, so far as I know, do either of those tribes ever attempt to express ideas by signs or pictures. Written thought is to many of them an impossible conception. It can be imagined, perhaps, with what wonder and baffled curiosity they pore over the illustrated62 newspapers which are occasionally given to them by the sailors of whaling vessels63 which visit the coast. Some of the pictures they recognise as representations of things with which they are acquainted; but by far the greater number are as incomprehensible as the hieroglyphics64 of the Aztecs. I remember that a Korak once brought to me an old tattered65 fashion-plate from Frank Leslie's Illustrated Newspaper containing three or four full-length figures of imaginary ladies, in the widest expansion of crinoline which fashion at that time prescribed. The poor Korak said he had often wondered what those curious objects could be; and now, as I was an American, perhaps I could tell him. He evidently had not the most remote suspicion that they were intended to represent human beings. I told him that those curious objects, as he called them, were American women. He burst out into a "tyée-e-e-e!" of amazement, and asked with a wondering look, "Are all the women in your country as big as that at the bottom?" It was a severe reflection upon our ladies' dress, and I did not venture to tell him that the bigness was artificial, but merely replied sadly that they were. He looked curiously66 down at my feet and then at the picture, and then again at my feet, as if he were trying to trace some resemblance between the American man and the American woman; but he failed to do it, and wisely concluded that they must be of widely different species.

The pictures from these papers are sometimes put to curious uses. In the hut of a Christianised but ignorant native near Anadyrsk, I once saw an engraved67 portrait, cut from Harper's Weekly, of Major General Dix, framed, hung up in a corner of the room and worshipped as a Russian saint! A gilded68 candle was burning before his smoky features, and every night and morning a dozen natives crossed themselves and said their prayers to a major-general in the United States Army! It is the only instance, I believe, on record, where a major-general has been raised to the dignity of a saint without even being dead. St. George of England, we are told, was originally a corrupt69 army contractor70 of Cappadocia, but he was not canonised until long after his death, when the memory of his contracts was no more. For Major-General Dix was reserved the peculiar privilege of being at the same time United States Minister in Paris and a saint in Siberia!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
3 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
4 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
5 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
6 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
7 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
8 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
9 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
12 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
13 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
14 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
15 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
16 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
17 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
18 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
19 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
20 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
21 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
22 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
23 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
24 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
27 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
28 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
29 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
30 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
31 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
32 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
33 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
34 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
35 philology 1Ndxj     
n.语言学;语文学
参考例句:
  • Philology would never be of much use to you.语文学对你不会有很大用途。
  • In west,the philology is attached to the linguistics.在西方,文语文学则附属于语言学。
36 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
37 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
38 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
39 appellation lvvzv     
n.名称,称呼
参考例句:
  • The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".俄皇彼得一世被加上了“大帝”的称号。
  • Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
40 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
41 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
42 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
43 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
44 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
45 gluttons eed3c8fcdbed12d1b78d1a20ba68db3d     
贪食者( glutton的名词复数 ); 贪图者; 酷爱…的人; 狼獾
参考例句:
  • NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags. [和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的,必穿破烂衣服。
46 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
47 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
48 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
49 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
50 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
51 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
52 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
53 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
54 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
55 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
56 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
57 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
58 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
59 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
60 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
61 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
62 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
63 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
64 hieroglyphics 875efb138c1099851d6647d532c0036f     
n.pl.象形文字
参考例句:
  • Hieroglyphics are carved into the walls of the temple. 寺庙的墙壁上刻着象形文字。
  • His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me. 他写的糟透了,对我来说就像天书一样。
65 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
66 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
67 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
68 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
69 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
70 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533